الثقافة الرومانية الجرمانية

يصف مصطلح "الروماني الجرماني" اندماج الثقافة الرومانية مع ثقافة مختلف الشعوب الجرمانية في المناطق التي حكمتها الإمبراطورية الرومانية والممالك الجرمانية " البربرية " على التوالي.

وتشمل هذه الممالك ممالك القوط الغربيين (في هسبانيا وغاليا ناربونينسيس )، والقوط الشرقيين (في إيطاليا ، وصقلية ، وريتيا ، ونوريكوم ، وبانونيا ، ودالماسيا ، وداسيا ) ، والممالك الأنجلوسكسونية في بريطانيا ما بعد الرومانية ، وأخيرًا الفرنجة الذين أسسوا نواة " الإمبراطورية الرومانية المقدسة " اللاحقة في غاليا أكيتانيا ، وغاليا لوغدونينسيس ، وغاليا بلجيكا ، وجرمانيا العليا والسفلى ، وأجزاء من جرمانيا الكبرى التي لم تكن قد خضعت للغزو من قبل . بالإضافة إلى ذلك، أسست قبائل جرمانية صغيرة - الوندال ، والسويبيون ، والبورغنديون ، والألمانيون ، ولاحقًا اللومبارديون - ممالكها في الأراضي الرومانية في الغرب.

بدأ التواصل الثقافي الروماني الجرماني في وقت مبكر يعود إلى أولى الروايات الرومانية عن الشعوب الجرمانية. وكان التأثير الروماني واضحًا خارج حدود الإمبراطورية، في العصر الحديدي الروماني في شمال أوروبا خلال القرون الأولى الميلادية. وتغيرت طبيعة هذا التواصل الثقافي مع انحطاط الإمبراطورية الرومانية وبداية فترة الهجرة في أعقاب أزمة القرن الثالث الميلادي : فقد قدمت شعوب جرمانيا الكبرى، التي كانت تُعرف سابقًا بالمرتزقة والتجار، كغزاة، ثم كنخبة حاكمة جديدة، حتى في إيطاليا نفسها، بدءًا من صعود أودواكر إلى رتبة دوق إيطاليا عام 476 ميلادي.

كان التمازج الثقافي أكثر وضوحًا في مملكة الفرنجة . ففي فرنجة الغربية ، نواة ما سيصبح فرنسا ، انقرضت اللغة الفرنجية في نهاية المطاف، لكنها تركت آثارًا واضحة في اللغات الرومانسية الناشئة . أما في فرنجة الشرقية ، نواة ما سيصبح مملكة ألمانيا ، ثم أوروبا الناطقة بالألمانية ، فكان التمازج أقل وضوحًا، إذ لم يكن سوى الجزء الجنوبي منها جزءًا من الإمبراطورية الرومانية، تحت اسم جرمانيا العليا : فجميع الأراضي الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين لا تزال ناطقة باللغات الجرمانية. أما أجزاء المجال الجرماني الممتدة على طول الضفة اليسرى لنهر الراين، بما في ذلك الهضبة السويسرية ، والألزاس ، وراينلاند ، وفلاندرز ، فهي المناطق التي لا يزال فيها التواصل الثقافي الروماني الجرماني جليًا.

يعكس القانون الجرماني المبكر تعايش الثقافتين الرومانية والجرمانية خلال فترة الهجرات ، حيث طُبقت قوانين منفصلة على الأفراد الرومان والجرمانيين، ولا سيما قانون القوط الغربيين الروماني (506)، وقانون كوريا الروماني، وقانون بورغندي الروماني . اندمجت هذه الثقافات المنفصلة بعد التنصير ، وبحلول العصر الكارولنجي ، استُبدل التمييز بين الرعايا الرومان والجرمانيين بالنظام الإقطاعي للطبقات الثلاث في المملكة .

• الأنجلو-نورماندي
• جرمانيا
• الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• المتحف الروماني الجرماني

• نورمان كانتور : الفارس الأخير – الصفحات 10-11، 39-40
• دينيس شيرمان، جويس إي. سالزبوري : الغرب في العالم – صفحة 184