اللغات الرومانسية الغربية
| الرومانسية الغربية | |
|---|---|
التوزيع الجغرافي | فرنسا ، أيبيريا ، شمال إيطاليا ، وسويسرا |
| التصنيف اللغوي | هندو أوروبية
|
الأشكال المبكرة | اللاتينية القديمة
|
| الأقسام الفرعية | |
| رموز اللغة | |
| غلوتولوغ | west2813 |
 تصنيف اللغات الرومانسية. | |
اللغات الرومانسية الغربية هي أحد التقسيمين الفرعيين لتقسيم فرعي مقترح للغات الرومانسية على أساس خط لا سبيتسيا-ريميني . وهي تشمل اللغات الرومانسية الأيبيرية والرومانسية الغالية . وقد يتم تضمين اللغات الغالية الإيطالية أيضًا. يعتمد التقسيم الفرعي بشكل أساسي على استخدام الحرف "s" للجمع، وإضعاف بعض الحروف الساكنة ونطق " Soft C " كـ /t͡s/ (غالبًا ما يكون لاحقًا /s/) بدلاً من /t͡ʃ/ كما هو الحال في الإيطالية والرومانية.
بناءً على الوضوح المتبادل ، يحسب دالبي ثلاث عشرة لغة: البرتغالية ، الإسبانية ، الأسترليونية ، الأراغونية ، الكاتالونية ، جاسكون ، بروفنسال ، جالو والون ، الفرنسية ، الفرنسية البروفنسية ، الرومانشية ، لادين والفريولية . [2]
تتضمن بعض التصنيفات الإيطالية الدلماسية ؛ ويُطلق على الفرع الناتج عمومًا اسم الرومانسية الإيطالية الغربية . وتضع تصنيفات أخرى الإيطالية الدلماسية مع الرومانسية الشرقية .
لا تتناسب اللغة السردينية مع الرومانسية الغربية أو الشرقية، حيث انفصلت عنها قبل الاثنين.
اليوم، اللغات الرومانسية الغربية المعيارية الأربع الأكثر انتشارًا هي الإسبانية (حوالي 486 مليون متحدث أصلي، وحوالي 125 مليون متحدث كلغة ثانية)، والبرتغالية (حوالي 220 مليون متحدث أصلي، وحوالي 45 مليون متحدث آخر كلغة ثانية، معظمهم في أفريقيا الناطقة بالبرتغالية )، والفرنسية (حوالي 80 مليون متحدث أصلي، وحوالي 70 مليون متحدث آخر كلغة ثانية، معظمهم في أفريقيا الناطقة بالفرنسية)، والكتالونية ( حوالي 7.2 مليون متحدث أصلي). العديد من هذه اللغات بها أعداد كبيرة من المتحدثين غير الأصليين؛ وهذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للغة الفرنسية، المستخدمة على نطاق واسع في جميع أنحاء غرب أفريقيا كلغة مشتركة .
غالو-رومانسي
تتضمن Gallo-Romance ما يلي:
- اللغات الأويلية . وتشمل هذه اللغات الفرنسية القياسية ، والبيكاردية ، والوالونية ، واللورينية ، والنورماندية . [3]
- اللغة الأربيتية ، والمعروفة أيضًا باسم اللغة الفرنسية البروفنسية، تشترك في سمات كل من اللغة الفرنسية واللهجة البروفنسية في الأوكيتانية .
- اللغة الأوكسيتانية ، أو لغة دوك، لها لهجات مثل اللهجة البروفنسالية ، ولهجة جاسكون . [4] متضمن أيضًا في الرومانسية الأوكسيتانية .
يمكن أن تتضمن الرومانسية الجالوية ما يلي:
- اللغة الكاتالونية لها أشكال قياسية من الكتالونية الوسطى والفالنسية . ويمكن تصنيفها على أنها أوكيتانو رومانسية أو شرق أيبيرية .
- لغات الريتو-رومانسية . وهي تشمل الرومانشية في سويسرا ، واللادينية في منطقة الدولوميت، والفريولية في فريولي. يمكن تصنيف لغات الريتو-رومانسية على أنها لغات جالو-رومانسية ، أو كفرع مستقل من اللغات الرومانسية الغربية.
- اللغات الغالو الإيطالية . تتضمن هذه المجموعة لغات مثل البييمونتي ، والليغورية ، واللومباردية ، والإميلية ، والغالو الإيطالية في صقلية ، والغالو الإيطالية في بازيليكاتا .
تُسمى أحيانًا لغات Oïl ولغات Arpitan ولغات Rhaeto-Romance باللغات Gallo-Rhaetian، ولكن من الصعب استبعادها من هذه المجموعة Gallo-Italic، والتي تشكل وفقًا للعديد من اللغويين وحدة خاصة مع Rhaeto-Romance. [5]
الرومانسية الأيبيرية
تشمل اللغات الرومانسية الأيبيرية في شبه الجزيرة الأيبيرية ما يلي: [6]
- اللغات الأيبيرية الغربية :
- اللغات القشتالية : تشمل الإسبانية والإسبانية اليهودية .
- اللغات الجاليكية البرتغالية : تشمل البرتغالية والجاليكية والفالا .
- اللغات الأستورية الليونية : وهي من الشرق إلى الغرب، كانتابريا ، وأستوريا الوسطى الشرقية ، وليونية الأصلية . ومن الشمال إلى الجنوب، فهي ليونية الأصلية ، وميراندية ، وإكستريمادورية.
- المستعربون المنقرضون . يمكن تصنيفهم ضمن الأيبيرية الغربية .
- اللغة الأيبيرية الشرقية ، مثل اللغة الكاتالونية واللغة الأراغونية : تصنف أيضًا كجزء من اللغة الأوكيتانية الرومانسية .
الرومانسية الأوكيتانية
تعتبر أحيانًا مجموعة فرعية من المجموعات السابقة، وهي تشكل مجموعة من اللغات التي لا تحتوي على جميع سمات الغالو الرومانسية ولا سمات الأيبيرية الرومانسية. والقائمة هي كما يلي:
- اللغة الأوكسيتانية ، أو لغة دوك، لها لهجات مثل البروفنسية ، واللينغادوسية ، والليموزين ، والأوفرنهات ، ولهجة جاسكون-أراني . [7]
- اللغة الكاتالونية مع مجموعتين رئيسيتين من اللهجات، الكاتالونية الشرقية والكتالونية الغربية ، مع الأشكال القياسية للكتالونية الوسطى والفالنسية التي تمثل كل لهجة على التوالي.
- اللغة الأراغونية ، مع ثلاث مجموعات لهجية رئيسية هي الأراغونية الشرقية والغربية والوسطى . [8] في بعض الأحيان تتضمن لهجة جنوبية وهي اللهجات السابقة ذات التأثير الإسباني الأكبر
مراجع
- ^ من تأليف ريبيكا بوسنر، اللغات الرومانسية (سلسلة: دراسات كامبريدج اللغوية )، مطبعة جامعة كامبريدج، 1996 (الطبعة الثالثة 2004)، ص 197
- ^ ديفيد دالبي، 1999/2000، سجل Linguasphere للغات ومجتمعات الكلام في العالم. Observatoire Linguistique، Linguasphere Press. المجلد 2. أكسفورد.[1]
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages. Cambridge University Press. p. 167. ISBN 9780521800723.
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). تاريخ كامبريدج للغات الرومانسية: المجلد 2، السياقات. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 173. ISBN 9781316025550.
- ^ هال، جيفري، الوحدة اللغوية لشمال إيطاليا ورييتيا: القواعد التاريخية للغة البادانية ، سيدني: بيتا كروسيس، 2017. مجلدان.
- ^ نوردهوف، سيباستيان؛ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن، محررون (2013). "الرومانسية الغربية". غلوتولوج. لايبزيغ: معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية.
- ^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). تاريخ كامبريدج للغات الرومانسية: المجلد 2، السياقات. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 173. ISBN 9781316025550.
- ^ توماس أرياس، خافيير (2016). العناصر اللغوية المتناقضة في أراغون. Estudio de algunas afinidades con Gascón, Catalány and otros Romance . برشلونة: جامعة برشلونة.
