روي بوكانان
روي بوكانان | |
|---|---|
 بوكانان يؤدي عرضًا في نادي باينكريست الريفي، شيلتون، كونيتيكت، 1978 | |
| معلومات خلفية | |
| اسم الميلاد | ليروي بوكانان |
| وُلِدّ | 23 سبتمبر 1939 أوزارك ، أركنساس ، الولايات المتحدة |
| مات | 14 أغسطس 1988 (48 عامًا) فيرفاكس ، فرجينيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | البلوز ، البلوز روك ، البلوز الكهربائي ، الروك أند رول ، روكابيلي ، كانتري ، جاز |
| المهنة(المهن) | موسيقي وكاتب أغاني |
| أداة(أدوات) | جيتار، غناء |
| سنوات النشاط | 1955–1988 |
| العلامات | بوليدور ، الأطلسي ، التمساح |
| في السابق من | روبي روبرتسون ، داني جاتون ، ديل هوكينز ، داني دنفر، فرقة سناكستريتشرز ، فرقة بريتش ووكرز |
| مكان الدفن | مقبرة حدائق كولومبيا ، أرلينجتون، فيرجينيا ، الولايات المتحدة |
كان ليروي " روي " بوكانان (23 سبتمبر 1939 - 14 أغسطس 1988) عازف جيتار وموسيقي بلوز أمريكي . كان رائدًا لصوت تيليكاستر ، [1] عمل بوكانان كعازف جانبي وكفنان منفرد، مع ألبومين ذهبيين في بداية حياته المهنية [2] وألبومين منفردين لاحقًا وصلا إلى مخطط بيلبورد . لم يحقق النجومية أبدًا، لكنه يُعتبر عازف جيتار مؤثرًا للغاية. [3] أشاد به Guitar Player باعتباره أحد "أعظم 50 نغمة في كل العصور". [1] ظهر في برنامج الموسيقى PBS Austin City Limits في عام 1977 (الموسم 2).
سيرة
الميلاد والمسيرة المهنية المبكرة: 1939-1960
وُلِد ليروي بوكانان في أوزارك، أركنساس ، ونشأ هناك وفي بيكسلي، كاليفورنيا ، وهي منطقة زراعية بين فيساليا وبكرزفيلد . كان والده مزارعًا في أركنساس وعامل مزرعة في كاليفورنيا. [4] أخبر بوكانان المحاورين بالخيال القائل بأن والده كان واعظًا يعزف على الكمان، [5] والذي تكرر في مجلة Guitar Player لكن شقيقه الأكبر JD نفاه [ 6] أخبر بوكانان كيف كانت ذكرياته الموسيقية الأولى عن اجتماعات إحياء مختلطة عرقيًا حضرها مع والدته ميني. يتذكر قائلاً: "الإنجيل، هكذا دخلت لأول مرة إلى الموسيقى السوداء". لقد استعان في الواقع بالعديد من التأثيرات المتباينة أثناء تعلمه العزف على الجيتار (على الرغم من أنه ادعى لاحقًا أن استعداده مستمدة من كونه "نصف ذئب"). أظهر موهبته في البداية على الجيتار الفولاذي قبل التحول إلى الجيتار في أوائل الخمسينيات، وبدأ حياته المهنية في سن 15 عامًا، في استعراض الإيقاع والبلوز لجوني أوتيس . [3]
في عام 1958، قام بوكانان بأول تسجيل له مع شركة Chess Records في شيكاغو في سن 19 عامًا، مصاحبًا ديل هوكينز من خلال العزف المنفرد على أغنية " My Babe" . [7] بعد عامين، خلال جولة عبر تورنتو ، ترك بوكانان ديل هوكينز ليعزف لابن عم هوكينز روني هوكينز ويعلم عازف الجيتار الخاص بروني، روبي روبرتسون . يعزف بوكانان على الجيتار في أغنية روني هوكينز المنفردة "Who Do You Love؟" . [8] سرعان ما عاد بوكانان إلى الولايات المتحدة، واكتسب أعضاء مجموعة روني هوكينز شهرة لاحقًا كمجموعة موسيقى الروك الجذرية The Band . [9] في أوائل الستينيات، غالبًا ما كان بوكانان يعزف كعازف جانبي مع فرق روك مختلفة، وكان يعزف على الجيتار في جلسات التسجيل مع فريدي كانون وميرل كيلجور وآخرين. في نهاية الستينيات، مع نمو الأسرة، ترك بوكانان صناعة الموسيقى لتعلم مهنة وتدرب كحلاق. [10]
المسيرة التسجيلية: 1961–1988
في عام 1961 أصدر أغنية "Mule Train Stomp"، وهي أول أغنية منفردة له مع Swan ، والتي تتميز بأصوات جيتار غنية. قدم تسجيل بوكانان عام 1962 مع عازف الطبول بوبي جريج ، الملقب بـ "Potato Peeler"، لأول مرة علامة بوكانان التجارية "pinch" التوافقية. أدت محاولة الاستفادة من الغزو البريطاني إلى القبض على بوكانان مع British Walkers. في منتصف الستينيات، استقر بوكانان في منطقة واشنطن العاصمة، ولعب مع فرقة داني دنفر لسنوات عديدة بينما اكتسب سمعة بأنه "... أحد أفضل عازفي الجيتار الروك على الإطلاق. لم يقبل جيمي هندريكس تحدي "الالتقاط" مع روي ". [11] الحقائق وراء هذا الادعاء هي أنه في مارس 1968، أعطى صديق مصور، جون جوساج، بوكانان تذاكر لحفل موسيقي من قبل Jimi Hendrix Experience في فندق واشنطن هيلتون. "لقد شعر بوكانان بالانزعاج عندما وجد أن أصواته المميزة، مثل صوت الواوا الذي أنتجه بشق الأنفس بيديه وجيتاره تيلي كاستر، تم إنشاؤها بواسطة دواسات إلكترونية. لم يستطع أبدًا محاولة تقديم عرض هندريكس على المسرح، وقد أعاده هذا الإدراك إلى التركيز على أسلوبه الأمريكي في اختيار الجيتار." [9]
يتذكر جوساج كيف أعجب روي كثيرًا بألبوم هندريكس الأول عام 1967 بعنوان Are You Experienced؟، ولهذا السبب حرص على منح روي تذكرة للعرض المبكر في فندق هيلتون. ذهب جوساج خلف الكواليس لالتقاط الصور وحاول إقناع جيمي بالذهاب ورؤية روي في سيلفر دولار في تلك الليلة بعد العرض، لكن جيمي بدا أكثر اهتمامًا بالتسكع مع الشابة التي كانت خلف الكواليس معه. لم يظهر هندريكس أبدًا في سيلفر دولار، لكن جوساج تحدث إلى روي حول رؤية عرض هيلتون. في تلك الليلة نفسها (كما في عرض هيلتون) قدم روي العديد من أرقام هندريكس و"من تلك النقطة فصاعدًا، لم يكن لديه سوى أشياء جيدة ليقولها عن هندريكس". [12] أصدر لاحقًا تسجيلات لتأليف هندريكس " If 6 Was 9 " وأغنية هندريكس الناجحة " Hey Joe " (كتبها بيلي روبرتس وسجلها The Leaves لأول مرة ). في أوائل سبعينيات القرن العشرين، قدم عروضه في منطقة واشنطن العاصمة وميريلاند وفيرجينيا مع فرقة داني دنفر، التي كان لها أتباع في المنطقة. [13] كان بوكانان أيضًا مشهورًا كعمل منفرد في منطقة العاصمة في هذا الوقت.
تغيرت حياة بوكانان في عام 1971، عندما اكتسب شهرة وطنية نتيجة لفيلم وثائقي تلفزيوني مدته ساعة على قناة بي بي إس . بعنوان تقديم روي بوكانان، ويُطلق عليه أحيانًا خطأً أفضل عازف جيتار غير معروف في العالم ، وقد حصل على صفقة تسجيل مع شركة بوليدور ريكوردز وإشادة من جون لينون وميرل هاجارد ، بالإضافة إلى دعوة مزعومة للانضمام إلى فرقة رولينج ستونز والتي رفضها والتي أعطته لقب "الرجل الذي رفض فرقة رولينج ستونز". [14] ربما رفض فرقة رولينج ستونز لسببين. ربما كان يخشى تعاطي المخدرات والكحول أكثر إذا انضم إليهم، والموت، مثل بريان جونز. وربما شعر أن حياته المهنية كما كان يتابعها آنذاك كانت لها اتجاهات واعدة لا يمكنه اتباعها أيضًا إذا انضم إلى فرقة رولينج ستونز. [15] في عام 1977، ظهر في برنامج الموسيقى PBS Austin City Limits خلال الموسم الثاني. سجل خمسة ألبومات لشركة Polydor، أحدها، Second Album ، حصل على شهادة ذهبية، [16] وبعد ذلك ثلاثة ألبومات أخرى لشركة Atlantic Records ، أحدها، Loading Zone لعام 1977 ، حصل أيضًا على شهادة ذهبية. [2] [17] توقف بوكانان عن التسجيل في عام 1981، متعهدًا بعدم دخول الاستوديو مرة أخرى ما لم يتمكن من تسجيل موسيقاه الخاصة بطريقته الخاصة. [14] بعد أربع سنوات، أقنعت شركة Alligator Records بوكانان بالعودة إلى الاستوديو. [14]
صدر أول ألبوم له مع Alligator، When a Guitar Plays the Blues ، في ربيع عام 1985. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتمتع فيها بحرية فنية كاملة في الاستوديو. [18] صدر ألبومه الثاني Alligator، Dancing on the Edge (بغناء على ثلاثة مسارات بواسطة Delbert McClinton )، في خريف عام 1986. وأصدر الألبوم الثاني عشر والأخير في مسيرته المهنية، Hot Wires ، في عام 1987. [ بحاجة لمصدر ] كان آخر عرض لبيوكانان في 7 أغسطس 1988، في Guilford Fairgrounds في Guilford، Connecticut .
موت
.jpg/1280px-Grave_of_Roy_Buchanan_(1939-1988).jpg)
وفقًا لوكيله وآخرين، كان بيوكانان بخير، بعد أن سيطر على عادته في الشرب وعاد إلى اللعب، عندما ألقي القبض عليه بتهمة التسمم العلني بعد نزاع منزلي. [2] [6] وُجد مشنوقًا من قميصه في زنزانة سجن في 14 أغسطس 1988، في سجن مقاطعة فيرفاكس ، فيرجينيا. وفقًا لتوماس هارتمان، الذي كان في زنزانة بالقرب من بيوكانان، فتح نائب الشريف الباب في الصباح الباكر ووجد بيوكانان والقميص حول عنقه. [9] [17] تم تسجيل سبب وفاته رسميًا على أنه انتحار، وهو اكتشاف طعن فيه أصدقاء بيوكانان وعائلته. أفاد أحد أصدقائه، مارك فيشر، برؤية جثة روي مع كدمات على الرأس. [19]
بعد وفاته، استمرت الألبومات التجميعية وغيرها من الألبومات في الظهور، بما في ذلك أول ألبوم سجله لشركة بوليدور في عام 2004، والذي لم يصدر قط، بعنوان The Prophet . دُفن روي بوكانان في مقبرة كولومبيا جاردنز في أرلينجتون، فيرجينيا .
معدات
استخدم بوكانان عددًا من القيثارات في حياته المهنية، على الرغم من أنه كان مرتبطًا في أغلب الأحيان بجيتار فيندر تيليكاستر 1953 ، الرقم التسلسلي 2324، الملقب بـ "نانسي". [20] في مرحلة ما، تم تثبيت حنق جامبو على "نانسي"، لكنها ظلت أصلية إلى حد كبير. هناك قصتان مختلفتان للغاية تشرحان كيف حصل بوكانان على الجيتار. قال هو نفسه إنه أثناء التحاقه بمدرسة عام 1969 لتعلم كيف يصبح مصفف شعر، ركض خلف رجل يسير في الشارع بهذا الجيتار، واشترى له جيتار تيليكاستر أرجوانيًا للتبادل. كان بوكانان يمتلك أيضًا جيتار فيندر تيليكاستر Butterscotch Blonde 1952 والذي انتهى به الأمر في النهاية في حيازة عازف جيتار Wishbone Ash آندي باول . ومع ذلك، قال أحد أصدقاء بوكانان إن بوكانان كان يعزف على جيتار جيبسون ليس بول في ذلك الوقت، واستبدله بجيتار تيلي 53. [21] امتلك داني جاتون ومايك ستيرن لاحقًا إحدى جيتار تيليكاستر التي امتلكها بوكانان ، وقد فقداها في عملية سطو. [22] تم الإبلاغ عن استخدامه لجيتار جيبسون ليس بول جولد توب ريشو 1956 لبعض الوقت. في أوائل عام 1979، تحول إلى جيتار فيندر ستراتوكاستر صن بيرست 1975 لبضع سنوات. كما اعتاد العزف على جيتار جيبسون إل-5 سي إي إس عندما كان صغيرًا جدًا.
النغمة والتقنية
عزف بوكانان على تيليكاستر من خلال مكبر صوت فيندر فيبرلوكس مع ضبط مستوى الصوت والنغمة "بشكل كامل"، واستخدم عناصر التحكم في مستوى الصوت والنغمة في الجيتار للتحكم في مستوى الصوت والصوت [23] (حقق تأثير واه واه باستخدام عنصر التحكم في النغمة). [6] [20] لتحقيق الأصوات المشوهة التي يريدها ، استخدم بوكانان في مرحلة ما شفرة حلاقة لشق المخاريط الورقية لمكبرات الصوت في مكبر الصوت الخاص به، وهو النهج الذي استخدمه أيضًا ديف ديفيز من كينكس وآخرون. نادرًا ما استخدم بوكانان دواسات التأثيرات ، على الرغم من أنه بدأ في استخدام إيكو بليكس في فيلم A Street Called Straight (1976). [6] في مسيرته المهنية اللاحقة، عزف مع تأخير Boss DD-2. [20]
علم بوكانان نفسه تقنيات لعب مختلفة، بما في ذلك " نقر الدجاجة ". كان يستخدم أحيانًا ظفر إبهامه بدلاً من الريشة ، كما استخدمها لتكبير إصبع السبابة والريشة. كان بوكانان يمسك الريشة بين إبهامه والسبابة، وينقر الوتر ويلمسه برفق في نفس الوقت بالحافة السفلية لإبهامه عند إحدى العقد التوافقية، وبالتالي يقمع النغمات التوافقية المنخفضة ويؤكد على التوافقية، والتي يشار إليها أحيانًا باسم التوافقيات المضغوطة ، [20] على الرغم من أن بوكانان أطلق عليها "نغمة توافقية". [6] كان بوكانان قادرًا على العزف على التوافقيات حسب الرغبة، وكان قادرًا على كتم أوتار فردية بأصابع يده اليمنى الحرة أثناء النقر أو الضغط على أوتار أخرى. كان مشهورًا أيضًا بانحناءاته المائلة. [24]
كان هذا ملحوظًا بشكل خاص في نهجه لاستخدام التوقفات المزدوجة والثلاثية .
إرث
أثر بوكانان على العديد من عازفي الجيتار، بما في ذلك روبي روبرتسون ، وجاري مور ، [25] وداني جاتون ، وأرلين روث ، وجيف بيك ، وديفيد جيلامور ، [26] وجيري جارسيا ، وميك رونسون ، ونيلز لوفغرين ، وجيم كامبيلونجو ، وستيف كيموك ؛ [27] أهدى بيك نسخته من "Cause We've Ended As Lovers" من Blow by Blow إليه. [28] ويقال إن عمله "يوسع حدود الجيتار الكهربائي"، [16] ويحظى بالثناء على "دقة نبرته واتساع معرفته، من أشد أنواع البلوز سوادًا إلى موسيقى الآر أند بي الصاخبة والروك أند رول النظيفة والموجزة والعميقة". [29]
في عام 2004، أدرجت مجلة Guitar Player نسخته من أغنية "Sweet Dreams"، من ألبومه الأول على Polydor، Roy Buchanan ، باعتبارها واحدة من "أعظم 50 نغمة على الإطلاق". [1] في نفس العام، صوت قراء مجلة Guitar Player لبوكانان في المرتبة 46 في استطلاع رأي أفضل 50 قارئًا. [30]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
- Buch and the Snakestretchers ، 1971، BIOYA (صنع منزلي/إنتاج ذاتي/بيع فقط في الحفلات الموسيقية)
- روي بوكانان ، أغسطس 1972، بوليدور - رقم الولايات المتحدة 107
- الألبوم الثاني ، مارس 1973، بوليدور - رقم 86 في الولايات المتحدة
- هذا ما أنا هنا من أجله ، نوفمبر 1973، بوليدور - رقم الولايات المتحدة 152
- في البداية (العنوان البريطاني: Rescue Me )، ديسمبر 1974، بوليدور - رقم الولايات المتحدة 160
- شارع يسمى مستقيم ، أبريل 1976، أتلانتيك - رقم الولايات المتحدة 148
- منطقة التحميل ، مايو 1977، المحيط الأطلسي [31] - رقم الولايات المتحدة 105
- أنت لست وحدك ، أبريل 1978، أتلانتيك - رقم الولايات المتحدة 119
- حبيبتي ، نوفمبر 1980، ووترهاوس/آجاكستان - رقم الولايات المتحدة 193
- عندما تعزف الجيتار البلوز ، يوليو 1985، أليجيتور - رقم الولايات المتحدة 161
- الرقص على الحافة ، يونيو 1986، أليجيتور - رقم الولايات المتحدة 153
- الأسلاك الساخنة ، سبتمبر 1987، التمساح
الألبومات الحية
- الماشية ، (تسجيل 1974) أغسطس 1975، بوليدور
- مباشر في اليابان (تسجيل 1977) 1978، بوليدور [اليابان]
- مباشر: تشارلي بلوز ليجند، المجلد 9 ، 1987، تشارلي
- مباشر في الولايات المتحدة وهولندا (تسجيل 1977-1985) 1991، Silver Shadow
- روائع تشارلي بلوز: روي بوكانان لايف ، 1999، تشارلي/ريد إكس
- American Axe: Live in 1974 , 2003, Powerhouse
- مباشر: Amazing Grace ، (تسجيل 1974–83) 2009، Powerhouse
- مباشر في Rockpalast ، (تسجيل 1985) 2011، MIG Music
- مباشر من أوستن، تكساس (تسجيل 1976) 2012، نيو ويست
- تمزيق البلوز: مباشر في مكان والدي ، (تسجيل 1978 و1984) 2014، روكبيت
- Telemaster: مباشر في عام 1975 ، 2017، Powerhouse
- حفل مباشر في قاعة المدينة 1974 ، 2018، Real Gone Music
ألبومات التجميع
- أفضل أعمال روي بوكانان ، 1982، بوليدور
- السنوات الأولى ، 1989، كريزي كات
- أحلام سعيدة: مختارات ، 1992، بوليدور
- جيتار مشتعل: جلسات الأطلسي ، 1993، راينو/أتلانتيك
- مالغوينا ، 1996، أنيسيلو
- قبل وبعد: التسجيلات الأخيرة ، 1999، Rollercoaster Records المملكة المتحدة
- الإصدار الفاخر: روي بوكانان ، 2001، التمساح [14]
- أساتذة القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل ما كتبه روي بوكانان ، 2002، بوليدور
- The Prophet: أول ألبوم غير منشور من إنتاج Polydor ، 2004، Hip-O Select/UMe
- المجموعة النهائية ، 2006، بوليدور/جامعة مينيسوتا
- راينو هاي فايف: روي بوكانان ، 2007، راينو/أتلانتيك
- After Hours: The Early Years, 1957–1962 تسجيلات ، 2016، Soul Jam
مراجع
- ^ abc Blackett, Matt (أكتوبر 2004). "أعظم 50 نغمة على الإطلاق". Guitar Player . 38 (10): 44–66.
- ^ abc "روي بوكانان، 48، عازف جيتار". نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1988. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ ab Harrington, Richard (21 أغسطس 1988). "روي بوكانان، دراسة في موسيقى البلوز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
- ^ كارسون، فيل (2001). روي بوكانان: الفأس الأمريكية . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص. 2. ISBN 0-87930-639-4.
- ^ "Carson2001" ص 174
- ^ أ ب ج د كوفيلي، لويل (يوليو 1993). "درس ضائع منذ زمن طويل: روي بوكانان". عازف الجيتار . ص 46-54.
- ^ "Carson2001" ص 46-47
- ^ روبرتسون، روبي (2016): شهادة ، ص 100
- ^ abc Carson, Phil (August 1999). "The Life and Times of Roy Buchanan". Sweet Dreams of Roy Buchanan. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
- ^ "Carson2001" ص 100
- ^ روكويل، جون (15 أبريل 1973). "بوكانان؟ مجنون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ "Carson2001" ص 92
- ^ "حول". Dannymastersmusic.com . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
- ^ أ ب ج د ليفي، آدم (مايو 2001). "قس روي بوكانان، الطبعة الفاخرة /جوني وينتر، الطبعة الفاخرة ". عازف الجيتار . ص 135-136.
- ^ "روي بوكانان يرفض عرض ستونز ويشعر بالإطراء من بيك". earofnewt.com . 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
- ^ "روي بوكانان، 48؛ عازف الجيتار يضع معايير موسيقية جديدة". شيكاغو صن تايمز . 16 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ ab Davis, Patricia; Sandra Evans (17 أغسطس 1988). "روي بوكانان، عازف جيتار، عُثر عليه مشنوقًا في سجن فرجينيا؛ الفنان يواجه تهمة الكحول". واشنطن بوست . ص. ب3.
- ^ Joyce, Mike (16 ديسمبر 1987). "Alligator's Cutting Edge; Delivering the Blues, From Buchanan to Chicago". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
- ^ "أحلام سعيدة لروي بوكانان". 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2019 .
- ^ abcd Balmer, Paul (2009). The Fender Telecaster Handbook: How To Buy, Maintenance, Set Up, Troubleshoot, and Modify Your Tele. MBI Publishing. p. 168. ISBN 978-0-7603-3646-5.
- ^ كارسون، فيل (يناير 2002). "معالج الطريق: معاينة حصرية لروي بوكانان، الفأس الأمريكية ". عازف الجيتار . ص 102-106.
- ^ جولد، جود (يونيو 2007). "مايك ستيرن". عازف الجيتار . ص 28-30.
- ^ كوفيلي، لويل (سبتمبر 2008). "استرجاع الأحداث: روي بوكانان أكتوبر 1976". عازف الجيتار . ص 192.
- ^ إليس، آندي (مايو 2005). "أساسيات الجيتار الرئيسي: ثني الأوتار الثلاثية بشكل مائل". عازف الجيتار . ص 39.
- ^ فوكس، دارين (أكتوبر 2007). "غاري مور". عازف الجيتار . ص 66-72.
- ^ J. Stix. "Guitar Classics, January 1985 : Out of the Pink and Into the Blues". Pfco.neptunepinkfloyd.co.uk . تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
David Gilmour: كنت من محبي البلوز ولكنني كنت من محبي الموسيقى بشكل عام. بالنسبة لي كان من محبي Leadbelly من خلال BB King ولاحقًا Eric Clapton وRoy Buchanan وJeff Beck وEddie Van Halen وأي شخص آخر قد ترغب في ذكره.
- ^ فوكس، دارين (نوفمبر 2005). "Oeuvre Easy: Roy Buchanan". Guitar Player . ص. 44.
- ^ بلاكيت، مات (ديسمبر 2000). "عبقرية خالصة: المتمرد الرائع على الجيتار يضفي لمسة جديدة على موسيقى التكنو". مجلة عازف الجيتار . ص 98-106.
- ^ زيبارت، إيف (19 أغسطس/آب 1988). "لا للخداع، ولا للخداع". واشنطن بوست . ص. رقم 21.
- ^ موليندا، مايكل (مارس 2004). " استطلاع رأي قراء مجلة Guitar Player لعام 2004 ". مجلة Guitar Player . ص 58-62.
- ^ "أفضل اختيارات الألبومات في مجلة بيلبورد". مجلة بيلبورد . 28 مايو 1977. ص 78، 80. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
روابط خارجية
- السيرة الذاتية، الديسكوغرافيا، معرض الصور
- ديسكوجرافي روي بوكانان على موقع Discogs
