الشركة الملكية الأفريقية

كانت الشركة الملكية الأفريقية ( RAC ) شركة تجارية إنجليزية تأسست عام 1660 على يد آل ستيوارت وتجار مدينة لندن للتجارة على طول ساحل غرب أفريقيا . [ 1 ] أشرف عليها دوق يورك ، شقيق تشارلز الثاني ملك إنجلترا ؛ تأسست الشركة الملكية الأفريقية بعد اعتلاء تشارلز الثاني العرش الإنجليزي في عام 1660 ، في عهد عودة آل ستيوارت إلى الحكم ، ومنحها احتكارًا كاملًا للتجارة الإنجليزية مع أفريقيا. [ 2 ] في حين كان الغرض الأصلي للشركة هو تجارة الذهب في نهر غامبيا ، حيث اكتشف الأمير روبرت من الراين رواسب الذهب في المنطقة خلال فترة ما بين العهدين ، سرعان ما اعتبرت الشركة الملكية الأفريقية البشر المستعبدين سلعة وبدأت في تجارتهم.

قدّر المؤرخون أن شركة السكك الحديدية الملكية (RAC) شحنت من الأفارقة المستعبدين إلى الأمريكتين خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي أكثر من أي شركة أخرى. كما تعاملت الشركة في سلع مثل العاج ، الذي كان مصدره الرئيسي منطقة ساحل الذهب . بعد أن ألغى ويليام الثالث ملك إنجلترا احتكار الشركة عام 1697 تحت ضغط من البرلمان الإنجليزي ، أصبحت شركة السكك الحديدية الملكية معسرة بحلول عام 1708، إلا أنها استمرت في حالة من النشاط المحدود للغاية حتى عام 1752، عندما نُقلت أصولها إلى شركة التجار الأفارقة المؤسسة حديثًا ، والتي استمرت حتى عام 1821. [ 3 ]

تاريخ

خلفية

على الساحل الغربي لأفريقيا، سكن عدد قليل من الأوروبيين في مراكز تجارية محصنة. لم تكن لهم سيادة على الأرض أو سكانها، وكانت مناعتهم ضعيفة للغاية ضد الأمراض الاستوائية، مما جعلهم عرضة للمرض والموت. عملت القبائل الساحلية كوسيط بين الأوروبيين والأفارقة الذين استعبدوا البشر في المناطق الداخلية. لم يكن لدى الأوروبيين حافز كبير لاستكشاف المناطق النهرية، وقلة منهم فعلوا ذلك. ربما كان الوضع هادئًا وروتينيًا بالنسبة للتجار لولا التنافس الشديد بين القوى الأوروبية، وخاصة الهولنديين، الذين استغلوا حلفاءهم الأفارقة ضد منافسيهم الأوروبيين. قبل عودة الملكية عام 1660، كان الهولنديون المورد الرئيسي للعبيد إلى مزارع الهند الغربية الإنجليزية، ولكن كان من ضمن سياسة قوانين الملاحة الإنجليزية إقصاؤهم من هذه التجارة المربحة. [ 4 ] بين عامي 1676 و1700، كانت قيمة صادرات الذهب من أفريقيا مماثلة للقيمة الإجمالية لصادرات البشر المستعبدين. بعد معاهدة ريسويك عام 1697، تضاعف سعر الأفارقة المستعبدين وعددهم المصدرين؛ ومنذ ذلك الحين وحتى تراجع التجارة بعد عام 1807، كان الأفارقة المستعبدون بوضوح أهم صادرات أفريقيا. [ 5 ]

شركة المغامرين الملكيين للتجارة في أفريقيا

غينيا إنجليزية من عام 1686 تُظهر رمز شركة رويال أفريكان، وهو فيل وقلعة ، أسفل تمثال نصفي لجيمس الثاني

كانت تُعرف في الأصل باسم شركة المغامرين الملكيين للتجارة في أفريقيا ، وبموجب ميثاقها الملكي الصادر في 18 ديسمبر 1660، مُنحت الشركة احتكارًا للتجارة الإنجليزية على طول الساحل الغربي لأفريقيا ، وكان هدفها الرئيسي البحث عن الذهب . وكان من المقرر أن تُدار الشركة من قبل لجنة مؤلفة من ستة أعضاء: إيرل بيمبروك ، واللورد كرافن ، والسير جورج كارترت ، وإيليس لايتون، وكورنيليوس فيرمويدن . [ 6 ]

قلعة كيب كوست، عاصمة ساحل الذهب البريطاني

في عام 1663، تم الحصول على ميثاق جديد ، والذي ذكر صراحةً تجارة الأفارقة المستعبدين . [ 7 ]

في يناير 1663، وعد دوق يورك مجلس وهيئة بربادوس بتسليم 3000 عبد أفريقي سنوياً بسعر 17 جنيهاً إسترلينياً للرأس إلى بربادوس وجزر الكاريبي الأخرى بناءً على التماسهم إلى شقيقه الملك تشارلز الثاني. [ 8 ]

تشير سجلات قديمة احتفظ بها وكلاء شركة باربادوس إلى أنه في الفترة من 11 أغسطس 1663 إلى 17 مارس 1664، وهي ذروة موسم النقل، تم تقديم 3075 عبدًا لوكلاء الشركة. وتم تحليل بياناتهم على النحو التالي: 1051 رجلاً، و1018 امرأة، و136 صبيًا، و56 فتاة. وقد بيع هؤلاء الأشخاص مقابل السكر جزئيًا، والمال جزئيًا. ويبدو أن متوسط ​​سعر هؤلاء العبيد كان يزيد قليلاً عن ستة عشر جنيهًا إسترلينيًا للرأس الواحد. [ 9 ]

كانت هذه ثالث شركة إنجليزية أفريقية، لكنها بدأت بداية جديدة في تجارة الرقيق الأفارقة؛ إذ لم يكن أمامها سوى مصنع واحد ذي أهمية لتستحوذ عليه من شركة الهند الشرقية ، التي استأجرته كمحطة توقف على الطريق البحري حول رأس الرجاء الصالح . كان هذا المصنع هو كورمانتين ، على بعد أميال قليلة شرق المحطة الهولندية في قلعة كيب كوست ، الواقعة الآن في غانا . حظر ميثاق عام 1663 على الآخرين التجارة في "خشب السكويا، وأنياب الفيلة، والزنوج، والعبيد، والجلود، والشمع، وحبوب غينيا، أو غيرها من سلع تلك البلدان". [ 10 ] في عام 1663، تمهيدًا للحرب الهولندية، استولت حملة الكابتن هولمز على جميع المستوطنات الهولندية على الساحل أو دمرتها. في عام 1664، تأسس حصن جيمس على جزيرة تبعد حوالي عشرين ميلاً أعلى نهر غامبيا ، كمركز جديد للتجارة والنفوذ الإنجليزي. ومع ذلك، لم يكن هذا سوى بداية سلسلة من عمليات الاستيلاء والاستعادة. وفي العام نفسه، استعاد دي رويتر جميع الحصون الهولندية باستثناء قلعة كيب كوست، كما استولى على كورمانتين. [ 11 ]

بلغ عدد الأفارقة الذين اختُطفوا خلال السنوات الثلاث بين عامي 1663 و1666 فقط، استنادًا إلى سجلات الخدمة التي تحدد أعداد الأسرى وأماكن إنزالهم، 21,298 شخصًا. وتوزع العدد حسب ميناء الإنزال كما يلي: 8,778 في بربادوس، و4,445 في جامايكا، و1,250 في سانت كيتس وسورينام ونيفيس. ونُقل 1,718 شخصًا إلى عملاء إسبان مقابل الفضة، وبلغ عدد الذين لقوا حتفهم أثناء عبور المحيط الأطلسي 5,107 أشخاص. [ 12 ]

في عام 1667، أكدت معاهدة بريدا ملكية قلعة كيب كوست للإنجليز. [ 4 ] [ 13 ]

كانت الحصون بمثابة محطات انطلاق وتجارة، وكانت الشركة مسؤولة عن مصادرة أي سفن إنجليزية تحاول العمل في انتهاك لاحتكارها (المعروفة بالمتسللين). وفي "محكمة الغنائم"، كان الملك يحصل على نصف العائدات والشركة على النصف الآخر من مصادرة هؤلاء المتسللين. [ 14 ]

تراكمت على الشركة ديونٌ طائلة عام 1667، خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . ولعدة سنوات لاحقة، حافظت الشركة على نشاط تجاري متقطع، شمل منح تراخيص لتجار أفراد يقومون برحلات فردية، لكنّ أبرز جهودها تمثّلت في تأسيس شركة " مغامرو غامبيا" عام 1668. [ 15 ] وقد تمّ الاكتتاب في أسهم هذه الشركة الجديدة بشكل منفصل، وحصلت على ترخيص لمدة عشر سنوات للتجارة الأفريقية شمال خليج بنين، اعتبارًا من 1 يناير 1669. [ 16 ] وفي نهاية عام 1678، انتهى ترخيص "مغامرو غامبيا"، وتمّ دمج تجارتها في غامبيا ضمن الشركة. [ 17 ]

الشركة الملكية الأفريقية في إنجلترا

أُفلست شركة أفريقيا بسبب خسائرها، وتنازلت عن ميثاقها عام 1672، ليتبعها شركة أفريقيا الملكية الإنجليزية الأكثر طموحًا . كان ميثاقها الجديد أوسع نطاقًا من القديم، وشمل الحق في إنشاء الحصون والمصانع، وتجنيد القوات، وفرض الأحكام العرفية في غرب أفريقيا، سعيًا وراء تجارة "الذهب والفضة والزنوج والعبيد والسلع والبضائع على اختلاف أنواعها". [ 18 ] [ 19 ] وحتى عام 1687، كانت الشركة مزدهرة للغاية. أنشأت ستة حصون على ساحل الذهب، ومركزًا آخر في ويدا ، شرقًا على ما يُسمى بساحل الرقيق ، والذي أصبح مركزها التجاري الرئيسي. تم تعزيز قلعة كيب كوست، وارتقت لتصبح ثاني أهم مركز تجاري بعد المصنع الهولندي في إلمينا . مع ذلك، لم يعد التنافس الأنجلو-هولندي ذا أهمية في المنطقة، ولم يكن الهولنديون أقوياء بما يكفي لاتخاذ إجراءات عدوانية في الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة . [ 4 ]

تجارة الأفارقة المستعبدين

في ثمانينيات القرن السابع عشر، كانت الشركة تنقل حوالي 5000 شخص مستعبد سنويًا إلى الأسواق، وخاصة في منطقة الكاريبي عبر المحيط الأطلسي. وُسم العديد منهم بالأحرف "DoY"، نسبةً إلى حاكمها، دوق يورك ، الذي خلف أخاه على العرش عام 1685، ليصبح الملك جيمس الثاني. كما وُسم آخرون من الأفارقة المستعبدين بالأحرف الأولى للشركة، RAC، على صدورهم. [ 20 ] ويذكر المؤرخ ويليام بيتيغرو أن هذه الشركة "شحنت من النساء والرجال والأطفال الأفارقة المستعبدين إلى الأمريكتين عددًا من أي مؤسسة أخرى خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها"، وأن المستثمرين في الشركة كانوا على دراية تامة بأنشطتها وكانوا يعتزمون التربح من هذا الاستغلال. [ 21 ] [ 22 ]

بين عامي 1672 و1731، استثمرت شركة رويال أفريكان في سفن نقلت 186,748 شخصًا مستعبدًا (في 652 رحلة) إلى المستعمرات الإنجليزية في الأمريكتين. من بين هؤلاء، توفي 16,077 شخصًا مستعبدًا أثناء الرحلة. [ 23 ] أما الشركة السابقة، شركة رويال أدفنتشررز (1662-1672)، فقد نقلت 27,489 شخصًا مستعبدًا على متن سفن استثمرت فيها (في 105 رحلات)، توفي منهم 670 شخصًا أثناء الرحلة. [ 23 ]

الأنشطة اللاحقة والإعسار

في عام 1689، أقرت الشركة بفقدانها احتكارها مع الإطاحة بملكية آل ستيوارت في الثورة المجيدة (1688-1689)، وتوقفت عن إصدار تراخيص التجارة . [ 24 ] وفي مطلع عام 1689، نقل إدوارد كولستون جزءًا كبيرًا من حصته الأصلية إلى ويليام الثالث ، مما ضمن له تأييد النظام الجديد. [ 25 ] [ 26 ] وللحفاظ على الشركة وبنيتها التحتية وإنهاء احتكارها، أصدر البرلمان قانون التجارة مع أفريقيا لعام 1697 ( 9 Will. 3. c. 26). [ 27 ] ومن بين بنود أخرى، فتح القانون التجارة مع أفريقيا أمام جميع التجار الإنجليز الذين يدفعون ضريبة بنسبة عشرة بالمائة للشركة على جميع البضائع المصدرة من أفريقيا. [ 28 ]

بين عامي 1694 و1700، شاركت الشركة مشاركةً رئيسيةً في حروب كوميندا في مدينة كوميندا الساحلية التابعة لمملكة إغوافو في غانا الحالية . تحالفت الشركة مع أمير تاجر يُدعى جون كابيس وممالك أفريقية مجاورة لعزل ملك إغوافو وإنشاء حصن ومصنع دائمين في كوميندا. [ 29 ] استولى الإنجليز على حصنين فرنسيين ثم خسروهما، وبعد ذلك دمر الفرنسيون حصن جيمس. ويبدو أن الموقع استُعيد سريعًا، وفي حرب الخلافة الإسبانية، استعاده الفرنسيون مرتين. وبموجب معاهدة أوتريخت، بقي الموقع تحت السيطرة الإنجليزية. تسببت الحروب الفرنسية في خسائر فادحة للشركة. [ 4 ]

لم تتمكن الشركة من الصمود أمام المنافسة وفقًا للشروط التي فرضها القانون، وفي عام 1708 أصبحت معسرة، واستمرت حتى عام 1750 بنشاط محدود للغاية. [ 4 ] في عام 1709، نشر تشارلز دافينانت كتاب "تأملات في دستور وإدارة التجارة مع أفريقيا" ، والذي "عاد فيه إلى موقفه المعتاد من الشك والعداء الصريح تجاه الهولنديين". [ 30 ] دعت هذه الكتيبات إلى تجديد احتكار شركة رويال أفريكان لتجارة الرقيق على أساس أن المنافسة الهولندية "استلزمت صيانة الحصون، وهو أمر لا تستطيع تحمله إلا شركة مساهمة". [ 30 ] أُرسل الكابتن جون ماسي كمهندس إلى حصن شركة رويال أفريكان في نهر غامبيا في أوائل عشرينيات القرن الثامن عشر؛ وعندما وجد الحصن يعاني من نقص الإمدادات ومع موت جنوده، انضم إلى القرصنة مع جورج لوثر . [ 31 ]

استمرت الشركة في شراء ونقل العبيد حتى عام 1731، عندما تخلت عن تجارة الرقيق لصالح العاج وغبار الذهب . [ 32 ]

من عام 1668 إلى عام 1722، زودت شركة رويال أفريكان دار سك العملة الإنجليزية بالذهب . صُممت العملات المصنوعة من هذا الذهب بصورة فيل أسفل صورة الملك و/أو الملكة. وقد استمدت العملة اسمها من هذا الذهب، وهو الجنيه الإسترليني . [ 33 ]

الأعضاء والمسؤولون

نصّ النظام الأساسي للشركة عند تأسيسها على تعيين محافظ، ونائب محافظ، ونائب محافظ، و24 مساعدًا. [ 34 ] ويمكن اعتبار المساعدين (الذين يُطلق عليهم أيضًا أعضاء مجلس المساعدين) بمثابة مجلس إدارة حديث. [ 35 ] [ 36 ]

قائمة المستثمرين والمسؤولين البارزين

انحلال

رسم خريطة
خريطة لمصانع الشركة الملكية الأفريقية التي نُقلت إلى الشركة الأفريقية للتجار.

تم حل شركة رويال أفريكان بموجب قانون شركة أفريكان لعام 1750 ، ونُقلت أصولها إلى شركة أفريكان للتجار . وتألفت هذه الشركة بشكل رئيسي من تسعة مراكز تجارية على ساحل الذهب تُعرف باسم المصانع : حصن أنومابو ، وحصن جيمس ، وحصن سيكوندى ، وحصن وينيبا ، وحصن أبولونيا ، وحصن تانتومكيري ، وحصن ميتال كروس ، وحصن كوميندا ، وقلعة كيب كوست ، التي كانت الأخيرة المركز الإداري. [ 58 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. «الملك يمنح الحق في التجارة في أفريقيا» . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  2. كارينغتون، تشارلز (1950). البريطانيون في الخارج: مآثر أمة من أصحاب المتاجر . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 217. OCLC 1083162 .  
  3. فريق عمل كلية يسوع بجامعة كامبريدج المعني بإرث العبودية (25 نوفمبر 2019). التقرير المرحلي لفريق عمل كلية يسوع المعني بإرث العبودية (يوليو - أكتوبر 2019) (ملف PDF) . الصفحات 9-10 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2021. 
  4. 1 2 3 4 5 كلارك، السير جورج (1956). آل ستيوارت المتأخرون، 1660-1714 . تاريخ أكسفورد لإنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 331-333 . ISBN  0-19-821702-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. بين، ريتشارد (1974). "ملاحظة حول الأهمية النسبية للعبيد والذهب في صادرات غرب أفريقيا" . مجلة التاريخ الأفريقي . 15 (3): 351-356 . ISSN 0021-8537 . JSTOR 180664 .  
  6. زوك، جورج فريدريك (1 أبريل 1919). "المغامرون الملكيون في إنجلترا" . مجلة تاريخ الزنوج . 4 (2): 143-162 . doi : 10.2307/2713536 . JSTOR 2713536 . 
  7. ديفيز، كي جي (كينيث جوردون) (1999) [نُشرت أصلاً في لندن بواسطة لونجمانز، جرين وشركاه عام 1957]. الشركة الملكية الأفريقية . لندن: روتليدج/ثوميس برس. ص 41. ISBN  041519072X. OCLC 42746420 . 
  8. نيومان، بروك ن. (2026). صمت التاج . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 93. ISBN  978-0-06-329097-6.
  9. زوك، جورج فريدريك (1 أبريل 1919). "المغامرون الملكيون في إنجلترا" (ملف PDF) . مجلة تاريخ الزنوج . 4 (2): 82. JSTOR 2713536 . 
  10. سينسبري، دبليو نويل، محرر (1889). أمريكا وجزر الهند الغربية: سبتمبر 1672 – "27 سبتمبر، وستمنستر" . المجلد 1669-1674 . رقمنة مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية. لندن: تقويم أوراق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية؛ نُشر أصلاً من قِبل مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. الصفحات 404-417 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020.  
  11. بروين، جيه آر (1993). البحرية الهولندية في القرنين السابع عشر والثامن عشر . كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 68-69 . ISBN  978-0-87249-8754.
  12. نيومان، بروك ن. (2026). صمت التاج . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 94. ISBN  978-0-06-329097-6.
  13. زوك، جورج فريدريك (1919). شركة المغامرين الملكيين تتاجر في أفريقيا . لانكستر، بنسلفانيا: مطبعة شركة العصر الجديد للطباعة. ص 20. نُشر أيضًا بعنوان: زوك ، جورج فريدريك (1919). "شركة المغامرين الملكيين تتاجر في أفريقيا" . مجلة تاريخ الزنوج . 4 (2): 155. doi : 10.2307/2713534 . JSTOR 2713534. S2CID 224831616 .  
  14. ↑ ديفيز ، كينيث جوردون (1999). الشركة الملكية الأفريقية . روتليدج/مطبعة ثوميس. ص 106. ISBN  978-0-415-19077-0.، نُشرت في الأصل في لندن بواسطة لونغمانز، غرين في عام 1957.
  15. تُعرف أحيانًا باسم شركة التجار الغامبية .
  16. زوك 1919 ، ص 23 
  17. ديفيز 1999 ، ص 215 
  18. كيتسون، فرانك (1999). الأمير روبرت : أميرال وقائد بحري . لندن: كونستابل. ص 238. ISBN   0-09-475800-X. OCLC 1065120539 . 
  19. سينسبري، دبليو نويل، محرر (1889). أمريكا وجزر الهند الغربية: سبتمبر 1672 – "27 سبتمبر، وستمنستر" . المجلد 1669-1674 . رقمنة مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية. لندن: تقويم أوراق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية؛ نُشر أصلاً من قِبل مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. الصفحات 404-417 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020.  
  20. ميكليثويت، جون ، وأدريان وولدريدج . الشركة: تاريخ موجز لفكرة ثورية . نيويورك: مكتبة مودرن، 2003. ISBN 0-679-64249-8.
  21. بيتيغرو، ويليام أندرو (2013). دين الحرية: شركة رويال أفريكان وسياسات تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، 1672-1752 . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 11. ISBN  9781469611815. OCLC 879306121 . 
  22. "توصيات فريق العمل المعني بإرث العبودية" . كلية يسوع، كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  23. 1 2 "قاعدة بيانات الرحلات" . www.slavevoyages.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2026 .
  24. ديفيز 1999 ، ص 123 
  25. غاردينر، جولييت (2000). موسوعة التاريخ اليوم لأبرز الشخصيات في التاريخ البريطاني . لندن: كولينز آند براون المحدودة وسيما بوكس. ص 192. ISBN  1-85585-876-2.
  26. كون، ديفيد (6 أبريل 2023). "صلة كولستون: كيف يرتبط منزل الأمير ويليام في قصر كنسينغتون بالعبودية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  27. « ويليام الثالث، 1697-1698: قانون لتسوية التجارة مع أفريقيا. [ الفصل السادس والعشرون. سجلات البرلمان. 9 يوليو 1693. ص 5. حاشية 2. ] | التاريخ البريطاني على الإنترنت» . www.british-history.ac.uk
  28. بي إي إتش هير وروبن لو، "الإنجليز في غرب إفريقيا حتى عام 1700"، في تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد 1، أصول الإمبراطورية: المشاريع البريطانية الخارجية حتى نهاية القرن السابع عشر ، تحرير نيكولاس كاني (أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد، 1998)، ص 259
  29. ^ لو روبن (2007). "حروب كوميندا، ١٦٩٤-١٧٠٠: رواية منقحة" . التاريخ في أفريقيا . 34 : 133 – 168. دوى : 10.1353 / hia.2007.0010 . ISSN 0361-5413 . S2CID 165858500 .  
  30. 1 2 واديل، ص 286.
  31. جيبس، جوزيف (1 أغسطس 2016). "جون ماسي، جورج لوثر، والاستيلاء على قلعة غامبيا، 1721" . المجلة الدولية للتاريخ البحري . 28 (3): 461-479 . doi : 10.1177/0843871416647228 . ISSN 0843-8714 . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2025 . 
  32. "الشركة الملكية الأفريقية لإنجلترا" . مركز الأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
  33. ديفيز 1999 ، ص 181 
  34. ديفيز، كينيث جوردون (1975). الشركة الملكية الأفريقية . دار أوكتاجون للنشر. رقم ISBN 0-374-92074-5. OCLC 831375484 . 
  35. إيفانز، كريس (2010). ويلز العبيد : العبودية الويلزية والأطلسية، 1660-1850 . مطبعة جامعة ويلز. ISBN  978-0-7083-2303-8. OCLC 653083564 . 
  36. دريسر، مادج (1 أكتوبر 2007). "هل هي محفورة في الحجر؟ التماثيل والعبودية في لندن" . مجلة ورشة التاريخ . 64 (1): 162-199 . doi : 10.1093/hwj/dbm032 . ISSN 1363-3554 . S2CID 194951026 .  
  37. دان، ريتشارد (1972). السكر والعبيد: صعود طبقة المزارعين في جزر الهند الغربية الإنجليزية، 1624-1713 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 160. ISBN  978-0807811924.
  38. "قاعدة تمثال إدوارد كولستون" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  39. يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : أندرسون، روبرت إدوارد (1891). " هايز، تشارلز ". في ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني (محرران). قاموس السير الوطنية . المجلد 25. لندن: سميث، إلدر وشركاه .   
  40. تغيرات مفهوم العرق والإثنية
  41. "بوستليثويت، مالاشي" . www.encyclopedia.com .
  42. 1 2 3 4 5 أندريا كولي (2015). ديناميكيات الأعمال الدولية: منظورات مقارنة للشركات والأسواق وريادة الأعمال . روتليدج. ص 46. ISBN  978-1-317-90674-2.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بيتيغرو 2013 ، ص 25 
  44. 1 2 بلاكبيرن، روبن (1998). نشأة العبودية في العالم الجديد: من الباروك إلى العصر الحديث، 1492-1800 . فيرسو. ص 255. ISBN  9781859841952.
  45. "العقارات الواقعة ضمن نطاق 10 أميال من بريستول" . بورت سيتيز بريستول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  46. سفالاستوغ، ج.م. (19 سبتمبر 2018). "إتقان أسوأ المهن: شركات إنجلترا الأفريقية المبكرة وتجارها، 1618-1672" . جامعة ليدن. ص 226. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 . 
  47. هاريس، تيم؛ تايلور، ستيفن (2015). الأزمة الأخيرة لملكية ستيوارت: ثورات 1688-1691 في سياقاتها البريطانية والأطلسية والأوروبية . بويديل وبروير. ISBN 9781783270446.
  48. إزالة تماثيل مدينة لندن بسبب "صلتها بالعبودية"" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  49. سبور، جون (2011). أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري الأول 1621-1683 . دار أشغيت للنشر. رقم ISBN 978-0754661719.
  50. مصادر متعددة:
  51. كوفمان، ميراندا (2007). ممتلكات التراث الإنجليزي 1600-1830 وصلات العبودية: تقرير أُعدّ بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق البريطانية عبر المحيط الأطلسي . التراث الإنجليزي.
  52. "حكام لندن 1660-1689: سجل سيرة أعضاء مجلس مدينة لندن" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  53. "جون لوك" . لندن: المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  54. "صموئيل بيبس" . لندن: المعرض الوطني للصور .
  55. هينيج، ديفيد (1980). "«الشركات دائمًا ناكرة للجميل»: جيمس فيبس من كيب كوست، ضحية التجارة الأفريقية . التاريخ الاقتصادي الأفريقي (9): 27-47 . doi : 10.2307/3601386 . ISSN 0145-2258 . JSTOR 3601386 .  
  56. «شو، السير جون (حوالي 1615-1680)، من شارع برود، لندن، وإلثام لودج، كينت» . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  57. ديفيز 1999 .
  58. آدامز، روبرت؛ آدامز، تشارلز (2005). سرد روبرت آدامز، أسير البربر: طبعة نقدية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.

للمزيد من القراءة