الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

بدأت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة في 27 مارس 1672 وانتهت في 19 فبراير 1674. وهي نزاع بحري بين الجمهورية الهولندية وإنجلترا ، المتحالفة مع فرنسا ، وتُعتبر نزاعًا مرتبطًا بالحرب الفرنسية الهولندية الأوسع نطاقًا التي دارت رحاها بين عامي 1672 و1678 . [ 1 ]

في معاهدة دوفر السرية لعام 1670 ، وافق تشارلز الثاني ملك إنجلترا على دعم هجوم لويس الرابع عشر ملك فرنسا على الجمهورية الهولندية. كان لويس يأمل بذلك في السيطرة على هولندا الإسبانية ، بينما سعى تشارلز إلى استعادة هيبته التي لحقت به جراء غارة ميدواي عام 1667. وبموجب المعاهدة، تلقى تشارلز أيضًا مدفوعات سرية كان يأمل أن تجعله مستقلاً ماليًا عن البرلمان .

اجتاح الهجوم الفرنسي في مايو ويونيو 1672 معظم أراضي الجمهورية بسرعة، باستثناء مقاطعة هولندا ، حيث أوقفتهم الدفاعات المائية. في أوائل يونيو، مُني الأسطول الأنجلو-فرنسي بأضرار بالغة على يد الهولنديين بقيادة ميشيل دي رويتر في معركة سوليباي . بعد ذلك بوقت قصير، استقال يوهان دي ويت من منصبه كحاكم عام ، وعُيّن ويليام الثالث، ابن شقيق تشارلز، حاكمًا . رفض ويليام محاولات تشارلز لعقد السلام، لعلمه أن التحالف الفرنسي غير مرغوب فيه في إنجلترا، بينما جلب له النجاح الفرنسي دعم الإمبراطور ليوبولد وإسبانيا .

بحلول نهاية عام ١٦٧٢، استعاد الهولنديون معظم الأراضي التي خسروها في مايو، ومع تبدد آمالهم في تحقيق نصر سريع، رفض البرلمان الاستمرار في تمويل الحرب. وبين يونيو ويوليو من عام ١٦٧٣، خاض الأسطولان الهولندي والأنغلو-فرنسي أربع معارك منفصلة، ​​قضت على أي أمل في إنزال إنجليزي. وفي الوقت نفسه، تكبد الأسطول التجاري الإنجليزي خسائر فادحة على يد القراصنة الهولنديين. إضافة إلى ذلك، ركز لويس الآن على الاستيلاء على هولندا الإسبانية، وهو هدف كان ضارًا بالمصالح الإنجليزية كما كان ضارًا بالمصالح الهولندية. وقد أجبر تصاعد المعارضة الداخلية تشارلز على الموافقة على صلح وستمنستر الثاني في فبراير ١٦٧٤.

خلفية

تشارلز الثاني ملك إنجلترا ؛ كانت الحرب مدفوعة برغبته في الحصول على الإعانات الفرنسية التي وفرت له الحرية المالية من البرلمان.

كانت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى (1652-1654) نتيجةً للتنافس التجاري ودعم آل أورانج لتشارلز الثاني المنفي ، عم ويليام أوف أورانج . تضمنت شروط السلام المتفق عليها عام 1654 مع الحماية الإنجليزية استبعاد آل أورانج-ناساو نهائيًا من المناصب العامة، مما ضمن السيطرة السياسية الجمهورية. عندما استعاد تشارلز العرش الإنجليزي عام 1660، أدت علاقاته بآل أورانج إلى معارضة كبير المتقاعدين يوهان دي ويت للمفاوضات بشأن التحالف الإنجليزي الهولندي؛ وبعد فشل هذه المفاوضات، وافق على معاهدة مساعدة مع لويس الرابع عشر عام 1662. [ 2 ]

على الرغم من دعم فرنسا الطويل الأمد لإسبانيا في حرب الثمانين عامًا الهولندية ، إلا أن أهدافها في الأراضي المنخفضة هددت المصالح التجارية الهولندية. فقد أدت معاهدة مونستر عام 1648 إلى إغلاق مصب نهر شيلدت نهائيًا ، مما عزز نفوذ دي ويت في أمستردام بإقصاء أقرب منافسيها، أنتويرب ، وكان إبقاء المصب مغلقًا هدفًا حيويًا. كما أثارت التغييرات في هذه المنطقة قلق إنجلترا، إذ أن السيطرة على الموانئ على ساحل فلاندرز الشمالي سمحت لقوة معادية بفرض حصار على القناة الإنجليزية . [ 3 ]

في عام 1665، أدى هجوم دوق يورك على شركة الهند الغربية إلى اندلاع الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ؛ ففي الأشهر الثمانية عشر الأولى، مُني الهولنديون بهزيمة بحرية فادحة في لوستوفت ، وغزو من مونستر ، ومحاولة انقلاب أورانجية، وكلاهما موّلته إنجلترا. دفع احتمال انتصار الإنجليز لويس إلى تفعيل معاهدة 1662، على الرغم من أن الهولنديين اعتبروا الدعم المقدم غير كافٍ. عندما عرقلت ولايات هولندا طلباته بالتعويض عن الأراضي، شنّ لويس حرب التنازلات في مايو 1667، وسرعان ما احتلّ جزءًا كبيرًا من هولندا الإسبانية وفرانش كومته . [ 4 ]

أجبر رفضه استدعاء البرلمان تشارلز على دفع تعويضات لأسطوله في أوائل عام 1667، مما أدى إلى غارة ميدواي المهينة . [ 5 ] على الرغم من هذا الانتصار، كان الهولنديون أكثر قلقًا من المكاسب الفرنسية؛ فسارعوا إلى التفاوض لإنهاء الحرب في يوليو 1667، ثم بدأوا محادثات في لندن حول نهج مشترك لعكس مسارها. ولما استشعر تشارلز فرصة سانحة، اقترح تحالفًا على لويس، الذي لم يكن مستعدًا لدفع الإعانات المطلوبة؛ ومع ذلك، رحب دي ويت بالمبعوثين الإنجليز إلى لاهاي ، معتبرًا ذلك وسيلة للضغط على فرنسا. [ 6 ]

أدت الرسوم الجمركية الفرنسية المفروضة على الواردات في أوائل عام 1667 إلى زيادة المعارضة في مجلس الولايات العامة ، الذي فضّل إسبانيا الضعيفة كجارة على فرنسا القوية. في 23 يناير 1668، وقّعت الجمهورية وإنجلترا والسويد على التحالف الثلاثي ، ملتزمةً بتقديم الدعم المتبادل في حال تعرض أيٍّ منها لهجوم من فرنسا أو إسبانيا. ونصّت بندٌ سريّ على تقديم مساعدة عسكرية لإسبانيا إذا واصلت فرنسا الحرب. كشف شارل عن هذا البند السري للويس، الذي شعر بالخيانة من الهولنديين. [ 7 ] أعاد لويس معظم ممتلكاته بموجب معاهدة آخن عام 1668 ، مع احتفاظه بشارلوروا وتورناي . [ 8 ]

بعد أن استنتج لويس أن الهولنديين لن يقبلوا طواعيةً بالأهداف الفرنسية في هولندا الإسبانية، قرر أن أفضل طريقة لتحقيقها هي القضاء على الجمهورية. [ 9 ] وهذا يعني تفكيك التحالف الثلاثي؛ فبما أن الإعانات التي وعد بها الهولنديون ظلت غير مدفوعة، كان من السهل فصل السويد عن طريق تقديم المال، مما جعل إنجلترا هدفه التالي. تفاوض الملكان الفرنسي والإنجليزي على معاهدة دوفر السرية عام 1670 ، مستخدمين هنريتا ملكة إنجلترا كوسيط، شقيقة تشارلز وزوجة شقيق لويس. لم يكن سوى عدد قليل جدًا من رجال الدولة الإنجليز على دراية بأحكامها. [ 10 ]

ألحقت غارة عام 1667 على نهر ميدواي ضرراً بالغاً بهيبة تشارلز

تضمنت الشروط تحالفًا عسكريًا أنجلو-فرنسيًا ضد الجمهورية، وإنشاء دولة هولندية صغيرة لابن أخيه ويليام، ولواءً بريطانيًا للجيش الفرنسي. [ 11 ] وُقِّعت المعاهدة في ديسمبر 1670، لكنها أغفلت بنودًا سرية لم تُكشف إلا في عام 1677؛ إذ وافق لويس على دفع 230 ألف جنيه إسترليني سنويًا لتشارلز مقابل اللواء، ومليون جنيه إسترليني للبحرية، و200 ألف جنيه إسترليني مقابل اعتناقه الكاثوليكية علنًا، على أن يُترك له تحديد توقيت ذلك. [ 12 ] ولما علم تشارلز أن لويس يتفاوض مع دي ويت بشأن تقسيم هولندا الإسبانية، طالب بفالشرين وكادزاند وسلويس ، إذ إن امتلاكها سيمنحه السيطرة على الطرق البحرية الهولندية. [ 13 ]

تراجعت التوترات الوطنية بين إنجلترا والجمهورية بشكل ملحوظ بعد عام 1667، ولم يكن هناك تأييد يُذكر لتحالف مناهض للهولنديين مع فرنسا. وقد حلّ تبادل مستعمرة نيو أمستردام الهولندية بجزيرة التوابل رون نزاعًا رئيسيًا، في حين كان كلا الطرفين قلقًا بشأن الأهداف الفرنسية في البلدان المنخفضة، كما تأثر التجار الإنجليز بالتعريفات الجمركية الفرنسية. [ 14 ] اعتبر معظم السياسيين الهولنديين والإنجليز التحالف الثلاثي حماية أساسية ضد التوسع الفرنسي؛ وفي أوائل عام 1671، خصص البرلمان أموالًا لضمان قدرة البحرية الملكية على الوفاء بالتزاماتها بموجب المعاهدة. [ 15 ]

الاستعدادات

سمحت الاتفاقيات مع مونستر وكولونيا للفرنسيين بتجاوز هولندا الإسبانية.

أصدر لويس تعليماته إلى دي بومبون ، سفيره في لاهاي، بمواصلة المفاوضات مع دي ويت كإجراءٍ مؤقت ريثما يُنهي خطط الغزو. وعهد تشارلز بالمهمة نفسها إلى المبعوث الإنجليزي، السير ويليام تمبل . [ 16 ] ولأن الدفاعات الهولندية كانت مُركزة على طول حدودها الجنوبية مع هولندا الإسبانية، وافق لويس على التحالف مع كولونيا الانتخابية ، مما سمح لجيشه بالتقدم عبر إمارة لييج لشن هجوم من الشرق (انظر الخريطة). كما التزم لويس بتعهدٍ قطعه للإمبراطور ليوبولد الأول بعدم استخدام هولندا الإسبانية كطريقٍ للغزو. [ 17 ]

في أبريل 1672، وافقت فرنسا على دعم السويد ماليًا للبقاء على الحياد، مع وعدها بتقديم مساعدة عسكرية في حال "تعرضها للتهديد" من براندنبورغ-بروسيا . وقد عوض هذا الاتفاق اتفاقية 6 مايو بين الهولنديين وفريدريك ويليام ، الذي شملت أراضيه دوقية كليفز على حدودهم الشرقية. [ 18 ] أملًا في الحصول على دعم إنجليزي، عيّنت الولايات العامة في 25 فبراير 1672 ويليام، ابن شقيق تشارلز البالغ من العمر 22 عامًا، قائدًا عامًا للجيش الاتحادي ، الذي بلغ قوامه المُصرّح به 83,000 جندي. [ 19 ] ونظرًا لعدم وضوح الاستراتيجية الفرنسية، تمركز معظم هؤلاء الجنود في مواقع غير مناسبة، بينما كانت العديد من الحاميات تعاني من نقص في العدد؛ ففي 12 يونيو، أفاد أحد القادة بأنه لا يملك سوى أربع سرايا من أصل ثماني عشرة سرية مُصرّح بها رسميًا. [ 20 ]

كانت الجمهورية أكثر استعدادًا لحرب بحرية، ولكن لتجنب استفزاز الإنجليز، خفّضت الولايات العامة في 4 فبراير ميزانية البحرية من 7.9  مليون إلى 4.8  مليون غيلدر. [ 21 ] في نهاية الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام 1667، كان الأسطول الهولندي الأكبر في أوروبا، ولكن بحلول عام 1672، فاق الأسطول الإنجليزي الفرنسي المشترك الأسطول الهولندي بأكثر من الثلث. ومع ذلك، كان الفرنسيون يفتقرون للخبرة، وسفنهم سيئة التصميم، وعلاقتهم بالبحرية الملكية متوترة بسبب الشكوك المتبادلة. [ 22 ]

في معارك عام 1666، واجه الهولنديون صعوباتٍ جمّةً نتيجةً لقلة خبرتهم بسفنهم الحربية الجديدة الأثقل وزنًا، ونظام القيادة الفيدرالي المعقد، والصراع بين ميشيل دي رويتر وكورنيليس ترومب . [ 23 ] وبحلول عام 1672، تمّ تدارك هذه المشكلات، وأسهم تدريب دي رويتر المكثف لأسطوله على مناورات خط المعركة في ترسيخ شعورٍ جديدٍ بالتماسك والانضباط. [ 24 ] كانت السفن الهولندية عمومًا منصات مدفعية أفضل، إذ ناسب غاطسها الضحل العمليات القريبة من الشاطئ، لكنها كانت بطيئة وأقل فعالية في البحار المفتوحة. [ 25 ] وعلى الرغم من انخفاض أعداد الهولنديين أكثر بسبب احتفاظ فريزلاند بسفن للدفاع ضد مونستر، إلا أن التدريب والتصميم الأفضل منحهم تكافؤًا تشغيليًا. [ 26 ]

الملازم أول ميشيل دي رويتر ، الذي عوض تدريبه عن النقص العددي

قدّمت إنجلترا ثلثي أسطول أنجلو-فرنسي مؤلف من 98 سفينة حربية وفرقاطة كبيرة، وكان دوره السيطرة على المياه الهولندية، وإنزال قوة استكشافية، ومهاجمة سفنها. وافق البرلمان عمومًا على الإنفاق البحري، الذي اعتُبر حمايةً للتجارة الإنجليزية، لكنه رفض تمويل القوات البرية. تألف اللواء البريطاني في معظمه من فرقة دمبارتون ، وهي وحدة مرتزقة في الخدمة الفرنسية منذ عام 1631، ولم يشارك سوى عدد قليل جدًا من أعضائها في الخدمة قبل انتهاء الحرب. [ 27 ]

رفض البرلمان تمويل حرب ضد الهولنديين البروتستانت المتحالفين مع فرنسا الكاثوليكية، ما اضطر تشارلز إلى البحث عن مصادر تمويل أخرى. في يناير 1672، علّق سداد ديون التاج ، وهو إجراء وفّر 1.3  مليون جنيه إسترليني، لكن كانت له آثار اقتصادية كارثية. فقد أفلس العديد من تجار مدينة لندن، وانقطع التمويل قصير الأجل الضروري للتجارة الدولية. [ 28 ] في أواخر مارس، قبل أسبوعين من إعلان الحرب رسميًا، أمر بشن هجوم على قافلة تابعة لشركة ليفانت الهولندية في القناة الإنجليزية ، والتي صدّتها حراستها بقيادة كورنيليس إيفرتسن الأصغر . [ 29 ] [ ب ]

أجبر عدم شعبية التحالف الفرنسي ونقص التمويل تشارلز على المراهنة على حرب خاطفة. وفي محاولة لكسب تأييد المنشقين ، أصدر إعلانًا ملكيًا بالتسامح في 15 مارس، لكن رفعه للقيود المفروضة على الكاثوليك لم يُسهم كثيرًا في تخفيف حدة المعارضة. [ 31 ] ازدادت العداوة عندما عيّن تشارلز شقيقه الكاثوليكي جيمس قائدًا أعلى للبحرية بدلًا من ابن عمه البروتستانتي، الأمير روبرت . حتى البحرية الملكية وجدت صعوبة في تجنيد عدد كافٍ من البحارة لتشغيل الأسطول بكامل طاقته. [ 32 ]

أُمر رئيس وزرائه، اللورد أرلينغتون ، بـ"قطع العلاقات مع الهولنديين، مع توجيه اللوم إليهم". [ 33 ] وقد تم ذلك باستخدام حوادث مفتعلة، من بينها حادثة ميرلين التي وقعت قرب بريل في أغسطس 1671. أُمر اليخت الملكي ميرلين بالإبحار عبر الأسطول الهولندي، الذي أنزل علمه تحيةً، لكنه لم يُطلق الدخان الأبيض، وهو شرفٌ يُمنح فقط للسفن الحربية. [ 34 ] رُفضت شكوى رسمية إلى مجلس الولايات العام، بينما لم يكن سوى قلة في إنجلترا على دراية بالحادثة. وقد أدى استخدامها كذريعة، إلى جانب الهجوم على القافلة الهولندية، إلى إعلان بعض السياسيين الإنجليز أن النزاع "ظالم". [ 35 ] أعلنت إنجلترا الحرب في 27 مارس، تبعتها فرنسا في 6 أبريل.

الحرب عام 1672

ملخص

عندما غزا الفرنسيون الجمهورية الهولندية في مايو 1672، بدا في البداية وكأنهم حققوا نصرًا ساحقًا. وبحلول نهاية يونيو، لم يتبق سوى خط المياه الهولندي يفصلهم عن قلب مقاطعة هولندا ؛ وبفتح البوابات المائية، تمكن الهولنديون من إيقاف التقدم الفرنسي. [ 36 ] كان بقاء الهولنديين يعتمد على سيطرتهم على الممرات البحرية، مما ضمن لهم إمكانية جلب الإمدادات الحيوية والحفاظ على طرق التجارة مفتوحة. وعلى الرغم من تفوق الفرنسيين عدديًا، هاجم دي رويتر الأسطول الأنجلو-فرنسي المشترك في 7 يونيو في معركة سولباي ؛ وخسر كلا الجانبين سفينة واحدة، لكنها أنهت العمليات البحرية المهمة لذلك العام. [ 37 ]

أثبت نجاحه غير المتوقع أنه نعمة ونقمة في آنٍ واحد بالنسبة للويس، إذ صرف انتباهه عن الهدف الرئيسي المتمثل في الاستيلاء على هولندا الإسبانية. وقد جلب احتمال سيطرة فرنسا على الجمهورية، أكبر قوة تجارية في أوروبا، دعمًا للهولنديين من الإمبراطور ليوبولد وإسبانيا ، من بين جهات أخرى. كما زاد هذا النجاح من المعارضة في إنجلترا، حيث عارض الكثيرون التحالف مع فرنسا الكاثوليكية منذ البداية. لم تُحرز مفاوضات السلام تقدمًا يُذكر؛ فقد جعل لويس، بثقة مفرطة، مطالبه غير مقبولة حتى لحلفائه الإنجليز، بينما استغل الهولنديون الفرصة لكسب حلفاء وإعادة بناء جيشهم. وبحلول نهاية عام 1672، استعادوا جزءًا كبيرًا من الأراضي التي خسروها في مايو؛ ونفد مال تشارلز، ولم يكن البرلمان مستعدًا لتقديم المزيد من التمويل. [ 33 ]

النجاح الفرنسي: من مايو إلى يونيو

خريطة هولندا (الجمهورية الهولندية وإسبانيا) والمناطق المحيطة بها خلال الغزو والاحتلال الفرنسي عام 1672

بسبب السرعة التي سقطت بها الجمهورية عام 1672، لا يزال يُشار إلى ذلك العام باسم "عام الكارثة". في 7 مايو، دخل جيش فرنسي قوامه حوالي 80 ألف جندي مدينة لييج، برفقة لويس السادس عشر، متجاوزًا معقل ماستريخت الهولندي ، وعبر نهر الميز ، وحاصر مدن راينبرغ وأورسوي وبوديريش وويزل ، وهي مدن حصينة على نهر الراين كانت تحت سيطرة الهولنديين . استسلمت الأخيرة في 9 يونيو، بينما دخلت قوات من مونستر وكولونيا في الوقت نفسه مقاطعتي أوفرايسل وخيلدرلاند . [ 38 ]

في 12 يونيو، عبر الفرنسيون نهر الراين السفلي إلى نهر بيتوي بالقرب من شينكنشانس ، ثم عبروا الراين السفلي مرة أخرى للالتفاف على خط آيسل، واحتلوا أرنهيم في 16 يونيو وزوتفن في 25 يونيو. [ 39 ] ونظرًا لخطر انقطاعهم عن قلب مقاطعة هولندا ، تراجع ويليام وقواته عبر أوتريخت خلف خط المياه الهولندي ؛ وتم فتح الفيضانات في 22 يونيو، مما أوقف التقدم الفرنسي في هذه المنطقة. [ 40 ] وفي 5 يوليو، استسلمت أوفرايسل لبرنارد فون جالين ، أمير أسقف مونستر، الذي احتل درينته ؛ ووصل إلى جرونينجن ، لكن الفيضانات حالت دون حصار مناسب، وسرعان ما عانت قواته من الجوع. [ 41 ]

ردّت الولايات العامة على هجوم مارس على قافلة سميرنا بتوسيع الأسطول العامل من 48 إلى 60 سفينة، وأمرت ببناء 36 سفينة جديدة. [ 42 ] مع ذلك، ظلّ الأسطول الأنجلو-فرنسي المشترك يفوقهم عددًا، فانسحب دي رويتر إلى المياه الضحلة قرب الساحل الهولندي، منتظرًا فرصة سانحة. [ 43 ] ونظرًا للكوارث التي حلّت بالبر، كان دي ويت بحاجة ماسة إلى النصر؛ فأمر دي رويتر بالهجوم، برفقة كورنيليس دي ويت لضمان تنفيذ هذه التعليمات. [ 44 ]

عندما انسحب أسطول الحلفاء إلى سولباي قرب ساوثولد ، سوفولك ، للتزود بالإمدادات، فاجأه دي رويتر في 7 يونيو في معركة سولباي . قاد دوق يورك أساطيله ضد الأسطول الهولندي الرئيسي، لكن زميله الفرنسي دي إستري إما أساء فهم نواياه أو تجاهلها عمدًا، مبحرًا في الاتجاه المعاكس. خاضت السفن الفرنسية الثلاثون مواجهة منفصلة بعيدة المدى مع خمس عشرة سفينة من أدميرالية زيلاند ، بقيادة أدريان بانكرت . وقد أدانه بعض ضباطه لاحقًا لتقصيره في الاشتباك معهم بشكل أوثق. [ 45 ]

سوليباي، 7 يونيو؛ تدمير السفينة الملكية جيمس ، السفينة الرئيسية الإنجليزية

قُتل إيرل ساندويتش عندما أغرقت سفن حارقة السفينة الملكية جيمس ، ولحقت أضرار جسيمة بسفن أخرى. ورغم أن خسائر السفن كانت متقاربة، إلا أن معركة سولباي ضمنت للهولنديين السيطرة على مياههم الساحلية، وأمنت طرقهم التجارية، وأنهت آمال إنزال أنجلو-فرنسي في زيلاند . وقد زاد الغضب من معارضة الحرب بسبب ما زُعم من عدم دعم دي إستري، وتردد البرلمان في الموافقة على تمويل الإصلاحات الضرورية. وخلال ما تبقى من العام، اقتصرت العمليات البحرية الإنجليزية على هجوم فاشل على أسطول العودة التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية . [ 37 ]

مع ذلك، لم يُعوّض هذا عن الضرر الناجم عن الهزائم الهولندية على البر، وكان من المستحيل إخفاء خطورة الأزمة. فقد اتهمت سلسلة من المنشورات الأورانية اللاذعة الأخوين دي ويت على وجه الخصوص، ونظام الوصاية بشكل عام، بخيانة البلاد للفرنسيين. [ 46 ] وشهد العالم أعمال شغب واسعة النطاق، حيث سيطر الأورانيون على مجالس المدن وطالبوا بتولي ويليام الحكم. [ 47 ] وفي 22 يونيو، أُصيب يوهان دي ويت بجروح خطيرة في محاولة اغتيال؛ وسرعان ما أُلقي القبض على أحد المهاجمين، جاكوب فان دير غراف، وحوكم وأُعدم، مما زاد من غضب الشعب تجاه عائلة دي ويت. [ 48 ]

المفاوضات

لقد ضمنت جريمة قتل الأخوين دي ويت مكانة ويليام في المجتمع.

استفاد الهولنديون من تعارض الأهداف الفرنسية والإنجليزية، بينما أدى النجاح الأولي إلى مبالغة لويس في تقدير قوة موقفه. كان التوسع الفرنسي في هولندا الإسبانية يهدف في المقام الأول إلى تنمية اقتصاد فرنسا على حساب الهولنديين، ولكنه قوّض التجارة والأمن الإنجليزيين أيضًا. وإذا سيطر لويس أيضًا على هولندا، المركز المالي والتجاري لأوروبا، فإن الزيادة المحتملة في النفوذ الفرنسي ستُهدد جميع الدول الأوروبية الأخرى. [ 49 ]

في 14 يونيو، بدأت ولايات هولندا مفاوضات، عارضةً على لويس الحق في احتلال حصون رئيسية في الجنوب، بالإضافة إلى تعويض قدره عشرة ملايين غيلدر. [ 50 ] وردّ لويس بمطالب إضافية، من بينها الحرية الدينية للكاثوليك، أو السيادة الفرنسية على أوتريخت وغيلدرز . كان كلا الجانبين يستخدمان المحادثات كتكتيك للمماطلة، على افتراض تحسن موقفهما؛ وكان لويس يعلم أن المبعوثين غير مخوّلين بالتفاوض بشأن الدين أو السلامة الإقليمية للمقاطعات، وأن عليهم طلب المزيد من التعليمات. وكان من المقرر التنازل عن ديلفزيل ، في غرونينغن ، المحاصرة بالفعل من قبل مونستر، للإنجليز. [ 51 ]

بحجة أن تشارلز وحده القادر على إنقاذهم من الفرنسيين، أدى ضغط أنصار أورانج إلى تعيين ابن أخيه ويليام حاكمًا لهولندا في 4 يوليو. أملًا في تحقيق نصر سريع، أرسل تشارلز أرلينغتون وباكنغهام إلى بريل، برفقة منفيين من أنصار أورانج فروا من الجمهورية بعد انقلابهم الفاشل عام 1666. وصلوا إلى مقر ويليام في نيويربورغ في 5 يوليو، وسط هتافات الجماهير التي اعتقدت أنهم يحملون وعودًا بالدعم الإنجليزي. لكن سرعان ما تغير المزاج العام عندما أُعلنت شروطهم. [ 52 ] كان من المقرر أن تحتفظ فرنسا ومونستر بممتلكاتهما، وأن يُعيّن ويليام أميرًا سياديًا لهولندا، مقابل أن يدفع لإنجلترا عشرة ملايين غيلدر، و 10,000 جنيه إسترليني سنويًا مقابل حقوق صيد الرنجة في بحر الشمال، وأن يسمح للحاميات الإنجليزية باحتلال بريل وسلويس وفليسنجن . [ 53 ] [ ج ]

تم تعيين أورانجيست غاسبار فاجل رئيسًا للمعاشات التقاعدية في أغسطس 1672

رفض ويليام العرض، لأنه لم يُضف للهولنديين شيئًا لم يكونوا يملكونه بالفعل. ثم اجتمع أرلينغتون وباكنغهام مع لويس واتفقا على اتفاقية هيسويك في 16 يوليو. حددت هذه الاتفاقية قائمةً بالمطالب المشتركة وتعهدت بعدم إبرام سلام منفرد، لكن لم يعتمد أي من الطرفين عليها. [ 55 ] قدم مبعوث ليوبولد في لاهاي ، فرانسوا بول دي ليسولا ، ضمانات لمجلس الولايات العامة بالدعم الإمبراطوري، ورتب لبقاء القوات الإسبانية في مدينتي سيرتوخنبوس وبريدا الهولنديتين الحصينتين ، مُحررًا حامياتهما لصالح الجيش الميداني. [ 56 ]

في رسالة ثانية بتاريخ 18 يوليو، حثّ تشارلز ويليام على قبول شروطه، مدعيًا أن عائلة دي ويت هي العقبة الوحيدة أمام السلام. ردّ ويليام بعرض حقوق الصيد، ومبلغ 400 ألف جنيه إسترليني، وجزيرة سلويس وسورينام ، مقابل الاعتراف به أميرًا لهولندا وموافقة إنجلترا على سلام منفصل. [ 57 ] استنادًا إلى اتفاقية هيسويك، طالب لويس الهولنديين بالتنازل عن قاعدتهم البحرية في هيليفوتسلاوس لإنجلترا، وهو مطلب كان يعلم أنه غير مقبول. بعد رفض الشروط في 20 يوليو، عاد أرلينغتون وباكنغهام إلى لندن. [ 58 ]

استقال يوهان دي ويت من منصبه كرئيس للوزراء في يونيو، بينما أُلقي القبض على كورنيليس بتهمة التآمر لقتل ويليام. وفي 15 أغسطس، نُشرت رسالة تشارلز التي تُحمّل عائلة دي ويت المسؤولية في هولندا؛ مما أدى إلى تأجيج التوترات، فقامت ميليشيا مدنية تابعة لحزب أورانج بإعدام الأخوين شنقًا في 20 أغسطس. [ 59 ] أصبح غاسبار فاغل، المنتمي لحزب أورانج، رئيسًا للوزراء، وفي 27 أغسطس، حظرت ولايات هولندا على خصومها السياسيين تولي أي منصب محلي، مما ضمن استمرار ويليام في منصبه السياسي. [ 60 ]

الانتعاش الهولندي: من يوليو إلى ديسمبر

كان استعادة كوفوردن في 30 ديسمبر 1672 بمثابة دفعة معنوية كبيرة للهولنديين.

في 7 يوليو، اكتملت عمليات إغراق الأراضي؛ سيقل تأثيرها عند تجمد المياه في الشتاء، لكن هولندا كانت في مأمن من التقدم الفرنسي في الوقت الراهن. [ 61 ] وقد أتاح ذلك للولايات وقتًا لتنفيذ الإصلاحات العسكرية التي أُقرت في 16 يوليو، والتي تعززت بعودة 20,000 أسير تم فداؤهم من الفرنسيين. [ 62 ] إضافةً إلى الدعم الإسباني غير الرسمي، وعد ليوبولد في 25 يوليو بغزو راينلاند وألزاس بـ 16,000 جندي، إلى جانب الـ 20,000 جندي الذين وعد بهم فريدريك ويليام في مايو. [ 63 ]

أجبر هذا لويس على تحويل 40 ألف رجل لمواجهة هذا التهديد، مع وجود ما يقرب من 50 ألفًا منهم مرابطين في حاميات حول الجمهورية. [ 64 ] تبددت آمال الإنجليز في تحقيق نصر سريع بعد معركة سولباي، بينما ضمن القضاء على آل دي ويت موقف ويليام وأنهى اعتماده على تشارلز. انهار جيش مونستر بسبب نقص الإمدادات، وفي 27 أغسطس، تخلى فون غالين عن حصار جرونينجن؛ وخسر المحاصرون أكثر من 11 ألف رجل، من بينهم 6 آلاف منشق، انضم العديد منهم إلى الهولنديين. [ 64 ]

قاد ويليام هجمات على فوردن وشارلوروا، كانت طموحة للغاية وغير ناجحة، لكنها رفعت معنويات الهولنديين، بينما استعادوا كوفوردن في 31 ديسمبر. ورغم أن وضعهم ظل هشًا، بحلول نهاية عام 1672، استعاد الهولنديون جزءًا كبيرًا من الأراضي التي خسروها في مايو، ووجد لويس نفسه منخرطًا في حرب استنزاف أوروبية أوسع. وعلى الرغم من الدعم الفرنسي الذي تلقاه، نفد مال شارل وواجه معارضة داخلية كبيرة لمواصلة الحرب. [ 33 ] وتفاقمت هذه المعارضة عندما أرسلت مستعمرة كيب الهولندية قوة استكشافية إلى جزيرة سانت هيلينا التي كانت تحت سيطرة الإنجليز ، واستولت عليها نيابة عن شركة الهند الشرقية الهولندية . [ 65 ]

1673

ملخص

بعد فشل الفرنسيين في اختراق خط الدفاع المائي الهولندي، كُلِّف الأسطول الأنجلو-فرنسي بمهمة هزيمة البحرية الهولندية، مما كان سيمكنهم من فرض حصار على الساحل الهولندي وتهديد الجمهورية بالمجاعة، أو إنزال قوة غازية. إلا أن ضعف التنسيق حال دون استغلال تفوقهم العددي، وتمكن دي رويتر من منع اجتياح أسطوله. ورغم أن معركة تيكسل في 21 أغسطس لم تكن حاسمة، إلا أنها كانت انتصارًا استراتيجيًا للهولنديين، إذ أجبرت الأضرار التي لحقت بالأسطول الإنجليزي على العودة إلى الوطن لإجراء الإصلاحات. [ 66 ]

لم تحظَ الحرب بشعبيةٍ تُذكر منذ البداية، فتلاشت معها الآمال في تحقيق نصرٍ سريع. وفي أواخر عام ١٦٧٣، انسحب الفرنسيون من الجمهورية، وركزوا جهودهم على غزو هولندا الإسبانية، وهو ما كان يُثير قلق معظم السياسيين الإنجليز. وبالتزامن مع حملةٍ هولنديةٍ للمنشورات تزعم أن تشارلز وافق على إعادة الكاثوليكية، رفض البرلمان تمويل الحرب، في حين أن شدة المعارضة جعلت تشارلز يخشى على منصبه. وفي فبراير ١٦٧٤، أنهت معاهدة وستمنستر الثانية الحرب؛ وقد لاقت ترحيبًا شعبيًا واسعًا في كلا البلدين، ولا سيما من قِبل المصالح التجارية في أمستردام ولندن، وتم التصديق على المعاهدة بسرعةٍ استثنائية. [ ٦٧ ]

معركة شونفيلد بقلم فان دي فيلدي الأكبر

في الحربين الأوليين، استخدمت كلتا البحريتين، ولا سيما الهولندية، تكتيكات هجومية أسفرت في كثير من الأحيان عن خسائر فادحة في سفن الجانب المهزوم. [ 68 ] في الحرب الأنجلو-هولندية الثالثة، كانت الأولوية هي تقليل الخسائر، وكان من الشائع أن تخوض الأساطيل المعارك باستخدام تشكيل " الخط الأمامي "، وهو نهج دفاعي في جوهره؛ وعلى الرغم من إلحاق أضرار جسيمة، لم يخسر أي من الجانبين أي سفن في تيكسل. [ 69 ]

عندما تجمد خط الماء خلال شتاء عام 1673، عجز الفرنسيون عن اختراقه، [ 70 ] بسبب رقة الجليد ووجود سرايا من البحارة الهولنديين المجهزين بزلاجات الجليد ، بقيادة يوهان دي ليفدي . [ 71 ] كما باءت محاولات تجفيف الجزء الشمالي من الخط أو عبوره على طوافات في الربيع بالفشل. [ 72 ] ونظرًا لعدم جدوى التوجه شرقًا، صدرت الأوامر للبحرية الملكية بحصار الساحل بالتعاون مع سرب فرنسي؛ وكان من المقرر، إن أمكن، إنزال قوة غزو، على الرغم من أن كيفية تحقيق ذلك لم تكن واضحة. [ 73 ] وبسبب افتقارهم للخبرة في العمليات البرمائية، كان هذا يعني الاستيلاء على ميناء هولندي، على الرغم من محدودية معرفتهم بالشعاب الخطرة التي تحمي مداخلهم. [ 74 ]

السير إدوارد سبراج ، قُتل في معركة تيكسل

على أمل إثارة قلق الهولنديين، سرب الأمير روبرت معلومات تزعم أن أسطوله كان مصحوبًا بسفن تحمل قوة غزو ؛ في الواقع، بقي الأسطول في غريت يارموث ، وكان على أي حال غير كافٍ للمهمة. [ 75 ] في مايو، اقترب الأسطول الإنجليزي المكون من 81 سفينة من الساحل الهولندي، بينما اتخذت سفن دي رويتر البالغ عددها 55 سفينة موقعًا دفاعيًا في شونفيلد . [ 76 ] في وقت مبكر من 7 يونيو، أرسل الأمير روبرت سربًا خفيفًا، على أمل استدراج دي رويتر إلى معركة حيث يمكن للحلفاء استخدام تفوقهم العددي. كان البديل هو إجبار الأسطول الهولندي على دخول هيليفوتسلاوس ، حيث يمكن محاصرته بينما تنقل سفن النقل القوات لمهاجمة دين بريل أو فليسنجن . [ 77 ]

مع ذلك، سمحت سرعة استجابة دي رويتر له بالهجوم قبل أن يكون الأسطول الرئيسي للحلفاء جاهزًا، مما أدى إلى اندلاع معركة شونفيلد الأولى . [ 78 ] في سولباي في العام السابق، أبحر الأسطول الفرنسي في الاتجاه المعاكس لاتجاه الإنجليز؛ ولمواجهة الاتهامات بأن ذلك كان متعمدًا، شكلوا الآن الأسطول المركزي. ومع ذلك، فإن قلة خبرتهم وسوء تمركزهم تركا ثغرات سمحت لدي رويتر بالإبحار عبر مركز الحلفاء. [ 78 ] [ 79 ]

تلقى القادة الفرنسيون أوامر من لويس بعدم المخاطرة بسفنهم، والتركيز بدلاً من ذلك على التعلم من الإنجليز والهولنديين. [ 80 ] ولذلك انسحبوا، وكتبوا لاحقًا تقارير حماسية عن العبقرية التكتيكية للمناورة التي استخدمها دي رويتر. [ 77 ] هدد انشقاقهم بقطع خطوط إمداد الحلفاء الخلفية بقيادة السير إدوارد سبراج ؛ فأخذ سربًا خاصًا به لمهاجمة ترومب، الذي كان يخوض معركة أيضًا مع روبرت، لكن الخوف من جنوح السفن حال دون القيام بذلك بثقة. وبعد أن انقسم الحلفاء إلى أربعة أجزاء وفي حالة من الارتباك الشديد، انسحبوا بعد تسع ساعات من القتال؛ ولم تتم مطاردتهم، لأن دي رويتر قرر عدم المجازفة. [ 81 ]

معركة تيكسل بريشة ويليم فان دي فيلدي الأصغر ، تصوير دقيق لطبيعة المعارك البحرية التي كانت تحجبها دخان تلك الحقبة، مما يعطيها تأثيراً ليلياً تقريباً. [ 82 ]

واصل الحلفاء التمسك بمواقعهم قبالة الساحل الهولندي؛ وفي 14 يونيو، استغل دي رويتر الرياح المواتية وشنّ معركة شونفيلد الثانية . ومرة ​​أخرى، تسبب ذلك في فوضى عارمة في أسطول الحلفاء غير المستعد، الذي تكبّد أضرارًا جسيمة وعاد إلى نهر التايمز لإجراء الإصلاحات. [ 83 ] وفي أواخر يوليو، أبحر روبرت مجددًا، على أمل استدراج الهولنديين شمالًا بمناورة تمويهية ضد لاهاي أو دين هيلدر ؛ ورغم أن دي رويتر فضّل البقاء في موقعه، فقد أُمر بمرافقة أسطول كنوز قيّم تابع لشركة الهند الشرقية الهولندية . [ 84 ] وبينما تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة في معركة تيكسل التي تلت ذلك ، اضطر الأمير روبرت للعودة إلى الوطن لإجراء الإصلاحات. [ 85 ]

أدى سلوك الفرنسيين إلى تبادل الاتهامات على نطاق واسع، واتهامات لهم بالتقصير في دعم زملائهم الإنجليز. ولا يزال مدى عدالة هذه الاتهامات محل جدل؛ ففي المعارك الثلاث، استغل دي رويتر أوجه القصور لدى الحلفاء في تعليمات القتال والإشارات. [ 86 ] ومع ذلك، فقد زاد ذلك من حدة الشكوك بين الإنجليز والفرنسيين، وقوض الدعم الشعبي للحرب، وأنهى أي أمل في تجويع الهولنديين عبر حصار بحري. وكانت النتيجة نصرًا استراتيجيًا ساحقًا للهولنديين. [ 85 ] على الرغم من وقوع أربع سفن من أسطول التوابل في أيدي الحلفاء. [ 87 ] بالنسبة لدي رويتر، كانت الحملة الناجحة، التي صد فيها هجمات أساطيل متفوقة عليه بكثير لإنقاذ وطنه، ذروة مسيرته المهنية، كما أقر الإنجليز بذلك: فقد خلص دوق يورك إلى أنه من بين الأدميرالات، "كان الأعظم على الإطلاق في العالم حتى ذلك الوقت". [ 88 ] واضطر الإنجليز إلى التخلي عن خططهم لغزو من البحر، [ 85 ] وأثارت التكاليف الباهظة للإصلاح قلق البرلمان.

في 24 أغسطس 1673، استعاد الهولنديون مدينة نيو أمستردام (التي أطلق عليها الإنجليز اسم "نيويورك") بقيادة الأدميرال كورنيليس إيفرتسن الأصغر والقبطان أنتوني كولف . [ 89 ] أعاد إيفرتسن تسمية المدينة إلى " نيو أورانج ". [ 90 ] إلا أن الحكم الهولندي انتهى في 10 نوفمبر 1674 بأمر تنفيذ أحكام معاهدة وستمنستر .

المشاعر المناهضة للحرب في إنجلترا

أنتوني آشلي كوبر ، الذي قاد المعارضة للحرب

في الصراعات السابقة، كان الاستثمار في سفن القرصنة مربحًا للغاية للإنجليز، ولكن في الفترة من 1672 إلى 1673، استولى الغزاة الهولنديون على أكثر من 2800 سفينة فرنسية وإنجليزية، وهو عدد يفوق بكثير ما استولى عليه نظرائهم. [ 91 ] وشغّلت مقاطعة زيلاند وحدها 120 سفينة قرصنة. [ 92 ] وبعد فشلهم في فرض حصار على الساحل الهولندي، مُنع التجار الإنجليز من المشاركة في تجارة البلطيق الحيوية في مواد بناء السفن. إضافةً إلى ذلك، تسبب استعادة الهولنديين لنيو أمستردام والهجمات على الممتلكات الإنجليزية في الهند في مزيد من الأضرار التجارية. [ 93 ] وقد فاقمت هذه الخسائر الشكوك القائمة حول الحرب، التي اعتبرها الكثيرون غير مبررة. [ 94 ]

ساهم تثبيت موقفهم العسكري في استعادة المصداقية الهولندية، مما سمح لمجلس طبقات الأمة بتوسيع الميزانية العسكرية إلى مئة مليون غيلدر، أي ثلاثة أضعاف الإيرادات الضريبية السنوية. [ 93 ] كان لويس قد هاجم الجمهورية على أمل تحقيق نصر سريع؛ ولكن بعد فشله، واجه حرب استنزاف على جبهات متعددة. في يوليو 1673، استولت القوات الفرنسية على ماستريخت ؛ وفي 30 أغسطس، وافق الهولنديون على تحالف لاهاي مع ليوبولد وإسبانيا. [ 95 ] وفي أكتوبر، انضم إليهم شارل الرابع، دوق لورين ، الذي كانت دوقيته محتلة من قبل فرنسا، مشكلين بذلك التحالف الرباعي. [ 96 ]

حرص ويليام على إفشال مفاوضات السلام التي عُقدت في كولونيا مع فرنسا وإنجلترا. [ 97 ] في سبتمبر، استعاد ناردن ، وعقدت مونستر وكولونيا صلحًا، وانسحبت القوات الفرنسية من الجمهورية الهولندية، محتفظةً فقط بغراف وماستريخت. [ 63 ] ومع تضاؤل ​​فرص النصر على الهولنديين، تحولت الحرب إلى حرب للسيطرة على فلاندرز، وهي قضية قسمت إنجلترا وفرنسا. وتصاعدت التوترات بينهما عندما فرّ بيتر دو مولان ، السكرتير السابق لأرلينغتون ، إلى الجمهورية في أوائل عام 1673. وبدأ حملة دعائية، أغرق بها إنجلترا بكتيبات تتهم تشارلز ولويس بالتآمر لإعادة البلاد إلى الكاثوليكية. [ 98 ]

صورة غير رسمية لماري. تتمتع بوجه طويل وجميل، وعينين داكنتين، وشعر أسود. شعرها وفستانها البني الساتان وملابسها الداخلية الكتانية البسيطة تبدو في حالة فوضى أنيقة. وهي تمسك بكلب أبيض.
ماري من مودينا ؛ زواجها من جيمس زاد من معارضة الحرب

اقتنع كثيرون بصحة ذلك، لا سيما عندما سمح تشارلز لأخيه ووريثه جيمس بالزواج من ماري من مودينا ، وهي كاثوليكية متدينة. في فبراير 1673، رفض البرلمان الموافقة على فرض ضرائب إضافية ما لم يسحب تشارلز صك الغفران المقترح ويقبل قانون الاختبار الذي يمنع الكاثوليك من تولي المناصب العامة. [ 99 ] في يونيو 1673، استقال جيمس من منصب اللورد الأدميرال الأعلى ، وهو ما اعتُبر تأكيدًا للشائعات التي تفيد بأنه أصبح كاثوليكيًا سرًا ولا يمكنه الامتثال لقانون الاختبار. [ 100 ] ولأن تشارلز لم يكن لديه ذرية شرعية، فقد مثّل زواج جيمس الآن احتمالًا قويًا لحكم سلالة كاثوليكية لإنجلترا في المستقبل. [ 101 ]

استجاب باكنغهام، الذي علم بالبنود السرية لمعاهدة دوفر في العام السابق، لتغير المزاج العام بتسريبها إلى سياسيين آخرين، بمن فيهم أرلينغتون. ونتيجة لذلك، انضمت حكومة الكابال إلى دعاة السلام مع الهولنديين؛ أما اللورد شافتسبري ، فقد صُدم بالكشف عن اتفاق تشارلز مع لويس، وبدأ يفكر في إزاحة آل ستيوارت بالكامل. وبدعم منه، وضع جون لوك المفاهيم القانونية التي ظهرت في كتابه " رسالتان في الحكم" ، وهو إدانة عامة للملكية المطلقة . [ 102 ]

الصلح الثاني في وستمنستر

في هذا الموقف، شعر تشارلز بأن استمرار التحالف يُشكّل تهديدًا خطيرًا لمنصبه الشخصي، وأن البرلمان لن يُموّل الحرب بعد الآن. فأبلغ السفير الفرنسي كولبير دي كرواسي أنه، مع الأسف، مُضطرٌّ لإنهاء المجهود الحربي الإنجليزي. [ 100 ] وأبلغ الهولنديين، عبر القنصل الإسباني في لندن، ماركيز ديل فريسنو، [ 100 ] أنه بعد تحقيق هدفه الحربي الرئيسي المتمثل في تنصيب ابن أخيه النبيل حاكمًا، لم يعد يمانع في إبرام سلام دائم بين الدولتين الشقيقتين البروتستانتيتين، شريطة دفع بعض "التعويضات" البسيطة. في البداية، كانت ولايات هولندا مترددة في تلبية مطالب تشارلز: فبما أن إنجلترا لم تُحقق شيئًا في الحرب، لم تكن، في رأيهم، تستحق أي مكافأة. لكن ويليام أقنعهم بوجود فرصة لإشراك تشارلز في الحرب ضد فرنسا في نهاية المطاف. علاوة على ذلك، لم تكن إسبانيا قد أعلنت الحرب على فرنسا بعد، ولم تكن مستعدة لفعل ذلك إلا إذا أبرمت إنجلترا السلام، لأنها كانت تخشى هجمات إنجليزية على مستعمراتها الأمريكية. [ 103 ]

بعد تبادل قصير للمقترحات بواسطة عازفي البوق، أُعلن عن معاهدة وستمنستر رسميًا في لندن في 17 فبراير (حسب التقويم القديم). ووافقت عليها ولايات هولندا وفريزيا الغربية في 4 مارس (حسب التقويم الجديد)، [ 104 ] وصادقت عليها الجمعية العامة في 5 مارس. [ 104 ]

نصّت المعاهدة على أن نيويورك - التي كانت تُعرف سابقًا باسم هولندا الجديدة - ستكون من الآن فصاعدًا تحت سيطرة الإنجليز، وأن سورينام ، التي استولى عليها الهولنديون عام 1667، ستبقى مستعمرة لهم، مؤكدةً بذلك الوضع الراهن لعام 1667. [ 105 ] وكان من المقرر أن يدفع الهولنديون "تعويضًا" قدره مليونا غيلدر. [ 106 ] وفي نهاية المطاف، أجبر ويليام تشارلز على خصم هذه التعويضات من ديونه المستحقة لآل أورانج ، ولذلك لم يحصل الملك الإنجليزي في الواقع إلا على مبلغ زهيد.

على الرغم من السلام، لم يتم سحب لواء مونموث من الجيش الفرنسي، وسُمح له بالتجنيد في بريطانيا حتى نهاية الحرب الفرنسية الهولندية. [ 107 ] في أبريل من ذلك العام، حاول ويليام إقناع عمه بالانضمام إلى الحرب ضد لويس، لكنه فشل. وحتى نهاية حرب هولندا عام 1678، حاول تشارلز التوسط بين الطرفين، [ 108 ] متظاهرًا أحيانًا بالتفكير في صراع مع فرنسا، عندما كان هذا التظاهر مفيدًا له. [ 109 ] في عام 1677، أجبر ابنة أخيه ماري على الزواج من ويليام؛ وهو ما سيثبت لاحقًا أنه سبب رئيسي لسقوط شقيقه عام 1688. [ 110 ]

ملحوظات

  1. ↑ الهولندية : Derde Engels-Nederlandse Oorlog
  2. ↑ تكبد الهولنديون عددًا من الخسائر في هذه العملية، بما في ذلك سفينة كلاين هولانديا ، التي تم التعرف على حطامها أخيرًا في عام 2023 [ 30 ].
  3. ↑ خلال حرب الثمانين عامًا في عام 1585، تنازل الهولنديونالسيطرة على بريل وفلاشينغ (فليسينجن) لإليزابيث الأولى ؛ والمعروفة باسم المدن التحذيرية ، تم بيعها مرة أخرى إلى الهولنديين في عام 1616 من قبل جيمس الأول مقابل 213000 جنيه إسترليني [ 54 ].

مراجع

  1. ↑ Ogg 1934 ، ص 357–388.
  2. ↑ "أول فترة بدون حاكم" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 ..
  3. ↑ إسرائيل 1990 ، ص 197-199.
  4. ↑ جيل 1936 ، ص 311.
  5. ↑ تروست 2005 ، ص 70.
  6. ↑ روين 1954 ، ص 5-6.
  7. ↑ تروست 2001 ، ص 70.
  8. ↑ روين 1954 ، ص 8-10.
  9. ↑ ليسافر .
  10. ↑ هاتون 1986 ، ص 301.
  11. ↑ لين 1996 ، ص 109-110.
  12. ↑ كينيون 1993 ، ص 67-68.
  13. ↑ هاتون 1986 ، ص 302.
  14. ↑ بوكسر 1969 ، ص 70.
  15. ↑ بوكسر 1969 ، ص 71.
  16. ↑ تروست 2001 ، ص 73.
  17. ↑ هاتون 1986 ، ص 309.
  18. ↑ فروست 2000 ، ص 209.
  19. ↑ تروست 2005 ، ص 75.
  20. ^ فان نيميجن 2010 ، ص 440-441.
  21. ^ شوميت وهاسلاش 2002 ، ص. 26.
  22. ↑ همنغواي 2002 ، ص 38-39.
  23. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 181.
  24. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص 278-279.
  25. ↑ همنغواي 2002 ، ص 40-41.
  26. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 231.
  27. ↑ تشايلدز 2014 ، ص 16.
  28. ↑ رودجر 2004 ، ص 80.
  29. ↑ كلودفيلتر 1992 ، ص 46.
  30. ↑ ديفيز، كارولين (27 يناير 2023). "«مذهل»: تم التعرف على حطام سفينة في إيستبورن على أنها سفينة حربية هولندية من القرن السابع عشر . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2023 ..
  31. ↑ بوكسر 1969 ، ص 74.
  32. ↑ كيتسون 1999 ، ص 248.
  33. 1 2 3 بوكسر 1969 ، ص 72.
  34. ^ روين 1978 ، ص 755-756.
  35. ↑ بوكسر 1969 ، ص 74-75.
  36. ^ فان نيميجن 2010 ، ص 442-443.
  37. 1 2 رودجر 2004 ، ص 82.
  38. ^ فان نيميجن 2010 ، ص. 439.
  39. ↑ تروست 2001 ، ص 83.
  40. ^ فان نيميجن 2010 ، ص 441-442.
  41. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 245.
  42. ^ دويدينس ومولدر 2016 ، ص. 157.
  43. ↑ جينكينز 1973 ، ص 50.
  44. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 236.
  45. ↑ جينكينز 1973 ، ص 50-51.
  46. ↑ بوكسر 1969 ، ص 81.
  47. ↑ بانهويسن 2009 ، ص 163.
  48. ↑ بوكسر 1969 ، ص 82.
  49. ↑ 't Hart 2014 ، ص 30-33.
  50. ↑ تروست 2001 ، ص 86.
  51. ↑ تروست 2005 ، ص 80.
  52. ↑ تروست 2005 ، ص 89.
  53. ↑ تروست 2005 ، ص 81.
  54. ↑ جاكسون 2021 ، ص 153.
  55. ↑ غروز 1929 ، ص 181-182.
  56. ^ غولدي وليفيلان 2018 ، ص 57-58.
  57. ↑ تروست 2005 ، ص 91.
  58. ↑ بانهويسن 2005 ، ص 435.
  59. ^ تروست 2001 ، ص 94-95.
  60. ↑ إدواردز 1998 ، ص 59.
  61. ↑ بانهويسن 2009 ، ص 196.
  62. ^ فان نيميجن 2010 ، ص 442-444.
  63. 1 2 يونغ 2004 ، ص. 132.
  64. 1 2 فان نيميجن 2010 ، ص. 446.
  65. ↑ ثيال 1888 ، ص 226.
  66. ↑ بوكسر 1969 ، ص 89.
  67. ↑ بوكسر 1969 ، ص 91.
  68. ^ بالمر 1997 ، ص 130 ، 138.
  69. ↑ بالمر 1997 ، ص 148.
  70. ↑ تروست 2001 ، ص 100.
  71. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 255.
  72. ↑ Panhuysen 2009 ، ص 337-343.
  73. ↑ رودجر 2004 ، ص 81.
  74. ^ دويدينس ومولدر 2016 ، ص. 169.
  75. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 260.
  76. ↑ رودجر 2004 ، ص 83.
  77. 1 2 برودوم فان رين 2015 ، ص. 261.
  78. 1 2 جينكينز 1973 ، ص 52.
  79. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 262.
  80. ^ دويدينس ومولدر 2016 ، ص. 172.
  81. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص 262-263.
  82. ↑ ديفيز 2017 ، ص 214-216.
  83. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص 264-265.
  84. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص 268-269.
  85. 1 2 3 برودوم فان رين 2015 ، ص. 272.
  86. ↑ ديفيز 2008 ، ص 268.
  87. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 274.
  88. ↑ رودجر 2004 ، ص 85.
  89. ↑ روزفلت، ثيودور. " الرابع. نيو أمستردام تصبح نيويورك بداية الحكم الإنجليزي. 1664-1674 "، في نيويورك: لمحة عن التقدم الاجتماعي والسياسي والتجاري للمدينة من أول مستوطنة هولندية إلى العصر الحديث ، (نيويورك، تشارلز سكريبنر وأولاده، 1906).
  90. ↑ باريفالد، ديرك ج. من نيو أمستردام إلى نيويورك: تأسيس نيويورك من قبل الهولنديين في يوليو 1625. (لينكولن، نبراسكا، مطبعة نادي الكتاب، 2001)، 248.
  91. ^ شوميت وهاسلاش 2002 ، ص. 282.
  92. ^ دويدينس ومولدر 2016 ، ص. 167.
  93. 1 2 بانهويسن 2016 ، ص. 83.
  94. ↑ رودجر 2004 ، ص 86.
  95. ↑ بانهويسن 2009 ، ص 372.
  96. ↑ بانهويسن 2009 ، ص 383.
  97. ↑ تروست 2001 ، ص 123.
  98. ^ تروست 2001 ، ص 126 – 127.
  99. ↑ Hutton 1989 ، ص 345-346.
  100. 1 2 3 تروست 2005 ، ص. 126.
  101. ↑ تروست 2001 ، ص 131.
  102. ↑ لاسليت 1960 ، ص 7.
  103. ^ شوميت وهاسلاش 2002 ، ص. 291.
  104. 1 2 شوميت وهاسلاخ 2002 ، ص. 294.
  105. ^ برودوم فان رين 2015 ، ص. 275.
  106. ^ شوميت وهاسلاش 2002 ، ص. 292.
  107. ↑ زويتزر 1990 ، ص 33.
  108. ↑ تروست 2001 ، ص 132.
  109. ↑ تروست 2005 ، ص 142.
  110. ↑ بانهويسن 2016 ، ص 114-116.

فهرس

  • بوكسر، سي آر (1969). " بعض الأفكار الثانية حول الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة، 1672-1674". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 19 : 67-94 . doi : 10.2307/3678740 . JSTOR 3678740. S2CID 159934682 .  
  • بروس، ر. ستيوارت (1914). جونستون، ألفريد و.؛ جونستون، آمي (محرران). "الجزء الثالث - الردود - الاشتباك البحري، رونيس فو، شتلاند" (ملف PDF) . مجموعة مختارة من التراث القديم لأوركني، شتلاند، كيثنيس، وسوذرلاند . المجلد السابع (سلسلة التراث القديم، المجلد الثامن). لندن: جمعية الفايكنج للبحوث الشمالية: 101-103 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 - عبر منشورات جمعية الفايكنج على الإنترنت.
  • تشايلدز، جون (1984). "اللواء البريطاني في فرنسا". التاريخ . 69 (227).
  • تشايلدز، جون (2014). الجنرال بيرسي كيرك وجيش ستيوارت اللاحق . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1441158826.
  • كلودفيلتر، مايكل (1992). الحرب والنزاعات المسلحة: مرجع إحصائي للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1500-2000 . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786474707.
  • ديفيز، جيه دي (2008). أسطول بيبس: السفن والرجال والحرب 1649-1689 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1783830220.
  • ديفيز، جيه دي (2017). ملوك البحار: تشارلز الثاني، جيمس الثاني، والبحرية الملكية . بارنسلي: دار سي فورث للنشر. رقم ISBN 978-1-84832-400-8.
  • ديغروت، داغومار (2018). العصر الذهبي المتجمد . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1108419314.
  • دويدينس، آن؛ مولدر، ليك (2016). Engels Nederlandse Oorlogen: Door een zee van bloed in de Gouden Eeuw (باللغة الهولندية). والبورج بيرس. رقم ISBN 978-9462491052.
  • إدواردز، إليزابيث كلير (1998). أمستردام وويليام الثالث: دور النفوذ والمصلحة والرعاية في صنع السياسات في الجمهورية الهولندية، 1672-1684 (ملف PDF) . جامعة لندن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  • فروست، روبرت (2000). حروب الشمال؛ الدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . روتليدج. ISBN 978-0582064294.
  • جيل، بيتر (1936). هولندا في القرن السابع عشر 1609-1648 (  طبعة 1989). روتليدج. ISBN 978-0304317813.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جولدي، م.؛ ليفيلان، شارل إدوارد (2018). "فرانسوا بول دي ليسولا والمعارضة الإنجليزية للويس الرابع عشر". المجلة التاريخية . doi : 10.17863/CAM.35128 .
  • غروز، كلايد ل . (1929). "العلاقات المالية للويس الرابع عشر مع تشارلز الثاني والبرلمان الإنجليزي" . مجلة التاريخ الحديث . 1 (2): 177-204 . doi : 10.1086/235450 . JSTOR 1872003. S2CID 144216886 .  
  • هاينسوورث، د. ر.؛ تشيرشز، س. (1998). الحروب البحرية الأنجلو-هولندية، 1652-1674 . ساتون. ISBN 978-0750917872.
  • همنغواي، جيمس بيتر (2002). دراسة مقارنة للهندسة البحرية بين عامي 1672 و1755 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة بريستول. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  • هولمز، ريتشارد (2008). مارلبورو: عبقرية إنجلترا الهشة . دار هاربر للنشر. رقم ISBN 978-0007225712.
  • هاتون، رونالد (1989). تشارلز الثاني: ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0198229117.
  • هاتون، ر. (1986). "صياغة معاهدة دوفر السرية، 1668-1670". المجلة التاريخية . 29 (2): 297-318 . doi : 10.1017/S0018246X00018756 . JSTOR 2639064. S2CID 159787254 .  
  • إسرائيل، جوناثان (1990). الهيمنة الهولندية في التجارة العالمية، 1585-1740 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198211396.
  • جاكسون، كلير (2021). أرض الشيطان؛ إنجلترا تحت الحصار 1588-1688 . ألين لين. ISBN 978-0241285817.
  • جينكينز، إي إتش (1973). تاريخ البحرية الفرنسية . ماكدونالد وجينز. رقم ISBN 978-0786457847.
  • جونز، الابن (2013). الحروب الأنجلو-هولندية في القرن السابع عشر . روتليدج. ISBN 978-1315845975.
  • كينيون، جيه بي (1993). رجال التاريخ: مهنة التاريخ في إنجلترا منذ عصر النهضة . وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 978-0582056299.
  • كيتسون، فرانك (1999). الأمير روبرت: أميرال وقائد بحري . كونستابل. ISBN 978-0094798502.
  • لاسليت، بيتر (1960). رسالتان في الحكم. طبعة نقدية مع مقدمة ومراجع نقدية . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ليسافر، راندال. "حروب لويس الرابع عشر في المعاهدات (الجزء الثالث): التحالف السري لدوفر (1 يونيو 1670)" . OPIL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  • لين، جون (1996). حروب لويس الرابع عشر، 1667-1714 (الحروب الحديثة من منظور تاريخي) . لونغمان. ISBN 978-0582056299.
  • بالمر، م. (1997). "الثورة العسكرية في عرض البحر: عصر الحروب الأنجلو-هولندية والانتقال إلى الحرب الحديثة في البحر". الحرب في التاريخ . 4 (2): 123-149 . doi : 10.1177/096834459700400201 . JSTOR 26004420. S2CID 159657621 .  
  • أوج، د. (1934). إنجلترا في عهد تشارلز الثاني . مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 490944369 . 
  • بانهويسن، لوك (2005). De Ware Vrijheid: De levens van Johan en Cornelis de Witt (باللغة الهولندية). أطلس أويتجفيري.
  • بانهويسن، لوك (2009). رامبيار 1672: طريق الجمهورية إلى الأمام . أطلس أويتجفيري. رقم ISBN 978-9045013282.
  • بانهويسن، لوك (2016). المنطقة البرتقالية: رحلة ويليام الثالث في لودفيك الرابع عشر في أوروبا . دي أربيدرسبرز. رقم ISBN 978-9029538718.
  • برودوم فان رين، رونالد (2015). ريشترهاند فان نيدرلاند: سيرة فان ميشيل أدريانسزون دي رويتر (بالهولندية). الاتصال أطلس. رقم ISBN 978-9045023298.
  • رودجر، نام (2004). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا، 1649-1815 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780713994117.
  • روميلس، جيس (2010). " دور المذهب التجاري في العلاقات السياسية الأنجلو-هولندية، 1650-1674" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 63 (3): 591-611 . doi : 10.1111/j.1468-0289.2009.00491.x . JSTOR 40929818. S2CID 145077506 .  
  • روثبارد، موراي (2010). "المذهب التجاري كجانب اقتصادي من جوانب الحكم المطلق" . mises.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2019 .
  • روان، هربرت هـ. (1980). جون دي ويت، كبير موظفي هولندا، 1625-1672 (  طبعة 2016). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691630366.
  • روان، هنري هربرت (1978). جون دي ويت، كبير موظفي هولندا، 1625-1672 (  طبعة 2015). مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691600437.
  • روان، هربرت هـ . (1954). "جون دي ويت والتحالف الثلاثي". مجلة التاريخ الحديث . 26 (1): 1-14 . doi : 10.1086/237659 . JSTOR 1874869. S2CID 145695238 .  
  • شوميت، دونالد ج.؛ هاسلاش، روبرت د. (2002). غارة على أمريكا: الحملة البحرية الهولندية 1672-1674 . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 0788422456.
  • ثيال، جي إم (1888). تاريخ جنوب أفريقيا 1486-1691 . لندن.
  • ت هارت، مارجولين (2014). حروب الاستقلال الهولندية: الحرب والتجارة في هولندا 1570-1680 (الحروب الحديثة من منظور تاريخي) . روتليدج. ISBN 978-0415734226.
  • تروست، دبليو (2001). Stadhouder-koning Willem III: Een politieke biografie (باللغة الهولندية). هيلفرسوم: أويتجفيري فيرلورين. رقم ISBN 906550639X.
  • تروست، ووتر (2005). وليام الثالث الملك Stadholder: سيرة ذاتية سياسية . روتليدج. رقم ISBN 978-0754650713.
  • فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1843835752.
  • يونغ، ويليام (2004). السياسة الدولية والحرب في عهد لويس الرابع عشر وبطرس الأكبر: دليل للأدبيات التاريخية . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-0595813988.
  • زويتزر، إتش إل (1990). "الجيوش البريطانية والهولندية في علاقتها بالتحالف الأنجلو-هولندي". القوات البحرية والجيوش . دونالد. ISBN 978-0859762922.