إف سي ميتاليست خاركيف

نادي ميتاليست خاركيف لكرة القدم ، المعروف أيضًا باسم نادي ميتاليست خاركوف لكرة القدم أو نادي ميتاليست خاركوف ( بالأوكرانية : Футбо́льний Клуб Металі́ст Ха́рків [ metɐˈl⁽ʲ⁾ist ˈxɑrkiu̯ ] )، هو نادٍ أوكراني محترف لكرة القدم مقره مدينة خاركيف ، ويلعب في الدوري الأوكراني الممتاز خلال موسم 2023-2024 . أُعيد تأسيسه بعد خمس سنوات من توقف نادي ميتاليست خاركيف الأصلي عن العمل. تأسس النادي عام 1925، وشق طريقه تدريجيًا في سلم كرة القدم السوفيتية ، حتى صعد إلى الدوري السوفيتي الممتاز عام 1960. بعد فترة صعبة تضمنت الهبوط، صعد ميتاليست إلى الدوري الممتاز مرة أخرى عام 1982، حيث بقي حتى حل الدوري.

فاز النادي بكأس الاتحاد السوفيتي مرة واحدة، وحلّ وصيفًا مرة أخرى. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، حصد النادي ميداليات فضية في الدوري الأوكراني الممتاز لموسم 2012-2013 ، وست ميداليات برونزية في الدوري الأوكراني الممتاز ، بدءًا من موسم 2006-2007 . كان ملعب ميتاليست ، وهو ملعب متعدد الاستخدامات يتسع لـ 40,003 متفرج، ملعبه الرئيسي. بُني الملعب في الأصل عام 1926، ووُسّع لاستضافة مباريات بطولة أمم أوروبا 2012. توقف ميتاليست عن العمل عام 2016 بسبب الإفلاس . كان النادي مدينًا للاعبيه برواتب بلغت 32 مليون يورو، منها 5 ملايين يورو لكلايتون زافيير تحديدًا. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} تم استبعاد النادي من الدوري الأوكراني الممتاز بعد فرار مالكه سيرغي كورتشينكو في فبراير 2014، عقب الثورة الأوكرانية عام 2014 .

بعد انهيار نادي ميتاليست خاركيف عام 2016، تم إنشاء ناديين جديدين في خاركيف يحملان اسم ميتاليست بصيغ مختلفة. منذ يوليو 2016، يلعب فريق "إس كي ميتاليست خاركيف" في بطولة مقاطعة خاركيف ، ^{[ 5 ]} ويملكه سيرغي كورتشينكو، مالك ميتاليست. ^{[ 6 ]} في أغسطس 2016، بدأ نادٍ آخر باسم " إف سي ميتاليست 1925 خاركيف " نشاطه في الدوري الأوكراني للهواة لكرة القدم، ^{[ 7 ]} بهدف معلن للمنافسة في دوري الدرجة الثانية الأوكراني (الاحترافي) في أقرب وقت ممكن. ^{[ 7 ]} يمتلك "إف سي ميتاليست 1925 خاركيف" شركة لا علاقة لها بنادي ميتاليست خاركيف الأصلي. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، صادرت محكمة أوكرانية نادي ميتاليست خاركيف (الأصلي) من كورتشينكو ووضعته تحت ملكية الدولة . ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، لم يشارك النادي في أي مسابقات رسمية معتمدة. ^{[ 9 ]} وفي يوليو/تموز 2020، أنشأ المدير الرياضي السابق لنادي ميتاليست، يفغين كراسنيكوف، نادي ميتال خاركيف الذي شارك منذ ذلك الحين في دوري الدرجة الثانية الأوكراني. وفي وقت سابق، في 5 مايو/أيار 2020، أعلن أولكسندر ياروسلافسكي رغبته في سداد ديون ميتاليست بعد تصفيته. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} أثارت عودة ياروسلافسكي إلى كرة القدم بعض الانتقادات المرتبطة بسياسة مدينة خاركيف. ^{[ 14 ]} بعد فوزه بدوري الدرجة الثانية في يونيو/حزيران 2021 ، تم التأكيد على تغيير اسم ميتال إلى ميتاليست، وإعادة شعار نادي ميتاليست خاركيف القديم إلى النادي، بالإضافة إلى علامته التجارية وتاريخه. ^{[ 15 ]}

بعد موسم واحد في الدوري الأوكراني الممتاز، هبط فريق ميتاليست المُعاد إحياؤه في عام 2023 إلى الدرجة الثانية حيث عانى من تراجع في الأداء بالإضافة إلى مواجهة إجراءات قانونية لاستعادة إرث ميتاليست من خلال سداد ديون قديمة. ^{[ 16 ]}

تاريخ

مسابقات الاتحاد السوفيتي

لعب الفريق تحت الأسماء التالية:

KhPZ (1925–1937، 1941) – فريق المصنع
- زينيت (1938–1940)
دزيرجينيتس (1947–1952) – مجتمع دزيرجينيتس الرياضي لعموم الاتحاد (الاندماج في أفانغارد في عام 1956)
أفانهارد/أفانغارد (1956-1967) – جمعية أفانهارد الرياضية الجمهورية (حتى عام 1957 جمعية أفانغارد الرياضية لعموم الاتحاد)
ميتاليست/ميتاليست (منذ عام 1967) – جمعية زينيت الرياضية لعموم الاتحاد (جزء من إعادة تأسيسها وفصلها عن أفانارد)

تأسس نادي ميتاليست خاركيف لكرة القدم في البداية في 11 ديسمبر 1925 باسم KhPZ (مصنع خاركوف لقاطرات البخار)، عندما قدم مصنع محلي لقاطرات البخار (مصنع خاركيف لقاطرات البخار، المعروف اليوم باسم مصنع مالشيف ) التمويل وسمح باستخدام أرضه لإنشاء نادٍ لكرة القدم. ^{[ 17 ]} مع ذلك، لعب أول فريق تابع للمصنع تحت اسم "باروفوزنيك" منذ عام 1922. ^{[ 18 ]} كان بناء ملعب تراكتور ( ملعب ميتاليست حاليًا ) الذي افتُتح في سبتمبر 1926 بمثابة دفعة قوية لتطوير كرة القدم بين فرق المصانع. ^{[ 18 ]} بُني الملعب بتوجيه من أناستاس ميكويان ( وزير التجارة الخارجية والداخلية ). ^{[ 19 ]} شُيّد الملعب على يد عمال مصنع القاطرات، وأصبح أكبر ملعب في المدينة. ^{[ 19 ]} بعد الافتتاح، التقى فريق خيبر بختونخوا مع فريق مدينة دنيبروبيتروفسك (التي غُيّر اسمها في الشهر السابق من يكاترينوسلاف) وانتهت المباراة بالتعادل 2-2 بحضور 8000 متفرج. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]} في أغسطس 1927، استضاف الملعب المرحلة النهائية من دورة الألعاب الرياضية الأوكرانية (سبارتاكياد). ^{[ 18 ]}

بعد عشر سنوات، وتحديدًا في عام 1935، فاز النادي ببطولة مدينة خاركيف ، ^{[ 17 ]} مما أهّله للمشاركة في كأس الاتحاد السوفيتي في الموسم التالي. ^{[ 17 ]} وحتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ظلّ الفريق بعيدًا عن الأضواء مقارنةً ببعض فرق خاركيف الأخرى، مثل دينامو خاركيف وسيلمش خاركيف ، وغيرها. ومن بين أبرز لاعبي تلك الفترة المبكرة، تجدر الإشارة إلى ميكولا كروتوف ، الذي انتقل عام 1927 إلى نادي خاركيف لكرة القدم (KhPZ) قادمًا من نادي شتورم خاركيف، سلف دينامو خاركيف.

بعد الحرب العالمية الثانية، انضم فريق المصنع إلى جمعية دزيرجينيتس الرياضية، متخذاً اسمها، واستأنف اللعب في المسابقات المحلية، وصعد إلى المجموعة الثانية ( القسم الثاني السوفيتي ) عام 1947 ^{[ 17 ]} ، ليهبط بعدها بثلاثة مواسم. في العقد الأول بعد الحرب، طغى عليه تماماً منافسه المحلي، نادي لوكوموتيف خاركيف، العضو في جمعية لوكوموتيف الرياضية السوفيتية .

في عام 1956، عاد فريق ميتاليست، المعروف باسم أفانارد، إلى دوري الدرجة الثانية السوفيتي (ب) ^{[ 17 ]} ليحل محل منافسه المحلي لوكوموتيف خاركيف. انضم العديد من لاعبي لوكوموتيف إلى فريق أفانارد، من بينهم هيورهي بورزينكو ، وميكولا أوهريتسكي، وفيتالي زوب، وغيرهم. بعد ذلك بوقت قصير، صعد أفانارد أولاً إلى الدوري السوفيتي الأول عام 1958، ثم إلى الدوري السوفيتي الممتاز عام 1960. بقي النادي في الدوري الممتاز لأربعة مواسم، لكنه هبط إلى الدوري الأول عام 1963، واستمر تراجعه بهبوطه إلى الدوري الثاني. في عام 1978، صعد النادي إلى الدوري السوفيتي الأول ^{[ 17 ]} ، وبعد عامين، احتل المركز الثالث في البطولة، بفارق ضئيل عن الصعود إلى الدرجة الأولى. في الموسم التالي، حسّن النادي من أدائه السابق وفاز بلقب الدوري السوفيتي الأول ليضمن مكانه في الدوري السوفيتي الممتاز. ^{[ 17 ]} استمر النادي عشرة مواسم في الدوري السوفيتي الممتاز، محققًا العديد من النجاحات على الصعيد المحلي. في عام 1983، حلّ ميتاليست وصيفًا في كأس الاتحاد السوفيتي (بعد خسارته 1-0 أمام شاختار دونيتسك )، وبعد بضع سنوات، في عام 1988، فاز بالكأس متغلبًا على توربيدو موسكو 2-0. ^{[ 17 ]} ونتيجة لذلك، تأهل ميتاليست خاركيف للمشاركة في كأس الكؤوس الأوروبية . واكتفى ميتاليست بالوصول إلى دور الستة عشر، حيث فاز على فريق بوراتش بانيا لوكا اليوغسلافي وخسر أمام نادي رودا الهولندي .

الدوري الأوكراني الممتاز

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي وتأسيس أوكرانيا المستقلة، انضم نادي ميتاليست إلى الموسم الافتتاحي للدوري الأوكراني الممتاز عام 1992. أنهى النادي الموسم في المركز الخامس، وهو إنجاز لم يتجاوزه حتى موسم 2006-2007 ، حيث احتل المركز الخامس ثلاث مرات أخرى منذ ذلك الحين، وكان أبرزها في موسم 2001-2002 . أنهى النادي الموسم برصيد 40 نقطة، متساوياً مع ميتالوره زابوريزهيا ودنيبرو دنيبروبيتروفسك في تعادل ثلاثي. كان من المتوقع أن يحتل فريق ميتاليست المركز الرابع (ويشارك لاحقًا في كأس الاتحاد الأوروبي ) نظرًا لامتلاكه أفضل سجل في المواجهات المباشرة بين الفرق الثلاثة (وهو المعيار الرسمي لكسر التعادل في المسابقات المحلية)، ولكن بعد احتجاج من فريق ميتالوره زابوريزهيا وقرار تعسفي من رابطة الدوري المحترف (الهيئة الإدارية للدوري الأوغندي الممتاز)، مُنح فريق ميتالوره زابوريزهيا المركز الرابع على أساس امتلاكه سجلات أفضل في المواجهات المباشرة بشكل مستقل ضد أي من الفريقين. ^{[ 20 ]}

بعد احتجاجات غير ناجحة من جانب نادي ميتاليست، أصيبت الإدارة والفريق والجماهير بخيبة أمل كبيرة، ما أدى إلى احتلال النادي المركز الأخير في الموسم التالي وهبوطه إلى الدوري الأوكراني الممتاز . إلا أن النادي عاد إلى الدوري الممتاز بعد موسم واحد، وبعد أزمة مالية واستحواذ مالك بنك أوكرسيب، أولكسندر ياروسلافسكي ، على النادي، شهد ميتاليست تحسناً ملحوظاً وأداءً متوازناً بفضل الاستثمارات المستمرة. باع ياروسلافسكي النادي إلى مالكه الجديد، سيرغي كورتشينكو، في أواخر ديسمبر 2012. ^{[ 21 ]} غادر كورتشينكو أوكرانيا في فبراير 2014 عقب الثورة الأوكرانية، ومكان وجوده الحالي غير معروف. ^{[ 22 ]}

المسابقات الأوروبية

في موسم 2006-2007 ، أنهى فريق ميتاليست الدوري في المركز الثالث، متأهلاً بذلك إلى كأس الاتحاد الأوروبي 2007-2008 ، وهي مشاركته الثانية في إحدى بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . وقد أوقعته القرعة في مواجهة نادي إيفرتون الإنجليزي . انتهت مباراة الذهاب، التي أقيمت على ملعب جوديسون بارك ، بالتعادل 1-1، بينما فاز إيفرتون في مباراة الإياب 3-2، ليُقصي ميتاليست من البطولة.

كانت بطولة كأس الاتحاد الأوروبي 2008-2009 هي البطولة الأوروبية التالية لفريق ميتاليست . تغلب الفريق على بشكتاش بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين في الدور الأول ليتأهل إلى دور المجموعات، حيث وقع في مجموعة ضمت غلطة سراي ، وأولمبياكوس ، وهيرتا برلين، وبنفيكا . تصدر ميتاليست المجموعة، متغلبًا على غلطة سراي، وأولمبياكوس، وبنفيكا، بينما تعادل سلبيًا مع هيرتا برلين. في دور الـ32، فاز ميتاليست على سامبدوريا الإيطالي بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين، ليتأهل إلى دور الـ16 لمواجهة دينامو كييف الأوكراني الخالص . بعد خسارته في كييف 1-0، فاز ميتاليست في مباراة الإياب 3-2، لكنه خرج من البطولة بقاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض .

عندما أُعيد تسمية البطولة إلى الدوري الأوروبي لموسم 2009-2010 ، فاز ميتاليست على فريق رييكا الكرواتي بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين في الدور التمهيدي الثالث، قبل أن يخسر بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين أمام فريق شتورم غراتس النمساوي ، رغم تعادلهما 1-1 في غراتس . في الموسم التالي، احتل ميتاليست المركز الثاني في المجموعة الأولى خلف العملاق الهولندي آيندهوفن ، ليتأهل بذلك إلى دور الـ32 حيث خسر بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين أمام باير ليفركوزن . وصل ميتاليست إلى ربع النهائي في الموسم التالي، متغلبًا على أولمبياكوس بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض في دور الـ16، لكنه خسر أمام سبورتينغ لشبونة . في الموسم التالي، واجه ميتاليست باير ليفركوزن مجددًا، وبعد فوزه عليه 2-0 في 22 نوفمبر 2012، تفوق ميتاليست عليه في المواجهات المباشرة (13 نقطة)، حيث أنهى كلا الفريقين الموسم برصيد 13 نقطة بعد تعادلهما سلبيًا على ملعب باي أرينا . في دور الـ32، واجه فريق ميتاليست نادي نيوكاسل يونايتد الإنجليزي . بعد التعادل السلبي معهم في ملعب سانت جيمس بارك في مباراة الذهاب بتاريخ 14 فبراير، سجل شولا أميوبي ركلة جزاء ليقود نيوكاسل للفوز بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين.

في أغسطس 2013، استبعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) نادي ميتاليست من جميع مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 2013-2014. ^{[ 23 ]}^{[ ملاحظة 1 ]}

توقف في عام 2016 والنادي الجديد

يُعتقد أن سيرغي كورتشينكو اشترى النادي من ياروسلافسكي في نهاية عام 2012 مقابل 100 مليون دولار، على ما يبدو. ^{[ 4 ]} ووفقًا لكورتشينكو، فقد استثمر في النادي حوالي 270 مليون دولار، ^{[ 4 ]} لكنه غادر أوكرانيا في عام 2014. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، توقف تمويل النادي. ^{[ 4 ]}

في 22 أبريل/نيسان 2016، أعلنت لجنة الاتحاد الأوكراني لكرة القدم منع نادي ميتاليست من المشاركة في المسابقات الاحترافية بسبب ديونه المتراكمة للاعبيه. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وفي 16 مايو/أيار 2016، أبقت لجنة الاستئناف التابعة للاتحاد الأوكراني لكرة القدم على قرار لجنة اعتماد أندية كرة القدم الصادر في 22 أبريل/نيسان 2016، ورفضت منح النادي ترخيصًا للموسم التالي برفضها استئنافه. ^{[ 28 ]} كان ميتاليست مدينًا للاعبيه برواتب بلغت 32 مليون يورو ، منها 5 ملايين يورو تحديدًا لكلايتون زافيير . ^{[ 2 ]} وفي يونيو/حزيران 2016، أفادت صحيفة ناشي غروشي بأن الشرطة الوطنية الأوكرانية فتحت تحقيقًا جنائيًا وطلبت من المحكمة الاطلاع على بيانات رواتب ميتاليست. ^{[ 4 ]} ووفقًا لمحكمة كومينترنيفسكي في خاركيف، تتجاوز ديون ميتاليست للاعبيه وموظفيه 30 مليون يورو . ^{[ 4 ]}

في يوليو 2016، بدأ فريق "إس كي ميتاليست خاركيف" المشاركة في بطولة مقاطعة خاركيف . ^{[ 5 ]} يمتلك "إس كي ميتاليست خاركيف" نفس الشخص الذي طُرد فريق ميتاليست خاركيف من الدوريات الاحترافية تحت إدارته: سيرغي كورتشينكو. ^{[ 6 ]} في بطولة مقاطعة خاركيف لعام 2016، شارك النادي تحت اسم "يو بي إتش سي أوليمبيك - إس سي ميتاليست" وحلّ في المركز الأخير. ^{[ 29 ]} "يو بي إتش سي أوليمبيك" هو فريق تابع لكلية خاركيف الحكومية للثقافة البدنية رقم 1 .

في أغسطس/آب 2016، تقدم نادٍ جديد يُدعى نادي ميتاليست 1925 خاركيف بطلب للانضمام إلى الدوري الأوكراني للهواة لكرة القدم لموسم 2016-2017 ، ^{[ 30 ]} وكان يرأسه أولكسندر بريزيتكو . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وتملك شركة "توف أفانهارد خاركيف"، التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى نادي ميتاليست 1925 خاركيف، نادي ميتاليست 1925 خاركيف. ^{[ 8 ]} وتخضع شركة "توف أفانهارد خاركيف" لسيطرة رجل الأعمال وعضو مجلس مدينة خاركيف عن كتلة "التضامن" التابعة لبيترو بوروشينكو، أولكسندر دافتيان، وعائلته. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} وكان النادي يخطط للعب في دوري الدرجة الثانية الأوكراني للمحترفين في أقرب وقت ممكن. ^{[ 7 ]}

منذ مارس 2017، يلعب نادي ميتاليست 1925 خاركيف مبارياته على أرضه في ملعب ميتاليست ؛ حيث كان يلعب ميتاليست خاركيف مبارياته على أرضه سابقاً. ^{[ 33 ]}

في 28 أبريل 2017، فرضت لجنة الرقابة والانضباط التابعة لاتحاد كرة القدم في خاركيف عقوبات على 14 لاعبًا من نادي ميتاليست خاركيف بناءً على طلب من لجنة الأخلاقيات واللعب النظيف التابعة للاتحاد. مُنع معظم اللاعبين من ممارسة أي نشاط متعلق بكرة القدم لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنة. تجاوزت عقوبات ثلاثة من هؤلاء اللاعبين الأربعة عشر هذه المدة لتصل إلى ثلاث سنوات، وشملت لاعبين مثل يفغين ماليك (سنتان)، ودميترو سكارزينسكي (ثلاث سنوات)، وأولكسندر ميدفيديف (ثلاث سنوات). ^{[ 34 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، صادرت محكمة أوكرانية نادي ميتاليست خاركيف (الأصلي) من كورتشينكو ووضعته تحت إدارة الدولة. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، لم يكن النادي يشارك في أي مسابقات رسمية معتمدة. ^{[ 9 ]} في أغسطس/آب 2017، نُقلت جميع أصول ميتاليست الراحل، بما في ذلك أصوله غير المادية وحقوق الملكية الفكرية لشركات "إف سي ميتاليست" و"ميتاليست هولدينغ" و"ميتاليست أرينا"، إلى إدارة الدولة، وذلك بعد تنفيذ إجراءات المصادرة الخاصة لأصول شركاء فيكتور يانوكوفيتش بناءً على طلب المدعي العام. ^{[ 3 ]} بلغت القيمة التقريبية للأصول حوالي 220 مليون دولار، منها 65 مليون دولار تمثل ملكية نادي ميتاليست. ^{[ 3 ]} اتخذت محكمة مقاطعة سوسنيفسكي في تشيركاسي قرار المصادرة، بينما قام المدعي العام يوري لوتسينكو بالإعلان عنه . ^{[ 3 ]}

في 22 ديسمبر 2017، تبيّن أن من بين الدائنين الذين رفعوا دعاوى ضد النادي: خاركيفوبلينيرو، وخاركيفغازبوت، وبلدية فيسوتشانسك، وملعب ميتاليست، وشركة هينسلي كابيتال المحدودة (الشركة المؤسسة للنادي) المسجلة في قبرص، ودائرة الضرائب الحكومية في مقاطعة خاركيف . إضافةً إلى ذلك، كان النادي مدينًا بحوالي 846 مليون هريفنيا لموظفيه السابقين من اللاعبين والإداريين. ^{[ 35 ]}

لسبب غير محدد، لم تُنقل ملكية شركة ميتاليست إلى وكالة استرداد وإدارة الأصول (ARMA)، وهي وكالة حكومية معنية بإدارة الممتلكات المستردة. ^{[ 3 ]} وبدلاً من ذلك، في 11 أبريل 2018، أمر مجلس الوزراء الأوكراني بنقل الملكية إلى إدارة ولاية خاركيف (انظر: محافظ ولاية خاركيف ). ^{[ 3 ]}

ميتال خاركيف وإعادة تشكيل النادي

تأسس فريق جديد في خاركيف عام 2019 ^[³⁶^] باسم "ميتال" ، على يد يفغين كراسنيكوف، نائب الرئيس السابق لنادي دينامو كييف والمدير الرياضي السابق لنادي ميتاليست. ظهر ميتال لأول مرة في الدوري الأوكراني الدرجة الثانية في موسم 2020-2021 . ^[³⁷^] إلى جانب المدرب أولكسندر كوتشر ، انضم إلى ميتال المدرب السابق لنادي ميتاليست 1925 خاركيف، أولكسندر بريزيتكو . ^[³⁸^] بعد فوزه بلقب الدوري الدرجة الثانية في يونيو 2021، تم تغيير اسم ميتال إلى ميتاليست، وعاد الشعار القديم للنادي، بالإضافة إلى علامته التجارية وتاريخه. ^[¹⁵^] أصبح أولكسندر ياروسلافسكي ، الذي كان مسؤولاً عن النادي القديم من عام 2005 إلى عام 2012، رئيسًا للنادي الجديد. ^[³⁹^]

في 18 أكتوبر 2023، رفع ديفيد كايادو، اللاعب السابق لنادي ميتاليست، دعوى قضائية جديدة أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS) ضد النادي المُعاد إحياؤه لاسترداد مستحقاته المالية (CAS 2022/A/9288). ^{[ 40 ]} لعب ديفيد كايادو مع ميتاليست في عام 2015. وقد استأنف النادي الحكم نافيًا أي صلة له بالنادي الأصلي، أملًا في التهرب من دفع التعويضات المستحقة. ^{[ 41 ]} يلعب ميتاليست في الدوري الأوكراني الممتاز منذ موسم 2023-2024 . ونظرًا للغزو الروسي لأوكرانيا (2022)، يخوض ميتاليست مبارياته على أرضه منذ موسم 2023-2024 في أوجغورود .

الملعب

بما أن ملعب ميتاليست كان أحد الملاعب التي استضافت بطولة أمم أوروبا 2012 ، قررت الإدارة إعادة بناء الملعب وتوسيعه وتحويله إلى منشأة ترفيهية حديثة. وفي مايو 2008، استضاف ملعب ميتاليست نهائي كأس أوكرانيا 2008 .

الرؤساء

1992-1994 ديمتري دروزنيك ^{[ 42 ]}
1996–2001 فاليري بوهاي
2001–2004 أولكسندر فيلدمان
2005–2012 أولكسندر ياروسلافسكي ^{[ 43 ]}
2012–2017 سيرهي كورشينكو ^{[ 43 ]}
- تم تصفية النادي في الفترة من 2017 إلى 2019 وإعادة إحيائه بناءً على ميتال خاركيف (2019-2021 يفغين كراسنيكوف )
2021-2025 أولكسندر ياروسلافسكي
2025– يفهين كراسنيكوف ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

التكريمات

الدوري

الدوري الأوكراني الممتاز
- المركز الثاني: 2012-2013
- المركز الثالث ( 6): 2006-2007 ، ~~2007-2008~~ (مُجرّد ^{[ 23 ]} )، 2008-2009 ، 2009-2010 ، 2010-2011، 2011-2012 ، 2013-2014
الدوري السوفيتي الأول
- الفائزون : 1981
الدوري الأوكراني الأول
- المركز الثاني: 2003-2004
الدوري الأوكراني الثاني (باسم نادي ميتال خاركيف لكرة القدم)
- الفائزون : 2020-2021
بطولة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- الفائزون : 1978 ^{[ 17 ]}

أكواب

كأس الاتحاد السوفيتي
- الفائزون : 1987-1988
- المركز الثاني: 1983
كأس أوكرانيا
- المركز الثاني: 1992 ^{[ 17 ]}
كأس الاتحاد السوفيتي
- المركز الثاني: 1987
كأس السوبر السوفيتي
- المركز الثاني: 1989

دعوة

كأس دي سي إم
- الفائزون (1): 1986 ^{[ 46 ]}

أطقم كرة القدم والرعاة

سنوات ^{[ 47 ]}	طقم كرة قدم	راعي القميص
1997–00		АВЭК/مصنع التبغ ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
2000–01	بوما	مصنع التبغ ^{[ 48 ]}
2001-2002	بوما/ أديداس	–
2002–03	اليانصيب	تكنوكوم ^{[ 50 ]}
2002–03	أديداس	ABВЭК ^{[ 51 ]}
2004–06	أديداس	بنك UKRSIB
2006–08		بنك المملكة المتحدة IBBANK ومجموعة بي إن بي باريبا
2007-2008		UKRSIBBANK/DCH ^{[ 52 ]}
2008–12		DCH
2012–13		DCH/ВЕТЭК ^{[ 53 ]}
2013–2016		فيتيك
2020–2021	جوما	–
2021–2024 ^{[ 54 ]}		DCH
2024–2025		–

التنافس

كانت أكبر منافسة بين مشجعي ميتاليست خاركيف تتمحور حول دنيبرو دنيبروبيتروفسك . ^{[ 55 ]} على الرغم من ذلك، سار مشجعو كلا الناديين دعماً لأوكرانيا موحدة في خاركيف خلال الاضطرابات الموالية لروسيا في أوكرانيا عام 2014. ^{[ 55 ]}

كانت هناك مجموعة من مشجعي ميتاليست خاركيف المتشددين ، تُعرف باسم "الفرقة 82"، على خلافٍ عنيف مع دينامو كييف . ^{[ 56 ]} وكانت "الفرقة 82" (على الأقل حتى سبتمبر 2013) متحالفة مع مشجعي سبارتاك موسكو المتشددين. ^{[ 56 ]} (في عام 2014، تحولت "الفرقة 82" إلى كتيبة آزوف التابعة للحرس الوطني الأوكراني . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} )

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 20 سبتمبر 2025 ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
2	دي إف	المملكة المتحدة	أولكسندر ميزيوك
5	MF	المملكة المتحدة	دينيس بيدروتشني
6	FW	المملكة المتحدة	دانييل تيبلياكوف
7	MF	المملكة المتحدة	بيترو لوتسيف
8	FW	المملكة المتحدة	كيريلو ديهتيار
9	FW	المملكة المتحدة	فاسيل لوتسيف
10	MF	المملكة المتحدة	ماكسيم باهاتشانسكي
11	MF	المملكة المتحدة	أولكسندر تسفيرينكو
14	دي إف	المملكة المتحدة	كيريلو فلاها
17	دي إف	المملكة المتحدة	دانييل بريخودكو
19	FW	المملكة المتحدة	دانيلو كايدالوف
20	دي إف	المملكة المتحدة	دانيال فيرناتوس
21	MF	المملكة المتحدة	أوليكسي هوريانوف


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
24	دي إف	المملكة المتحدة	فيتالي فيدوريف
25	حارس مرمى	المملكة المتحدة	فلاديسلاف ريباك ( القائد )
27	FW	المملكة المتحدة	يفغين إيساينكو
29	MF	المملكة المتحدة	يهور أبراموف
31	دي إف	المملكة المتحدة	بوهدان بوروخ
32	دي إف	المملكة المتحدة	ميكيتا شاخماييف
33	دي إف	المملكة المتحدة	يهور شيرستيوك
35	حارس مرمى	المملكة المتحدة	بافلو بليتنيوف
37	FW	المملكة المتحدة	يهور كراسنيكوف
38	MF	المملكة المتحدة	كيريلو باليانيتشكا
39	FW	المملكة المتحدة	إيليا غريشينكو
98	MF	المملكة المتحدة	ماكسيم أوريكوفسكي

لاعب آخر متعاقد

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	MF	المملكة المتحدة	إيليا ليمبا (في إف سي بلاوين حتى 30 يونيو 2026)


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب

الأفراد

طاقم التدريب

موضع	طاقم عمل
المدرب الرئيسي	أندري أنيشينكو
المدرب المساعد	فاديم خارشنكو
المدرب المساعد	إيفان بانشيشين
مدرب لياقة بدنية	روسلان فومين
مدرب حراس المرمى	أولكسندر هوريانوف

آخر تحديث: 14 سبتمبر 2023 المصدر: نادي ميتاليست خاركيف

إدارة

موضع	طاقم عمل
رئيس	يفهين كراسنيكوف ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
نائب الرئيس	بابا غوي
رئيس الفريق	يفغين بوكاتيلوف
المسؤول	أوليه سيرتشينكو
المسؤول	فلاديسلاف فاريوخين

آخر تحديث: 18 أغسطس 2025 المصدر: نادي ميتاليست خاركيف

سجلات اللاعب

أفضل هدافي الأهداف

اعتبارًا من 6 ديسمبر 2016 ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

8	اسم	سنين	الدوري	كوب	أوروبا	المجموع
1	ماركو ديفيتش	2006–12 2013–14	84	4	10	98
2	نيكولاي كوروليوف	1956–1966	70	3	8	86
3	فولوديمير لينكه	1976–85 1994–96	77	4	0	81
4	يوري تاراسوف	1983–91 1993–94	61	11	2	74
5	نودار باتشياشفيلي	1978–1982	67	1	0	68
6	كليتون زافيير	2010–14	46	2	11	59
7	يوري تسيمباليوك	1973–77 1981	52	4	0	56
8	أولكسندر كارابوتا	1991–00	46	5	0	51
9	جايا كويلو	2008-2010 2013-2014	35	3	4	42
10	ستانيسلاف بيرنيكوف	1977–83	37	4	0	41

أخرى - كأس السوبر الوطني

معظم الظهورات

اعتبارًا من 10 نوفمبر 2021 ^{[ 63 ]}

8	اسم	سنين	الدوري	كوب	أوروبا	المجموع
1	أولكسندر هوريانوف	1993–95 1997–03 2005–2016	427	34	41	502
2	فولوديمير لينكه	1976–85 1994–96	351	25	0	376
3	نيكولاي كوروليوف	1956–1966 1969	353	8	0	361
4	إيفان بانشيشين	1985–90 1992–94 1996–98	282	35	4	321
5	يفغيني بانفيلوف	1958–69	312	8	0	320
6	يوري سيفوخا	1976 1979–88	268	38	2	308
7	بابا غوي	2006–15	211	16	54	281
8	ألكسندر سافتشينكو	1965–73	260	15	0	275
9	فيكتور أريستوف	1967–73	254	16	0	270
10	ألكسندر كوسولابوف	1974–78 1980–83	249	17	0	266

أخرى - كأس السوبر الوطني

تاريخ الدوري والكأس

الاتحاد السوفياتي

أوكرانيا

الاتحاد السوفياتي

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كأس الاتحاد السوفيتي	كأس أوكرانيا	ملحوظات
KhPZ
1926-1935	مجهول
1936	مجهول									نهائيات دور الـ 1/32
1937											نهائيات دور الـ16
1938										نهائيات دور الـ 1/64
1939											نهائيات دور الـ16
1940-1945	الحرب العالمية الثانية
Dzerzhynets / Dzerzhinets
1946	الثالث (مجموعة تريتيا)	1	18	13	1	4	56	21	27		ربع النهائي
1946	الثالث (مجموعة تريتيا)	3	3	0	1	2	3	10	1		ربع النهائي	تمت الترقية
1947	الثاني (مجموعة فيتورايا)	9	24	9	3	12	43	47	21	نهائيات دور الـ 128	ربع النهائي
1948		7	14	4	1	9	16	37	9
1949		6	34	16	7	11	50	41	39	نهائيات دور الـ 256		انسحب؛ إعادة تنظيم
1950	نادي الخمول
1951	المركز الرابع (بطولة أوكرانيا)	8	18	4	3	11	17	28	11		نهائيات دور الـ16
1952	المركز الرابع (بطولة أوكرانيا)	10	22	5	4	13	23	32	14			انسحب
1953	مجهول										دور الـ16

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كأس محلية	أوروبا		ملحوظات
تم سحب نادي لوكوموتيف خاركيف واستبداله بنادي أفانهارد خاركيف
أفانغارد / أفانغارد
1956	الثاني (الفئة ب)	10	34	14	7	13	40	44	35
1957		3	34	18	5	11	65	41	41	1/64 نهائي
1958		11	30	10	8	12	39	35	28	1/256 نهائي
1959		3	28	13	11	4	40	26	37	1/16 النهائي			تمت الترقية ^{[ 64 ]}
1960	الأول (الفئة أ)	9	20	4	6	10	17	30	14
1960		13	10	4	4	2	11	5	12				مجموعة من 13 إلى 18 مكانًا
1961		3	20	10	6	4	22	15	26	1/16 النهائي
1961		6	10	2	4	4	8	10	8	1/16 النهائي			مجموعة من 1-10 أماكن
1962		7	20	7	3	10	16	26	17	1/8 نهائي
1962		14	10	4	4	2	15	9	12	1/8 نهائي			مجموعة من 13 إلى 22 مكانًا
1963	1st (Klass A. Pervaya gruppa)	19	38	6	13	19	25	56	25	1/16 النهائي			هبط إلى الدرجة الأدنى
1964	2nd (Klass A. Vtoraya gruppa)	1	24	12	6	6	30	17	30	1/32 نهائي
1964		6	14	4	6	4	15	14	14	1/32 نهائي			مجموعة من 1-14 مكانًا
1965		3	30	14	8	8	37	27	36	1/64 نهائي
1965		3	16	8	2	6	19	20	18	1/64 نهائي			مجموعة من 1 إلى 16 مكانًا
1966		10	34	6	20	8	22	23	32	1/128 نهائي
ميتاليست / ميتاليست
1967	2nd (Klass A. Vtoraya gruppa)	9	38	16	8	14	35	30	40	1/64 نهائي
1968		2	40	21	13	6	45	18	55	1/32 نهائي
1969		3	42	19	14	9	40	27	52	1/128 نهائي
1970	2nd (Klass A. Pervaya gruppa)	5	42	15	19	8	43	26	49	1/16 النهائي
1971	المركز الثاني (الدوري الممتاز)	8	42	18	7	17	50	49	43	1/16 النهائي
1972		16	38	10	12	16	33	42	32	1/16 النهائي	مقاطعة أورانج	دور الـ16
1973		19	38	11	5 ^{[ 65 ]}	22	34	50	27	1/16 النهائي	مقاطعة أورانج	دور الـ16	هبط إلى الدرجة الأدنى
1974	المركز الثالث (الدوري الفيتنامي)	2	38	15	15	8	63	42	45		مقاطعة أورانج	نهائيات دور الـ16	بطولة أوكرانيا
		1	5	3	1	1	6	2	7				مجموعة نصف النهائي
		3	5	2	2	1	7	5	6				المجموعة النهائية؛ تمت الترقية
1975	المركز الثاني (الدوري الممتاز)	19	38	10	11	17	30	49	31	1/16 النهائي	مقاطعة أورانج	ربع النهائي	هبط إلى الدرجة الأدنى
1976	المركز الثالث (الدوري الفيتنامي)	2	38	19	8	11	51	29	46		مقاطعة أورانج	نصف النهائي	بطولة أوكرانيا
1977		4	44	22	16	6	59	24	60	1/16 النهائي			بطولة أوكرانيا
1978		1	44	29	12	3	66	20	70				أبطال أوكرانيا
1978		1	2	1	0	1	1	1	2				فاز في مباراة التأهل ^{[ 66 ]}
1979	المركز الثاني (الدوري الممتاز)	7	46	19	10	17	43	47	48	1/8
1980		3	46	24	12	10	76	40	60	1/16
1981		1	46	25	12	9	68	33	62	نصف			تمت الترقية
1982	الدرجة الأولى (فيشايا ليغا)	12	34	10	11	13	32	34	30	مرحلة المجموعات
1983		11	34	12	8	14	38	40	32	مرشح نهائي
1984		12	34	12	5	17	42	53	29	1/8
1985		10	34	12	7	15	39	55	31	1/16
1986		12	30	9	9	12	21	25	27	1/16
1987		11	30	10	7	13	23	32	27	1/4
1988		11	30	8	10	12	29	36	26	الفائز	سي دبليو	الجولة الثانية	أول مشاركة دولية
1989		7	30	10	10	10	30	33	30	1/8
1990		11	24	5	8	11	13	28	18	1/4
1991		15	30	8	9	13	32	43	25	1/16			انضم إلى فيشا ليها
1992	لا توجد منافسة في الدوري									1/4			انسحب من كأس الاتحاد السوفيتي ^{[ 67 ]}

أوكرانيا

موسم	القسم	الوضع.	Pl.	دبليو	د	ل	جي إس	جورجيا	P	كأس محلية	أوروبا		ملحوظات
1992	الأول (فيشا ليها)	6/20	18	8	5	5	21	16	21	المتسابق الثاني في السباق
1992–93		5 _/16	30	12	7	11	37	34	31	نصف النهائي
1993–94		18/18	34	6	8	20	22	63	20	نهائيات 1/16			هبط إلى الدرجة الأدنى
1994–95	الثاني (بيرشا ليها)	10/22	42	17	9	16	48	44	60	الجولة الثانية
1995–96		19 _/22	42	10	9	23	40	54	39	1/32 نهائي
1996–97		12 _/24	46	18	9	19	55	53	63	الجولة الثانية
1997–98		3 _/22	42	26	11	5	74	29	89	نهائيات 1/16			تمت الترقية
1998–99	الأول (فيشا ليها)	6 _/16	30	14	5	11	31	32	47	ربع النهائي
1999–00		5 _/16	30	12	8	10	41	35	44	نهائيات 1/16
2000–01		9 _/14	26	8	7	11	27	37	31	نهائيات ربع النهائي
2001-2002		5 _/14	26	11	7	8	35	36	40	ربع النهائي
2002–03		16 _/16	30	6	5	19	19	43	23	نهائيات 1/16			هبط إلى الدرجة الأدنى
2003-2004	الثاني (بيرشا ليها)	2 _/18	34	19	9	6	51	24	66	نهائيات 1/16			تمت الترقية
2004-2005	الأول (فيشا ليها)	11 _/16	30	9	7	14	25	37	34	نهائيات 1/16
2005-2006		5 _/16	30	12	7	11	35	42	43	نهائيات ربع النهائي
2006-2007		3 _/16	30	18	7	5	40	20	61	نصف النهائي
2007-2008		3 _/16	30	19	6	5	50	27	63	نهائيات ربع النهائي	جامعة كاليفورنيا	الجولة الأولى	البرونز المخطط
2008-2009	1st (Premier Liha)	3 _/16	30	17	8	5	44	25	59	نصف النهائي	جامعة كاليفورنيا	دور الـ 16
2009–10		3 _/16	30	19	5	6	49	23	62	نهائيات ربع النهائي	إل	جولة التصفيات
2010–11		3 _/16	30	18	6	6	58	26	60	نهائيات 1/16	إل	دور الـ 32
2011-2012		3 _/16	30	16	11	3	54	32	59	نهائيات ربع النهائي	إل	ربع النهائي
2012–13		2 _/16	30	20	6	4	59	25	66	نهائيات ربع النهائي	إل	دور الـ 32
2013–14		3 _/16	28	16	9	3	54	29	57	ربع النهائي	جامعة لندن	الجولة التأهيلية الثالثة ^{[ 68 ]}
2014-2015		6 _/14	25	8	11	6	34	32	35	ربع النهائي	إل	مرحلة المجموعات	^{[ 69 ]}
2015-2016		10/14	26	5	9	12	19	46	24	نهائيات 1/16			مطرود
إف سي ميتال خاركيف
2020–21	الثالث (دروها ليها)	1 _/12	22	20	2	0	65	5	62	نهائيات 1/64			تمت الترقية
إف سي ميتاليست خاركيف ^{[ أ ]}
2021-2022	الثاني (بيرشا ليها)	1 _/16	20	17	2	1	52	9	53	نهائيات ربع النهائي ( ملغاة)			تمت الترقية
2022–23	1st (Premier Liha)	15 _/16	30	5	7	18	27	58	22	لا أحد			هبط إلى الدرجة الأدنى
2023-2024	الثاني (بيرشا ليها "أ")	9/10	18	3	5	10	13	27	14				تم قبوله في مجموعة الهبوط
2023-2024	الثاني (بيرشا ليها "REL")	14/10	28	7	9	12	27	34	30				-
2024–25	الثاني (بيرشا ليها "أ")	3 /8	14	6	4	4	20	11	22	الجولة الثالثة	-	-	تم قبوله في مجموعة الترقية
2024–25	الثاني (بيرشا ليها "محترفة")	6 /8	22	8	7	7	29	21	31	الجولة الثالثة	-	-	-
2025–26	الثاني (بيرشا ليها)	6 /16	29	10	7	12	31	34	37	1/32 نهائي	-	-	-
2026–27	الثاني (بيرشا ليها)	سيتم تحديده لاحقاً	0	0	0	0	0	0	0	سيتم تحديده لاحقاً	-	-	سيتم تحديده لاحقاً

ميتاليست-2 (1997–2005)

موسيقي ميتال في أوروبا

تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للفرق

رتبة	فريق	نقاط
95	ستاندرد لييج	20.980
96	نادي فرايبورغ الرياضي	20.899
97	لوكوموتيف موسكو	20.606
98	عازف ميتال من خاركيف	20.526
99	غانغون	20.333
100	مولده	20.165
101	ويجان أتلتيك	19.192

آخر تحديث: 5 مايو 2017 المصدر:أُرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

التاريخ الأوروبي

يشارك نادي ميتاليست خاركيف في البطولات الأوروبية منذ عام 1988، حين خاض مباراته الأولى ضد بوراتش بانيا لوكا . إلا أنه من عام 2007 إلى عام 2014، شارك النادي بشكل منتظم سنوياً، محققاً نجاحات متفاوتة. وانتهى هذا الأمر عندما فشل ميتاليست في التأهل.

أفضل النتائج:

موسم	إنجاز	ملحوظات
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي
2011-2012	وصل إلى ربع النهائي	أُقصي الفريق على يد سبورتينغ لشبونة بنتيجة 2-1 في لشبونة، و1-1 في خاركيف.

ألعاب ميتاليست في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
موسم	مسابقة	دائري	نادي	بيت	بعيد	إجمالي
1988–89	كأس الكؤوس	الجولة الأولى	بوراك بانيا لوكا	4-0	0–2	4-2
1988–89	كأس الكؤوس	الجولة الثانية	رودا جي سي	0–0	0–1	0–1
2007-2008	كأس الاتحاد الأوروبي	الجولة الأولى	إيفرتون	2-3	1-1	3-4
2008-2009	كأس الاتحاد الأوروبي	الجولة الأولى	نادي بشكتاش الرياضي	4-1	0–1	4-2
		المجموعة ب	هيرتا بي إس سي	0–0	—	الأول
			غلطة سراي	—	1-0
			أولمبياكوس	1-0	—
			بنفيكا	—	1-0
		دور الـ 32	سامبدوريا	2-0	1-0	3-0
		دور الـ 16	دينامو كييف	3-2	0–1	3-3 ( أ )
2009–10	الدوري الأوروبي	الجولة التأهيلية الثالثة	رييكا	2-0	2-1	4-1
2009–10	الدوري الأوروبي	جولة التصفيات	شتورم غراتس	0–1	1-1	1-2
2010–11	الدوري الأوروبي	جولة التصفيات	أومونيا	2-2	1-0	3-2
		المجموعة الأولى	نادي آيندهوفن	0–2	0–0	الثاني
			سامبدوريا	2-1	0–0
			ديبريسين	2-1	5-0
		دور الـ 32	باير ليفركوزن	0–4	0–2	0–6
2011-2012	الدوري الأوروبي	جولة التصفيات	سوشو	0–0	4-0	4-0
		المجموعة G	أريزونا	1-1	1-1	الأول
			النمسا فيينا	4-1	2-1
			مالمو إف إف	3-1	4-1
		دور الـ 32	ريد بول سالزبورغ	4-0	4-1	8-1
		دور الـ 16	أولمبياكوس	0–1	2-1	2-2 ( أ )
		ربع النهائي	سبورتينغ لشبونة	1-1	1-2	2-3
2012–13	الدوري الأوروبي	جولة التصفيات	دينامو بوخارست	2-1	2-0	4-1
		المجموعة ك	باير ليفركوزن	2-0	0–0	الأول
			روزنبورغ	3-1	2-1
			رابيد فيينا	2-0	0–1
		دور الـ 32	نيوكاسل يونايتد	0–1	0–0	0–1
2013–14	دوري أبطال أوروبا	الجولة التأهيلية الثالثة	باوك	1-1	2-0	3-1
2013–14	دوري أبطال أوروبا	جولة التصفيات	شالكه 04	تم استبعاده بسبب التلاعب بنتيجة المباراة ^{[ 68 ]}
2014-2015	الدوري الأوروبي	جولة التصفيات	روش تشورزوف	0–0	1-0	1-0
		المجموعة L	ليجيا وارسو	0–1	1-2	الرابع
			طرابزون سبور	1-2	1-3
			لوكيرين	0–1	0–1

المدراء

أولكسندر بونوماروف (1960–61)
فيكتور جيلين (1962-1963)
يفغيني يليسييف (1965-1966)
فيكتور كانيفسكي (1968-1971)
فيكتور تيرينتيف (1972)
يوري فوينوف (1972-1973)
أوليغ أوشينكوف (1975-1976)
يفغين ليميشكو (1977-1988)
ليونيد تكاتشينكو (1984–؟؟)
أولكسندر دوفبي (1990-1991)
فيكتور أريستوف (1993)
أولكسندر دوفبي (1994)
ميخايلو فومينكو (يوليو 1996 – يونيو 2000)
أولكسندر دوفبي (1999-2000)
ميخايلو فومينكو (يوليو 2001 – نوفمبر 2002)
هينادي ليتوفشينكو (يوليو 2003 – ديسمبر 2004)
أولكسندر زافاروف (يناير 2005 – يونيو 2005)
مايرون ماركيفيتش (يوليو 2005 – 24 فبراير 2014)
إيهور راكاييف (24 فبراير 2014 - 4 يونيو 2015)
أولكسندر سيفيدوف (4 يونيو 2015 - 18 أبريل 2016)
أولكسندر بريزيتكو (مؤقت) (18 أبريل 2016 - مايو 2016)
أولكسندر كوشر (30 يوليو 2020 - 13 يوليو 2022 لمجلة ميتال آند ميتاليست)
أولكسندر بريزيتكو (مؤقت) (13 يوليو 2022) ^{[ 70 ]}
أوليه راتي (مؤقت) (14 يوليو 2022 ^{[ 71 ]} - 27 يناير 2023)
بيريكا أوجنينوفيتش (مؤقت) (27 يناير 2023 - 8 يونيو 2023)
أندري أنيشينكو (24 يونيو 2023 – حتى الآن)

انظر أيضاً

ملحوظات

في 14 أغسطس/آب 2013 ، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إيقاف نادي ميتاليست عن المشاركة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2013-2014 ، وذلك بسبب تحقيق جارٍ في قضية تلاعب بنتائج المباريات، تتعلق بمباراة ضد نادي كارباتي لفيف في أبريل/نيسان 2008.^{[ 24 ]} استأنف النادي القرار أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS)، إلا أن المحكمة رفضت طلب ميتاليست، وأصدرت قرارًا باستبعاد النادي من المنافسات الأوروبية لموسم 2013-2014 في 16 أغسطس/آب 2013.^{[ 24 ]} كان النادي على وشك المشاركة في التصفيات المؤهلة للبطولة وقت صدور القرار.^{[ 25 ]} أصدرت محكمة التحكيم الرياضي قرارها النهائي بشأن شكوى ميتاليست في 28 أغسطس/آب 2013 (أي بعد يوم واحد من الموعد المقرر لمباراة النادي الأخيرة في التصفيات المؤهلة للبطولة)؛ وأيدت قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم باستبعاد ميتاليست من المنافسات الأوروبية.^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}

↑ تمت إعادة تسمية النادي من إف سي ميتال خاركيف إلى إف سي ميتاليست خاركيف

مراجع

↑ بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا (2022)، يلعب فريق ميتاليست مبارياته على أرضه منذ موسم 2023-24 في أوزغورود .
1 2 ميتاليست زابورجوف جرافاتسيم 32 مليون يورو أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . Champion.com.ua. 23 سبتمبر 2021
1 2 3 4 5 6 سيرهي جوكوف. صلابة "المعادن" أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. zn.ua. 5 فبراير 2020
1 2 3 4 5 6 7 كورشينكو فينن 30 مليون اثنين من جرافيتي ميتاليستا وشخصي أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . nashigroshi.org. 21 يونيو 2016
1 2 (بالروسية) ترتيب دوري خاركيف الإقليمي، مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine (بالروسية). في خاركيف، تم إنشاء موقع بديل باسم "Metalist"، مؤرشف في 23 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، أخبار SQ (10 يوليو 2016).
1 2 "SK "Metallist" vs "Metallist 1925": هذا هو النوادي وما هو أفضل منها" . 20 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
1 2 3 4 5 (باللغة الروسية) في خاركوف، قدم فريق "ميتاليست 1925" مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine ، SQ (25 أغسطس 2016)
1 2 3 (بالروسية) أصبحوا معروفين لمؤسسي "الميتاليست" الجدد. مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine ، أخبار SQ (20 أغسطس 2016).
1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) أعادت المحكمة نادي ميتاليست لكرة القدم إلى ملكية الدولة. مؤرشف في 1 مايو 2018 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (3 أكتوبر 2017)
↑ شيجانيك روزبوفيف، ياكيم تشينوم ياروسلافسكي هوتشي بوفرنوتي ميتاليست أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . sport.ua. 5 مايو 2020
↑ عالم المعادن الحقيقي. من الذي سيهزم الآن ياروسلافسكي، أي نادي سيء؟ أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. Footballhub.com.ua. 4 مايو 2020
↑ ياروسلافسكي بلانوش بورغي "ميتاليستا" ونادي فوسكريسيتي أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . lb.ua. 5 مايو 2020
^ يفينيا موتوريفسكا. أنتيكريزوفيك ياروسلافسكي: إنه أمر رائع للأعمال التجارية الأرشفة في 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. www.slidstvo.info. 23 مارس 2020
↑ إلغاء تفويض الأوليغارشية: من أجل هاركييف الذي يريد تحويلات الأقلية "المحمية" أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . 24tv.ua. 7 يونيو 2021
1 2 "UAF قام بإعادة تشكيل ميتالو في ميتاليست - إسمها يروسلافسك" . 16 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 ."يروسلافسكي: شعار ميتاليستا موجود الآن. بورغي كورتشينكا لا يدخل في نادي ماي بوتن" . 26 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
↑ هل يمكنك تقديم المساعدة؟ У METALLISTA مشاكل بالدولار أرشفة 9 نوفمبر 2023 في آلة Wayback .. sport.ua. 9 نوفمبر 2023
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميتاليست" يحتفل بالذكرى السنوية. مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine ، SQ (12 ديسمبر 2015) (باللغة الروسية)
1 2 3 4 ХПЗ، "ДЗЕРЖИНЕЦ"، "АВАНГАРД" و "МЕТАЛЛИСТ" – ВЕХИ ИСТОРИИ КЛУБА! أرشفة 4 سبتمبر 2023 في آلة Wayback .. ميتاليست-kh-stat.net.ua
1 2 3 ملعب التاريخ . metallist.kharkov.ua
↑ "أوكرانيا 2001/02" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
↑ المالك الجديد لنادي ميتاليست لكرة القدم يعتزم الفوز بكأس أوكرانيا، ومستعد لشراء حصة المدينة في الملعب. مؤرشف في 21 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (25 ديسمبر 2012). كيرنيس: ياروسلافسكي باع ميتاليست تحسبًا لقرار المحكمة بشأن المباريات المتفق عليها. مؤرشف في 23 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (25 ديسمبر 2012). أحمدوف مصدوم عند علمه ببيع ميتاليست. مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 ديسمبر 2012).
↑ الاتحاد الأوروبي يفرض تجميد أصول يانوكوفيتش و"عائلته" ( مؤرشف في 5 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فايننشال تايمز (6 مارس 2014)). قد تشتري شركة روسنفت الروسية مصفاة أوديسا الأوكرانية: صحيفة ( مؤرشف في 16 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، وكالة رويترز (3 مارس 2014)).
1 2 3 محكمة لوزان تؤيد قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم باستبعاد نادي ميتاليست من المسابقات الأوروبية، حسبما صرح نائب رئيس النادي ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 أغسطس 2013). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم سعيد بقرار محكمة التحكيم الرياضي بشأن شكوى ميتاليست. مؤرشف في 10 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 أغسطس 2013).
1 2 محكمة لوزان ترفض طلب ميتاليست بتعليق قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بمنع النادي من المشاركة في المسابقات الأوروبية. مؤرشف في 15 أكتوبر 2022 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (16 أغسطس 2013)
١ ٢ محكمة لوزان ترفض طلب ميتاليست المتكرر بتعليق استبعاده. مؤرشف في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). محكمة التحكيم الرياضي ستعلن قرارها النهائي بشأن شكوى ميتاليست في ٢٨ أغسطس ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يرحب بقرار محكمة التحكيم الرياضي برفض طلب ميتاليست بتعليق استبعاده من أوروبا ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). نادي ميتاليست خاركيف ضد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - رفض الطلب الثاني لاتخاذ تدابير مؤقتة عاجلة. مؤرشف في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، محكمة التحكيم الرياضي (٢٠ أغسطس ٢٠١٣).
حصل نادي دنيبرو على رخصة للمشاركة في الموسم المقبل. ويكفيهم هذا الاستبعاد الأوروبي . سيغودنيا، 25 أبريل 2016
↑ميتاليتي وجوفرلي وفوليني في الوصية، دنيبرو - مكمل للبطولة[ رفض منح شهادات الاعتماد لأندية ميتاليست وهوفرلا وفولين، بينما تم قبول نادي دنيبرو في البطولة ] (باللغة الأوكرانية). موقع UA-Football. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
↑لجنة الاستئناف FFU تتنافس مع "ميتاليستا" و "جوفيرلي"[ لجنة الاستئناف التابعة لاتحاد كرة القدم الأوكراني ترفض استئنافات هوفرلا وميتاليست ] (باللغة الأوكرانية). اتحاد كرة القدم الأوكراني . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
↑ "نتائج مناطق هاركوفسكي لكرة القدم بين الهواة. 2016 الدوري الممتاز" . 4 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
↑ (باللغة الأوكرانية) تافريا وميتاليست - مشاركان محتملان في بطولة أوكرانيا للهواة، UA-Football. مؤرشف في 11 أغسطس 2017 في Wayback Machine (5 أغسطس 2016).
↑ (باللغة الأوكرانية) ستلعب ميتاليست خاركيف في بطولة أوكرانيا للهواة عام 1925. مؤرشف في 10 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، UA-Football (10 أغسطس 2016)
↑ (باللغة الأوكرانية) عازف الميتال خاركيف ترأس برايزيتكو 1925 مؤرشف في 10 أغسطس 2017 في آلة Wayback ، UA-Football (16 أغسطس 2016)
↑ (بالروسية) سيُقام لقاء بين شاختار دونيتسك وميتاليست في عام 1925 في نفس الملعب. مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2018 في Wayback Machine ، Bigmir.net (7 مارس 2017)
↑ نفذت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها عقوبات على لاعبي كرة القدم في نادي ميتاليست خاركيف (КДК застосував санкциї щодо fütbolistiv ФK "Metalist" Harkiv) . اتحاد كرة القدم في أوكرانيا . 28 أبريل 2017
↑ لدى ميتاليست ديون لا تقل عن 883 مليون هريفنيا وديون رواتب لا تقل عن 846 مليون هريفنيا (ميتاليست لديها 883 مليون هريفنيا، قروض من الراتب – الحد الأدنى 846) млн гrn) أرشفة 26 ديسمبر 2017 في آلة Wayback .. كرة القدم 24. 22 ديسمبر 2017
^ "الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020.
↑ فريقان من فريق كارباتي، وفريقان من فريق تشيركاسي وثمانية فرق جديدة: فرق جديدة في الدوري الثاني 2020–21 (دفو "كاربات"، فريقان من الشركات التركية وجميع المتنافسين: الفرق الجديدة في دروجيا ليز موسم 2020/21) . دوري كرة القدم للمحترفين. 24 أغسطس 2020
↑ قرر كوشر مع طاقمه التدريبي في إف سي ميتال خاركيف (Куcher визначився з тrenersьким SHтабом в harkiвському ФК «Meтал») أرشفة 13 أغسطس 2020 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 30 يوليو 2020
↑ "ياروسلافسكي: الاسم والشعار "ميتاليستا" يقودان شركتي" . 31 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
↑ قائمة الجلسات . www.publicnow.com. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣
↑ تفاصيل تطبيق Metallista in CAS: يمكن لنادي هاركي أن ينطلق في مغامرة في السودان أرشفة 11 ديسمبر 2023 في آلة Wayback .. . sport-express.ua. 8 نوفمبر 2023
↑ أوزيرني، أو. بصراحة. فيتالي بوشكوتسا (الجزء الأول) (Откровенно. Виталий Пучкуца (часть 1)) أرشفة 19 فبراير 2018 في آلة Wayback .. Football.ua. 28 مارس 2013
1 2 ياروسلافسكي: ميتاليست-1925؟ لا أعرف مثل هذا المعدن (Ярославский: «Metalllist-1925؟ أنا لا أعرف هذا المعدن») أرشفة 5 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .. الساحة الرياضية. 4 نوفمبر 2019
1 2 "ميتاليست" . upl.ua. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
1 2 "كوماندا «ميتاليست» هاركيف" . pfl.ua (باللغة الأوكرانية). الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2025.
↑ قائمة الفائزين والوصيفين في جائزة DCM، مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine (RSSSF.com) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2021.
↑ قمصان الأندية الأوكرانية (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
1 2 "فاليري بوجا: "بعد عام واحد، "ميتاليست" لا يعيش ويعيش"" . www.forzametal.narod.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
↑ ""مجموعة أدوات البحث: """"""""""""""""""""""""""""" (ИНТЕРВЬЮ). 1997 . metalist-kh-stat.net.ua (Газета "Сполт" (Харьков)) . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
↑ "موقع تكنوكوم الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
↑ "Concern AVEC" . avec.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
↑ "Главная" . www.dch.com.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
^ موقع VETEK أرشفة 21 سبتمبر 2013 في آلة Wayback.
↑ ""ميتاليست" يجذب لقبه الراعي DCH" . ua-football.com (باللغة الأوكرانية). 5 أغسطس 2024.
1 2 رئيس بلدية ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا يُطلق عليه النار من الخلف. مؤرشف في 30 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، نيويورك بوست (28 أبريل 2014)
1 2 3 (باللغة الأوكرانية) "نسعى للوصول إلى السلطة عبر الانتخابات، لكن لدينا جميع أنواع الاحتمالات" - مع تحول "آزوف" إلى حزب. مؤرشف في 19 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، Hromadske.TV (13 أكتوبر 2016)
↑ باتشينسكا، غابرييلا (25 مارس/آذار 2015). "كتيبة أوكرانية تستعد لمزيد من القتال" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2015 .
^ "ميتاليست | ФK ميتاليست هاركيف" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
↑ "ميتاليست" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
^ "الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
↑ "سجلات الأندية التي تتطلع إلى كل السنوات - موقع التاريخ والإحصائيات FK "ميتاليست" هاركوف" . ميتاليست-kh-stat.net.ua . أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
↑ بافلوشكو، أنطون. "ميتاليست خاركيف - جميع الهدافين في بطولة كرة القدم الأوكرانية (145 لاعباً)" . إحصائيات بطولة كرة القدم في أوكرانيا - جميع الألعاب والمباريات والركلات والأوامر والأحكام . أرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
↑ "سجلات الأندية في المباراة الآمنة لجميع السنوات - موقع التاريخ والإحصائيات FK "ميتاليست" هاركوف" . ميتاليست-kh-stat.net.ua . أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
↑ تم إعادة تنظيم المسابقة
↑ تم التعادل في 9 مباريات، فاز ميتاليست في 5 منها بركلات الترجيح وحصل على نقطة واحدة منها، بينما خسر المباريات الأربع الأخرى.
↑ فاز بركلات الترجيح
↑ انسحب من مباراة ربع النهائي أمام نادي لوكوموتيف موسكو في 25 مارس، وانسحب مع الناديين الأوكرانيين الآخرين من البطولة
ملاحظة : تم استبعاد فريق ميتاليست من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) بسبب التلاعب بنتائج المباريات في موسم 2007-2008. "استبعاد ميتاليست من مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
↑ لم تُلعب مباراة الجولة 26 بين تشورنوموريتس أوديسا وميتاليست خاركيف بناءً على توصية وزارة الداخلية الأوكرانية .المباراة "Chhornomoret" – "عازف الميتال" لا تتخيل[ لن تُقام مباراة تشورنوموريتس أوديسا وميتاليست خاركيف ] (باللغة الأوكرانية). الدوري الأوكراني الممتاز . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ Metallict подтverдил угод Kuchera и назначение بريسيتكو أرشفة 24 يناير 2023 في آلة Wayback .. . www.ua-football.com. 13 يوليو 2022
↑ РАТІЙ — ВИКОНУВАЧ ОБОВ'ЯЗКІВ ГОЛОВНОГО ТРЕНЕРА «МЕТАЛІСТА» . metalist.ua. 14 يوليو 2022

روابط خارجية

الموقع الرسمي
موقع غير رسمي
الموقع الرسمي لفرقة إف سي ميتال . مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
فاديم شيفياكين. الأول "ميتالست" ماركيفيتشا ( مضاء " عازف الميتال الأول لماركيفيتش " ). "منفذ الوسائط". 7 سبتمبر 2013.

[26] في 14 أغسطس/آب 2013 ، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إيقاف نادي ميتاليست عن المشاركة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2013-2014 ، وذلك بسبب تحقيق جارٍ في قضية تلاعب بنتائج المباريات، تتعلق بمباراة ضد نادي كارباتي لفيف في أبريل/نيسان 2008.^{[ 24 ]} استأنف النادي القرار أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS)، إلا أن المحكمة رفضت طلب ميتاليست، وأصدرت قرارًا باستبعاد النادي من المنافسات الأوروبية لموسم 2013-2014 في 16 أغسطس/آب 2013.^{[ 24 ]} كان النادي على وشك المشاركة في التصفيات المؤهلة للبطولة وقت صدور القرار.^{[ 25 ]} أصدرت محكمة التحكيم الرياضي قرارها النهائي بشأن شكوى ميتاليست في 28 أغسطس/آب 2013 (أي بعد يوم واحد من الموعد المقرر لمباراة النادي الأخيرة في التصفيات المؤهلة للبطولة)؛ وأيدت قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم باستبعاد ميتاليست من المنافسات الأوروبية.^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}

[71] تمت إعادة تسمية النادي من إف سي ميتال خاركيف إلى إف سي ميتاليست خاركيف

[1] بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا (2022)، يلعب فريق ميتاليست مبارياته على أرضه منذ موسم 2023-24 في أوزغورود .

[champion.com.ua-2] 1 2 ميتاليست زابورجوف جرافاتسيم 32 مليون يورو أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . Champion.com.ua. 23 سبتمبر 2021

[zn200205-3] 1 2 3 4 5 6 سيرهي جوكوف. صلابة "المعادن" أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. zn.ua. 5 فبراير 2020

[nashigroshi-4] 1 2 3 4 5 6 7 كورشينكو فينن 30 مليون اثنين من جرافيتي ميتاليستا وشخصي أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . nashigroshi.org. 21 يونيو 2016

[mkkrl1617-5] 1 2 (بالروسية) ترتيب دوري خاركيف الإقليمي، مؤرشف في 27 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine (بالروسية). في خاركيف، تم إنشاء موقع بديل باسم "Metalist"، مؤرشف في 23 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، أخبار SQ (10 يوليو 2016).

[tribuna-6] 1 2 "SK "Metallist" vs "Metallist 1925": هذا هو النوادي وما هو أفضل منها" . 20 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .

[nMSQ25816-7] 1 2 3 4 5 (باللغة الروسية) في خاركوف، قدم فريق "ميتاليست 1925" مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine ، SQ (25 أغسطس 2016)

[founders2-8] 1 2 3 (بالروسية) أصبحوا معروفين لمؤسسي "الميتاليست" الجدد. مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine ، أخبار SQ (20 أغسطس 2016).

[201170UWMK-9] 1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) أعادت المحكمة نادي ميتاليست لكرة القدم إلى ملكية الدولة. مؤرشف في 1 مايو 2018 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (3 أكتوبر 2017)

[10] شيجانيك روزبوفيف، ياكيم تشينوم ياروسلافسكي هوتشي بوفرنوتي ميتاليست أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . sport.ua. 5 مايو 2020

[11] عالم المعادن الحقيقي. من الذي سيهزم الآن ياروسلافسكي، أي نادي سيء؟ أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. Footballhub.com.ua. 4 مايو 2020

[12] ياروسلافسكي بلانوش بورغي "ميتاليستا" ونادي فوسكريسيتي أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . lb.ua. 5 مايو 2020

[13] يفينيا موتوريفسكا. أنتيكريزوفيك ياروسلافسكي: إنه أمر رائع للأعمال التجارية الأرشفة في 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. www.slidstvo.info. 23 مارس 2020

[14] إلغاء تفويض الأوليغارشية: من أجل هاركييف الذي يريد تحويلات الأقلية "المحمية" أرشفة 26 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . 24tv.ua. 7 يونيو 2021

[metalu-v-metalist-15] 1 2 "UAF قام بإعادة تشكيل ميتالو في ميتاليست - إسمها يروسلافسك" . 16 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 ."يروسلافسكي: شعار ميتاليستا موجود الآن. بورغي كورتشينكا لا يدخل في نادي ماي بوتن" . 26 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .

[16] هل يمكنك تقديم المساعدة؟ У METALLISTA مشاكل بالدولار أرشفة 9 نوفمبر 2023 في آلة Wayback .. sport.ua. 9 نوفمبر 2023

[fcm90y-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميتاليست" يحتفل بالذكرى السنوية. مؤرشف في 13 أبريل 2016 في Wayback Machine ، SQ (12 ديسمبر 2015) (باللغة الروسية)

[vexi_istorii-18] 1 2 3 4 ХПЗ، "ДЗЕРЖИНЕЦ"، "АВАНГАРД" و "МЕТАЛЛИСТ" – ВЕХИ ИСТОРИИ КЛУБА! أرشفة 4 سبتمبر 2023 في آلة Wayback .. ميتاليست-kh-stat.net.ua

[stadium-19] 1 2 3 ملعب التاريخ . metallist.kharkov.ua

[20] "أوكرانيا 2001/02" . الاتحاد الروسي لرياضة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .

[clubsold-21] المالك الجديد لنادي ميتاليست لكرة القدم يعتزم الفوز بكأس أوكرانيا، ومستعد لشراء حصة المدينة في الملعب. مؤرشف في 21 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (25 ديسمبر 2012). كيرنيس: ياروسلافسكي باع ميتاليست تحسبًا لقرار المحكمة بشأن المباريات المتفق عليها. مؤرشف في 23 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (25 ديسمبر 2012). أحمدوف مصدوم عند علمه ببيع ميتاليست. مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 ديسمبر 2012).

[Kurukn-22] الاتحاد الأوروبي يفرض تجميد أصول يانوكوفيتش و"عائلته" ( مؤرشف في 5 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة فايننشال تايمز (6 مارس 2014)). قد تشتري شركة روسنفت الروسية مصفاة أوديسا الأوكرانية: صحيفة ( مؤرشف في 16 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، وكالة رويترز (3 مارس 2014)).

[MKdbIU28813-23] 1 2 3 محكمة لوزان تؤيد قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم باستبعاد نادي ميتاليست من المسابقات الأوروبية، حسبما صرح نائب رئيس النادي ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 أغسطس 2013). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم سعيد بقرار محكمة التحكيم الرياضي بشأن شكوى ميتاليست. مؤرشف في 10 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (28 أغسطس 2013).

[IUMKbann16813-24] 1 2 محكمة لوزان ترفض طلب ميتاليست بتعليق قرار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بمنع النادي من المشاركة في المسابقات الأوروبية. مؤرشف في 15 أكتوبر 2022 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (16 أغسطس 2013)

[MKout20813-25] ١ ٢ محكمة لوزان ترفض طلب ميتاليست المتكرر بتعليق استبعاده. مؤرشف في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). محكمة التحكيم الرياضي ستعلن قرارها النهائي بشأن شكوى ميتاليست في ٢٨ أغسطس ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يرحب بقرار محكمة التحكيم الرياضي برفض طلب ميتاليست بتعليق استبعاده من أوروبا ، إنترفاكس-أوكرانيا (٢٠ أغسطس ٢٠١٣). نادي ميتاليست خاركيف ضد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - رفض الطلب الثاني لاتخاذ تدابير مؤقتة عاجلة. مؤرشف في ٢٣ أغسطس ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine ، محكمة التحكيم الرياضي (٢٠ أغسطس ٢٠١٣).

[nolicense-27] حصل نادي دنيبرو على رخصة للمشاركة في الموسم المقبل. ويكفيهم هذا الاستبعاد الأوروبي . سيغودنيا، 25 أبريل 2016

[nolicense2-28] ميتاليتي وجوفرلي وفوليني في الوصية، دنيبرو - مكمل للبطولة[ رفض منح شهادات الاعتماد لأندية ميتاليست وهوفرلا وفولين، بينما تم قبول نادي دنيبرو في البطولة ] (باللغة الأوكرانية). موقع UA-Football. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .

[29] لجنة الاستئناف FFU تتنافس مع "ميتاليستا" و "جوفيرلي"[ لجنة الاستئناف التابعة لاتحاد كرة القدم الأوكراني ترفض استئنافات هوفرلا وميتاليست ] (باللغة الأوكرانية). اتحاد كرة القدم الأوكراني . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .

[30] "نتائج مناطق هاركوفسكي لكرة القدم بين الهواة. 2016 الدوري الممتاز" . 4 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .

[bUaftmbit-31] (باللغة الأوكرانية) تافريا وميتاليست - مشاركان محتملان في بطولة أوكرانيا للهواة، UA-Football. مؤرشف في 11 أغسطس 2017 في Wayback Machine (5 أغسطس 2016).

[32] (باللغة الأوكرانية) ستلعب ميتاليست خاركيف في بطولة أوكرانيا للهواة عام 1925. مؤرشف في 10 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، UA-Football (10 أغسطس 2016)

[33] (باللغة الأوكرانية) عازف الميتال خاركيف ترأس برايزيتكو 1925 مؤرشف في 10 أغسطس 2017 في آلة Wayback ، UA-Football (16 أغسطس 2016)

[34] (بالروسية) سيُقام لقاء بين شاختار دونيتسك وميتاليست في عام 1925 في نفس الملعب. مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2018 في Wayback Machine ، Bigmir.net (7 مارس 2017)

[35] نفذت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها عقوبات على لاعبي كرة القدم في نادي ميتاليست خاركيف (КДК застосував санкциї щодо fütbolistiv ФK "Metalist" Harkiv) . اتحاد كرة القدم في أوكرانيا . 28 أبريل 2017

[36] لدى ميتاليست ديون لا تقل عن 883 مليون هريفنيا وديون رواتب لا تقل عن 846 مليون هريفنيا (ميتاليست لديها 883 مليون هريفنيا، قروض من الراتب – الحد الأدنى 846) млн гrn) أرشفة 26 ديسمبر 2017 في آلة Wayback .. كرة القدم 24. 22 ديسمبر 2017

[pfl-37] "الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020.

[38] فريقان من فريق كارباتي، وفريقان من فريق تشيركاسي وثمانية فرق جديدة: فرق جديدة في الدوري الثاني 2020–21 (دفو "كاربات"، فريقان من الشركات التركية وجميع المتنافسين: الفرق الجديدة في دروجيا ليز موسم 2020/21) . دوري كرة القدم للمحترفين. 24 أغسطس 2020

[39] قرر كوشر مع طاقمه التدريبي في إف سي ميتال خاركيف (Куcher визначився з тrenersьким SHтабом в harkiвському ФК «Meтал») أرشفة 13 أغسطس 2020 في آلة Wayback .. UA-كرة القدم. 30 يوليو 2020

[40] "ياروسلافسكي: الاسم والشعار "ميتاليستا" يقودان شركتي" . 31 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .

[41] قائمة الجلسات . www.publicnow.com. ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣

[42] تفاصيل تطبيق Metallista in CAS: يمكن لنادي هاركي أن ينطلق في مغامرة في السودان أرشفة 11 ديسمبر 2023 في آلة Wayback .. . sport-express.ua. 8 نوفمبر 2023

[43] أوزيرني، أو. بصراحة. فيتالي بوشكوتسا (الجزء الأول) (Откровенно. Виталий Пучкуца (часть 1)) أرشفة 19 فبراير 2018 في آلة Wayback .. Football.ua. 28 مارس 2013

[spar191104-44] 1 2 ياروسلافسكي: ميتاليست-1925؟ لا أعرف مثل هذا المعدن (Ярославский: «Metalllist-1925؟ أنا لا أعرف هذا المعدن») أرشفة 5 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .. الساحة الرياضية. 4 نوفمبر 2019

[upl-45] 1 2 "ميتاليست" . upl.ua. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .

[pfl2025-46] 1 2 "كوماندا «ميتاليست» هاركيف" . pfl.ua (باللغة الأوكرانية). الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2025.

[47] قائمة الفائزين والوصيفين في جائزة DCM، مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine (RSSSF.com) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2021.

[48] قمصان الأندية الأوكرانية (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)

[forzametal-49] 1 2 "فاليري بوجا: "بعد عام واحد، "ميتاليست" لا يعيش ويعيش"" . www.forzametal.narod.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .

[50] ""مجموعة أدوات البحث: """"""""""""""""""""""""""""" (ИНТЕРВЬЮ). 1997 . metalist-kh-stat.net.ua (Газета "Сполт" (Харьков)) . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .

[51] "موقع تكنوكوم الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .

[52] "Concern AVEC" . avec.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .

[53] "Главная" . www.dch.com.ua. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .

[54] موقع VETEK أرشفة 21 سبتمبر 2013 في آلة Wayback.

[dch-55] ""ميتاليست" يجذب لقبه الراعي DCH" . ua-football.com (باللغة الأوكرانية). 5 أغسطس 2024.

[NYPDMr-56] 1 2 رئيس بلدية ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا يُطلق عليه النار من الخلف. مؤرشف في 30 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، نيويورك بوست (28 أبريل 2014)

[HtvhoAB2-57] 1 2 3 (باللغة الأوكرانية) "نسعى للوصول إلى السلطة عبر الانتخابات، لكن لدينا جميع أنواع الاحتمالات" - مع تحول "آزوف" إلى حزب. مؤرشف في 19 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، Hromadske.TV (13 أكتوبر 2016)

[58] باتشينسكا، غابرييلا (25 مارس/آذار 2015). "كتيبة أوكرانية تستعد لمزيد من القتال" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2015 .

[59] "ميتاليست | ФK ميتاليست هاركيف" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .

[60] "ميتاليست" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .

[61] "الدوري الأوكراني لكرة القدم الاحترافية" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .

[62] "سجلات الأندية التي تتطلع إلى كل السنوات - موقع التاريخ والإحصائيات FK "ميتاليست" هاركوف" . ميتاليست-kh-stat.net.ua . أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .

[63] بافلوشكو، أنطون. "ميتاليست خاركيف - جميع الهدافين في بطولة كرة القدم الأوكرانية (145 لاعباً)" . إحصائيات بطولة كرة القدم في أوكرانيا - جميع الألعاب والمباريات والركلات والأوامر والأحكام . أرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .

[64] "سجلات الأندية في المباراة الآمنة لجميع السنوات - موقع التاريخ والإحصائيات FK "ميتاليست" هاركوف" . ميتاليست-kh-stat.net.ua . أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .

[65] تم إعادة تنظيم المسابقة

[66] تم التعادل في 9 مباريات، فاز ميتاليست في 5 منها بركلات الترجيح وحصل على نقطة واحدة منها، بينما خسر المباريات الأربع الأخرى.

[67] فاز بركلات الترجيح

[68] انسحب من مباراة ربع النهائي أمام نادي لوكوموتيف موسكو في 25 مارس، وانسحب مع الناديين الأوكرانيين الآخرين من البطولة

[disqual-69] ملاحظة : تم استبعاد فريق ميتاليست من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) بسبب التلاعب بنتائج المباريات في موسم 2007-2008. "استبعاد ميتاليست من مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .

[70] لم تُلعب مباراة الجولة 26 بين تشورنوموريتس أوديسا وميتاليست خاركيف بناءً على توصية وزارة الداخلية الأوكرانية .المباراة "Chhornomoret" – "عازف الميتال" لا تتخيل[ لن تُقام مباراة تشورنوموريتس أوديسا وميتاليست خاركيف ] (باللغة الأوكرانية). الدوري الأوكراني الممتاز . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[72] Metallict подтverдил угод Kuchera и назначение بريسيتكو أرشفة 24 يناير 2023 في آلة Wayback .. . www.ua-football.com. 13 يوليو 2022

[73] РАТІЙ — ВИКОНУВАЧ ОБОВ'ЯЗКІВ ГОЛОВНОГО ТРЕНЕРА «МЕТАЛІСТА» . metalist.ua. 14 يوليو 2022

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ أ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗