روس هودجز

كان راسل بليزانت هودجز (18 يونيو 1910 - 19 أبريل 1971) ^{[ 1 ]} معلقًا رياضيًا أمريكيًا ، اشتهر بتعليقه على مباريات العديد من فرق البيسبول ، ولا سيما فريقي نيويورك جاينتس وسان فرانسيسكو جاينتس . ولعله يُذكر بشكل خاص بتعليقه على ضربة بوبي طومسون الشهيرة " الضربة التي دوّت في أرجاء العالم ": " الجاينتس يفوزون بالبطولة! الجاينتس يفوزون بالبطولة!"

وُلد هودجز في دايتون بولاية تينيسي ، وبدأ مسيرته الإعلامية عام 1934. شغل منصب محرر القسم الرياضي في محطة WBT في شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية حتى أكتوبر 1941، حين انتقل للعمل بدوام كامل في محطة WOL في واشنطن العاصمة ، حيث كان يُعلق بالفعل على مباريات فريق واشنطن ريدسكينز . ^{[ 2 ]} عمل مع فرق شيكاغو كابز وشيكاغو وايت سوكس وواشنطن سيناتورز وسينسيناتي ريدز قبل أن يستقر في مدينة نيويورك مع فريقي نيويورك يانكيز ونيويورك جاينتس ، اللذين كانا خلال معظم فترة الأربعينيات يبثان مبارياتهما على أرضهما فقط، وكانا يتشاركان نفس فريق التعليق الإذاعي - المعلق الرئيسي ميل ألين والمعلق الثاني هودجز.

من 14 أبريل 1948 إلى 22 أبريل 1949، قدّم هودجز برنامج "لوحة النتائج" (Scoreboard) الذي استمر 15 دقيقة على شبكة دومونت ، والمعروف أيضاً باسم "لوحة نتائج روس هودجز" . في عام 1949، أصبح هودجز المعلق الرياضي الأول عندما فصل فريقا جاينتس ويانكيز شبكاتهما الإذاعية لبثّ كل منهما جدولاً كاملاً من 154 مباراة. وظلّ صوت جاينتس طوال المواسم الـ 22 التالية على الساحلين الشرقي والغربي.

في الثالث من أكتوبر عام 1951، كان هودجز يمسك الميكروفون أثناء تسجيل أغنية بوبي طومسون " الطلقة التي سُمعت في جميع أنحاء العالم ". وكان هودجز هو من صرخ قائلاً: "العمالقة يفوزون بالبطولة! العمالقة يفوزون بالبطولة!"

كادت هذه اللحظة التاريخية في تاريخ البث الرياضي أن تُنسى. كان ذلك في حقبة ما قبل تسجيل جميع بثوث المباريات. لكن في سيرته الذاتية، روى هودجز كيف قام أحد مشجعي بروكلين ، المتحمس لما بدا فوزًا مؤكدًا لفريق دودجرز، بتوصيل مسجله المنزلي بجهاز الراديو. أراد المشجع توثيق لحظة بكاء هودجز، لكنه بدلاً من ذلك سجل لحظة تاريخية. في اليوم التالي، اتصل بهودجز قائلاً: "يجب أن تحصل على هذا الشريط". في الواقع، كان المشجع، لورانس غولدبيرغ، مشجعًا متعصبًا لفريق جاينتس طوال حياته. في الذكرى الخمسين للمباراة، صرّح غولدبيرغ لريتشارد ساندومير من صحيفة نيويورك تايمز عن قراره المصيري: "كنت أعلم أنني لن أتمكن من الاستماع إلى البث، وكنت أعلم أن شيئًا ما سيحدث. كانت المباراة الثالثة من الأدوار الإقصائية. لا بد أن تكون مباراة كهذه حاسمة". ^{[ 3 ]}

بوبي طومسون... يتأرجح عاليًا... لقد حقق ضربتين من أصل ثلاث، واحدة وأخرى مزدوجة، وبيلي كوكس يراقبه عن كثب على خط القاعدة الثالثة... خروج واحد، نهاية الشوط التاسع... برانكا يرمي الكرة... بوبي طومسون يتلقى ضربة في الزاوية الداخلية... معدل ضربات بوبي 0.292... لقد حقق ضربة واحدة وأخرى مزدوجة، وسجل أول نقطة للعمالقة بضربة عالية إلى منتصف الملعب... بروكلين تتقدم 4-2... هارتونغ على الخط في القاعدة الثالثة لا يخاطر... لوكمان ليس متقدمًا كثيرًا في القاعدة الثانية، لكنه سيركض بسرعة البرق إذا ضرب طومسون الكرة... برانكا يرمي... [صوت مسموع لمضرب يصطدم بالكرة]

هناك طريق طويل... أعتقد أنه سيكون... فاز العمالقة بالبطولة!! فاز العمالقة بالبطولة! فاز العمالقة بالبطولة! فاز العمالقة بالبطولة! بوبي طومسون يضرب الكرة في المدرج السفلي من الجهة اليسرى للملعب! فاز العمالقة بالبطولة وهم في حالة جنون، في حالة جنون! هييي-أوه!!! [توقف لمدة عشر ثوانٍ لأصوات الجمهور]

لا أصدق! لا أصدق! لا أصدق! بوبي طومسون... سدد ضربة قوية... إلى المدرج السفلي... في مدرجات الجهة اليسرى... والجميع يهتفون! العمالقة! هوراس ستونهام لديه لاعب فائز! ​​فاز العمالقة... بنتيجة 5 مقابل 4... وهم يحملون بوبي طومسون... ويخرجونه من الملعب!

في السنوات اللاحقة، تردد صدى هتاف هودجز "العمالقة يفوزون بالبطولة! العمالقة يفوزون بالبطولة!" في رياضات أخرى. وردده المعلقون عند إعلان انتصارات فرقهم في البطولات. ^{[ 4 ]} ومن الأمثلة على ذلك فوز فريق فيلادلفيا فلايرز بكأس ستانلي عام 1974 وفريق شيكاغو بلاك هوكس عام 2010 .

في السادس عشر من أكتوبر عام ٢٠١٤، فاز فريق سان فرانسيسكو جاينتس، الذي تُوّج لاحقًا بلقب بطولة العالم، ببطولة الدوري الوطني بفضل ضربة هوم رن حاسمة من ترافيس إيشيكاوا ، مسجلاً ثلاث نقاط. ونقل جو باك ، معلق قناة فوكس ، تعليقًا لحظة سقوط الكرة في مدرجات الملعب الأيمن. لكن جون ميلر، معلق إذاعة KNBR، صرخ قائلًا: "وداعًا، ضربة هوم رن للمباراة وللبطولة! فاز الجاينتس بالبطولة! ... لحظة بوبي طومسون مع ترافيس إيشيكاوا." ^{[ ٥ ]}

يُحفظ هذا التعليق التاريخي أيضًا في قاعة المشاهير، على شكل ورقة تسجيل النقاط الأصلية التي كان هودجز يُسجلها بنفسه. تحت اسم تومسون في خانة الشوط التاسع، يبدأ خط طويل يمتد عبر ورقة تسجيل النقاط بأكملها، حيث كان هودجز، بقلمه على الورقة ينتظر نتيجة الضربة، يقفز فرحًا، وانزلقت يده التي تحمل القلم على ورقة تسجيل النقاط، مسجلاً اللحظة دون قصد.

في فيلم "العراب" ، كان سوني كورليوني يستمع إلى هذا البث على راديو سيارته عندما قُتل عند كشك تحصيل الرسوم. كما استُخدم البث في إحدى حلقات مسلسل "ماش"، وتمّ تضمينه في الفصل الأول من رواية دون ديليلو الملحمية " العالم السفلي" (التي نُشرت بشكل منفصل كرواية قصيرة بعنوان "بافكو عند الجدار ") .

في فيلم "إرشادات الوالدين" ، يُشغّل آرتي ديكر ( بيلي كريستال ) البثّ لحفيده تيرنر ( جوشوا راش ) كوسيلة لتعزيز ثقته بنفسه بسبب عيب النطق الذي يُعاني منه. وفي نهاية الفيلم، يُلقي تيرنر التعليق على حفل أخته الموسيقي دون أيّ تلعثم، فيحظى بتصفيق حارّ من الجمهور.

عندما انتقل فريق جاينتس إلى سان فرانسيسكو عام 1958، لحق بهودجز غربًا. واستمر في العمل مع الفريق حتى عام 1970، حين تقاعد. وكان تعليقه المميز عند تسجيل ضربة هوم رن هوم رن هو: "مع السلامة يا حبيبي!" ، وهي عبارة تم تلحينها لتصبح النشيد الرسمي لفريق جاينتس خلال ستينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ]}

كان هودجز أيضًا المعلق الرئيسي لمباريات بابست بلو ريبون على شبكة سي بي إس من عام 1948 إلى عام 1955. ^{[ 7 ]} أشهر مباراة علّق عليها هودجز كانت مباراة سوني ليستون ضد كاسيوس كلاي ، وهي واحدة من أكثر المباريات ترقبًا ومشاهدةً وإثارةً للجدل في تاريخ الملاكمة. ومن بين المباريات الأخرى التي علّق عليها هودجز: بو جاك ضد آيك ويليامز ، وإزارد تشارلز ضد جو لويس ، وشوجر راي روبنسون ضد جيك لاموتا ، وفلويد باترسون ضد هوريكين جاكسون ، وجو لويس ضد سيزار بريون. ^{[ 8 ]} كما عمل هودجز، الذي كان يلعب في مركز الظهير الخلفي لفريق جامعة كنتاكي قبل أن يتعرض لكسر في الكاحل في سنته الثانية، معلقًا رياضيًا لمباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين والجامعات في فترات مختلفة من مسيرته، بما في ذلك عدة سنوات تعاون فيها مع لون سيمونز، زميله في فريق نيويورك جاينتس ، للتعليق على مباريات فريق سان فرانسيسكو 49ers عبر الإذاعة.

توفي هودجز فجأة بنوبة قلبية عن عمر يناهز الستين عاماً في ميل فالي، كاليفورنيا ، في 19 أبريل 1971. وقد ترك وراءه زوجته، جاي، وطفلين. ^{[ 9 ]}

ضمت الرابطة الوطنية للمذيعين والصحفيين الرياضيين هودجز إلى قاعة مشاهيرها عام 1975. وفي عام 1980، أصبح رابع من يحصل على جائزة فورد سي. فريك للتميز في التعليق الرياضي على مباريات البيسبول من قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 10 ]} وفي عام 2000، أطلق فريق سان فرانسيسكو جاينتس اسم "مركز هودجز-سيمونز للبث" على غرف التعليق في ملعبهم الجديد تكريمًا لهودجز وشريكه السابق لون سيمونز . ^{[ 11 ]} وفي عام 2008، انتُخب هودجز لعضوية قاعة مشاهير إذاعة منطقة خليج سان فرانسيسكو ، لينضم إلى شريكه في التعليق سيمونز، الذي انضم إليها عام 2006. ^{[ 12 ]}

• سيرة روس هودجز الحائز على جائزة فورد سي. فريك في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
• صفحة الصوت على موقع TellItGoodbye.com – يضم روس هودجز ولون سيمونز
• روس هودجز على موقع IMDb