هوراس ستونههام

هوراس ستونههام
ستونههام في المباراة الأولى من بطولة العالم، 6 أكتوبر 1937.
وُلِدّ	( 1903-04-27 )27 أبريل 1903 نيوارك، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
مات	7 يناير 1990 (1990-01-07)(86 عامًا) سكوتسديل، أريزونا ، الولايات المتحدة
إشغال	المدير التنفيذي للبيسبول
معروف بـ	نقل العمالقة من مانهاتن إلى سان فرانسيسكو
زوج	فاليدا بايك ​ ( ت.  1931 )
أطفال	2
آباء)	تشارلز ستونههام (الأب) جوهانا ماكجولدريك (الأم)
الأقارب	تشوب فيني (ابن الأخ)
لاعب البيسبول مهنة البيسبول
أبرز إنجازاته المهنية والجوائز التي حصل عليها
كرئيس بطل العالم ( 1954 )

كان هوراس تشارلز ستونههام ( 27 أبريل 1903 - 7 يناير 1990) مالك فريق نيويورك / سان فرانسيسكو جاينتس من عام 1936 إلى عام 1976. خلال فترة ملكيته، فاز فريق نيويورك / سان فرانسيسكو جاينتس ببطولة العالم لعام 1954 وأربعة ألقاب للدوري الوطني في أعوام 1936 و 1937 و 1951 و 1962 ، وانتقل من مانهاتن إلى سان فرانسيسكو .

وُلِد هوراس ستونههام في نيوارك، نيو جيرسي في 27 أبريل 1903 لأبوين هما تشارلز ستونههام وجوهانا ماكجولدريك. درس في مدرسة هون في برينستون وتخرج من مدرسة ترينيتي باولينج عام 1921. ^[1] التحق لفترة وجيزة بجامعة فوردهام لكنه تركها بعد أربعة أيام وأرسله والده للعمل في منجم نحاس في كاليفورنيا خلال شتاء 1923-1924. ^{[1] [2]} اشترى والده فريق نيويورك جاينتس في أكتوبر 1918. ^[1] عاد بإصرار والده إلى معسكر التدريب الربيعي لفريق نيويورك جاينتس في ساراسوتا، فلوريدا قبل موسم 1924 لبدء تدريبه كمدير تنفيذي للبيسبول ومالك مستقبلي. ^[3] عمل في طاقم أرض فريق نيويورك جاينتس وفي مكتب التذاكر الخاص بهم ثم انتقل إلى مكتبهم الأمامي، وعمل كمساعد في قسم التذاكر. ^[4]

أدار تأجير ملعب بولو جراوندز الخاص بالفريق لأحداث رياضية أخرى، بما في ذلك كرة القدم والملاكمة وأدار سفر الفريق وإقامته مع سكرتير النادي إيدي برانيك. تم قبول هوراس في الدائرة الداخلية لمدير الفريق جون ماكجرو في أوائل الثلاثينيات، وكان يعمل بشكل وثيق مع ماكجرو وبيل تيري ووالده. ^[1]

في عام 1936، وفي سن 32 عامًا، ورث ملكية فريق نيويورك جاينتس بعد وفاة والده بسبب نوبة قلبية في 6 يناير. وأصبح أصغر مالك للنادي في تاريخ الدوري الوطني . ^[3]

كان فريق العمالقة أحد أبرز الامتيازات في الدوري الوطني. أشرف هوراس على فوز أربعة ألقاب وبطولة واحدة في بطولة العالم في أول عقدين من عمره كمالك. نقل العمالقة من مدينة نيويورك إلى سان فرانسيسكو ، وهو أحد مالكي الدوري الوطني اللذين جلبا دوري البيسبول الرئيسي إلى منطقة الساحل الغربي. على الرغم من أن العمالقة فازوا بعلم واحد فقط ( 1962 ) ولقب قسم واحد ( 1971 ) في أول 15 عامًا بعد انتقالهم إلى منطقة الخليج ، إلا أنهم كانوا منافسين ثابتين ضموا بعضًا من أكبر نجوم العصر. ولكن خلال منتصف السبعينيات، أجبر الأداء الضعيف على أرض الملعب وقلة الحضور ستونههام على بيع الفريق في عام 1976 .

شهدت ملكية ستونههام ثلاث عصور منفصلة للتنافس على الرايات والفوز بها: الفريق الذي ورثه، فريق العمالقة 1936-1938 مع بيل تيري وكارل هابيل وميل أوت ؛ وفرق 1949-1955 للمدير ليو دوروتشر ، مع مونتي إيرفين وسال ماجلي وبوبي تومسون وويلي مايس ؛ وفريق العمالقة المرصع بالنجوم 1959-1971. خلال فترة ستونههام البالغة 41 عامًا كمالك، فاز العمالقة بألقاب الدوري الوطني في أعوام 1936 و 1937 و 1951 و 1954 و 1962 ، ولقب دوري الدرجة الغربية الوطني في عام 1962 ، ولقب بطولة العالم في عام 1954 .

عُرف ستونههام بأنه مالك عملي كان مهتمًا بالأعمال اليومية للعمالقة ومتورطًا شخصيًا في صفقات اللاعبين والمعاملات. ^{[3] [5]} في عام 1936 ، في آخر موسم للاعب والمدير بيل تيري كلاعب، هزم العمالقة فريق سانت لويس كاردينالز بخمس مباريات للفوز بلقب الدوري الوطني. ومع ذلك، في بطولة العالم ، هُزم العمالقة من قبل فريق نيويورك يانكيز بأربع مباريات مقابل مباراتين. سيتقاعد تيري كلاعب في نهاية الموسم ويتم تعيينه كمدير بدوام كامل حتى عام 1941. كما عمل تيري كمدير عام حتى عام 1942. سيفوز العمالقة مرة أخرى بلقب الدوري الوطني في عام 1937 لكنهم خسروا بأربع مباريات مقابل مباراة واحدة أمام فريق يانكيز الذي ضم لو جيريج وجو ديماجيو وبيل ديكي وليفتي جوميز في بطولة العالم. احتل فريق العمالقة المركز الثالث في عام 1938 لكنه لم ينهي الموسم في الدرجة الأولى مرة أخرى، حيث احتل المركز الخامس في عام 1939 والسادس في عام 1940 والخامس في عام 1941. استقال تيري من منصبه كمدير بعد موسم 1941 وخلفه زميله السابق ميل أوت كلاعب ومدير.

في موسم 1942 ، تصدر أوت الدوري في عدد الضربات المنزلية والأهداف المسجلة والمشي، لكن فريق نيويورك جاينتس احتل المركز الثالث في الدوري الوطني. عانى الفريق في الدوري الوطني، وهبط إلى الدرجة الثانية من الدوري بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . أقال ستونههام أوت الشهير ولكن الهادئ في منتصف موسم 1948 ووظف مدرب فريق بروكلين دودجرز ليو دوروتشر كبديل.

تفاوض ستونههام على صفقة مع المدير العام لدودجرز برانش ريكي لإطلاق سراح دوروشر من عقده والانضمام إلى منافسيهم عبر المدينة. في البداية، شتم مشجعو جاينتس دوروشر باعتباره طيار المنافس اللدود بروكلين دودجرز ، ^[5] لكنه سرعان ما أنتج فريقًا مثيرًا كان بعد عامين فقط في بطولة العالم. فاز العمالقة بالدوري الوطني لعام 1951 في مباراة فاصلة مثيرة ضد فريق دودجرز، على خلفية الضربة المنزلية التي سددها بوبي طومسون في المباراة الحاسمة فيما عُرف باسم "الضربة التي سُمعت حول العالم" . ومع ذلك، خسر العمالقة أربع مباريات مقابل مباراتين أمام فريق يانكيز في بطولة العالم لعام 1951 .

في عام 1954 ، قاد دوروتشر وويلي مايس فريق نيويورك جاينتس إلى الفوز بلقب الدوري الوطني ولقب بطولة العالم الوحيد الذي حصلوا عليه . اكتسح فريق نيويورك جاينتس فريق كليفلاند إنديانز الذي كان المرشح الأوفر حظًا للفوز . في المباراة الأولى، أمسك لاعب الوسط مايس بضربة طويلة من فيك ويرتز بالقرب من جدار الملعب الخارجي وظهره إلى الملعب الداخلي في مسرحية تُعرف باسم " الالتقاط ". تم الإشادة بستونهام باعتباره المدير التنفيذي لهذا العام في لعبة البيسبول وفقًا لصحيفة سبورتنج نيوز . ^[6]

في عام 1949، قام العمالقة بتجنيد لاعبي الدوري الزنجي السابقين مونتي إيرفين وهانك تومسون ليصبحوا الفريق الثاني في الدوري الوطني الذي يتم دمجه بالكامل. ^[1]

كان لقب بطولة العالم لعام 1954 هو آخر انتصار لستونهام وفريق نيويورك جاينتس في نيويورك. وقد انزعج ستونههام من الانخفاض الكبير في الحضور خلال الخمسينيات. فقد اجتذب فريق جاينتس عام 1947 1.6 مليون مشجع مدفوع الأجر على الرغم من احتلاله المركز الرابع. لكن الفائزين بالراية عام 1951 وأبطال العالم عام 1954 كافحوا للوصول إلى سبعة أرقام في الحضور المنزلي، واجتذبت فرق جاينتس المتواضعة في 1956-1957 أقل من 700000 عميل في كل موسم. ولم يساعد الأمر أن حديقة جاينتس، بولو جراوندز ، لم تكن تتقدم في العمر بشكل أنيق. فقد تم بناء الحديقة في شكلها الحالي في عام 1911 ولم يتم صيانتها جيدًا منذ الأربعينيات فصاعدًا. وفي الوقت نفسه، دخلت الأحياء المحيطة بالحديقة (في واشنطن هايتس في مانهاتن العليا ) في انحدار اقتصادي واجتماعي حاد، مع ارتفاع معدلات الجريمة. ^[7] ساهمت كل هذه العوامل في انخفاض حاد في الحضور.

أثرت بوابات العمالقة المتضائلة على ستونههام بشكل خاص. على عكس معظم زملائه المالكين، كان العمالقة وملعب بولو مصدر دخله الوحيد. تلقت الميزانية العمومية لستونههام ضربة أخرى بعد موسم 1955 عندما انتقل فريق كرة القدم العمالقة ، الذين قضوا تاريخهم بالكامل كمستأجرين لفريق البيسبول العمالقة، عبر نهر هارلم إلى ملعب يانكي . مع خسارة مستأجر كرة القدم، جعل انكماش صافي أرباح فريق البيسبول العمالقة من الصعب على ستونههام العثور على الأموال اللازمة للتجديدات حتى بعد تسريح موظفي الصيانة. حتى بدون ذلك، بينما كان العمالقة يمتلكون ملعب بولو، كانت الأرض التي يقف عليها لا تزال مملوكة لورثة جيمس جيه كوجان . ^[8]

على أمل إيجاد مخرج، فكر ستونههام لفترة وجيزة في الانتقال إلى برونكس كمستأجرين لليانكيز - ربما قبل انتهاء عقد إيجاره في بولو جراوندز في عام 1962. ومن عجيب المفارقات أن اليانكيز كانوا مستأجرين للعمالقة في بولو جراوندز من عام 1913 إلى عام 1922. ^[7] ومع ذلك، أعجب ستونههام بنجاح فريق بريفز بعد انتقاله عام 1953 من بوسطن إلى ميلووكي ، وقرر نقل العمالقة إلى توين سيتيز في مينيسوتا . كان ينوي إنشاء متجر في ملعب متروبوليتان ، الذي تم بناؤه للتو في بلومنجتون ، في منتصف الطريق بين مينيابوليس وسانت بول، لفريق المزرعة التابع له في الدرجة الثالثة ، مينيابوليس ميلرز . تم بناء الملعب وفقًا لمواصفات الدوري الرئيسي بمساعدة الأموال العامة، وأعلن ستونههام أنه كان هناك حديقتان كبيرتان على الأكثر أفضل. وفقًا لقواعد لعبة البيسبول في ذلك الوقت، تقاسم فريق نيويورك جاينتس حقوق دوري البيسبول الرئيسي في توين سيتيز مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، الذي كان يدير منافس ميلرز الرئيسي، فريق سانت بول ساينتس ، باعتباره أحد فرقهم التابعة الثلاثة في دوري الدرجة الثالثة. ^[9]

أسر ستونههام بخطته إلى مالك فريق دودجرز والتر أومالي ، الذي كشف بعد ذلك أنه كان يتفاوض لنقل فريق دودجرز من بروكلين إلى لوس أنجلوس. واقترح أن يتصل ستونههام بعمدة سان فرانسيسكو جورج كريستوفر ويستكشف نقل فريقه إلى هناك للحفاظ على التنافس المرير بين الفريقين . سرعان ما تخلى ستونههام عن خطته في مينيسوتا وحول انتباهه بشكل دائم إلى سان فرانسيسكو. في عام 1961، نجحت توين سيتيز في الحصول على فريقها الخاص بالدوري الكبير عندما انتقل تجسيد واشنطن سيناتورز 1901-1960 إلى هناك وأصبح مينيسوتا توينز .

تعرض ستونههام وأومالي لانتقادات لاذعة من مشجعي البيسبول في نيويورك عندما وافقت مجالس إدارة فريقيهما على الانتقال إلى الساحل الغربي. واجه ستونههام المشجعين الغاضبين - الذين هتفوا بعد آخر مباراة لهم على أرضهم في 29 سبتمبر: "نريد ستونههام! بحبل حول عنقه!" ^[10] - والحزن الشديد. خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد في 19 أغسطس 1957 للإعلان رسميًا عن انتقال الامتياز إلى سان فرانسيسكو، أوضح، "لا يزال الأطفال مهتمين، لكنك لا ترى الكثير من آبائهم في المباريات". ^[11] (في كتابه Five Seasons ، يقتبس روجر أنجيل من ستونههام قوله، "في آخر يوم لعبنا فيه [في ملعب بولو]، لم أستطع الذهاب إلى المباراة. لم أكن أريد أن أرى كل شيء ينتهي.")

قال الكاتب روجر كاهن بعد سنوات، أثناء الجولات الترويجية لكتابه " العصر 1947-1957" ، إن الحالة المتدهورة لملعب البولو، فضلاً عن تقلص قاعدة جماهير فريق نيويورك جاينتس، جعلت من الضروري أن يتخلى ستونههام عن نيويورك. ومع ذلك، أشار إلى أن فريق دودجرز - بعد عام من فوزه ببطولة العالم لعام 1956 وعامان من أول بطولة عالمية لبروكلين - كان لا يزال مربحًا وأن انتقال أومالي إلى الغرب كان مدفوعًا برغبة في تحقيق ثروات أكبر.

كان انتقال فريق نيويورك جاينتس إلى سان فرانسيسكو ناجحًا في البداية. بدأ الفريق في لعب البيسبول الفائز واجتذب 1.27 و1.42 مليون مشجع يلعبون في ملعب صغير (يتسع لـ 22900 متفرج) في الدوري الثانوي ، وهو ملعب سيلز ، في عامي 1958 و1959. ثم انتقل فريق نيويورك جاينتس إلى ملعب كاندلستيك بارك الجديد تمامًا في عام 1960 وارتفع عدد الحضور إلى أكثر من 1.75 مليون مشجع. (وفي الوقت نفسه، عاد الدوري الوطني إلى نيويورك في عام 1962 ، بفريق توسعي، وهو فريق ميتس ).

في حين أن نادي ستونههام في سان فرانسيسكو لم ينتج سوى راية واحدة (في عام 1962 )، ولقب واحد في الدوري الوطني للقسم الغربي ( 1971 )، ولم يحقق أي انتصار في بطولة العالم، كان فريق العمالقة في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي أحد أكثر التجمعات موهبة في الدوري الوطني. وكان من بينهم خمسة من أعضاء قاعة المشاهير - ويلي مايس ، ويلي ماك كوفي ، وخوان ماريشال ، وأورلاندو سيبيدا ، وجايلورد بيري - والعديد من النجوم الآخرين. كان العمالقة أول فريق كبير في الدوري يستكشف ويوقع مع لاعبين من جمهورية الدومينيكان بشكل مكثف وجلب أول لاعب ياباني، الرامي ماسانوري موراكامي ، إلى الدوري الرئيسي في عام 1964.

لكن الدوري الوطني كان قويًا وتنافسيًا للغاية - فقد تفوق كثيرًا على الدوري الأمريكي في التعاقد مع لاعبين من أصل أفريقي وأمريكا اللاتينية - لم يكن لدى العمالقة سوى راية واحدة لإظهارها لأكثر من عقد من المنافسة. في عام 1962 ، فاز الفريق بـ 101 مباراة وأجبر فريق دودجرز على خوض مباراة فاصلة أخرى من ثلاث مباريات ، ثم ساد في الشوط الأخير من المباراة الثالثة الحاسمة. وفي صدى آخر لعام 1951، هزمهم فريق يانكيز في بطولة العالم .

كان ستونههام مسؤولاً جزئيًا عن افتقار العمالقة إلى الهيمنة المستدامة، حيث أهدر موارد نظام المزرعة الإنتاجية الخاص به من خلال سلسلة من الصفقات السيئة، عادةً لرامي البداية الذين يمكنهم استكمال ماريشال وبيري. كما وظف كمدير له من 1961 إلى 1964 ألفين دارك ، الذي كان يتمتع بعقلية بيسبول رائعة ولكن علاقة سيئة مع بعض لاعبي الأقليات على الأقل. تم طرد دارك بعد أن فشل العمالقة عام 1964 في سباق راية نهاية الموسم الجامح؛ وبشكل ملحوظ تقريبًا، جاء طرده بعد أن أدلى بتصريحات مهينة ومعروفة جيدًا للصحافة حول لاعبي البيسبول اللاتينيين خلال الموسم. (قال دارك لاحقًا إنه تم اقتباسه بشكل خاطئ.) ^{[12] ثم أنتج} هيرمان فرانكس ، مساعد دوروشير منذ فترة طويلة ، خليفة دارك، أربعة مراكز متتالية في المركز الثاني حتى عام 1968.

في عام 1971 ، الموسم الكامل الأخير لمايس مع سان فرانسيسكو، حقق العمالقة تقدمًا مبكرًا في الدوري الوطني الغربي، حيث فازوا في 37 من أول 51 مباراة لهم لبناء 10 انتصارات .+1 ⁄ 2 - فارق مباراة على فريق دودجرز حتى 31 مايو. ثم سقطوا على الأرض، ولم يحققوا سوى 53-58 لبقية الموسم. ومع ذلك، فقد تفوقوا بمباراة واحدة على لوس أنجلوس ليصبحوا أبطال القسم. ومع ذلك، في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1971 ، تمكن فريق بيتسبرج بايرتس، بطل العالم في النهاية،من التغلب على فريق ستونههام في أربع مباريات.

في عام 1959، بدأت ستونههام في تطوير منشأة تدريب ربيعية لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في فرانسيسكو جراندي ، في كاسا جراندي، أريزونا . استضافت فرانسيسكو جراندي أول مباراة استعراضية لها في عام 1961، حيث ضرب ويلي مايس ضربة منزلية بطول 375 قدمًا في الشوط الرابع. لا يزال فرانسيسكو جراندي، الذي أصبح الآن فندقًا ومنتجعًا للغولف، يضم العديد من التذكارات لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في الستينيات.

بعد نجاحهم الأولي، سقط فريق ستونههام جاينتس في أوقات عصيبة بعد عام 1971. أدى وصول فريق أوكلاند أثليتكس عبر الخليج في عام 1968 إلى انقسام السوق. عانى فريق أثليتكس نفسه عند بوابات الدخول، مما أدى إلى الشكوك حول ما إذا كانت منطقة الخليج كبيرة بما يكفي لفريقين من دوري البيسبول الرئيسي. انخفض الحضور في كاندلستيك بارك البارد والعاصف بعد عام 1971 إلى مستويات أقل حتى من تلك الموجودة في بولو جراوندز في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي؛ خلال السنوات الخمس الأخيرة من ستونههام كمالك، لم يجذب فريق جاينتس أكثر من 648000 مشجع إلا في عام 1973 ، مما تسبب في صعوبات مالية لستونههام. كان هذا هو نفس الموقف الذي أجبره على الانتقال إلى سان فرانسيسكو قبل ذلك بنحو 20 عامًا.

أخيرًا، في عام 1976 ، عرض الفريق للبيع. كان العمالقة على وشك العودة شرقًا إلى تورنتو ، عندما بدت الصفقة مع المستثمرين الكنديين وشيكة. بالإضافة إلى ذلك، ترددت شائعات لفترة وجيزة حول أنهم قد يعودون إلى منطقة نيويورك الحضرية، ربما إلى ملعب بيسبول جديد في نيوجيرسي ميدولاندز . بدلاً من ذلك، باعه ستونههام إلى قطب العقارات في سان فرانسيسكو بوب لوري وتاجر اللحوم بود هيرسيث ومقره فينيكس بولاية أريزونا مقابل 8 ملايين دولار، مع الموافقة بالإجماع على الصفقة من قبل مالكي أندية الدوري الوطني الأخرى في 2 مارس 1976. ^[13] مثلت الصفقة عائدًا كبيرًا على شراء والده للفريق مقابل مليون دولار قبل 57 عامًا. ^[1]

تزوج ستونههام من زوجته فاليدا (ني بايك) في 14 أبريل 1924. وأنجبا طفلين، الابن تشارلز ستونمان وابنة تدعى أيضًا فاليدا. توفي ستونههام عن عمر يناهز 86 عامًا في دار رعاية في سكوتسديل، أريزونا . وقد خلف زوجته وابنه وابنته وخمسة أحفاد وحفيدين. ^[14]

• هوراس ستونههام في مشروع السيرة الذاتية للبيسبول التابع لـ SABR