ساكرومونتي


ساكرومونتي ، أو ساكرامونتي كما تُعرف أحيانًا ، حيٌّ تقليديٌّ يقع في المنطقة الشرقية من مدينة غرناطة في الأندلس بإسبانيا. وهو أحد الأحياء الستة التي تُشكّل منطقة البيازين الحضرية ، ويُجاور أحياء البيازين، وسان بيدرو، ورياليخو-سان ماتياس، وإل فارغي، وهازا غراندي.
تقع على سفح التل وفي وادي فالبارايسو، مقابل قصر الحمراء - رمز غرناطة. ويشغل الحي ضفتي نهر دارو ، الذي يبدو أن اسمه مشتق من عبارة " د'أورو " (أي الذهب) نسبةً إلى رواسبه الغنية بالذهب .
تقليدياً، كان هذا الحي موطناً لغجر غرناطة الذين استقروا في غرناطة بعد الفتح المسيحي للمدينة عام 1492، وهو أحد أكثر أحياء المدينة جمالاً، حيث توجد فيه بيوت كهفية مبنية داخل كهوف مطلية باللون الأبيض . [ 1 ]
يتحدث غجر ساكرومونتي لغةً مختلطة تُعرف باسم كالو ، والتي شهدت تراجعًا سريعًا في استخدامها خلال القرن الماضي. وهي لغة مشتقة من الهند، موطن الغجر الأصلي . وقد صوّر الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا غجر ساكرومونتي بشكلٍ مميز في ديوانه الشعري "رومانسيرو جيتانو" .
أصل الكلمة
يعود اسم الحي إلى حادثة وقعت بين عامي 1595 و1599 على تلة فالبارايسو: الاكتشاف المزعوم لآثار و" كتب الرصاص " أو "كتب ساكرومونتي الرصاصية"، التي تحتوي على رسومات ونصوص غير قابلة للفك باللغتين اللاتينية والعربية ، والتي فسرها البعض على أنها الإنجيل الخامس . أُعلن تزوير هذه الاكتشافات في القرن السابع عشر، لكنها مع ذلك أدت إلى بناء دير ساكرومونتي، حيث تُحفظ الآن الآثار المزعومة للقديس سيسيليوس (شفيع غرناطة) وكتب الرصاص.
أصل الكهوف
لا يزال أصل المنازل المحفورة على سفوح ساكرومونتي، وهي النمط السكني التقليدي للمنطقة، غير واضح تمامًا. يُفترض أن بناءها بدأ في القرن السادس عشر، بعد طرد السكان اليهود والمسلمين من ديارهم ، واختلاطهم بالغجر الرحل ، واكتسابهم بعض عاداتهم. أصبحت الكهوف مساكن للمهمشين، الواقعة خارج أسوار المدينة ، ما يعني خروجها عن السيطرة الإدارية والدينية، ولا سيما محاكم التفتيش الإسبانية . لحفر كهف، كان لا بد من نحت جزء من واجهة التل حيث أرادوا البناء، بعمل قطع رأسي يُستخدم كواجهة. ثم يُضيف البنّاء قوسًا في منتصفه ليكون بمثابة باب. بعد ذلك، كانوا يحفرون مساحة للغرف بقدر ما يسمح به التضاريس.
تتحدد أشكال وحدود هذا النمط الفريد من المنازل بتضاريس المنطقة وارتفاعها وامتداد التلال التي تجري فيها أعمال الحفر، لذا لا يوجد كهفان متطابقان. تشكل هذه العناصر، إلى جانب الممرات والأودية والساحات الصغيرة والواجهات المطلية باللون الأبيض والتصاميم الداخلية، مشهدًا طبيعيًا فريدًا، إلى جانب عادات وحرف سكانها، مما يضفي على الحي طابعًا مميزًا.
بالإضافة إلى بيوت الكهوف، فإن من السمات المهمة الأخرى للحي الأساطير التي ترتبط بكل زاوية ومكان، وواحدة من أشهرها وادي السود.
كهوف الغجر في ساكرومونتي بعدسة غوستاف دوريه في إسبانيا
التراتو من غرناطة إيزيدورو مارين غاريس (1863 - 1926)
قبة دير ساكرومونتي والمساكن الكهفية من تصميم أنطونيو غومار إي غومار (1849-1911). حالياً، هذه القبة مهجورة.
منظر لقصر الحمراء من صبار ساكرومونتي بواسطة فرانشيسكو كزافييه بارسيريسا في عام 1850، في Recuerdos y bellezas de España .
أسطورة الحي: وادي السود ( بارانكو دي لوس نيغروس )
تقول الأساطير الشعبية إنه بعد خسارة غرناطة أمام الملوك الكاثوليك في حرب غرناطة ، لم يفقد العرب الذين كانوا يحكمون سابقاً - والذين شقوا طريقهم في المنفى إلى الأراضي الأفريقية - الأمل في العودة يوماً ما إلى مدينة آبائهم وأجدادهم، حيث ولدوا هم وأطفالهم.
خوفًا من أن يقعوا فريسة للقطاع أو مجموعات الجنود المسيحيين المتمردين على الطرق المؤدية إلى موانئ ألمونيكار أو ألميريا ، حيث انطلقوا إلى أفريقيا، أخفوا كنوزًا عظيمة بين بساتين الزيتون التي كانت تغطي ساكرومونتي في ذلك الوقت.
في الوقت نفسه، منحوا الحرية للعديد من العبيد الذين تملكهم العائلات العربية النبيلة، نظرًا لتكلفة وصعوبة القيام بالرحلة برفقة حاشية كبيرة. كان العديد من هؤلاء العبيد من ذوي البشرة السوداء ، وقد لاحظوا تردد أسيادهم السابقين على جبل فالبارايسو (كما كانت المنطقة تُسمى آنذاك)، وكانوا على دراية بمخاوفهم، وسمعوا العديد من المحادثات بينهم بشأن دفن ممتلكاتهم. بعد أن مُنحوا حريتهم دون عمل أو ممتلكات، قرر الكثيرون تسلق الجبل واستعادة الكنوز التي كانت ملكًا لأسيادهم السابقين.
حفروا مرارًا وتكرارًا في سفوح الوادي، لكن دون جدوى على ما يبدو، وبعد أن أنهكهم الجهد ولم يجدوا مأوى بديلًا، قرروا تهيئة الكهوف الناتجة وجعلها مساكن لهم. ومن هنا جاء اسم "وادي السود"، إذ يُعتقد أنهم كانوا أول من سكنه.
في السنوات اللاحقة، ومع استقرار الغجر في المنطقة، يُقال إنهم حاولوا استخدام العديد من التعاويذ بحثًا عن الأماكن التي خُبئت فيها الكنوز. وذُكر أن العديد من الساحرات المُسنّات ، المعروفات باسم "فيرمينيبي" ، حاولن التحدث مع الماء ، بينما حاول آخرون التحدث مع النار ، أو التحديق بلا رمش في أحواض الماء، سعيًا وراء أي دليل يُشير إلى مواقع الكنوز المفقودة. وحتى يومنا هذا، لا يُعرف ما إذا كان قد تم اكتشاف أي منها ونقلها سرًا من قِبل الباحثين عن الكنوز، أو ما إذا كانت الكنوز لا تزال مخبأة في المنطقة.
معالم أخرى
متحف كهوف ساكرومونتي، مركز تفسير وادي دارو.
افتُتح هذا المتحف عام ٢٠٠٢، ويشغل مساحة ٤٨٠٠ متر مربع، حيث تم ترميم ١١ كهفًا لعرضها في حالتها الأصلية التي حافظ عليها سكانها. يهدف المتحف إلى التعريف بثقافة وتاريخ وبيئة وادي نهر دارو الطبيعية (موقع ذو أهمية ثقافية منذ عام ٢٠١٦) ومساعدتهم على فهمها. من خلال هذه الكهوف الـ ١١، يمكن للزوار مشاهدة منزل كهفي، وإسطبل، وحرف تقليدية (صناعة السلال، والحدادة، والنسيج، وصناعة الفخار)، وكهف مخصص لتاريخ الفلامنكو في ساكرومونتي، وآخر متخصص في فن العمارة الكهفية، وهو من أفضل الكهوف في العالم.
مدارس آفي ماريا. أسسها دون أندريس مانخون - المعروف باسم "الأب مانخون" - في بداية القرن العشرين لتعليم أطفال الغجر، ولا تزال ابتكاراته التربوية سارية المفعول حتى اليوم.
دير ساكرومونتي. من معالم ساكرومونتي الأخرى دير ساكرومونتي، الذي بناه رئيس الأساقفة دون بيدرو دي كاسترو في القرن السابع عشر، حيث ظهرت فيه آثارٌ يُزعم أنها تعود إلى أوائل مسيحيي غرناطة، ومن بينهم القديس سيسيليو، الذي عُيّن أول أسقف له في وقت مبكر من القرن الأول، وبعض الرجال الرسوليين الآخرين، رفاق سانتياغو. وقد حُفظت مكتبةٌ بالغة الأهمية، تضم العديد من الكتب المطبوعة في بدايات الطباعة والمخطوطات، وهي الآن مغلقة، وكذلك النسخ المزورة لما يُسمى "الكتب الرصاصية"، التي قُدِّم فيها سيسيليو كتلميذٍ لسانتياغو وأول أسقفٍ لغرناطة. يُعد الدير المقر الرسمي لجماعة الغجر. ويُقام فيه قداسٌ كل أحدٍ الساعة 12:00 ظهرًا. وبجوار الدير تقع سراديب الموتى أو الكهوف المقدسة حيث توجد كنائسٌ صغيرةٌ عديدة ، وتقول الروايات إن سانتياغو الأصغر جاء إلى إحداها ليُقيم فيها الشعائر. يُقام حج سان سيسيليو هناك في أول أحد من شهر فبراير. زامبراس : كهف كورو ألبايسين. وُلد فرانسيسكو غوارديا كونتريراس، المغني الغجري المعروف باسم كورو ألبايسين، في حي ساكرومونتي بمدينة غرناطة، في 22 يناير 1948، لعائلة "لوس كابريراس" ذات التقاليد العريقة في فن الفلامنكو، ونشأ بين الفنانين المحليين ماريو مايا، ومانوليتي، ولوس هيريدياس، ولوس هابيشويلاس، ولوس أماياس. كما طُلب من كورو ألبايسين الغناء أو تنظيم حفلات لعدد من الشخصيات البارزة في عالم السياسة والثقافة، وملوك إسبانيا في مناسبات عديدة، وملوك سوريا، وملوك اليونان السابقين، وبيل كلينتون، وأنطونيو غالا، وإيان جيبسون، ولويس روزاليس، وبيدرو ألمودوفار، وباكو رابال، وغيرهم الكثير. في عام ١٩٨٥، وفي محاولة شخصية لإحياء فن الزامبرا في ساكرومونتي الذي كاد أن يندثر، جمع كورو جميع الفنانين المخضرمين في ساكرومونتي. وفي عام ١٩٩٢، قام بتحرير كتاب "مغني ساكرومونتي". تبع هذا الكتاب الأول كتاب "زامبرا وفلامنكو ساكرومونتي"، كما أعدّ طبعة أخرى بعنوان "انحطاط ساكرومونتي". وكتب مقالات رأي في صحيفتي "إيديال" و"لا أوبينيون دي غرناطة". وفي عام ٢٠٠٢، صدر كتابه "رسائل حب وكراهية" الذي يعرض فيه رؤيته الشخصية للسياسة والمشاعر والفن. وهو أيضًا مؤلف مسرحية تراجيكوميديا بعنوان "عشاق الشقاق".
كانت كهف لا روسيو إحدى أوائل قرى الغجر في ساكرومونتي، إحدى ضواحي غرناطة. أسسها أندريس مايا فاجاردو وروثيو فرنانديز بوستامانتي عام ١٩٥١، ولا تزال هذه الكهف تحت سيطرة عائلة مايا، إحدى أهم العائلات في عالم الفلامنكو. في كهف روسيو، يُقام عرضٌ يُدعى "زامبرا جيتانا" كل ليلة، وهو نوعٌ موسيقيٌّ راقصٌ مستوحى من طقوس الفلامنكو في ساكرومونتي، كحفلات زفاف الغجر.
في غرناطة، يُحتفل بعيد القديس تشيتشيليو (أول أحد من شهر فبراير) برحلة حج إلى ساكرومونتي. ويكتسب الكرنفال - في فبراير - ويوم ماريانا بينيدا - في مايو - أهمية متزايدة كل عام، وقد بلغ أسبوع الآلام (سيمانا سانتا) ذروة احتفالاته. أما حي ساكرومونتي، فيحتفل بمهرجاناته في الأيام العشرة الأولى من شهر أغسطس.
المهرجانات الشعبية في ساكرومونتي، التي تنظمها جمعية حي ساكرومونتي، وهي واحدة من أقدم الجمعيات في المدينة، تقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر، ومن بين المهرجانات والوجبات الشعبية، يقام موكب الأزياء التنكرية القديم والشهير يوم الأحد، حيث يسير الجيران، برفقة مجموعة، مرتدين أزياءهم التنكرية عبر الحي بأكمله، ويغزون حي البيازين المجاور بالموسيقى والكثير من المرح.
شخصيات ساكرومونتية شهيرة
- تشوروجومو
انظر أيضاً
- متحف كهوف ساكرومونتي
- زامبرا ، وهي رقصة نشأت في هذا الحي الغرناطي [ 2 ]
ملحوظات
- مترجم من ويكيبيديا البرتغالية والإسبانية
مراجع
- ↑ "اكتشف حيّي البيازين وساكرومونتي" . غرناطة، إسبانيا . 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
- ^ "تعريف زامبرا في DRAE" .
روابط خارجية
- موقع متحف كهوف ساكرومونتي
- تسجيل فلامنكو من عام 1962 في سكرامنتو
- حكماء ساكرومونتي ، فيلم وثائقي صدر عام 2013
- "أباديا دي ساكرومونتي غرناطة" . granadamap.com . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
- "جيا دي غرناطة - مثالية" . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
- "ماريا لا كاناستيرا وكهوف ساكرومونتي" . granadainfo.com . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
37°10′51″ شمالاً 3°35′34″ غرباً / 37.18083° شمالاً 3.59278° غرباً / 37.18083; -3.59278
- المباني والمنشآت في غرناطة
- غرناطة
- مجتمعات الروما في إسبانيا
- الأساطير الإسبانية
- تجارة الرقيق الإسبانية
- السود في الفولكلور الأوروبي
- هياكل شبه تحت الأرض
- كالي
