حرب غرناطة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
حرب غرناطة
جزء من الاسترداد

استسلام غرناطة بقلم فرانسيسكو براديلا أورتيز : محمد الثاني عشر ( أبو عبد الله) يستسلم لفرديناند وإيزابيلا.
تاريخديسمبر 1481 أو فبراير 1482 – 2 يناير 1492
موقع
جنوب شرق ايبيريا
نتيجة
  • النصر المسيحي
المتحاربون
اتحاد تاج قشتالة وتاج أراغون إمارة غرناطة
القادة والزعماء
فرديناند الثاني ملك أراغون
إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة		 أبو الحسن علي  †
محمد الثالث عشر  †
محمد الثاني عشر استسلم
الضحايا والخسائر
مجهول 100000 قتيل أو مستعبد (بما في ذلك المدنيين) [1]
جزء من سلسلة عن
تاريخ اسبانيا
ما قبل التاريخ
التاريخ المبكر
هسبانيا الرومانية
العصور الوسطى المبكرة
العصور الوسطى
الفترة الحديثة المبكرة
حرب شبه الجزيرة
استعادة مطلقة
عهد إيزابيلا الثانية
الجنس الديمقراطي
استعادة اسبانيا
الجمهورية الثانية
Francoist Spain
Contemporary history
Topic
Timeline
  • flag Spain portal
  • History portal
  • v
  • t
  • e

حرب غرناطة ( بالإسبانية : Guerra de Granada )، وتسمى أيضًا الحرب الإسبانية المسيحية الإسلامية من عام 1481 إلى عام 1492 ، [2] [3] [4] [5] [6] [7] كانت سلسلة من الحملات العسكرية بين عامي 1481 و1492 في عهد الملوك الكاثوليك ، إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون ، ضد إمارة غرناطة التابعة لسلالة النصريين . وانتهت بهزيمة غرناطة وضمها إلى قشتالة، منهية بذلك آخر بقايا الحكم الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية .

لم تكن حرب العشر سنوات جهدًا متواصلاً بل كانت عبارة عن سلسلة من الحملات الموسمية التي شنت في الربيع وانتهت في الشتاء. أصيب أهل غرناطة بالشلل بسبب الصراع الداخلي والحرب الأهلية ، بينما كان المسيحيون موحدين بشكل عام. كما استنزف أهل غرناطة اقتصاديًا بسبب الجزية ( بالإسبانية القديمة : paria ) التي كان عليهم دفعها لقشتالة لتجنب التعرض للهجوم والغزو. وشهدت الحرب الاستخدام الفعال للمدفعية من قبل المسيحيين لغزو المدن بسرعة والتي كانت لتتطلب حصارًا طويلاً. في 2 يناير 1492، سلم محمد الثاني عشر ملك غرناطة (الملك أبو عبد الله) إمارة غرناطة ومدينة غرناطة وقصر الحمراء للقوات القشتالية.

كانت الحرب مشروعًا مشتركًا بين تاج إيزابيلا في قشتالة وتاج فرديناند في أراغون . وجاء الجزء الأكبر من القوات والأموال اللازمة للحرب من قشتالة، وتم ضم غرناطة إلى أراضي قشتالة. وكان تاج أراغون أقل أهمية: فبعيدًا عن وجود الملك فرديناند نفسه، قدم أراغون التعاون البحري والبنادق وبعض القروض المالية. وعُرض على الأرستقراطيين جاذبية الأراضي الجديدة، بينما قام فرديناند وإيزابيلا بتركيز سلطتهما وتعزيزها.

أدت عواقب الحرب إلى إنهاء التعايش بين الأديان في شبه الجزيرة الأيبيرية: أُجبر اليهود على التحول إلى المسيحية أو النفي في عام 1492، وبحلول عام 1501، أُجبر جميع مسلمي غرناطة على التحول إلى المسيحية ، أو أن يصبحوا عبيدًا، أو يُنفوا؛ وبحلول عام 1526 انتشر هذا الحظر إلى بقية إسبانيا. واتُّهم "المسيحيون الجدد" ( conversos ) باعتناق الإسلام المتخفي واليهودية المتخفية . [8] واستمرت إسبانيا في تقديم تطلعاتها الوطنية باعتبارها حارسة للمسيحية والكاثوليكية. لا يزال مجلس مدينة غرناطة يحتفل بسقوط قصر الحمراء كل عام، وتعتبر حرب غرناطة في التأريخ الإسباني التقليدي بمثابة الحرب الأخيرة في حرب الاسترداد .

شبه الجزيرة الأيبيرية والأندلس في أواخر القرن الخامس عشر

كانت إمارة غرناطة آخر دولة إسلامية في شبه الجزيرة الأيبيرية لأكثر من قرنين من الزمان بحلول وقت حرب غرناطة. كانت الدول الأندلسية المتبقية الأخرى ( الطوائف ) من خلافة قرطبة القوية ذات يوم قد غزاها المسيحيون منذ فترة طويلة. كان التشاؤم بشأن مستقبل غرناطة موجودًا قبل سقوطها النهائي؛ في عام 1400، كتب ابن هديل "أليس غرناطة محصورة بين بحر عنيف وعدو رهيب بالسلاح، وكلاهما يضغط على شعبها ليلًا ونهارًا؟" [9] ومع ذلك، كانت غرناطة غنية وقوية، وكانت الممالك المسيحية منقسمة وتتقاتل فيما بينها. بدأت مشاكل غرناطة تتفاقم بعد وفاة الأمير يوسف الثالث عام 1417. ضمنت صراعات الخلافة أن غرناطة كانت في حرب أهلية منخفضة المستوى تقريبًا. كانت الولاءات العشائرية أقوى من الولاء للأمير ، مما جعل توطيد السلطة أمرًا صعبًا. في كثير من الأحيان، كانت المنطقة الوحيدة التي يسيطر عليها الأمير حقًا هي مدينة غرناطة . وفي بعض الأحيان، لم يكن الأمير يسيطر حتى على المدينة بأكملها، بل كان أمير منافس يسيطر على قصر الحمراء ، وآخر يسيطر على البايزين ، أهم منطقة في غرناطة. [10]

لقد أضعف هذا القتال الداخلي الدولة بشكل كبير. وتدهور الاقتصاد، مع تعطل صناعة الخزف الرائدة في غرناطة وتحديها من قبل مدينة مانيسيس المسيحية بالقرب من فالنسيا، في تاج أراغون . وعلى الرغم من ضعف الاقتصاد، لا تزال الضرائب تُفرض بمعدلاتها المرتفعة السابقة لدعم دفاعات غرناطة الواسعة وجيشها الكبير. دفع سكان غرناطة العاديون ثلاثة أضعاف الضرائب التي يدفعها القشتاليون (غير المعفيين من الضرائب). [10] ساهمت الضرائب الباهظة التي فرضها الأمير أبو الحسن علي بشكل كبير في عدم شعبيته. دعمت هذه الضرائب على الأقل جيشًا محترمًا؛ نجح حسن في إخماد الثورات المسيحية في أراضيه، وقدر بعض المراقبين أنه يمكنه حشد ما يصل إلى 7000 فارس. [11]

كانت الحدود بين غرناطة وأراضي قشتالة في الأندلس في حالة تغير مستمر، "لا في سلام ولا في حرب". [11] كانت الغارات عبر الحدود شائعة، وكذلك التحالفات المختلطة بين النبلاء المحليين على جانبي الحدود. كانت العلاقات تحكمها هدنات عرضية ومطالبات بالجزية إذا ما شوهد أولئك على أحد الجانبين يتجاوزون حدودهم. لم تتدخل الحكومة المركزية في أي من البلدين أو تسيطر على الحرب كثيرًا. [11]

توفي الملك هنري الرابع ملك قشتالة في ديسمبر 1474، مما أدى إلى اندلاع حرب الخلافة القشتالية بين ابنة هنري جوانا لا بلترانيجا وأخت هنري غير الشقيقة إيزابيلا . اندلعت الحرب من عام 1475 إلى عام 1479، حيث وضع أنصار إيزابيلا وتاج أراغون ضد أنصار جوانا والبرتغال وفرنسا . خلال هذا الوقت، تم تجاهل الحدود مع غرناطة عمليًا؛ لم يكلف القشتاليون أنفسهم عناء طلب أو الحصول على تعويض عن غارة عام 1477. تم الاتفاق على هدنات في أعوام 1475 و1476 و1478. في عام 1479، انتهت حرب الخلافة بانتصار إيزابيلا. وبما أن إيزابيلا تزوجت فرديناند ملك أراغون في عام 1469، فقد كان هذا يعني أن المملكتين القويتين قشتالة وأراغون ستظلان متحدتين، خاليتين من الصراعات المسيحية الداخلية التي سمحت لإمارة غرناطة بالبقاء. [12]

خرائط شبه الجزيرة الأيبيرية وغرناطة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر

التسلسل الزمني

الاستفزازات وردود الأفعال

أدى زواج الملكة إيزابيلا من فرديناند ملك أراغون إلى تشكيل جبهة موحدة من قشتالة وأراغون ضد غرناطة.

كانت هدنة عام 1478 لا تزال سارية من الناحية النظرية عندما شنت غرناطة هجومًا مفاجئًا على الزهراء في ديسمبر 1481، كجزء من الانتقام لغارة مسيحية. [12] سقطت المدينة، واستُعبد السكان. أثبت هذا الهجوم أنه استفزاز كبير، واستخدمته الفصائل المؤيدة للحرب في الأندلس لحشد الدعم لضربة مضادة، وتحركت بسرعة لتولي المسؤولية عنها، ودعمت حربًا أوسع. يُقال عادةً إن الاستيلاء على الحمة والتأييد الملكي اللاحق لها كان البداية الرسمية لحرب غرناطة. [12] حاول أبو الحسن استعادة الحمة بالحصار في مارس لكنه لم ينجح. حالت التعزيزات من بقية قشتالة وأراغون دون إمكانية استعادة الحمة في أبريل 1482؛ تولى الملك فرديناند القيادة رسميًا في الحمة في 14 مايو 1482.

حاول المسيحيون بعد ذلك محاصرة لوجا لكنهم فشلوا في الاستيلاء على المدينة. وقد تم تعويض هذه النكسة من خلال منعطف أثبت أنه ساعدهم بشكل كبير: في نفس اليوم الذي تم فيه إعفاء لوجا، تمرد ابن أبو حسن، أبو عبد الله (المعروف أيضًا باسم بو عبد الله)، ونصب نفسه أميرًا محمد الثاني عشر . [13] استمرت الحرب حتى عام 1483. هزم شقيق أبو حسن، الزغل ، قوة غارة مسيحية كبيرة في تلال أكساركويا شرق مالقة . ومع ذلك، تمكن المسيحيون في لوسينا من هزيمة الملك بو عبد الله وأسره. لم يكن فرديناند وإيزابيلا عازمون في السابق على غزو غرناطة بأكملها. ومع ذلك، مع أسر الملك بو عبد الله، قرر فرديناند استخدامه لغزو غرناطة بالكامل. في رسالة كتبها في أغسطس 1483، كتب فرديناند "لتقسيم غرناطة وتدميرها، قررنا إطلاق سراحه.... يجب عليه [أبو عبد الله] أن يخوض حربًا ضد والده". [13] ومع إطلاق سراح أبو عبد الله كحليف شبه مسيحي، استمرت الحرب الأهلية في غرناطة. وعلق أحد مؤرخي غرناطة بأن أسر أبو عبد الله كان "سببًا في تدمير الوطن الأم". [13]

في عام 1485، تغيرت أحوال الصراع الداخلي في غرناطة مرة أخرى. فقد طُرد أبو عبد الله من البيازين، قاعدة قوته، على يد شقيق حسن الزغل. كما تولى الزغل قيادة الأمة، وخلع شقيقه المسن، الذي توفي بعد ذلك بفترة وجيزة. [14] واضطر أبو عبد الله إلى الفرار إلى حماية فرديناند وإيزابيلا. سمح الانقسام المستمر داخل صفوف المسلمين ومكر ماركيز قادس بالاستيلاء على المناطق الغربية من غرناطة بسرعة غير عادية في عام 1485. سقطت روندا في يده بعد خمسة عشر يومًا، وذلك بفضل مفاوضاته مع زعماء المدينة. سمح سقوط روندا لماربيا ، قاعدة الأسطول الغرناطي، بالوقوع في أيدي المسيحيين بعد ذلك. [14]

سرعان ما أُطلق سراح أبو عبد الله من الحماية المسيحية ليستأنف مساعيه للسيطرة على غرناطة. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، عمل كأحد أتباع فرديناند وإيزابيلا. [14] وعرض على المواطنين وعد الاستقلال المحدود لغرناطة والسلام مع المسيحيين؛ وانتزع من الملوك الكاثوليك لقب الدوق لأي مدينة يستطيع السيطرة عليها. [15]

حصار مالقة

كانت مالقة، الميناء البحري الرئيسي لغرناطة، الهدف الرئيسي للقوات القشتالية في عام 1487. كان الأمير الزغل بطيئًا في الزحف لمحاولة تخفيف الحصار ولم يكن قادرًا على مضايقة الجيوش المسيحية بأمان بسبب الحرب الأهلية المستمرة؛ حتى بعد مغادرته المدينة لمساعدة مالقة، اضطر إلى ترك قوات في قصر الحمراء للدفاع ضد أبو عبد الله وأتباعه. [15]

كانت مدينة فيليز مالقة أول مدينة رئيسية تتعرض للهجوم، وقد استسلمت في 27 أبريل 1487، حيث قدم أنصار أبو عبد الله المحليون المساعدة المباشرة للمحاصرين المسيحيين. [15] صمدت مالقة خلال حصار ممتد استمر من 7 مايو 1487 حتى 18 أغسطس 1487؛ وفضل قائدها الموت على الاستسلام، وقاتلت الحامية الأفريقية والمرتدون المسيحيون (المتحولون إلى الإسلام) بعناد، خوفًا من عواقب الهزيمة. قرب النهاية، عرض أعيان مالقة الاستسلام أخيرًا، لكن فرديناند رفض، حيث عُرضت شروط سخية بالفعل مرتين. [16] عندما سقطت المدينة أخيرًا، عاقب فرديناند جميع السكان تقريبًا على مقاومتهم العنيدة بالعبودية، بينما تم حرق المرتدين أحياءً أو طعنهم بالقصب. ومع ذلك، تم إنقاذ يهود مالقة، حيث فدىهم يهود قشتالة من العبودية. [15]

اعتبر المؤرخ ويليام بريسكوت سقوط مالقة الجزء الأكثر أهمية في الحرب؛ فلم يكن من المعقول أن تستمر غرناطة كدولة مستقلة بدون مالقة، ميناءها الرئيسي. [17]

حصار بازا

فقد الزغل هيبته بعد سقوط مالقة، واستولى أبو عبد الله على مدينة غرناطة بالكامل في عام 1487؛ كما سيطر أيضًا على شمال شرق البلاد مع فيليز روبيو وفيليز بلانكو وفيرا. ولا يزال الزغل يسيطر على بازا وجواديكس وألمرية . ولم يتخذ أبو عبد الله أي إجراء حيث استولت القوات المسيحية على بعض أراضيه ، ربما بافتراض أنها ستعود إليه قريبًا. [15]

في عام 1489، بدأت القوات المسيحية حصارًا طويلًا ومؤلمًا لبازا، أهم معقل متبقٍ للزغل. كانت بازا قابلة للدفاع عنها بشكل كبير حيث تطلبت من المسيحيين تقسيم جيوشهم، وكانت المدفعية قليلة الفائدة ضدها. تسبب إمداد الجيش في عجز كبير في الميزانية للقشتاليين. كانت التهديدات العرضية بالحرمان من المنصب ضرورية لإبقاء الجيش في الميدان، وجاءت إيزابيلا شخصيًا إلى الحصار للمساعدة في الحفاظ على معنويات كل من النبلاء والجنود. بعد ستة أشهر، استسلم الزغل، على الرغم من أن حاميته لم تتضرر إلى حد كبير؛ فقد أصبح مقتنعًا بأن المسيحيين جادون في الحفاظ على الحصار طالما استغرق الأمر، وأن المزيد من المقاومة كان بلا فائدة دون أمل في الإغاثة، والتي لم تكن هناك أي علامة عليها. [15] [18] مُنحت بازا شروط استسلام سخية، على عكس مالقة.

الموقف الأخير في غرناطة

قصر الحمراء

مع سقوط بازا والاستيلاء على الزغل عام 1490، بدا الأمر وكأن الحرب قد انتهت؛ اعتقد فرديناند وإيزابيلا أن هذا هو الحال. [19] ومع ذلك، كان أبو عبد الله غير سعيد بالمكافآت لتحالفه مع فرديناند وإيزابيلا، ربما لأن الأراضي التي وعدت به كانت تُدار من قبل قشتالة. لقد قطع تبعيته وتمرد ضد الملوك الكاثوليك، على الرغم من أنه لم يسيطر إلا على مدينة غرناطة وجبال ألبوجاراس . [19] كان من الواضح أن مثل هذا الموقف لا يمكن الدفاع عنه على المدى الطويل، لذلك أرسل أبو عبد الله طلبات يائسة للمساعدة الخارجية. وبخ قايتباي ، سلطان مصر، فرديناند بشكل معتدل على حرب غرناطة، لكن المماليك الذين حكموا مصر كانوا في حرب شبه مستمرة مع الأتراك العثمانيين . ونظرًا لأن قشتالة وأراغون كانتا أعداء للأتراك، لم يكن لدى السلطان أي رغبة في كسر تحالفهما ضد الأتراك. كما طلب أبو عبد الله المساعدة من سلطنة فاس في الأزمة ، ولكن لم يسجل التاريخ أي رد. [20] استمرت شمال إفريقيا في بيع القمح إلى قشتالة طوال الحرب وثمنت الحفاظ على علاقات تجارية جيدة. على أي حال، لم يعد أهل غرناطة يسيطرون على أي خط ساحلي يمكنهم من تلقي المساعدات الخارجية. لن تكون هناك مساعدة لغرناطة. [20]

لوحة تصور عائلة محمد الثاني عشر في قصر الحمراء بعد لحظات من سقوط غرناطة

كان من المقرر أن يبدأ حصار غرناطة لمدة ثمانية أشهر في أبريل 1491. أصبح وضع المدافعين سيئًا بشكل تدريجي، حيث تضاءلت قواتهم للتدخل في الحصار وتآمر المستشارون ضد بعضهم البعض. كان رشوة المسؤولين المهمين منتشرة، ويبدو أن أحد المستشارين الرئيسيين لبوعبد الله كان يعمل لصالح قشتالة طوال الوقت. [20] بعد معركة غرناطة، تم توقيع استسلام مؤقت، معاهدة غرناطة ، في 25 نوفمبر 1491، والتي منحت المدينة شهرين. [21] لم يكن سبب التأخير الطويل هو التعنت من أي من الجانبين، بل عدم قدرة حكومة غرناطة على التنسيق فيما بينها وسط الفوضى والاضطرابات التي عصفت بالمدينة. بعد التفاوض على الشروط، التي أثبتت أنها سخية إلى حد ما بالنسبة للسكان المسلمين المحليين، استسلمت المدينة في 2 يناير 1492. تسلل المسيحيون المحاصرون بقواتهم إلى قصر الحمراء في ذلك اليوم في حالة ظهور المقاومة، وهو ما لم يحدث. [22] لقد وصلت مقاومة غرناطة إلى نهايتها.

التكتيكات والتكنولوجيا

كان الجانب الأكثر بروزًا في حرب غرناطة هو قوة القاذفات والمدافع في تقصير حصار الحرب بشكل كبير. [23] بدأ القشتاليون والأراغونيون الحرب ببضع قطع مدفعية فقط، لكن فرديناند كان لديه إمكانية الوصول إلى خبراء فرنسيين وبرغنديين من حروبه الأخيرة، وزاد المسيحيون قوات المدفعية الخاصة بهم بشكل عدواني. [ 24] ومع ذلك، تأخر المسلمون كثيرًا في استخدامهم للمدفعية، وعادة ما يستخدمون قطعة مسيحية أسيرة عرضية فقط. [25] كتب المؤرخ ويستون ف. كوك الابن "لقد فازت قوة نيران البارود وعمليات حصار المدفعية بالحرب الغرناطية، وكانت العوامل الأخرى في النصر الإسباني ثانوية وفرعية في الواقع". [26] بحلول عام 1495، سيطرت قشتالة وأراغون على 179 قطعة مدفعية إجمالية، وهي زيادة هائلة عن الأعداد الضئيلة التي شوهدت في حرب الخلافة القشتالية. [27]

كما تم استخدام البنادق البدائية في الحرب، وإن كان بدرجة صغيرة فقط. [27] كان فرسان الفرسان الثقيلون عاملًا أصغر بكثير في حرب غرناطة مما شوهد في الحروب السابقة. [28] تولى الفرسان الخفيفون دورًا أكثر بروزًا بدلاً من ذلك. كانت المعارك في الميدان المفتوح التي كان سلاح الفرسان الأكثر أهمية فيها نادرة؛ تجنب أهل غرناطة، الذين تفوق عددهم بشكل كبير، مثل هذه المعارك بشكل عام. [ 29 ] كما استخدم القشتاليون عددًا كبيرًا من الرجال الداعمين؛ تم حشد قوة ضخمة من العمال في عام 1483 لتدمير المحاصيل ونهب الريف بدلاً من الانخراط مباشرة في المعركة. [23] كان التنسيق والخدمات اللوجستية صعبًا نظرًا للتضاريس الجبلية، لكن المسيحيين بنوا بجد سلسلة من الطرق عبر الجبال لتوصيل الطعام والإمدادات لقواتهم.

من الناحية السياسية، أصر العديد من النبلاء على التحكم في قواتهم الخاصة، لكن فرديناند وإيزابيلا كانا لا يزالان قادرين على ممارسة قدر كبير من السيطرة في توجيه الجيش ككل. في غضون ذلك، كان أهل غرناطة يعانون من حرب أهلية، مما منع إنشاء قيادة موحدة. [27] كان الجيش المسيحي قشتاليًا بالكامل تقريبًا؛ وكانت مشاركة الأراغونيين والمرتزقة الأجانب ضئيلة. [30] من الجيش القشتالي، ساهمت الأندلس بقوات أكثر بكثير من الأقاليم الأخرى، حيث تم تجنيد الكثير من سكانها في الحرب. قدم النبلاء غالبية سلاح الفرسان الباهظ الثمن. [30]

نقاط القوة لدى الجيوش المشاركة

أما فيما يتعلق بالقوة الحقيقية للجيوش المشاركة، فوفقًا للمصادر الأصلية، وصل عدد الجيوش القشتالية إلى ما بين 50.000 و70.000 جندي في سنوات أعظم الجهود العسكرية (1482 و1483 و1486 و1487 و1489 و1491)، أو ما بين 10.000 و29.000 في السنوات الأكثر هدوءًا (1484 و1485 و1488 و1490)، وهي القوة التي يقبلها العلماء المعاصرون باسم Ladero Quesada. [31] ومع ذلك، وفقًا لغارسيا دي جابيولا، فإن الاحتفاظ بجيوش بهذه القوة ودفع رواتبها وإطعامها كان يتجاوز موارد الدول الحديثة التي تم إنشاؤها حديثًا. بالنسبة للحملات في إيطاليا (1494-1503) كانت الجيوش الإسبانية تتألف من 5000 أو 9000 أو 15000 رجل كحد أقصى، لذا فمن المدهش إلى حد ما الأرقام المسجلة قبل 5-10 سنوات لغرناطة. مع الأخذ في الاعتبار عائدات قشتالة خلال الفترة (130 إلى حوالي 200 مليون مارافيدي سنويًا) فمن غير المعقول أن تكون قشتالة قد نظمت أكثر من 8000 إلى 20000 جندي. [32] في الواقع، سجل لادرو كيسادا عدد أحمال الحبوب التي تعاقدت عليها قشتالة في عدة سنوات، وحسب جارسيا دي جابيولا عدد الجنود الذين كان من الممكن إطعامهم من خلال أحمال الحبوب هذه، واستنتاجاته هي 12000 رجل لعام 1482 (حصار لوخا)؛ 8000 رجل لعامي 1483 و1484 (نهب حقول غرناطة)؛ 10000 رجل في عام 1485 (حصار روندا)؛ 10-12000 جندي في عام 1486 (حصار لوخا الثاني)؛ 12000 في عام 1487 (حصار مالقة)؛ 10-12000 في عام 1488 (حصار بازا الأول)؛ 20000 جندي في عام 1489 (حصار بازا الثاني، أكبر حمولات حبوب تم التعاقد عليها، والتي تتزامن أيضًا مع أكبر إيرادات لقشتالة أثناء الحملة، حوالي 200 مليون)؛ و10-12000 رجل في عامي 1490-1491 (الحصار النهائي لغرناطة). يجب أن يكون 20٪ منهم من سلاح الفرسان. [33]

فيما يتعلق بالجيوش الإسلامية، وفقًا لغابيولا، [34] يجب أيضًا تجاهل القوى التي ذكرتها المصادر (15000 إلى 50000 من المشاة، أو 4500-7000 من الفرسان). القوى الأكثر ترجيحًا المذكورة هي 3000 حصان (1482)، أو 1000 إلى 1500 (1483، 1485 و1487) أو حتى 3-400 فارس (1489 و1491). فيما يتعلق بالمشاة، يذكر دي ميغيل مورا أن جنديًا مسلمًا أسره القشتاليون أثناء حصار بازا اعترف بأن قوة المشاة الحقيقية للحامية كانت 4000 رجل وليس 15000. [35] لذا، لم يكن بإمكان الجيوش الإسلامية أن تتجاوز حوالي 4000 من المشاة. وفي نهاية الحرب أصبحت النسبة 2 إلى 1 أو 3 إلى 1 لصالح الجيوش القشتالية.

أثبتت حرب غرناطة أنها تدريب قيم للحروب الإيطالية ، حيث أثبتت الجيوش القشتالية وتكتيكاتها مثل تيرسيو أنها جيدة. [36]

عواقب

استسلام غرناطة، بقلم فيسنتي بارنيتو إي فاسكيز

وقد اعتُبر استسلام غرناطة بمثابة ضربة قوية للإسلام وانتصار للمسيحية. وقد قدمت الدول المسيحية الأخرى تهانيها الصادقة لفرديناند وإيزابيلا، في حين رد الكتاب الإسلاميون باليأس. وفي قشتالة وأراغون، أقيمت الاحتفالات ومصارعة الثيران. وابتهج الناس في الشوارع. [37] وبالنسبة للمسيحية، كان انتزاع غرناطة من الحكم الإسلامي بمثابة موازنة لخسارة القسطنطينية على أيدي الأتراك العثمانيين قبل أربعين عامًا. [38]

كانت شروط المعاهدة لاستسلام غرناطة سخية للغاية للمسلمين، بالنظر إلى قلة ما تبقى لهم للتفاوض به. [39] كانت مماثلة للشروط التي عُرضت على المدن التي استسلمت في وقت سابق، عندما كانت نتيجة الحرب موضع شك. لمدة ثلاث سنوات، كان بإمكان المسلمين الهجرة والعودة بحرية. سُمح لهم بالاحتفاظ بالأسلحة، وإن لم يكن الأسلحة النارية، وهو الشرط الذي تم إلغاؤه بعد شهر. لن يُجبر أحد على تغيير دينه، ولا حتى المسيحيين السابقين الذين اعتنقوا الإسلام. عُرض على أبو عبد الله المال وحكم إمارة صغيرة في جبال ألبوجاراس ، وهي منطقة كان من الصعب السيطرة عليها في أي حال. [39] في البداية، عوملت معظم غرناطة المحتلة باحترام وبالتالي كانت مستقرة في الغالب لمدة سبع سنوات، على الرغم من أن مرسوم الحمراء لعام 1492 طرد اليهود الذين لم يكونوا من المارانوس المتحولين .

سرعان ما وجد الملك أبو عبد الله أن موقفه لا يطاق. فغادر إلى المغرب في أكتوبر 1493، حيث توفي بعد حوالي أربعين عامًا. [40] في النهاية، بدأت قشتالة في إلغاء بعض السمات الأكثر تسامحًا في المعاهدة. قاد هذه المبادرة رئيس الأساقفة سيسنيروس ، الذي أمر بالتحول الجماعي إلى المسيحية، وحرق المخطوطات العربية القيمة وغيرها من التدابير الضارة بالمسلمين (واليهود). [40]

وقد أدى هذا إلى اندلاع ثورة انتهت بإجبار العديد من المسلمين على الاختيار بين المعمودية أو النفي أو الإعدام. وظلت التوترات مرتفعة منذ ذلك الحين، واضطرت قشتالة إلى الاحتفاظ بقوة عسكرية كبيرة في غرناطة لردع الثورات المستقبلية. كما عززت إيزابيلا محاكم التفتيش الإسبانية ، وأحضر فرديناند محاكم التفتيش إلى أراغون حيث لم تكن تمتلك السلطة من قبل.

كانت قشتالة هي المستفيد الرئيسي من الحرب، حيث أنفقت أيضًا أغلب الأموال والقوى العاملة لملاحقتها، وضمت غرناطة بالكامل. لم يكن غزو غرناطة يعني الكثير بالنسبة للموقف الاستراتيجي لأراغون، لكنه ساعد في تأمين الدعم القشتالي في إيطاليا وفرنسا، حيث تكمن مصالح أراغون. [41] كانت مهمة تمويل الحرب هائلة؛ حيث قُدِّرت التكلفة الإجمالية بنحو 450 مليون مارافيدي . [42]

أدى تزايد الاضطهاد الذي تعرض له المغاربة - المعروفون الآن باسم الموريسكيين أو "المسيحيين الجدد" - إلى تمرد الألبوجاراس (1568-1571) . بعد هزيمة المغاربة، وهو ما لم يكن سهلاً، تم نفي جميع الموريسكيين تقريبًا من مملكة غرناطة السابقة إلى أجزاء أخرى من إسبانيا.

التأثير الثقافي

تطور نوع أدبي كامل، Romance fronterizos ، حول قصص الحرب والمعارك على حدود غرناطة والتي بلغت ذروتها بسقوط غرناطة. كتب جينيس بيريز دي هيتا مثالاً مبكرًا للخيال التاريخي ، Guerras civiles de Granada ، وهو سرد رومانسي للحرب أكد على الفروسية والبطولة على كلا الجانبين. يبدو أن عددًا من القصص والأغاني قد رعتها الحكومة الملكية للمساعدة في تعزيز الروح المعنوية للنضال الطويل؛ كانت Sobre Baza قصيدة كتبت عام 1479 تشجع على المثابرة في الحصار الطويل. أغنية " Setenil، ay Setenil "، التي كتبت عام 1484، تأمل أن يغزو فرديناند "حتى القدس". [43] أغنية " Una sañosa porfía " لخوان ديل إنسينا تضع تصوير الحرب على شفاه الملك بو عبد الله نفسه.

كتب الكاتب المسرحي الإسباني الباروكي كالديرون دي لا باركا مسرحية تتعلق بغزو غرناطة بعنوان Amar despues de la Muerte. وقد ترجمها دينيس فلورنس مكارثي عام 1853 باسم Love After Death ، ثم ترجمها روي كامبل مرة أخرى عام 1959 (انظر قائمة مسرحيات كالديرون المترجمة إلى الإنجليزية ). كتب الكاتب المسرحي الإنجليزي جون درايدن دراما بطولية بعنوان The Conquest of Granada ، نُشرت عام 1672، والتي تركز على مثلث الحب الرومانسي والولاءات المتضاربة في فصيلين غرناطيين متخاصمين، تاركين القشتاليين المحاصرين في الخلفية.

يوم توما في غرناطة هو مهرجان مدني وديني يقام كل عام في غرناطة في ذكرى غزو المدينة، 2 يناير. في القرن الحادي والعشرين، انتقدت أحزاب اليسار وقاطعت التاريخ، واقترحت بدلاً من ذلك أن يكون مهرجان غرناطة هو مهرجان ماريانا بينيدا ، بطلة القرن التاسع عشر. [44] [45] في عامي 2019 و 2020، احتفل حزب الشعب بالحدث، وحضره أيضًا حزب فوكس ومجموعة هوجار سوشيال، ووزعوا الأعلام الإسبانية، مع هتافات الحاضرين في مدح الهوية الإسبانية، بينما خرجت مجموعات أخرى مثل اليسار الثوري المناهض للرأسمالية لمعارضة الاحتفال تمامًا، ووصف الغزو بأنه إبادة جماعية. [46] أثناء الاحتفال، تسير الفيلق الإسباني بفرقته الموسيقية؛ لقد أصبح نقطة تجمع للجماعات اليمينية المتطرفة والقومية التي أشعلت حوادث في السنوات الأخيرة. وقد غيّر الاشتراكيون الإسبان موقفهم من إزالة الاحتفال إلى إضافة عرض المور أيضًا كعلامة على "اللقاء الثقافي". [47]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كامين، هنري. "أسبانيا 1469-1714 مجتمع الصراع". الطبعة الثالثة. ص 37-38.
  2. ^ Kohn 2006، ص 666.
  3. ^ تشارلز 2004، ص 1072-1073.
  4. ^ تشانغتشي 1999، ص 497-498.
  5. ^ كليف 2004، ص 83.
  6. ^ "الحرب - 67 صراعًا مسيحيًا داميًا". 2019-08-19 . تم الاسترجاع 2024-09-02 .
  7. ^ “Je، dini ni upendo au ni chuki؟ Vita na mauaji yaliyokithiri”. 2022-12-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-02 .
  8. ^ هارفي، ل. ب. (2005). المسلمون في إسبانيا، من 1500 إلى 1614. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-31963-6.
  9. ^ هيلجارث، ص 367.
  10. ^ ab Hillgarth، ص 368.
  11. ^ abc Hillgarth، ص 369.
  12. ^ abc Hillgarth، ص 370.
  13. ^ abc Hillgarth، ص 381.
  14. ^ abc Hillgarth، ص 382.
  15. ^ abcdef هيلجارث، ص 383-384.
  16. ^ بريسكوت، ص 207.
  17. ^ بريسكوت، ص 211.
  18. ^ بريسكوت، ص 224.
  19. ^ ab Hillgarth، ص 385.
  20. ^ abc Hillgarth، ص 386.
  21. ^ بريسكوت، ويليام هيكلينج (1904). مونرو، ويلفورد هارولد (محرر). تاريخ حكم فرديناند وإيزابيلا الكاثوليكيين. المجلد الثاني. شركة جيه بي ليبينكوت. ص. 242. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  22. ^ هيلجارث، ص 373.
  23. ^ ab Hillgarth، ص 376.
  24. ^ بريسكوت، ص 30.
  25. ^ بريسكوت، ص 29.
  26. ^ بريسكوت، ص 27.
  27. ^ abc Hillgarth، ص 377.
  28. ^ بريسكوت، ص 18.
  29. ^ هيلجارث، ص 374.
  30. ^ ab Hillgarth، ص 378.
  31. ^ لادرو، غرناطة، ص 100 و108، وإيرفينج.
  32. ^ المبالغ المحسوبة بواسطة غارسيا دي غابيولا، ص. 63، من الإيرادات المسجلة بواسطة لاديرو، غرناطة، الصفحات 121-127، ولاديرو، هيرمانداد، الصفحات 52-58، 67.
  33. ^ المبالغ التي حسبها جارسيا دي جابيولا، ص 63-69، من أحمال الحبوب التي سجلها لاديرو كيسادا.
  34. ^ غارسيا دي غابيولا، ص 63-64.
  35. ^ دي ميغيل مورا، ص 12، 16.
  36. ^ بريسكوت، ص 16.
  37. ^ هيلجارث، ص 388.
  38. ^ بريسكوت، ويليام هـ. (1868). تاريخ حكم فرديناند وإيزابيلا الكاثوليكيين. ص 100.
  39. ^ ab Hillgarth، ص 387.
  40. ^ ab Hillgarth، ص 390.
  41. ^ هيلجارث، ص 393.
  42. ^ أوكالاغان، جوزيف ف. (2014). الحملة الصليبية الأخيرة في الغرب: قشتالة وغزو غرناطة. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 224. ISBN 978-0812245875.
  43. ^ هيلجارث، ص 371.
  44. ^ غوميز ، ميغيل (2 يناير 2014). "يحتفل توما دي غرناطة بين اتهامات بالتحريض على العنصرية و"التعصب"". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  45. ^ كانو ، خوسيه أ. (2 يناير 2015). "لا توما دي غرناطة: سنة جديدة، بوليميكا فيجا". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  46. ^ لوبيز ، ألفارو (2 يناير 2020). "علامة تجارية رائعة لـ Toma de Granada أكثر توتراً في السنوات الأخيرة". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  47. ^ لوبيز ، ألفارو (2 يناير 2019). "La Toma de Granada: entre gritos de "yo soy español" و"no hay nada que celebrar"". eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2019-01-02 .

فهرس

  • بينيتو روانو، إيلوي. "Un Cruzado inglés en la Guerra de Granada"، Anuario de estudios middleies ، 9 (1974/1979)، 585–593.
  • كريستوبال توريز ديلجادو. إل رينو نازاري دي غرناطة، 1482–92 (1982).
  • دي ميغيل مورا، كارلوس. لا توما دي بازا (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2018-04-13 . تم الاسترجاع 2016/11/25 .
  • غارسيا دي غابيولا، خافيير. La Guerra que puso fin al Medievo: غرناطة (1482–92). ريفيستا العصور الوسطى رقم 55. 2015. إد. غرام نيكسو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2018 . تم الاسترجاع 2016/03/11 .
  • غارسيا دي غابيولا، خافيير (2015). “La Genesis del estado Moderno: غرناطة (1482–92)”. العصور الوسطى . القرون الوسطى رقم 45. 2015. الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (47): 34-42.
  • غارسيا دي غابيولا، خافيير. كل شيء في غرناطة. تاريخ ايبيريا فيجا. رقم 116.
  • هيلجارث، جيه إن (1978). الممالك الإسبانية: 1250-1516. المجلد الثاني: 1410-1516، الهيمنة القشتالية . أكسفورد: دار كلارندون للنشر، دار نشر جامعة أكسفورد. ص 367-393. رقم ISBN 0-1982-2531-8.
  • إيرفينج، واشنطن (1829). غزو غرناطة من مخطوطة القس أنطونيو أجابيدا . نيويورك: أ.ل. بيرت .(أعيد نشره في عام 2002 بواسطة Simon Publications، ISBN 1-9315-4180-9 ) 
  • لاديرو كيسادا، ميغيل أنخيل. حرب غرناطة. تراجع غرناطة. 2001.
  • لاديرو كيسادا، ميغيل أنخيل. لا هيرمانداد دي كاستيا. الأكاديمية الحقيقية للتاريخ. 2005.
  • بريسكوت، ويليام هـ. (1995). ألبرت د. ماكجوينت (المحرر). فن الحرب في إسبانيا: غزو غرناطة، 1481-1492 . لندن: كتب جرينهيل. رقم ISBN 1-8536-7193-2.(مقتطف من كتاب بريسكوت عام 1838 بعنوان تاريخ عهد فرديناند وإيزابيلا الكاثوليكية ، والذي تم تحديثه بالدراسات والتعليقات الحديثة.
  • كوهن، جورج سي. (2006). قاموس الحروب. قاعدة المعلومات. رقم ISBN 9781438129167.
  • تشارلز، فيليبس (2004). موسوعة الحروب. حقائق في الملف. رقم ISBN 9780816028511.
  • تشانغكي، كوي (1999). 新编英汉汉英军事词典 (باللغتين الصينية والإنجليزية). 国防工业出版社. رقم ISBN 9787118020410.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  • كليف، أندرو (2004). أوبئة الحرب. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780191513459.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granada_War&oldid=1247800273"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate