البيازين

سُكنت المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بغرناطة منذ عام 5500  قبل الميلاد على الأقل. ^{[ 10 ]} تعود أقدم الآثار المكتشفة في المنطقة إلى حصن يُدعى إلتورير ، أسسته قبيلة باستيتاني الأيبيرية حوالي عام 650 قبل الميلاد. ^{[ 8 ]} عُرفت هذه المستوطنة لاحقًا باسم إيليبيري أو إيليبيريس . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]} في عام 44 قبل الميلاد، أصبحت إيليبيريس مستعمرة رومانية ، وفي عام 27 قبل الميلاد أصبحت بلدية رومانية سُميت فلورنتيا إيليبيريتانا ("إيليبيري المزدهرة"). ^{[ 8 ] [ 11 ]} لطالما كان التاريخ الذي يربط بين غرناطة الحالية وإيليبيريس الرومانية موضع نقاش بين الباحثين. ^{[ أ ] [ 12 ] [ ب ] [ 13 ] [ 11 ]} كشفت الحفريات الأثرية الحديثة على تلة البيازين عن مكتشفات تُشير إلى وجود مدينة رومانية مهمة في ذلك الموقع. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، لا يُعرف الكثير عن تاريخ المدينة في الفترة ما بين نهاية العصر الروماني والقرن الحادي عشر. ^{[ 11 ]}

أدى الفتح الأموي لإسبانيا ، الذي بدأ عام 711 ميلادي، إلى إخضاع أجزاء كبيرة من شبه الجزيرة الأيبيرية للسيطرة الإسلامية ، فأصبحت تُعرف باسم الأندلس . خلال الفترة الإسلامية المبكرة، وتحت حكم إمارة وخلافة قرطبة ( من القرن الثامن إلى العاشر الميلادي)، كانت منطقة البيازين تضم مستوطنة صغيرة وحصنًا ( حصنًا ) يُدعى غرناطة ، وكان سكانها في غالبيتهم من اليهود ، ولذلك عُرفت أيضًا باسم غرناطة اليهود. ^{[ 14 ] [ 11 ]} وكانت هناك مستوطنة أكبر، مدينة إلبيرة ، تقع إلى الشمال الغربي، بالقرب من مدينة أطرف الحالية . ^{[ 13 ] [ 11 ]}

في مطلع القرن الحادي عشر، سيطرت قبيلة الزيريين، وهي جماعة بربرية من صنهاجة وفرع من الزيريين الذين حكموا أجزاءً من شمال إفريقيا ، على المنطقة . وعندما انهارت خلافة قرطبة بعد عام 1009، أسس الزعيم الزيري زاوي بن زيري مملكة مستقلة لنفسه، هي طائفة غرناطة . وبدلاً من الاستقرار في مدينة إلبيرة ، استقر زاوي بن زيري في موقع غرناطة (غرناطة) الأكثر تحصيناً . وسرعان ما تحولت هذه المدينة إلى إحدى أهم مدن الأندلس . ^{[ 15 ]}

بنى الزيريون قلعتهم وقصرهم، المعروف باسم القصبة القديمة، على التلة التي تشغلها الآن منطقة البيازين. ^{[ 14 ] [ 16 ]} وكانت متصلة بحصنين أصغر على تلة سبيكة (موقع قصر الحمراء المستقبلي ) وتلة مارور جنوبًا. ^{[ 16 ]} توسعت المدينة المحيطة بها خلال القرن الحادي عشر لتشمل البيازين وسبيكة ومارور وجزءًا من السهول المحيطة. حُصّنت المدينة بأسوار تغطي مساحة تقارب 75 هكتارًا . ^{[ 14 ]} لا يزال الجزء الشمالي من هذه الأسوار، بالقرب من قلعة البيازين، قائمًا حتى يومنا هذا، إلى جانب إحدى بواباتها الرئيسية، باب العنايدار (المعروف الآن باسم بويرتا مونيتا بالإسبانية). توجد بوابة أصغر أخرى، باب الزيادة (المعروفة الآن باسم قوس الأثقال أو البوابة الجديدة )، إلى الشرق على طول نفس الجدار. ^{[ 16 ] [ 14 ]}

كانت المدينة ومساكنها تُزوَّد بالمياه عبر نظام هيدروليكي واسع النطاق من الخزانات والأنابيب تحت الأرض. يقع قصر زيريد بالقرب من أكبر خزان مياه من العصور الوسطى في حي البيازين، والمعروف بالعربية باسم الجب القديم، ويُعرف اليوم بالإسبانية باسم خزان الملك ، والذي كانت سعته 300 متر مكعب. ^{[ 14 ]} بُنيت بوابة مائية مهجورة الآن تُسمى باب الدفوف عبر نهر دارو، وكان من الممكن إغلاقها لحجز المياه عند الحاجة. ^{[ 17 ]} من المرجح أن يعود تاريخ البانيويلو المجاور ، وهو حمام سابق ، إلى هذه الفترة أيضًا، وكذلك مئذنة مسجد سابق تُعد الآن جزءًا من كنيسة سان خوسيه. ^{[ 16 ]}

في القرن الثالث عشر، وبعد صعود وسقوط سلالات إسلامية أخرى، والتقدم العسكري لمملكتي قشتالة وأراغون المسيحيتين ، أسس ابن الأحمر ( محمد الأول) آخر وأطول سلالة إسلامية حكمت في شبه الجزيرة الأيبيرية، وهم بنو نصر ، الذين حكموا إمارة غرناطة . ^{[ 18 ]} إلا أنه عندما استقر ابن الأحمر في المدينة، نقل القصر الملكي من قلعة الزيريين القديمة على تلة البيازين إلى تلة سبيكة جنوبًا، وبدأ بناء ما أصبح يُعرف اليوم بقصر الحمراء ، وهو مجمع قصور محصن لا يزال يُهيمن على المدينة حتى يومنا هذا. ^{[ 14 ] [ 19 ]}

ازداد عدد سكان مدينة غرناطة وإمارة بني نصر الأوسع نطاقًا بسبب اللاجئين المسلمين من الأراضي التي فتحتها قشتالة وأراغون حديثًا، مما أدى إلى ظهور منطقة صغيرة ولكنها مكتظة بالسكان، ذات أغلبية مسلمة وناطقة بالعربية أكثر من ذي قبل. ^{[ 3 ] [ 20 ]} توسعت غرناطة نفسها، ونمت أحياء جديدة حول حي البيازين. ^{[ 3 ]}

شُيِّدت مجموعة جديدة من الأسوار شمال حي البيازين خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وكان باب إلبيرة ( بوابة إلفيرا الحالية ) مدخله الغربي. ^{[ 14 ] [ 16 ]} ومن أبرز المعالم التي بُنيت في البيازين خلال هذه الفترة مستشفى ماريستان ، الذي شُيِّد بين عامي 1365 و1367 (ثم هُدِم عام 1843) ^{[ 21 ]} والمسجد الكبير ( المسجد الجامع ) للبيازين، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. ^{[ ج ]} في ذلك الوقت، كان المركز التجاري للحي هو ما يُعرف الآن بشارع باناديروس ( كالي باناديروس ). وكان هذا الشارع يمتد بين بوابة باب الزيادة غربًا والمسجد الكبير للبيازين شرقًا. بجوار باب الزيادة كانت توجد أيضًا ساحة عامة تسمى رحبة الزيادة ("ساحة التوسيع")، عُرفت فيما بعد بالإسبانية باسم El Ensanche ("التوسيع") والآن باسم بلازا لارغا . ^{[ 23 ]}

في عام ١٤٩٢، وبعد سنوات من الحملات العسكرية ، سقطت غرناطة تحت سيطرة الملكين الإسبانيين فرديناند وإيزابيلا ، مُكملةً بذلك الفتح المسيحي للأندلس الإسلامية. مُنح المسلمون في البداية حمايةً وحقوقًا وفقًا لشروط الاستسلام، لكن سرعان ما تم تقويض هذه الحقوق. في ديسمبر ١٤٩٩، كانت منطقة البيازين نقطة انطلاق ثورة إسلامية في جميع أنحاء غرناطة، اندلعت بسبب التحويل القسري للسكان المسلمين إلى المسيحية، والذين عُرفوا فيما بعد باسم " الموريسكيين ". ^{[ ٢٤ ]} بعد الفتح المسيحي، نزح جزء كبير من سكان المدينة من الموريسكيين إلى البيازين، حيث انضم إليهم في القرن السادس عشر مهاجرون من المناطق الداخلية المحيطة بوادي فيغا ، ومنطقة البشرات ، ووادي ليكرين . ^{[ 25 ]} استُبدلت المساجد بكنائس أبرشية جديدة، لا سيما بعد عام 1501. ^{[ 26 ] [ 27 ]} غالبًا ما بُنيت هذه الكنائس الجديدة بمزيج من الطرازين المدجن وعصر النهضة. ^{[ 28 ]} كما شُيّدت مؤسسات مدنية جديدة في المنطقة، مثل المستشارية الملكية ( Real Chancillería )، التي تُطل على ساحة بلازا نويفا ، وهي ساحة عامة وُسّعت خلال القرن السادس عشر. ^{[ 29 ]}

أدت ثورة الموريسكيين عام 1568 إلى طرد جماعي لهم من المدينة، مما ترك جزءًا كبيرًا من الحي مهجورًا. استولى السكان المسيحيون المتبقون على ممتلكات الموريسكيين القديمة، لكن الحي ظل منخفض الكثافة السكانية حتى القرن التاسع عشر. ^{[ 25 ]} ومع نهاية القرن التاسع عشر، عندما تم إنشاء شارع غران فيا دي كولون الحالي والمناطق المحيطة به بين عامي 1895 و1908، اضطر العديد من سكان وسط المدينة إلى الانتقال إلى حي البيازين، فازدادت كثافة الحي. قُسّمت العديد من المنازل الفسيحة ذات الأفنية إلى قطع أصغر لإيواء عائلات متعددة، أو تم شراء غرف من منازل متجاورة وضمها لتوسيع مساحات المعيشة المتاحة. ^{[ 25 ]} استمرت هذه الظروف المكتظة حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما ارتفع مستوى المعيشة وبدأت بعض العائلات الميسورة بالعودة إلى الحي. ^{[ 25 ]}

في عام 1994، أعلنت اليونسكو حي البيازين موقعًا للتراث العالمي باعتباره امتدادًا لمعالم قصر الحمراء وجنة العريف . ^{[ 2 ]}

• متحف غرناطة الأثري والإثنوغرافي : متحف أثري إقليمي يضم قطعًا أثرية من العديد من الفترات التاريخية، تأسس عام 1879 ويقع في قصر كاستريل الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر . ^{[ 33 ]}
• كارمن دي لوس جيرانيوس: متحف كاسا ماكس مورو - متحف منزلي مخصص لحياة وأعمال الرسام البلجيكي ماكس مورو . ^{[ 34 ]}
• قصر المنسيين : منزل ومتحف من القرن السادس عشر يعرض أدوات التعذيب الخاصة بمحاكم التفتيش الإسبانية . ^{[ 35 ]}

• أسوار المدينة : يمتد جزء من أسوار مدينة زيريد التي تعود للقرن الحادي عشر على طول التلال المرتفعة في حي البيازين اليوم، من بوابة إلفيرا غربًا إلى بوابة نويفا شرقًا. وقد حمت هذه الأسوار قصر وقلعة زيريد القديمة، القصبة القديمة . ويمكن رؤية منظر بانورامي لهذه الأسوار من ميرادور سان كريستوبال، بالإضافة إلى نقاط مراقبة أخرى. وإلى الشمال، يمتد جزء طويل من امتداد الأسوار الذي يعود للقرن الرابع عشر، والذي بناه نصريون، من طريق مورسيا غربًا إلى المنحدرات فوق منطقة ساكرومونتي شرقًا. وتُشير كنيسة سان ميغيل ألتو، المبنية على موقع برج تحصين نصريني سابق (يُعرف باسم برج الزيتون )، إلى أعلى نقطة في هذه الأسوار. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• بوابة إلفيرا : بوابة من العصور الوسطى تقع في بداية شارع إلفيرا، وكانت تُعرف سابقًا باسم باب إلبيرا باللغة العربية. ^{[ 36 ]} كانت في الأصل جزءًا من أسوار الزيريين التي بُنيت في القرن الحادي عشر، ولكن في القرن الرابع عشر أُعيد بناؤها لتصبح هيكلًا محصنًا بشدة لتُدمج في التوسعة النصرية الجديدة للأسوار. لم يتبقَّ من البوابة اليوم سوى جزء منها. ^{[ 37 ]} كانت توجد سابقًا مقبرة إسلامية كبيرة، تُعرف باسم مقبرة ابن مالك، خارج هذه البوابة. ويقع المستشفى الملكي الحاليفوق جزء من هذه المقبرة السابقة. ^{[ 38 ]}
• بويرتا مونيتا : بوابة في أسوار المدينة التي تعود إلى القرن الحادي عشر، كانت تُعرف سابقًا باسم باب العنايدار . ^{[ 36 ]}
• Puerta Nueva (أو Arco de las Pesas) : بوابة في أسوار القرن الحادي عشر، كانت تُعرف سابقًا بباب الزيادة . ^{[ 39 ] [ 36 ]}
• بوابة فاجالاوزا : بوابة في كويستا دي سان غريغوريو ألتو، وهي إحدى البوابات القليلة المتبقية من أسوار المدينة التي تعود إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 37 ]}
• جسر القاضي (أو بوابة الألواح) : بقايا بوابة على طول نهر دارو، بين تلة البيازين وما يُعرف اليوم بقصبة الحمراء. لم يتبق منها اليوم سوى أحد أبراجها السداسية وأجزاء من قوسها الذي كان على شكل حدوة حصان . كانت البوابة بمثابة بوابة تحكم في تدفق النهر، حيث كان يُمكن فتحها أو إغلاقها. ^{[ 17 ] [ 42 ]} عُرفت في اللغة العربية باسم باب الدفاف ، وتُعرف اليوم في الإسبانية باسم جسر القاضي أو بوابة الألواح . ^{[ 17 ] [ 16 ]} كانت هذه البوابة أيضًا جزءًا من التحصينات التي تربط قلعة الزيريين في البيازين بحصن الزيريين السابق على تلة سبيكة. كانت تشكل جزءًا من قناة (من العربية قارجة )، والتي سمحت للجنود من الحصن على نهر سابيكا بالوصول إلى النهر وجلب المياه حتى أثناء الحصار. ^{[ 43 ]}

• الحمام : حمام يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر أو الثاني عشر، وكان يُعرف في الأصل باسم حمام اليوزة ، وهو الآن مفتوح للزوار كمعلم تاريخي. ^{[ 44 ]}
• مئذنة سان خوسيه : مئذنة مسجد المرابطين ("مسجد النساك" أو "مسجد المرابطين")، وهو الآن جزء من كنيسة سان خوسيه. يُعتقد أن المسجد بُني في القرن الحادي عشر الميلادي، خلال العصر الزيري. ^{[ 16 ] [ 45 ] [ 22 ] [ 46 ]}
• بقايا الجامع الكبير في البيازين : ما تبقى من الجامع الكبير السابق في البيازين ( مسجد الجامع البيازين ) مُدمج في كنيسة السلفادور الحالية . ^{[ 36 ]} بُني المسجد في القرن الثالث عشر على يد الموحدين . ^{[ 16 ] [ 36 ]} لم يبقَ اليوم من المسجد سوى فنائه ( الصحن ) بأروقته ذات الأقواس على شكل حدوة حصان، والذي أصبح جزءًا من الكنيسة. كان المسجد في الأصل يغطي مساحة إجمالية تبلغ 42.4 × 32.2 مترًا. ^{[ 22 ]} كانت قاعة الصلاة في المسجد، التي اختفت الآن، ذات تصميم ذي أعمدة، على غرار الجامع الكبير الأكبر في المدينة (في موقع الكاتدرائية الحالية ). كانت تضم تسعة أروقة مفصولة بصفوف من الأقواس المدعومة بـ 86 عمودًا رخاميًا، وكان الرواق الأوسط أعرض من غيره. زُرع الفناء بأشجار الليمون. كانت توجد في الأصل مدرسة ابتدائية إسلامية وخان (خان حضري ) مقابل المسجد . ^{[ 22 ]}
• مئذنة مسجد التائبين (سان خوان دي لوس رييس) : كان مسجد التائبين ("مسجد المهتدين") مسجدًا بناه الموحدون في القرن الثالث عشر. وقد أُدمجت مئذنته الآن في كنيسة سان خوان دي لوس رييس الحالية. وتتميز ببعض الزخارف المبنية من الطوب بزخارف سبكة ، على غرار خيرالدا الأكبر في إشبيلية . ^{[ 36 ] [ 47 ]}

• كنيسة سانتا آنا : كنيسة تطل على ساحة بلازا نويفا عند بداية طريق كاريرا ديل دارو. بدأ بناؤها حوالي عام 1537 واكتمل حوالي عام 1561 بواجهة على طراز عصر النهضة وبرج جرس على الطراز المدجن . ^{[ 28 ] [ 48 ]}
• كنيسة السلفادور (الكنيسة الجماعية لسان سلفادور) : كنيسة تقع في ساحة السلفادور (قبالة كويستا ديل تشابيز)، في موقع المسجد الرئيسي السابق للحي. تم تكريس المسجد الأصلي ككنيسة عام 1499 على يد الكاردينال سيسنيروس، في انتهاك لشروط استسلام المدينة ، وأصبح كنيسة أبرشية عام 1501. ^{[ 22 ]} بنى الملوك الكاثوليك مبنى كنيسة جديدًا في القرن السادس عشر. ^{[ 36 ] [ 49 ]} تعرضت الكنيسة لأضرار بالغة جراء أعمال الشغب عام 1936. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• كنيسة سان خوان دي لوس رييس : كنيسة من القرن السادس عشر بها مئذنة من العصر الموحدي، في شارع سان خوان دي لوس رييس. تم بناء الكنيسة حوالي عام 1520. ^{[ 16 ]}
• كنيسة سان خوسيه: كنيسة على الطراز المدجن، تضم مئذنة تعود إلى القرن الحادي عشر. يعود تاريخ الكنيسة إلى عام 1525، ^{[ 36 ] [ 16 ]} ولكن المسجد السابق كان قد تم تكريسه ككنيسة في وقت مبكر من عام 1494. ^{[ 22 ] [ 46 ]}
• كنيسة ومطل سان نيكولاس : تطل الكنيسة على ساحة سان نيكولاس، وهي نقطة مراقبة شهيرة ( ميرادور ) توفر إطلالات على قصر الحمراء من أعلى تلة البيازين. بُنيت الكنيسة الأصلية على موقع مسجد سابق، على الطراز المدجن في القرن السادس عشر. ^{[ 52 ] [ 53 ]} وقد دُمرت بالكامل تقريبًا على يد مثيري الشغب واللصوص عام 1932، ثم أُعيد بناؤها لاحقًا. ^{[ 54 ] [ 53 ]}
• كنيسة سان ميغيل باخو : تقع هذه الكنيسة في ساحة سان ميغيل باخو الصغيرة. بُنيت في القرن السادس عشر، وتضم بعض العناصر القوطية، وسقفًا على الطراز المدجن، وبوابات خارجية على طراز عصر النهضة. أُغلقت الكنيسة عام ١٨٤٢، وفقدت منذ ذلك الحين الكثير من أثاثها التاريخي. ^{[ ٥٥ ]} لا يزال صهريج يعود للقرن الثالث عشر، كان تابعًا لمسجد سابق في الموقع نفسه، موجودًا، ويمكن رؤية فتحته المقوسة على واجهة الكنيسة الخارجية. ^{[ ٥٦ ]}
• كنيسة ومطل سان كريستوبال : تقع كنيسة طريق مورسيا. بُنيت عام 1501 بمزيج من العناصر المعمارية المدجنة والقوطية. ^{[ 57 ]} يوجد بالقرب منها مطل ( ميرادور ) يحمل الاسم نفسه، ويطل على منطقة البيازين الجنوبية وقصر الحمراء.
• كنيسة سان إيلديفونسو : كنيسة بُنيت بين عامي 1553 و1559 على أطراف حي البيازين، وتتميز بمزيج من عناصر معمارية من عصر النهضة والمودخار، بالإضافة إلى مذبح باروكي . ^{[ 58 ]}
• كنيسة سان لويس : كنيسة تقع في شارع سان لويس، وهي الآن أطلال. اكتمل بناؤها في الأصل عام 1526 على الطراز المدجن النموذجي، مع إضافات لاحقة في القرن الثامن عشر. تضررت الكنيسة وبقيت على حالها الراهن خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 59 ]}
• كنيسة القديسين بطرس وبولس : كنيسة تقع على طريق كاريرا ديل دارو، بُنيت في النصف الثاني من القرن السادس عشر بمزيج من الطراز المدجن وطراز عصر النهضة. ^{[ 60 ]}
• دير سان ميغيل ألتو : كنيسة تقع في شارع سان ميغيل، فوق حي ساكرومونتي. بُنيت في الأصل عام 1671 على موقع برج الزيتون، وهو برج تحصين نصريّ سابق، لكنه دُمّر خلال الاحتلال الفرنسي في أوائل القرن التاسع عشر، وأُعيد بناؤه بعد بضع سنوات. ^{[ 61 ] [ 37 ]}

الفناء الجنوبي لمنزل كازا ديل تشابيز، الذي بُني في القرن السادس عشر ولكنه يضم بقايا منزل نصريدي يعود إلى القرن الرابع عشر

فناء قصر كاستريل الذي يعود للقرن السادس عشر (المتحف الأثري)

• دار الحرة : قصر نصراني يعود للقرن الخامس عشر، وهو الآن مفتوح كمعلم تاريخي. ^{[ 25 ] [ 62 ]}
• كاسا دي زافرا : قصر نصريدي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، ^{[ 25 ]} أعيد افتتاحه كمركز تفسيري. ^{[ 63 ]}
• كاسا نازاري دي لا كالي ديل كوبرتيزو دي سانتا إينيس رقم 4 : منزل يعود إلى العصر النصري، بُني في القرن الرابع عشر، وجُدِّد في القرن الخامس عشر، ثم مرة أخرى في القرن السابع عشر. رُمم في ثمانينيات القرن العشرين، وهو مثال هام ومحفوظ جيدًا للعمارة المنزلية النصرية. ^{[ 64 ] [ 65 ]} لا يزال المنزل يُستخدم كمسكن، وهو غير مفتوح للجمهور. ^{[ 65 ]}
• كازا هورنو ديل أورو : منزل يعود إلى العصر النصري، بُني في أواخر القرن الخامس عشر ووُسِّع في القرن السادس عشر بإضافة طابق ثانٍ. وهو الآن مفتوح للسياح. ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• كاسا ديل تشابيز : مجمع سكني يتألف من منزلين متصلين بُنيا على أنقاض قصر من العصر النصري يعود للقرن الرابع عشر، ويُعرف باسم دار البيضاء . يتمحور كلا المنزلين حول فناء داخلي، وقد شُيّدا في القرن السادس عشر على طراز معماري موريسي نموذجي لتلك الحقبة. يحتفظ المنزل الجنوبي، الذي يتميز بفناء أكبر يتوسطه بركة سباحة، ببقايا من المنزل النصري السابق في تصميمه وفي رواق الفناء، الذي أعاد استخدام أعمدة من العصر النصري. شُيّد المنزلان على يد فردين من عائلة واحدة، هما لورينزو إل تشابيز وهيرنان لوبيز إل فيري، واللذان استمد المجمع والشارع المجاور اسمهما الحالي منهما. ^{[ 64 ] [ 68 ]}
• قصر كاستريل: قصر تم بناؤه عام 1539 على طريق كاريرا ديل دارو، ويضم حاليًا متحف غرناطة الأثري. ^{[ 69 ]}
• كاسا يانغواس : منزل يقع في شارع يانغواس، ويعود تاريخه إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر. ^{[ 70 ]}
• كاسا ديل ألميرانتي (دي أراغون) : منزل يقع في شارع سان خوسيه، بنته السيدة ليونور مانريك في القرن السادس عشر على طراز عصر النهضة والأسلوب المانييري . سكنه لاحقاً أميرال ( ألميرانت ) أراغون، الذي سُمي المنزل باسمه. ^{[ 71 ]}
• قصر كوردوفا : قصر على طراز عصر النهضة، أمر ببنائه اللورد لويس فرنانديز دي كوردوفا عام ١٥٣٠. تُعد بوابته ذات الطراز المانييري وفنائه على طراز عصر النهضة من أبرز عناصره المعمارية. كان القصر يقع في الأصل عند تقاطع شارع لا سيربي مع ساحة لاس ديسكالزاس، الذي لم يعد موجودًا الآن، ولكنه هُدم عام ١٩١٩. بين عامي ١٩٦٠ و١٩٦٧، أُعيد بناؤه، باستخدام مواد أصلية محفوظة، في موقعه الحالي على كويستا ديل تشابيز. ويضم حاليًا الأرشيف البلدي. ^{[ ٧٢ ]}
• Casa de Porras : قصر في Placeta de los Porras، تم بناؤه في القرن السادس عشر بمزيج من فن العمارة في عصر النهضة والموريسكو/المدجنين، مع واجهة خارجية على طراز Plateresque . ^{[ 73 ]}
• كاسا دي لوس ماسكارونيس : منزل يعود تاريخه إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، ويقع في شارع باجيس، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى الأقنعة التي تُزيّن المبنى. في القرن السابع عشر، سكنه الشاعر بيدرو سوتو دي روخاس والنحات خوسيه دي مورا . ^{[ 74 ]}

الجزء الداخلي من قصر الملك (القرن الحادي عشر)

مدخل ألجيب دي تريلو (القرن الرابع عشر)

لا تزال شبكة من الصهاريج العديدة، التي يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر، قائمة في جميع أنحاء الحي. ويمكن رؤية فتحات بعض هذه الصهاريج من مستوى الشارع. ومن أبرز الأمثلة على ذلك:

• صهريج الملك : يُعرف صهريج الملك، أو الجب القديم، بأنهأكبر صهريج من العصور الوسطى في حي البيازين، بسعة 300 متر مكعب. ^{[ 36 ] [ 75 ]} يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، وكان يُستخدم جزئيًا لخدمة قلعة الزيريين ( القصبة القديمة ). يقع الآن تحت ساحة عامة تُسمى ساحة المسيح الأزوسيني. ^{[ 75 ]} أُعيد بناء منزل تاريخي مجاور، يُدعى كارمن صهريج الملك، مؤخرًا، ويُستخدم الآن كمركز لتفسير المياه، مع إمكانية الوصول إلى الصهريج. يوجد مدخل جانبي للصهريج في الزاوية الخارجية للمبنى، ولكنه يعود إلى عملية إعادة بناء حديثة. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}
• صهريج تريلو : صهريج تريلو هو صهريج نصريّ يعود للقرن الرابع عشر، ذو فتحة مقوسة، ويقع في الشارع الذي يحمل الاسم نفسه (نسبةً إلى شاعر محلي). تبلغ سعته 50 مترًا مكعبًا، وهو مثال جيد على الصهاريج من العصر النصريّ. ^{[ 80 ] [ 81 ]}
• صهريج سان ميغيل (باخو) : كان هذا الصهريج النصري الذي يعود للقرن الثالث عشر جزءًا من مسجد سابق، وهو الآن كنيسة سان ميغيل باخو. يمكن رؤية الفتحة المقوسة للصهريج على جانب الكنيسة، بجوار الساحة العامة المسماة ساحة سان ميغيل باخو. ^{[ 56 ]}
• صهريج سان كريستوبال : يظهر هذا الصهريج الذي يعود للعصور الوسطى بجوار كنيسة سان كريستوبال، التي بُنيت فوق مسجد سابق. يحتوي الصهريج على مدخل مقوس كبير أسفل مستوى الشارع، ويمكن الوصول إليه عبر درج. وقد تم ترميمه عام ١٩٨٩. ^{[ ٨٢ ]}

• المستشارية الملكية لغرناطة : تأسست هذه المستشارية عام 1505 على يد الملكين الكاثوليكيين،وكانت لها ولاية قضائية على النصف الجنوبي من إسبانيا. شُيِّدت عناصرها المختلفة على مدى عدة عقود، واكتملت واجهتها الخارجية، المصممة على الطراز المانييري على يد فرانسيسكو ديل كاستيلو، عام 1587. تقع في ساحة بلازا نويفا. ^{[ 29 ]}
• الجامع الكبير في غرناطة ( Mezquita Mayor de Granada ) : تم بناؤه في عام 2003، وهو أول مسجد تم بناؤه في غرناطة بعد أن أصبحت المدينة تحت السيطرة الكاثوليكية في عام 1492. ^{[ 83 ]}