قانون حماية الأمن القومي
قانون حماية الأمن القومي ( بالصينية :維護國家安全條例) [ 1 ] هو قانون محلي لهونغ كونغ. وقد أصدرته حكومة هونغ كونغ في 8 مارس 2024، وأقره المجلس التشريعي في 19 مارس 2024، ودخل حيز التنفيذ في 23 مارس 2024. وقد سُنّ هذا القانون لتنفيذ المادة 23 من القانون الأساسي لهونغ كونغ .
لأسباب تتعلق بالأمن القومي ، يمنح المرسوم الحكومة صلاحيات جديدة للتحقيق في التدخل الخارجي، وسرقة أسرار الدولة، والتمرد، والخيانة، مع عقوبات تصل إلى السجن المؤبد لمن تثبت إدانتهم بجرائم محددة في القانون. [ 2 ] وهو ثاني تشريع للأمن القومي يُطبق في المدينة، بعد قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ، الذي أصدرته الحكومة المركزية . وقد أعربت وسائل الإعلام والحكومات الأجنبية عن قلقها إزاء البنود "الشاملة" و"القاسية"، التي اعتبرها البعض أكثر شمولاً وتجاوزاً لبنود الحكومة المركزية، مما قد يُضيّق الخناق على الآراء المعارضة ويُقوّض استقلالية هونغ كونغ.
بدلاً من فترة الستة أشهر المعتادة، استغرقت السلطات 50 يوماً فقط من إطلاق المشاورة العامة إلى إقرار القانون، وذلك بسبب شعورٍ بالإلحاح أكدته سلطات هونغ كونغ وبكين. وانتقد معارضون تمرير مشروع القانون على عجلٍ ودون مناقشاتٍ جادة.
خلفية
المادة 23
تنص المادة 23 من القانون الأساسي لهونغ كونغ (BL 23) على ما يلي:
تسن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة قوانين خاصة بها لحظر أي عمل من أعمال الخيانة أو الانفصال أو التحريض أو التخريب ضد حكومة جمهورية الصين الشعبية، أو سرقة أسرار الدولة، ولحظر قيام المنظمات أو الهيئات السياسية الأجنبية بممارسة أنشطة سياسية في المنطقة، ولحظر قيام المنظمات أو الهيئات السياسية في المنطقة بإقامة علاقات مع منظمات أو هيئات سياسية أجنبية. [ 3 ]
وقد جرت محاولة لسن تشريع لتلبية المتطلبات الواردة في المادة 23 في عام 2003، ولكن تم تعليقها إلى أجل غير مسمى بعد أن تظاهر مئات الآلاف من المحتجين ضدها، مما أدى إلى معارضة الحزب الليبرالي الموالي لبكين لمشروع القانون، وما ترتب على ذلك من عدم وجود أغلبية لتمرير مشروع القانون في المجلس التشريعي.
شكّل تولي شي جين بينغ منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، وهو أعلى منصب في الحزب ، في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، بدايةً لنهج استبدادي أكثر تشدداً، لا سيما مع بناء معسكرات الاعتقال في شينجيانغ . وأصبح القلق من إمكانية إخضاع سكان هونغ كونغ بنفس الطريقة عنصراً هاماً في احتجاجات عامي 2014 و2019-2020 . [ 4 ] وفي عام 2014، طرح شي مفهوماً أمنياً شاملاً يركز على الأمن القومي الصيني. [ 5 ]
رغم أن بكين فرضت قانون الأمن القومي على هونغ كونغ في عام 2020 في أعقاب الاحتجاجات الواسعة النطاق ، إلا أنه لا يشمل جميع الجرائم المنصوص عليها في القانون الأساسي رقم 23، وتنص المادة 7 من ذلك القانون على إلزام هونغ كونغ "باستكمال التشريعات اللازمة لحماية الأمن القومي في أقرب وقت ممكن، وفقًا لما هو منصوص عليه في القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة". [ 6 ]
إدارة كاري لام
بعد فرض قانون الأمن القومي، تعهدت الرئيسة التنفيذية كاري لام ببذل قصارى جهدها في الأعمال التحضيرية، لكنها أشارت إلى أن الإدارة قد لا تتمكن من إتمام التشريع بحلول نهاية ولايتها الحالية. في مارس/آذار 2021، أطلق الحزب الشيوعي الصيني مشروع قانون لإصلاح النظام الانتخابي يهدف إلى ضمان ترشح "الوطنيين" فقط للمناصب العامة واستبعاد المعارضة السياسية. بعد ستة أشهر، صرّح وزير الأمن كريس تانغ بأن الوقت لم يكن يومًا أنسب من الآن لإعادة طرح مشروع القانون، إذ شهد الرأي العام "فوضى" وأعمالًا "تهدد الأمن القومي" خلال احتجاجات عام 2019. وأضاف تانغ أن مشروع القانون سيركز على مكافحة أنشطة التجسس على مستوى الدولة، وأعرب عن ثقته بأن مشروع قانون المادة 23 لن يواجه مقاومة كبيرة كما حدث في عام 2003.
عقب الانتخابات التي شهدت فوز الأعضاء الموالين للحكومة بمعظم المقاعد، عقد المجلس التشريعي الجديد دورته الأولى في يناير 2022، حيث أكدت كاري لام خلال الجلسة أنه سيتم صياغة "تشريع محلي" يتوافق مع المادة 23 لتجريم جرائم الأمن القومي الجديدة. [ 7 ] [ 8 ] وكشف تانغ أن الحكومة تهدف إلى إطلاق مشاورات عامة بحلول نهاية ولاية الإدارة الحالية في أواخر يونيو، وتقديم مسودة التشريع إلى البرلمان في النصف الثاني من العام. [ 9 ] ومع ذلك، لم يُحرز أي تقدم يُذكر، وأعلنت كاري لام نيتها التنحي دون الترشح لإعادة انتخابها بعد ثلاثة أشهر. ثم رشحت إدارة شي جين بينغ جون لي، كبير الأمناء، لخلافتها.
إدارة جون لي
أعلن جون لي عن برنامجه الانتخابي في أبريل 2022، متعهدًا بتفعيل مشروع قانون المادة 23 للوفاء بالمسؤولية الدستورية للتشريع كجزء من تحسين الحوكمة. [ 10 ] وبعد انتخابه رئيسًا تنفيذيًا من قبل اللجنة المكونة من 1461 عضوًا ، صرّح بأن الأجندة التشريعية ستُدفع قدمًا "في الوقت المناسب"، رافضًا إعطاء الأولوية للإصلاح السياسي. [ 11 ] ولم يذكر في خطابه السياسي الأول في أكتوبر أي إطار زمني لمشروع قانون المادة 23. [ 12 ]
في يوليو/تموز 2023، بعد ستة أشهر من إعادة فتح هونغ كونغ عقب الجائحة، أكد لي وضع الجدول الزمني وأن مشروع قانون المادة 23 سيُسنّ في موعد أقصاه عام 2024. [ 13 ] وقدّمت الحكومة البرنامج التشريعي السنوي إلى المجلس التشريعي في 12 يناير/كانون الثاني 2024، موضحةً أن "مشروع قانون حماية الأمن القومي" مُقرر طرحه خلال الدورة التشريعية لعام 2024. [ 14 ] وزعمت مصادر إعلامية أن هدف الحكومة هو إنجاز جميع الأعمال التشريعية قبل العطلة الصيفية للبرلمان. [ 15 ]
استشارة

بدأت الحكومة المشاورة العامة بشأن التشريع المقترح في 30 يناير 2024، واستمرت أربعة أسابيع حتى 28 فبراير. [ 16 ] خلال المحاولة الأخيرة في عام 2003، كانت فترة المشاورة ثلاثة أشهر. دافع جون لي عن هذه المدة الزمنية باعتبارها مناسبة، وذكر أن المجتمع قد توصل إلى توافق في الآراء بشأن تشريع المادة 23 الذي ينبغي سنّه في أسرع وقت ممكن. [ 17 ] وقالت ريجينا إيب ، التي فشلت في الدفع باتجاه مشروع قانون 2003 عندما كانت وزيرة للأمن، إن المشاورة المطولة أثارت العديد من التقارير السلبية. [ 18 ]
أفادت بي بي سي بأن معظم الرأي العام كان متحفظاً بشأن التشريع، حيث عزا البعض الوضع إلى تأثير قانون الأمن القومي لعام 2020 الذي أثار مخاوف الناس. وقال إيب، الذي يشغل الآن منصب رئيس المجلس التنفيذي، إن قضايا أخرى، مثل رسوم النفايات الصلبة، حظيت باهتمام أكبر من الرأي العام. [ 18 ]
أشارت السلطات إلى أن البرنامج التشريعي حظي بتأييد أغلبية الجمهور، حيث تلقت 13147 طلبًا بنسبة تأييد بلغت 98.64%. ومن بين نسبة الاعتراضات البالغة 0.71%، كان أكثر من 10 معترضين من منظمات مناهضة للصين في الخارج أو من هاربين، كما زعمت السلطات. [ 18 ]
في الخامس من مارس، أعلن المجلس التشريعي عن اجتماع مشترك للجنة الفرعية المعنية بالمادة 23 ولجنتين غدًا، ما دفع النواب الذين كانوا يحضرون المؤتمر السنوي ذي الدورتين في بكين إلى العودة مسرعين إلى هونغ كونغ، بينما أنهى جون لي رحلته إلى بكين قبل الموعد المحدد بيوم. وذكرت مصادر نقلتها وسائل الإعلام أن هذا الترتيب "غير المعتاد" جاء نظرًا لأن الحكومة تعتزم سنّ التشريع بحلول يوم التوعية بالأمن القومي في 15 أبريل. [ 19 ]
الأحكام
الجرائم الجنائية
| قانون حماية الأمن القومي | قانون حماية الأمن القومي | القوانين واللوائح القائمة |
|---|---|---|
| انفصال | الخيانة | قانون الجرائم |
| التخريب | انتفاضة | |
| التواطؤ مع عناصر خارجية | التحريض على التمرد، والسخط | |
| الأنشطة الإرهابية | التحريض على الفتنة | |
| حيازة أسرار الدولة، والاستحواذ عليها، والإفصاح عنها | مرسوم سري رسمي | |
| تجسس | ||
| تخريب | ||
| التداخل الخارجي | ||
| المشاركة في منظمات تُعرّض الأمن للخطر | قانون الجمعيات |
تشير العناصر المكتوبة بخط غامق إلى السجن المؤبد كأقصى عقوبة.
يتضمن مشروع القانون خمسة مجالات لجرائم الأمن القومي: الخيانة العظمى، والتمرد والتحريض على العصيان، وسرقة أسرار الدولة والتجسس، والتخريب، والتدخل الخارجي. [ 20 ] قد تصل عقوبة الخيانة العظمى والتمرد والتخريب، واستهداف الأعمال التي تهدد سيادة الصين، والتواطؤ مع قوى أجنبية في إتلاف البنية التحتية العامة، إلى السجن المؤبد. وتُفرض عقوبات أشد على بعض الجرائم في حال تواطؤ المتهمين مع قوة خارجية، مثل توفير خدمات التنقيب غير القانوني. [ 21 ]
يُقترح رفع عقوبة التحريض على الفتنة، وهي جريمة تعود إلى الحقبة الاستعمارية وتُنتقد باعتبارها جريمة شاملة، إلى السجن لمدة أقصاها عشر سنوات، بدلاً من سنتين حاليًا. ويشمل مشروع القانون أيضًا نية إثارة الكراهية بين مختلف فئات سكان هونغ كونغ والصين. [ 22 ] وينص مشروع القانون أيضًا على أن الإخلال بالنظام العام أو العنف ليسا شرطًا للإدانة، وذلك بعد يوم من إصدار محكمة الاستئناف حكمًا مماثلاً . [ 23 ] وأوضح المسؤولون أيضًا أن الجمهور سيحتاج إلى "دفاع معقول" لمنع صحيفة "آبل ديلي " وغيرها من المنشورات التحريضية من دخول المنازل، وهي جريمة تصل عقوبتها القصوى إلى ثلاث سنوات. [ 24 ]
وفقًا للمادة 23، يشمل مشروع القانون الهيئات السياسية الأجنبية أيضًا. ويُخوّل وزير الأمن حظر عمليات أي منظمة متهمة بالتدخل الخارجي في شؤون جهات خارجية، بما في ذلك الحكومات والأحزاب السياسية الأجنبية، فضلًا عن المنظمات الدولية، استنادًا إلى الأمن القومي، إذا تواصلت هذه المنظمات مع جهات خارجية بقصد التدخل. كما يقترح مشروع القانون تجريم الإدلاء بتصريحات كاذبة تهدف إلى إخفاء نية التدخل في شؤون جهة خارجية، أو ممارسة "ضغط نفسي". ويُعاقب على التدخل في شؤون الحكومة أو المحاكم أو الهيئات التشريعية أو الانتخابية "بوسائل غير مشروعة" من خلال التعاون مع جهات خارجية بالسجن لمدة أقصاها 14 عامًا. [ 25 ] وقد أُثيرت مخاوف قبل التشاور بشأن إمكانية حظر جماعات المناصرة الدولية، مثل غرينبيس ومنظمة العفو الدولية، في هونغ كونغ. [ 26 ]
يجوز للشخص المتهم بثلاثة أنواع من جرائم أسرار الدولة، وهي: الاستحواذ غير المشروع، والحيازة غير المشروعة، والإفصاح غير المشروع، أن يتذرع بأنه قد أفصح عن معلومات محددة، وذلك في الحالات التالية: إذا كان الغرض من الإفصاح هو الكشف عن تهديد للنظام العام أو السلامة أو الصحة العامة؛ أو إذا كانت الحكومة لا تعمل وفقًا للقانون؛ أو إذا كانت "المصلحة العامة التي تتحقق من خلال الإفصاح تفوق بشكل واضح المصلحة العامة التي تتحقق من خلال عدم الإفصاح". لم تُذكر هذه الأحكام في جدول الأعمال التشريعي الأصلي، [ 27 ] وأُضيفت بعد أن قبلت السلطات اقتراحات من الأعضاء الموالين لبكين. [ 28 ]
الإجراءات القضائية
بموجب القواعد الحالية، لا يجوز احتجاز أي شخص موقوف لأكثر من 48 ساعة، وبعدها يجب إطلاق سراحه أو توجيه الاتهام إليه. سعت السلطات إلى تمديد فترة احتجاز المشتبه به دون توجيه تهمة إليه إلى 14 يومًا، [ 29 ] إذا قُدِّم هذا الطلب خلال فترة الاحتجاز الأولية البالغة 48 ساعة، واقتنع القاضي باستحالة إتمام التحقيق بشكل معقول. [ 30 ] يجوز للشرطة التقدم بطلب للحصول على أمر قضائي لمنع المشتبه به من استشارة محامٍ إذا كان يُعتقد أن ذلك سيُعرِّض الأمن القومي للخطر، كما يجوز منع المتهمين من مقابلة محامين محددين. [ 29 ]
بالنسبة للمدانين بجرائم تتعلق بالأمن القومي، ما لم تقتنع إدارة السجون بأن إطلاق سراحهم المشروط لا يتعارض مع مصلحة الأمن القومي، فقد لا تنطبق عليهم برامج الإفراج المبكر الحالية. وبموجب برنامج الإفراج تحت الإشراف وبرنامج التوظيف قبل الإفراج، يمكن للسجين المحكوم عليه بأكثر من ثلاث سنوات التقدم بطلب للإفراج المبكر بعد قضاء نصف مدة عقوبته على الأقل أو 20 شهرًا منها. [ 31 ] وينطبق هذا القيد على المدانين الحاليين، بمن فيهم تونغ يينغ-كيت، أول سجين مدان بجرائم تتعلق بالأمن القومي. وحتى بعد قضاء مدة سجنهم، سيُمنع سجناء الأمن القومي من الترشح للانتخابات مدى الحياة. [ 32 ]
استهدف مشروع القانون الناشطين المنفيين، واقترح تمكين السلطات من فرض سلسلة من القيود على الشخص المطلوب، مثل إلغاء جواز سفره في هونغ كونغ، ومنع أي شخص من تزويده بالأموال، وتعليق مؤهلاته المهنية، وإقالته من منصبه كمدير في شركة. [ 33 ]
خارج الحدود الإقليمية
على غرار قانون الأمن القومي لعام 2020، تُطبّق بعض الجرائم عالميًا مع نطاق تطبيق خارج الحدود الإقليمية، حتى لو ارتُكبت خارج هونغ كونغ. يُمكن توجيه الاتهام لأي شخص، بغض النظر عن جنسيته، بالتهم التالية: التخريب؛ تعريض الأمن القومي للخطر فيما يتعلق بأجهزة الحاسوب أو الأنظمة الإلكترونية؛ الإفصاح غير القانوني عن أسرار الدولة أو المعلومات السرية الظاهرة. [ 34 ] المواد 38، 46 ، 49، 55
يجوز توجيه الاتهام إلى سكان هونغ كونغ، بغض النظر عن جنسيتهم، أو المنظمات المؤسسة أو المسجلة أو التي لها أعمال تجارية في هونغ كونغ، بالتهم التالية: التحريض على الفتنة؛ التجسس؛ الحيازة غير المشروعة لأسرار الدولة؛ حيازة وثائق تحريضية بقصد ارتكاب جريمة؛ مساعدة أفراد القوات المسلحة الصينية على التخلي عن واجباتهم؛ التحريض على سخط الموظفين العموميين أو موظفي المكاتب الصينية في هونغ كونغ. [ 34 ] المادتان 27 و38
قد يُوجَّه اتهامٌ لسكان هونغ كونغ من المواطنين الصينيين، أو المقيمين الدائمين في هونغ كونغ، أو المنظمات المُؤسَّسة أو المُسجَّلة أو التي لها أعمالٌ تجارية في هونغ كونغ، بالتهم التالية: الخيانة العظمى؛ التنقيب غير القانوني؛ التمرد؛ التحريض على العصيان؛ التدخل الخارجي؛ المشاركة في أو دعم أو قبول مزايا تُقدِّمها منظمات استخبارات خارجية. [ 34 ] المواد 14 و16 و55
أثارت الولايات المتحدة مخاوف من إمكانية تطبيق القانون خارج حدودها بهدف "ترهيب" وتقييد حرية التعبير لسكانها، وتقويض التزامات الصين الدولية وإطار "دولة واحدة ونظامان". [ 35 ] وأعلنت حكومة هونغ كونغ رفضها القاطع لهذه المخاوف، مؤكدةً أن تطبيق القانون خارج حدودها بشكل "متناسب" يتماشى تماماً مع الممارسات الدولية المتعارف عليها، وإلا فإنه سيُعدّ بمثابة التغاضي عن أنشطة تُهدد الأمن القومي. [ 36 ]
مناظرة
القراءة الأولى
مع إصرار الحكومة على مناقشة سريعة وعاجلة، عقد المجلس التنفيذي اجتماعًا استثنائيًا في 7 مارس/آذار للنظر في مشروع قانون حماية الأمن القومي. ومباشرةً بعد دعوة جون لي، قرر رئيس المجلس التشريعي، أندرو ليونغ، عقد اجتماع استثنائي خارج الجدول الزمني في اليوم التالي لمناقشة مشروع القانون فقط، وذلك بعد وقت قصير من الموعد المتوقع لعرضه على الجمهور. وقال مشرّع بارز إن من غير المألوف نشر مشروع قانون في الجريدة الرسمية وقراءته الأولى في اليوم نفسه. [ 37 ] وأضاف ليونغ أن إقرار مشروع القانون مهمة تاريخية. [ 38 ]
لجنة مشروع القانون
بعد قراءة مشروع القانون للمرة الأولى صباح يوم 8 مارس، أُحيل إلى لجنة مشاريع القوانين بعد الظهر للنظر فيه. [ 39 ] ناقشت اللجنة التشريع الجديد في أكثر من 40 ساعة من الاجتماعات على مدار سبعة أيام، بما في ذلك جلسات نادرة عُقدت في عطلة نهاية الأسبوع. [ 40 ]
بعد أن وصف أعضاء مؤيدون لبكين مشروع القانون بأنه متساهل للغاية، قدمت الحكومة تعديلات عليه في اليوم السابع من المداولات، مما جعله فعلياً أكثر صرامة من مسودته الأصلية. [ 40 ] وتشمل هذه التعديلات إلغاء شرط الانتظار لمدة ستة أشهر قبل أن تتمكن السلطات من تصنيف شخص مطلوب على أنه هارب، مما يسمح للسلطات بفرض عقوبات في أي وقت بعد إصدار مذكرة التوقيف. كما أُضيفت أحكام تخوّل الرئيس التنفيذي التشاور مع المجلس التنفيذي وإصدار تشريعات فرعية "لحماية الأمن القومي" و"التعامل مع الظروف غير المتوقعة"، مع تحديد أقصى عقوبة بالسجن لمدة سبع سنوات. وأُضيف بند جديد ينص على أن التشريع ينطبق أيضاً على "المنظمات السرية" التي قد تضم أعضاءً من المنظمة المحظورة لتعريضها الأمن القومي للخطر. ويجوز للمحكمة أيضاً إصدار أوامر بحجب هوية أي شخص مرتبط بقضايا الأمن القومي. [ 41 ]
بعد مرور 15 ساعة فقط على تقديم التعديلات، وافق 15 عضواً من لجنة مشروع القانون بالإجماع على نقل مشروع القانون إلى المرحلة التالية. [ 40 ]
القراءة الثانية
بعد يوم من انتهاء لجنة مشروع القانون من العمل، طلبت السلطات من لجنة مجلس النواب التنازل عن قاعدة الإخطار المسبق لمدة عشرة أيام من المسؤولين قبل استئناف القراءة الثانية. [ 42 ] وقد وافق ليونغ لاحقًا على هذا التنازل لإتمام التشريع وفقًا لمبدأ "كلما كان ذلك أسرع كان أفضل" لسد ثغرة الأمن القومي. كما صرّح بأن التشريع حظي بنقاش عام كافٍ، ونفى وجود "موعد نهائي" لإقراره. [ 43 ]
في 18 مارس، أعلن المجلس التشريعي موافقته على "تجاهل جميع المسائل الأخرى" وعقد جلسة كاملة في تمام الساعة التاسعة صباح اليوم التالي، أي قبل يوم من الجلسة المعتادة التي تُعقد كل أربعاء. وكانت وسائل الإعلام تتوقع أن يُقر البرلمان بالإجماع مشروع القانون خلال الجلسة الاستثنائية.
تحدث جميع النواب الـ 88، باستثناء الرئيس، وأبدوا دعمهم بحماس شديد خلال القراءة الثانية لمشروع القانون، حتى أن لام سو واي من حزب السلطة المهنية أعلنت تأييدها الكامل للتشريع "حتى لو كان ذلك على حساب تعرضها للضرب المبرح". [ 44 ] لم تتجاوز مدة حديث معظم النواب خمس دقائق، أي نصف المدة القصوى المحددة وهي عشر دقائق، وذلك بعد أن تم تذكيرهم، بحسب التقارير، بعدم إطالة الخطابات. [ 45 ] استذكر الكثيرون المحاولة الفاشلة عام 2003 والاضطرابات التي تلتها، مثل حركة المظلات عام 2014 ، واضطرابات مونغ كوك عام 2016 ، واحتجاجات عام 2019 المناهضة لتسليم المطلوبين ، وضرورة سن قانون أمني جديد لحماية الأمن والوفاء بالمتطلبات الدستورية. أبدى سبعة أعضاء دعمهم باللغة الإنجليزية كإجراء لمواجهة الانتقادات الدولية، بينما تحدث بعض النواب المولودين في الصين باللغة الصينية. [ 46 ]
في حوالي الساعة الرابعة والربع، أقرّ المجلس القراءة الثانية بعد أن لم يصوّت أي عضو ضدها. لذا لم يرفع تشيونغ وينغ يده بعد أن غلبه النعاس على ما يبدو، بينما يُشتبه أيضاً في أن ما فونغ كوك فعل الشيء نفسه. [ 47 ]
ثم شرعت لجنة المجلس بكامل هيئته في مناقشة وتدقيق تفاصيل مشروع القانون والتعديلات الـ 91 المقترحة من قبل الحكومة. وقد حظيت جميع الأحكام والتعديلات بتأييد بالإجماع بعد الساعة السادسة والنصف بقليل. [ 48 ]
القراءة الثالثة والتصويت

خلال مناقشة القراءة الثالثة، رشح كل حزب أو تحالف في المجلس التشريعي ممثلاً للتحدث تأييداً للتشريع. [ 49 ]
في تمام الساعة 6:54 مساءً، وبعد عشر ساعات من النقاش، صوّت المجلس التشريعي المكون من 89 عضوًا ( مع بقاء مقعد شاغر واحد ) على القراءة الثالثة والأخيرة لمشروع القانون. صوّت جميع الأعضاء الـ 89 لصالح مشروع القانون، بمن فيهم الرئيس الذي خالف العرف تاريخيًا وأدلى بصوته احتفاءً بهذه المناسبة. صرّح ليونغ بأن مشروع القانون يمس الأمن القومي الصيني، وأنه يشعر بالفخر للمشاركة في هذه "المهمة التاريخية" ودعمها، نظرًا لدعم جميع زملائه. [ 50 ]
في مناسبة نادرة، دخل جون لي القاعة لإلقاء خطاب بعد وقت قصير من سن التشريع. [ 51 ]
يمثل اليوم لحظة تاريخية لهونغ كونغ. إنها لحظة تاريخية انتظرتها هونغ كونغ لمدة 26 عاماً و8 أشهر و19 يوماً... إنها لحظة فخر لجميع سكان هونغ كونغ الذين صنعوا معاً تاريخاً مجيداً. [ 46 ]
وأضاف لي أن القانون الجديد ذو طبيعة دفاعية، وسيحمي المدينة بـ"بوابة أقوى وقفل فعال" ضد "المتسللين". استغرقت السلطات 50 يومًا فقط من إطلاق المشاورة العامة إلى إقراره قانونًا، بما في ذلك مناقشة سريعة استمرت 12 يومًا في المجلس التشريعي. وردًا على ذلك، قال لي إن السرعة ضرورية، لأن تهديدات الأمن القومي قد تفاجئ هونغ كونغ، كما أن الدول المختلفة تُسرع في سن قوانين للتعامل مع المخاطر الأمنية الخاصة بها. [ 46 ]
دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 23 مارس 2024. [ 52 ]
رد فعل
محلي

أبدى المعسكر المؤيد للديمقراطية، في أعقاب قمع قانون الأمن قبل أربع سنوات، رأياً محدوداً بشأن التشريع، إذ هيمنت الأصوات الموالية لبكين على المشاورات إلى حد كبير. [ 53 ] وخلال فترة المشاورات، أعرب الحزب الديمقراطي ورابطة الديمقراطيين الاجتماعيين ، وهما من الأحزاب القليلة المتبقية النشطة المؤيدة للديمقراطية، عن مخاوفهما في مذكراتهما. جادل الحزب الديمقراطي بأن صياغة مشروع القانون مبهمة للغاية، وأن العتبة المنخفضة لتجريم الآخرين قد تخلق مزيداً من "الترهيب" وتضر بسمعة هونغ كونغ الدولية. وحثت رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين على إزالة الأحكام المتعلقة بالتستر على الخيانة، لأنها قد تُشعل انقساماً شبيهاً بالثورة الثقافية في المجتمع أو حتى داخل الأسر، وقد تتحول "الخيانة" إلى " جريمة فكرية " بسبب الصياغة الذاتية. واقترح كلا الحزبين تشديد شروط إدانة التحريض على الفتنة والتدخل الخارجي، بينما ذهبت رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين إلى أبعد من ذلك وطالبت بإلغائها. [ 54 ]
في اليوم قبل الأخير من فترة التشاور، نظّمت حركة الديمقراطية الليبرالية مظاهرة نادرة شارك فيها ثلاثة رجال فقط، هم رئيسة الحركة تشان بو يينغ ونائباها يو واي بان وتشاو كا فات، [ 55 ] أمام المجمع الحكومي تحت حراسة عشرات من ضباط الشرطة الذين أوقفوهم وفتشوهم. ورددوا شعارات من بينها "الشعب فوق الوطن، وحقوق الإنسان فوق النظام" و"لا أمن قومي بدون ديمقراطية وحقوق إنسان". وقالت الحركة، التي واصلت المطالبة بالاقتراع العام، إن حقوق الإنسان والحريات تراجعت في أعقاب قانون الأمن لعام 2020، بينما تلقى المجتمع المدني ضربة قاسية. [ 56 ] وردًا على ذلك، أشاد رئيس الحزب الديمقراطي لو كين هي باحتجاج حركة الديمقراطية الليبرالية ووصفه بأنه "شجاع"، لكنه نصحهم بتوخي الحذر عند التعبير عن آرائهم. [ 57 ]
مع دعم المعسكر الموالي لبكين للمشروع دعمًا مطلقًا، أكد مارتن لياو، رئيس لجنة مشاريع القوانين، أن إقرار التشريع هو "الخيار الصائب". واتخذ موقفًا متحديًا بشأن العقوبات أو الإجراءات العقابية المحتملة، معتقدًا أن "ما سيحدث سيحدث". كما رفضت ريجينا إيب التهديد بفرض عقوبات غربية أو تخفيض تصنيف هونغ كونغ، قائلةً: "سيندمون على ذلك، ولن نثني أنفسنا عن هذه التهديدات". [ 46 ]
الحكومة الصينية
أعلن مكتب شؤون هونغ كونغ وماكاو التابع للحكومة الصينية أن إقرار القانون "يثبت مرة أخرى أن عجلة التاريخ تمضي قدماً، وأن الحق لا يُقهر، وأنه لا يمكن لأي قوة رجعية أن توقف تقدم مبدأ 'دولة واحدة ونظامان'". كما أكد المكتب أن القانون لن يؤثر على الأنشطة التجارية الاعتيادية في هونغ كونغ أو على التبادلات الدولية. وأضاف مكتب الاتصال في هونغ كونغ أن هونغ كونغ باتت الآن قادرة على "المضي قدماً دون قلق أو عبء، والتركيز على تنمية الاقتصاد وتحسين معيشة السكان". كما رحبت لجنة الشؤون التشريعية التابعة للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بإقرار القانون. [ 46 ]
الحكومات الأجنبية
أفادت التقارير بأن كندا والاتحاد الأوروبي قدّما مذكرة احتجاجية ، هي الأولى من نوعها منذ مشروع قانون تسليم المطلوبين لعام 2019 ، خلال فترة التشاور العام. وأعرب الاتحاد الأوروبي عن "قلقه البالغ إزاء مشروع القانون المقترح الذي من شأنه أن يزيد من تقويض استقلال هونغ كونغ". وأضافت بروكسل أن "التعريف المبهم لأسرار الدولة والحصانة القضائية خارج الحدود الإقليمية، وما يترتب على ذلك من جريمة التدخل الخارجي، قد يؤثر على مكتب الاتحاد الأوروبي وقنصلياته ومواطنيه ومنظماته". وأشارت كندا إلى "مقارنات غير دقيقة" وردت في وثيقة التشاور بين مشروع القانون المقترح وقانون الأمن الكندي، وحثت سلطات هونغ كونغ على "حماية الحريات والحقوق وفقًا للقانون الأساسي والمعاهدات الدولية، مع إنشاء آلية مستقلة لضمان شفافية مشروع القانون وتناسبه ومساءلته". [ 58 ]
أدانت أستراليا والمملكة المتحدة ، عقب قمة ثنائية في أديلايد يوم الجمعة، القانون باعتباره جزءاً من "تآكل ممنهج" للاستقلال الذاتي والحرية والحقوق في هونغ كونغ. [ 59 ]
بعد إقرار مشروع القانون، أعربت حكومات أجنبية مختلفة عن استيائها من سرعة المداولات والمصطلحات المبهمة وغير المحددة بدقة.
قال فولكر تورك، المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن من "المثير للقلق" التعجيل بإقرار التشريع رغم المخاوف الجدية التي أثيرت بشأن تعارضه مع القانون الدولي لحقوق الإنسان، والذي قد يُجرّم الحريات الأساسية، بما فيها حرية التعبير والتجمع. ووصف تورك غياب التشاور الجاد بأنه "خطوة إلى الوراء في مجال حماية حقوق الإنسان". [ 60 ]
أعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه إزاء "الأثر المحتمل على الحقوق والحريات"، وأن مشروع القانون قد يؤثر "بشكل كبير" على عمل مكتب الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن المنظمات والشركات في هونغ كونغ، وأثار تساؤلات حول جاذبية هونغ كونغ على المدى الطويل كمركز أعمال دولي. [ 60 ] وقالت الولايات المتحدة إن القانون الجديد قد "يُسرّع من انغلاق مجتمع هونغ كونغ الذي كان منفتحاً"، وهي تُحلل المخاطر المحتملة على المواطنين الأمريكيين والمصالح الأمريكية الأخرى. وصرح وزير الخارجية البريطاني ديفيد كاميرون بأن القانون الجديد يُقوّض الإعلان المشترك لعام 1984 ، وستكون له تداعيات بعيدة المدى على سيادة القانون والحقوق والحريات في هونغ كونغ، وسيؤثر على سمعة هونغ كونغ كمدينة دولية. [ 61 ]
دافعت الصين عن القانون ونددت بالدول التي "شوهت" التشريع، مؤكدة عزمها الراسخ على معارضة أي تدخل خارجي في شؤون هونغ كونغ. وطالبت السفارة الصينية بريطانيا بالكف عن توجيه "اتهامات لا أساس لها من الصحة". [ 62 ]
وسائط
كتبت صحيفة نيويورك تايمز أن القانون "قد يكون له تأثير سلبي على شريحة واسعة من الناس، بمن فيهم رواد الأعمال، والموظفون الحكوميون، والمحامون، والدبلوماسيون، والصحفيون، والأكاديميون، مما يثير تساؤلات حول مكانة هونغ كونغ كمدينة دولية". [ 2 ]
مع تزايد قلق وسائل الإعلام الأجنبية إزاء تأثير القانون على حرية هونغ كونغ وحقوقها واستقلالها الذاتي، دافعت حكومة هونغ كونغ عن القانون ونددت ببعض التقارير المنشورة. وفي مطلع يناير، أعلنت الحكومة عن تشكيل "فريق الرد والتفنيد"، بقيادة كريس تانغ، للرد على الانتقادات الصادرة عن "القوى المعادية".
بلومبيرغ

بعد انتهاء المشاورة العامة، عرض المسؤولون النتائج في اجتماع مشترك بالبرلمان، مؤكدين أن التشريع حظي بدعم واسع. وأشارت بعض التعليقات الواردة في وثيقة المشاورة إلى حظر منصات التواصل الاجتماعي، بما فيها فيسبوك ويوتيوب وتليجرام وسيجنال، من العمل في هونغ كونغ، والتي وُصفت بأنها بؤر للجريمة لنشرها معلومات تحريضية. [ 63 ] وأوضح بول لام ، وزير العدل ، أن السلطات لا تنوي حظر منصات التواصل الاجتماعي، وذلك بعد تقرير لوكالة بلومبيرغ ذكر أن "هونغ كونغ تقول إنه يجب حظر تليجرام [وسيجنال] في مقترح المادة 23". وأدانت سلطات هونغ كونغ التقرير الذي أثار "سوء فهم وذعرًا" بشأن تشريع المادة 23. [ 64 ] واعترفت بلومبيرغ لاحقًا بالخطأ وسحبت المقال الإخباري. [ 65 ] [ 66 ]
انتقد وزير الأمن مجدداً وكالة بلومبيرغ بسبب مقالها الافتتاحي "قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ غامض بشكل مثير للقلق"، [ 67 ] واصفاً إياه بأنه "مضلل" و"مثير للذعر". وأوضح تانغ أن الشركات العادية لن تُدان بارتكاب جرائم تتعلق بقوى خارجية "عن غير قصد". وأضاف الوزير أن العديد من الدول الأخرى طبقت إجراءات مماثلة أو حتى أكثر صرامة لتقييد المتهمين في قضايا الأمن القومي، واتهم مقال بلومبيرغ بازدواجية المعايير. [ 68 ]
صحيفة التايمز
نشرت صحيفة التايمز مقالاً بعنوان "سجن سكان هونغ كونغ لحيازتهم صحفاً قديمة"، ذكرت فيه أن سلطات هونغ كونغ قد تسجن سكانها بتهمة التحريض على الفتنة لحيازتهم نسخاً قديمة من صحيفة " آبل ديلي" ، الصحيفة المتوقفة عن الصدور والمتهمة بنشر مواد تحريضية. [ 69 ] وفي بيان لها، قالت سلطات هونغ كونغ إن التقرير "مضلل للغاية" و"خاطئ تماماً" ويهدف إلى إثارة الذعر، مضيفةً أن على النيابة العامة إثبات أن المتهم يحوز الصحيفة "دون عذر مقبول" قبل إدانته. [ 70 ]
جاء هذا التقرير بعد أن سُئل كريس تانغ في البرلمان عما إذا كان حيازة المواطنين لنسخ من صحيفة "آبل ديلي" في منازلهم يُعدّ انتهاكًا للقانون. فأجاب قائلًا إنه إذا احتفظ الشخص بالصحيفة لفترة طويلة دون أن يلاحظها، ولم يكن الهدف منها التحريض، فقد يُعتبر ذلك دفاعًا مقبولًا. وقد أشار البعض إلى أن هذا يعني ضمنًا إمكانية سجن الشخص لمجرد حيازته صحيفة "آبل ديلي" إذا لم يتمكن من إثبات عدم وجود نية تحريضية لديه. [ 71 ]
صحيفة واشنطن بوست
تحت عنوان "مع قانون الأمن الجديد، تُضاعف هونغ كونغ من قمعها"، وصفت افتتاحية صحيفة واشنطن بوست انتهاء فترة التشاور العام بشأن مشروع القانون بأنه "محطة مؤسفة أخرى في مسار هونغ كونغ الانحداري". كما دعت الافتتاحية إلى إطلاق سراح المتهمين في قضية صحيفة أبل ديلي وقضية التخريب في هونغ كونغ (47) ، حيث "بالغت النيابة العامة في محاولاتها لإثبات أن الترشح في الانتخابات التمهيدية والسعي للفوز بأغلبية مقاعد المجلس يُعد جريمة". [ 72 ]
أعرب مكتب مفوض وزارة الخارجية الصينية في هونغ كونغ، في رسالة مفتوحة إلى هيئة التحرير، عن "صدمته العميقة" إزاء "جهل الصحيفة وازدواجية معاييرها". ورفض المكتب التوقعات المتشائمة للصحيفة، قائلاً: "لا داعي للقلق". وفيما يتعلق بانتقادات القضايا المرفوعة أمام المحكمة، قال المكتب: "لدهشتكم، تُظهر الأدلة التي كُشِف عنها خلال المحاكمة أن المتهمين ليسوا أبرياء كما كنتم تظنون". كما أعرب كريس تانغ عن "معارضته الشديدة وإدانته" "للتصريحات المضللة وغير اللائقة"، و"إهماله" للواجب الدستوري للمدينة في سنّ التشريع. [ 73 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «خطاب الرئيس التنفيذي أمام المجلس التشريعي بشأن إقرار مشروع قانون حماية الأمن القومي» . www.info.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
- 1-2 مايو ، تيفاني؛ بيرسون، ديفيد (19 مارس 2024). "هونغ كونغ تتبنى قوانين أمنية شاملة، خاضعة لبكين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ «القانون الأساسي – الفصل الثاني» . حكومة هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
- ↑ برانيجان، تانيا؛ كو، ليلي (9 يونيو 2020). "كيف اشتعلت هونغ كونغ: قصة انتفاضة جذرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ^ تشن ون تشينغ (陈文清) (15 أبريل 2022). "牢固树立和践行总体国家安全观 谱写新时代国家安全新篇章" .共产党员网(باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
- ↑ هيونغ، سامي (6 مارس 2024). "سيتم الكشف قريبًا عن المسودة الأولى لقانون الأمن الداخلي في هونغ كونغ، إليكم نظرة على قائمة المخاوف والهموم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
- ↑ «هونغ كونغ ستضع قانونها الخاص بالأمن القومي» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
- ↑ وكالة فرانس برس (12 يناير 2022). "هونغ كونغ ستستحدث المزيد من جرائم "الأمن القومي"، بحسب تصريح الرئيسة التنفيذية كاري لام" . صحيفة هونغ كونغ فري برس . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
- ↑ «هونغ كونغ ستطرح مشروع قانون مكافحة التخريب بموجب المادة 23 في النصف الثاني من العام» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
- ↑ «جون لي، رئيس هونغ كونغ، يتعهد بسنّ قانون الأمن المحلي» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "李家超:上任後適時推動23條立法政改不是優先項目" . ياهو نيوز (باللغة الصينية). 8 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ↑ "التفاصيل التي تم إجراؤها في 23 شهرًا من تاريخنا هي 23 عامًا" . بي بي سي نيوز 中文(في الصينية التقليدية). 19 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ^中央通訊社 (22 يونيو 2023). "الرقم: 23條今年或最遲明年立法" . عدسة الأخبار 關鍵評論網(بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ↑ لي، جيمس (12 يناير 2024). "سيتم مناقشة المادة 23 من قانون الأمن في هونغ كونغ في المجلس التشريعي هذا العام" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
- ↑ «جون لي سيُصدر اليوم قراره النهائي بشأن التشاور بشأن المادة 23» . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .
- ↑ «بدء المشاورة العامة بشأن تشريع المادة 23 من القانون الأساسي» . حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة . 30 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
- ↑ تسيه، هانز (30 يناير 2024). "هونغ كونغ تبدأ مشاورات عامة بشأن المادة 23 من قانون الأمن القومي الجديد المحلي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- 1 2 3 "هل من الممكن أن يكون لديك 23 يومًا من رحيلك؟" . بي بي سي نيوز 中文(في الصينية التقليدية). 1 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ↑ صحيفة ذا ستاندرد. "اقتراب خط النهاية لتشريع المادة 23" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
- ↑ "香港特別行政區政府憲報" . www.gld.gov.hk. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ↑ تسيه، هانز (8 مارس 2024). "هونغ كونغ تقترح أحكاماً بالسجن المؤبد بتهمة الخيانة والتمرد بموجب قانون جديد" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ تسيه، هانز (8 مارس 2024). "هونغ كونغ تقترح رفع الحد الأقصى للعقوبة على التحريض إلى 10 سنوات" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ لي، جيمس (7 مارس 2024). "مذيع من هونغ كونغ يخسر استئناف إدانته بتهمة "التحريض على الفتنة" وحكم سجنه" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ تسيه، هانز (11 مارس 2024). "المادة 23: "الدفاع المعقول" ضروري للاحتفاظ بـ"المنشورات التحريضية"" . hongkongfp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ لي، جيمس (8 مارس 2024). "هونغ كونغ تقترح حل المنظمات المتهمة بـ'التدخل الخارجي'"" . هونغ كونغ فري برس HKFP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- " """" .明報新聞網 – 每日明報 الأخبار اليومية (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ↑ "23條立法|「國家秘密」擬加入「公眾利益」相關免責辯護" . ياهو نيوز (باللغة الصينية). 6 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ↑ تشان، إيرين (1 فبراير 2024). "هونغ كونغ تدرس استثناء 'المصلحة العامة' لتسريبات 'أسرار الدولة'"" . هونغ كونغ فري برس HKFP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- 1 2 تشان، إيرين. "هونغ كونغ تقترح تقييد وصول المحتجزين لأسباب تتعلق بالأمن القومي إلى المحامين" . hongkongfp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ غروندي، توم (8 مارس 2024). "هونغ كونغ تدرس احتجاز المشتبه بهم في قضايا الأمن القومي لمدة أسبوعين دون توجيه تهمة" . hongkongfp.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ هو، كيلي (8 مارس 2024). "هونغ كونغ قد ترفع عتبة الإفراج المبكر عن سجناء الأمن القومي" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- " " . وسائط الفوتون (باللغة الصينية (هونج كونج)). 8 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ↑ هو، كيلي (8 مارس 2024). "هونغ كونغ تقترح إلغاء جوازات سفر "الهاربين" بموجب قانون جديد" . hongkongfp.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- 1 2 3 "مشروع قانون حماية الأمن القومي" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لهونغ كونغ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
- ↑ هو، كيلي (29 فبراير 2024). "تحذير من جماعات أجنبية: قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ قد يحد من حرية التعبير" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
- ↑ هو، كيلي (1 مارس 2024). "حملات التشويه الأمريكية بشأن الأثر الخارجي لقانون الأمن في هونغ كونغ "غير مقبولة"" . هونغ كونغ فري برس HKFP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ↑ "الرقم 23 هو 23 إجابة على الأسئلة التي قد تطرأ على صفحتك الشخصية – 20240308 –要聞" .明報新聞網 – 每日明報 الأخبار اليومية (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ↑ هاتون، مرسيدس (7 مارس 2024). "هونغ كونغ ستطرح قانونًا أمنيًا محليًا على المجلس التشريعي يوم الجمعة" . hongkongfp.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ↑ «كما حدث: تقدمت قراءات مشروع قانون المادة 23 في هونغ كونغ في المجلس التشريعي، ومن المقرر أن يعقد المشرعون اجتماعات ماراثونية خلال عطلة نهاية الأسبوع لدفع التشريع قدمًا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 8 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
- ١ ٢ ٣ "مشروع قانون المادة ٢٣ في هونغ كونغ ينتقل إلى المرحلة التالية بعد تعديلات تُشدد القانون" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٤ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ ليونغ، هيلاري (14 مارس 2024). "المادة 23: هونغ كونغ تقترح تعديلات على قانون الأمن الجديد" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2024 .
- ↑ «الحكومة تسعى لتسريع تشريع المادة 23 - إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ» . news.rthk.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
- ↑ «من المقرر أن يوافق مشرّعو هونغ كونغ على مشروع قانون الأمن القومي للمادة 23 يوم الثلاثاء» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 18 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ «كما حدث: مشرّعو هونغ كونغ يصنعون التاريخ، ويُقرّون قانون الأمن بموجب المادة 23» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 19 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024.
مشرّع يتعهد بدعم مشروع القانون، حتى لو كان ذلك «بثمن باهظ»
. - ↑ "23條加會恢復二讀 爭今日通過 行會及6委會「讓路」改期 議員獲「溫提」發言盡短 – 20240319 - 要聞" .明報新聞網 - 每日明報 الأخبار اليومية (باللغة الصينية التقليدية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 5 "«لحظة تاريخية»: هونغ كونغ تُقرّ قانون المادة 23 بعد جلسة ماراثونية . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ "[23條立法]《條例草案》二讀通過 蘇長荣疑瞓著冇舉手 | 獨媒報導" .獨立媒體. 19 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ^ ""23條立法"" . البداية . 19 مارس 2024.
- ↑李宇婷; 鄭寶生؛ 文睿 (19 مارس 2024). "23條立法|三讀全票通過梁君彥破例投票 23日正式生效" .香港01 (باللغة الصينية (هونج كونج)) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الكلمات الرئيسية: 立法會肩負呢個歷史任務感到光榮" . إنميديا . 8 مارس 2024.
- ↑ "大主席投票、行政長官出席發言 23條立法兩大罕見破例 ︱Kelly Online" .星島頭條(بالصينية (هونج كونج)). 19 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ↑ تشان، كاهون (23 مارس 2024). "من المرجح أن يكون الهاربون أول هدف مع دخول المادة 23 من قانون الأمن القومي المحلي في هونغ كونغ حيز التنفيذ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ «أنصار الديمقراطية في هونغ كونغ ينظمون احتجاجاً جماهيرياً نادراً - صحيفة تايبيه تايمز» . تايبيه تايمز . 28 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "23 條立法|諮詢期明結束 社民連: 新法更嚴苛 民主黨:多處定義不明 – 集誌社" . thecollectivehk.com . 27 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "23條立法意見書 社民連3人示威被數十警員包圍" .美國之音. 27 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
- ↑ «رابطة الديمقراطيين الاجتماعيين، وهي جماعة مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ، تقول إن قانون الأمن الداخلي قد يقوض الحريات» . HKFP . 27 فبراير 2024.
- ↑ "آخر أحزاب المعارضة في هونغ كونغ تتحدث عن قانون الأمن المقترح" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
- ↑ "23 條|歐盟、加國「外交照會」表關注 歐盟:立法或加劇侵蝕自由 – 集誌社" . thecollectivehk.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ↑ «قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ يدخل حيز التنفيذ وسط مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
- 1 2 "الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ينتقدان قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ" . رويترز . 20 مارس 2024.
- ↑ لاو، كريس (19 مارس 2024). "هونغ كونغ تُقرّ قانون الأمن القومي الثاني، مُوسّعةً صلاحياتها في مكافحة التطرف ومُقرّبةً المدينة من الصين القارية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ «الصين تطلب من المملكة المتحدة وغيرها التوقف عن "تشويه" قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ» . رويترز . 20 مارس 2024.
- ^ تسي ، هانز (6 مارس 2024). ""لا نية لحظر وسائل التواصل الاجتماعي"، هذا ما صرّح به مسؤولون في هونغ كونغ . (hongkongfp.com ، تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024) .
- ^ تسي ، هانز (6 مارس 2024). ""لا نية لحظر وسائل التواصل الاجتماعي"، هذا ما صرّح به مسؤولون في هونغ كونغ . (هونغ كونغ فري برس، HKFP ). تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ تسيه، هانز (7 مارس 2024). "بلومبيرغ تعترف بالخطأ بينما تنتقد هونغ كونغ "التقارير الكاذبة" بشأن حظر وسائل التواصل الاجتماعي" . هونغ كونغ فري برس . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ «استشارة هونغ كونغ بشأن قانون الأمن تستشهد بتطبيقات التواصل» . Bloomberg.com . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
- ↑ فاسواني، كاريشما (12 مارس 2024). "قانون الأمن الجديد في هونغ كونغ غامض بشكل مثير للقلق" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ^星島日報 (12 مارس 2024). "23條立法︱鄧炳強去信譴責彭博評論文章 恫嚇企業將被禁止營運" . std.stheadline.com (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ↑ باري، ريتشارد لويد (20 مارس 2024). "سكان هونغ كونغ يواجهون السجن لاحتفاظهم بصحف قديمة" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ تشان، إيرين (13 مارس 2024). "المادة 23: هونغ كونغ تدين تقريرًا "مضللًا" صادرًا عن وسيلة إعلام بريطانية" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2024 .
- ^ "23條立法「煽動刊物罪」收藏「蘋果日報」恐違法" . ياهو نيوز (باللغة الصينية). 10 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع 20 مارس 2024 .
- ↑ «رأي | مع قانون الأمن الجديد، تُضاعف هونغ كونغ من قمعها» . صحيفة واشنطن بوست . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "«اهدأوا وتنفسوا بعمق»: بكين تنتقد صحيفة أمريكية بسبب مقال افتتاحي حول هونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
روابط خارجية
النص الكامل لقانون حماية الأمن القومي متوفر على ويكي مصدر- مشروع قانون حماية الأمن القومي
- وثيقة التشاور العام
- 2024 في القانون
- 2024 في هونغ كونغ
- تشريعات هونغ كونغ
- قانون الأمن القومي في هونغ كونغ
