بول لام

الموسوعة الحرة
صاحب السعادة
بول لام
SBS SC اليابان
ملاك
السكرتير الخامس للعدل في هونج كونج
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 1 يوليو 2022
تم تعيينه من قبلجون لي
سبقهتيريزا تشنغ
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ1968 (العمر 55-56)
هونج كونج
زوجشيلا يوين سوك مينج [1] [2]
المدرسة الأمجامعة هونج كونج ( بكالوريوس الحقوق ؛ بكالوريوس الحقوق )
جامعة نوتنغهام ( ماجستير الحقوق )
مهنةمحامي
بول لام تينج كوك
الصينية التقليديةملاك
الصينية المبسطةملاك
النسخ

بول لام تينغ كوك ( بالصينية :林定國؛ من مواليد 1968) هو مستشار أول في هونج كونج ، يشغل حاليًا منصب وزير العدل الخامس منذ يوليو 2022.

تعليم

تلقى لام تعليمه في كلية واه يان بهونج كونج . وحصل على درجة البكالوريوس في القانون (مع مرتبة الشرف الثانية، القسم الأول ) في عام 1990 وشهادة الدراسات العليا في القانون في عام 1991 من جامعة هونج كونج . وبعد ذلك، حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي (بامتياز) من جامعة نوتنغهام في عام 1992. [3] [4]

تم استدعاء لام إلى نقابة المحامين في هونج كونج في عام 1992. [5] كانت ممارسة لام الخاصة كمحامٍ في Parkside Chambers في الإجراءات المدنية العامة، بما في ذلك القانون التجاري، وقانون الأراضي، وقانون الملكية والثقة، وإدارة الوصايا والميراث، والإصابات الشخصية، والإهمال الطبي وقضايا التشهير. [6] [3] [4] [7]

في 26 مارس 2013، تم تعيين لام مستشارًا أول من قبل رئيس المحكمة العليا ، جيفري ما . تولى لام منصب الحرير في 11 مايو 2013. [5]

شغل لام منصب نائب رئيس نقابة المحامين في هونج كونج من عام 2014 إلى عام 2016 ورئيسًا لها في عام 2017. [8] وكان أيضًا عضوًا في اللجنة الخاصة للانضباط واللجنة الخاصة للتدريب والممارسة المحدودة لنقابة المحامين في هونج كونج. [7]

تم انتخاب لام رئيسًا لغرف باركسايد، خلفًا لكلايف جروسمان اعتبارًا من 1 سبتمبر 2018. [9]

في عام 2019، تم تعيين لام محكمًا في محكمة شنتشن للتحكيم الدولي لمدة 3 سنوات من 21 فبراير 2019 إلى 20 فبراير 2022. [10] كما تم تعيين لام محكمًا في لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية من 1 مايو 2021 إلى 30 أبريل 2026. [4]

في عام 2019، تم تعيين لام أستاذًا في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون . [11]

في عام 2021، اجتاز لام امتحان المهنيين القانونيين في منطقة خليج قوانغدونغ وهونج كونج وماكاو الكبرى. [6] [12]

الخدمة العامة

المحاكم والهيئات القانونية

شغل لام منصب عضو مجلس المراجعة (قانون الإيرادات الداخلية) بين عامي 2006 و2014. [4] [13] [14] [15]

كان لام عضوًا في لجنة الاستئناف (تخطيط المدينة) من 19 ديسمبر 2007 إلى 19 ديسمبر 2013 ونائبًا للرئيس من 19 ديسمبر 2015 إلى 19 ديسمبر 2021. [4] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

كان لام محكمًا في محكمة تسجيل الأشخاص في الفترة من 1 ديسمبر 2008 إلى 1 ديسمبر 2014. [4] [22] [23] [24]

كان لام عضوًا في مجلس استئناف مراكز الألعاب الترفيهية من 30 مايو 2010 إلى 29 مايو 2016 ورئيسًا من 30 مايو 2016 إلى 29 مايو 2020. [4] [25] [26] [27] [28] [29]

في 16 مايو 2014، تم تعيين لام من قبل الرئيس التنفيذي ، ليونج تشون ينغ ، نائبًا لرئيس مجلس الاستئناف الإداري لمدة 3 سنوات اعتبارًا من 1 يونيو 2014. [30] تم تعيينه لاحقًا رئيسًا لمجلس الاستئناف الإداري لمدة 3 سنوات اعتبارًا من 11 يونيو 2016، [31] ثم أعيد تعيينه من قبل الرئيس التنفيذي ، كاري لام ، لمدة 3 سنوات اعتبارًا من 11 يونيو 2019. [32]

تم تعيين لام في مجالس تعويضات الإصابات الجنائية ومسؤولي إنفاذ القانون لمدة عامين من 19 يونيو 2014 إلى 18 يونيو 2016. [33] ثم أعيد تعيينه وتم تمديد فترته حتى 18 يونيو 2020. [34] [35]

تم تعيين لام كعضو في هيئة ترخيص النقل الجوي لفترة من 1 أغسطس 2016 إلى 31 يوليو 2022. [4] [36] [37]

تم تعيين لام كعضو في مجلس استشاري التجارة والصناعة من 1 سبتمبر 2017 إلى 31 ديسمبر 2021. [4] [38] [39]

في 7 ديسمبر 2018، تم تعيين لام رئيسًا لمجلس المستهلكين لمدة عامين من 1 يناير 2019 إلى 31 ديسمبر 2020. [40] [41] في 11 ديسمبر 2020، أعيد تعيين لام لمدة عامين آخرين اعتبارًا من 1 يناير 2021. [42] [43]

شغل لام منصب عضو لجنة الشكاوى التابعة للجنة المستقلة لمكافحة الفساد في الفترة من 1 يناير 2015 إلى 31 ديسمبر 2018. [4]

منذ 1 يناير 2019، شغل لام منصب عضو في لجنة مراجعة العمليات التابعة للجنة المستقلة لمكافحة الفساد. [4] [44]

كان لام عضوًا في مجلس مراجعة حماية الشهود من 1 يناير 2019 إلى 31 ديسمبر 2020. [4] [45]

تم تعيين لام كعضو في مجلس شكاوى الشرطة المستقل من 4 سبتمبر 2019 إلى 3 سبتمبر 2021. [46]

منصب قضائي

عمل لام بدوام جزئي كنائب قاضي في المحكمة العليا في محكمة الدرجة الأولى في مارس-أبريل 2015، وفبراير-مارس 2016، ومارس-أبريل 2017، وأبريل-مايو 2018، وفبراير-مارس ونوفمبر-ديسمبر 2019، ويونيو-يوليو وديسمبر 2020، وفبراير-مارس 2021 وأبريل-مايو 2022. [4] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]

أثناء عمله كنائب قاضي المحكمة العليا في مارس 2015، ترأس لام المحاكمة في قضية لاو أوي كيو ضد مان تشون شينج وهاو تشي كيونج . وفي حكمه، وجد لام أن "هاو كان شاهدًا سيئًا. كان غير صبورًا ودفاعيًا ومجادلًا". وقرر لام أن هاو كان متورطًا في إلقاء النفايات في الأرض التي يمتلكها لاو منذ أوائل يوليو 2009 وأن هاو كان مسؤولاً أمام لاو عن أعمال التعدي. ولاحظ لام أن "الانطباع العام هو أنهما [أي مان وهاو] كانا يحتقران القانون، واعتمدا موقف "امسكني إذا استطعت وإذا تجرأت". لا مكان لسلوكهما في هونج كونج حيث سيادة القانون ذات أهمية قصوى". [58]

أثناء عمله كنائب قاضي المحكمة العليا في مارس 2019، ترأس لام المحاكمة في قضية لاي ييو مون سوزانا ضد تسانج كاي تشوي بول وآخرين . أثناء المحاكمة، تلقى لام بريدًا إلكترونيًا من مستأجر باب في باركسايد تشامبرز فيما يتعلق بالقضية. ونظرًا لمحتوى البريد الإلكتروني، قرر لام استبعاد نفسه لأنه "بالنظر إلى جميع الظروف ذات الصلة ككل، فقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن المراقب المعقول والعادل والمُطّلع سيستنتج أن هناك احتمالًا حقيقيًا (وليس احتمالًا) بأن أتأثر دون وعي باعتبارات خارجية ناشئة عن محتوى البريد الإلكتروني بسبب ارتباطي بالمرسل". وفي شرحه لقراره، ذكر لام أن "الأمر الذي هو على المحك هو سيادة القانون. ولا أستطيع أن أؤكد أكثر على مدى أهمية الحفاظ على الثقة العامة في القضاء والنظام القضائي ككل وتعزيزها في هذا الوقت في هونج كونج، وكما هي الحال دائمًا. وتعتمد الثقة العامة على تصور الجمهور لكيفية عمل النظام في الممارسة العملية. ولهذا السبب فإن الواقع والمظهر على حد سواء مهمان على قدم المساواة". [59] [60]

أثناء عمله كنائب قاضي في المحكمة العليا في يونيو 2020، أصدر لام قرارًا في قضية Wismettac Asian Foods, Inc. ضد United Top Properties Limited وآخرين حيث استعرض أحكام القضاء المتضاربة بشأن مسألة ما إذا كان يمكن للمحكمة منح أمر اكتساب في قضايا الاحتيال عبر البريد الإلكتروني. وقد رأى أن كلمة "وصي" في المادة 52 (1) (هـ) من مرسوم الوصي (الفصل 29) واسعة بما يكفي لتمكين المحكمة من منح أمر اكتساب. [61] [62]

قاضي الصلح

في 1 أكتوبر 2020، تم تعيين لام قاضيًا للصلح . [63] [64]

مركز أبحاث

لام هو مستشار لمؤسسة هونج كونج الخاصة بنا . [65] [66]

وهو أيضًا مستشار فخري لمؤسسة التبادل القانوني الدولي للشباب. [4]

وزير العدل

في 19 يونيو 2022، تم تعيين لام (وفقًا للمادة 15 من القانون الأساسي ) من قبل الحكومة الشعبية المركزية ، بناءً على ترشيح الرئيس التنفيذي المنتخب لهونج كونج جون لي ، كخامس وزير للعدل في هونج كونج (تولى منصبه في 1 يوليو 2022 في الحكومة السادسة لمنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة ). [6] [67]

في 20 يونيو 2022، أصدرت نقابة المحامين في هونج كونج بيانًا رحبت فيه بتعيين لام وأعربت عن "الثقة في أنه سيدافع عن سيادة القانون واستقلال القضاء " . [68]

وفي يوليو/تموز 2022، صرح لام بأن قانون الأمن القومي يتماشى مع حماية حقوق الإنسان والحريات التي يوفرها القانون الأساسي . وقال إنه من المشروع تقييد حرية التعبير بطريقة معقولة من أجل حماية الأمن القومي. [69]

في يوليو 2022، أوصت اللجنة التنفيذية للكونجرس الأمريكي بشأن الصين بفرض عقوبات على لام من قبل الحكومة الأمريكية بسبب التصور بأن لام "من المتوقع على نطاق واسع أن يستمر في الإشراف على النهج القضائي الصارم لسلفه، تيريزا تشنغ يويك واه، ضد شخصيات المعارضة والناشطين والمحتجين". [70] قال لام إنه لن يكون قلقًا بشأن أي عقوبات. [71] وفي وقت لاحق، قال إنه شعر بالغضب من التقرير وأن زملاء العمل في وزارة العدل "يشاركون في كراهية مريرة للعدو"، وأن حكومة هونج كونج ستحميهم من العقوبات. [72]

في أغسطس 2022، أمرت لام بإجراء محاكمة بدون هيئة محلفين لأكبر قضية أمن قومي في المدينة، على الرغم من استخدام المحاكمة بواسطة هيئة محلفين لمدة 177 عامًا؛ واستشهدت لام بـ "تورط عناصر أجنبية" كسبب لعدم وجود هيئة محلفين. [73]

في أغسطس 2022، انتقد لام زيارة نانسي بيلوسي إلى تايوان . [74] وانتقد لو مون هونغ لام ومسؤولين حكوميين آخرين بسبب "تجاوزهم الخط" بتصريحاته بشأن تايوان، حيث ينص القانون الأساسي على أن الشؤون الدبلوماسية لهونج كونج يجب أن تتولى وزارة خارجية الصين القارية التعامل معها. [75] [76]

في أكتوبر 2022، بعد خسارة معركة قضائية، غيرت الحكومة القانون لمنح وزير الصحة سلطة إبطال تصاريح الإعفاء من لقاح كوفيد-19. [77] دافع لام عن الحكومة وقال إن الحكم يظهر أن هونج كونج يحكمها حكم القانون. [77] قال لام أيضًا إنه يريد "سرد قصة جيدة عن القضاء في هونج كونج" في أي مكان حول العالم، ورفض المخاوف بشأن هبوط هونج كونج 3 مراكز في مؤشر سيادة القانون لمشروع العدالة العالمي إلى المركز 22، قائلاً إنه ليس مهمًا. [77]

في 31 أكتوبر 2022، قال لام إن الجميع في هونج كونج يجب أن يعرفوا كيفية احترام الدستور وحمايته. [78]

في نوفمبر 2022، قال لام في إشارة إلى سرد القصص عن هونج كونج، "نحن لا نغسل أدمغة الناس، أو نقول شيئًا مصقولًا أو ملفقًا". [79] كما قال لام إن الأشخاص الذين احتجوا في احتجاجات هونج كونج 2019-2020 لم يفهموا النظام القانوني. [79]

في ديسمبر 2022، أرسل لام شهادة إلى تحالف هونج كونج لدعم الحركات الديمقراطية الوطنية في الصين ، "يطالب" فيها بعقد القضية بدون هيئة محلفين. [80] زعم لام أنه يجب عقدها بدون هيئة محلفين لثلاثة أسباب، قائلاً "تورط عوامل أجنبية في القضية، وحماية السلامة الشخصية للمحلفين وأفراد أسرهم، و/أو إذا كانت المحاكمة ستُجرى بهيئة محلفين، فهناك خطر حقيقي في إضعاف الإدارة اللائقة للعدالة". [80]

في يناير/كانون الثاني 2023، كتب لام في إحدى الصحف أن الدول الغربية تشوه سمعة النظام القضائي في هونج كونج، وقال "يتعين علينا تعزيز دفاعنا ومقاومته، داخليًا وخارجيًا". [81]

في أبريل 2023، وفقًا لـ RTHK في إشارة إلى قانون الأمن القومي، "قال لام مع إدانة أقل من 30 شخصًا منذ تقديم التشريع قبل ما يقرب من ثلاث سنوات، فإن الجميع يتفقون على أن القانون يؤثر فقط على عدد صغير للغاية من الأشخاص، مقارنة بالسكان المحليين البالغ عددهم سبعة ملايين". [82] ومع ذلك، تم القبض على 249 شخصًا، وذكرت افتتاحية أن أقل من 30 إدانة يمكن أن تكون علامة على القصور في النظام القانوني. [82]

في مايو 2023، فيما يتعلق بالمادة 23 ، قال لام "الأشخاص الذين يشعرون بالقلق [بشأنها]... ما الذي يخافونه؟ ما الذي سمعوه فأخافهم؟" [83] كما قال لام "الناس يخافون أكثر مما لا يعرفونه. في بعض الأحيان تكون مخاوف خيالية، وفي بعض الأحيان يكون لديهم سبب حقيقي للخوف... لا تدع المشاعر السلبية تتغلب على التحليل العقلاني". [83]

في مايو 2023، قال لام إن أولئك الذين ثبتت براءتهم بموجب قانون الأمن القومي يمكن اعتقالهم مرة أخرى إذا قررت الحكومة استئناف حكم البراءة. [84]

في مايو 2023، رفض لام الإجابة على سؤال حول ما إذا كان الحداد على ضحايا مذبحة ميدان السلام السماوي غير قانوني، وقال: "لن أقوم بتقييم ما إذا كان الفعل قانونيًا أو غير قانوني على وجه اليقين بناءً على أسئلة افتراضية، لكنني أعتقد أنني سأغتنم هذه الفرصة لتكرار بعض القوانين الحالية في هونج كونج، والتي يجب أن يعرفها الجمهور، وأعتقد أيضًا أنهم يعرفونها بالفعل". [85]

في يوليو/تموز 2023، قدمت لام شكاوى ضد اثنين من الديمقراطيين في الخارج، قائلة إنهما "استغلا قدراتهما المهنية كمحاميين في هونغ كونغ ومستشارين قانونيين في هونغ كونغ لإضفاء مصداقية وسلطة متصورة على تشويه سمعة النظام القضائي وسيادة القانون في هونغ كونغ، وأدليا بتصريحات تشهيرية ضد القضاة والمدعين العامين في هونغ كونغ". [86]

في فبراير 2024، حذرت لام من أن وسائل الإعلام التي تجري مقابلات مع نشطاء مطلوبين قد تخاطر بمساعدة النشطاء. [87]

المجد لهونج كونج

في يونيو 2023، تقدم لام بطلب للحصول على أمر قضائي لجعل أغنية Glory to Hong Kong غير قانونية. [88] في يوليو 2023، رفضت المحكمة العليا الحظر المقترح على الأغنية. [89]

قضية جيمي لاي

في أغسطس 2022، أعلن لام أن محاكمة جيمي لاي لن تستخدم هيئة محلفين، بل سيستمع إليها ثلاثة قضاة للأمن القومي بدلاً من ذلك. [90]

في سبتمبر 2022، عارض لام محاولة لاي لتوظيف محامٍ من المملكة المتحدة، [91] حيث قالت وزارة العدل إنها لا تعلق على القضايا الفردية. [90] في أكتوبر 2022، رفضت المحكمة العليا معارضة لام، وسمحت للاي بتوظيف محامٍ من المملكة المتحدة. [92] في وقت لاحق في 27 أكتوبر 2022، استأنف لام قرار المحكمة العليا، قائلاً إن المحامي البريطاني لن يضيف أي شيء مهم إلى المحاكمة. [93] [94] في 9 نوفمبر 2022، خسر لام استئنافه، وسمحت المحكمة العليا للاي بتوظيف المحامي. [95] كما أمرت المحكمة العليا لام بدفع التكاليف القانونية للاستئناف. [96]

بعد أن خسر لام ووزارة العدل استئنافهما، انتقد الرئيس التنفيذي السابق سي واي ليونج قرار المحكمة، وقال إن قضاتها "يتطلعون إلى الغرب للتدريس والقيادة" فيما يتعلق بالأمن القومي. [97] سُئل لام عن سبب عدم رده على تعليقات ليونج و"الدفاع عن كرامة النظام القضائي"، فأجاب لام بأنه ليس لديه تعليق. [97]

في 15 نوفمبر 2022، قدمت لام ووزارة العدل استئنافًا "نهائيًا"، على أمل عدم السماح للاي باستخدام المحامي البريطاني. [98] [99] وفي ملفها، قالت وزارة العدل إن توظيف محامين أجانب "يتعارض مع الهدف العام وتصميم قانون الأمن القومي". [100] ومثل وزارة العدل ريمسكي يوين . [99] في 21 نوفمبر 2022، خسرت وزارة العدل استئنافها مرة أخرى. [100]

في 22 نوفمبر 2022، أكدت وزارة العدل أنها قدمت استئنافًا آخر لمنع لاي من استخدام المحامي البريطاني. [101]

في 28 نوفمبر 2022، قضت محكمة الاستئناف النهائي بأنه "لم يتم وضع أساس مناسب" في استئناف لام، مما سمح للي بتعيين تيم أوين . [102] وكتب القضاة أن "وزير العدل قد غير قضيته بشكل أساسي فقط في مرحلة طلب الإذن بالاستئناف إلى محكمة الاستئناف النهائي، وقد أثار قضايا غير محددة وغير مدعمة قيل إنها تتعلق بالأمن القومي والتي لم يتم ذكرها أو استكشافها في المحاكم الأدنى، ولم يتم وضع أساس مناسب لمنح الإذن بالاستئناف". [103]

بعد الإعلان عن القرار، قال جون لي إنه سيطلب من اللجنة الوطنية للسلامة المدنية تفسير قانون الأمن القومي، في محاولة لمنع استخدام المحامين الأجانب في قضايا الأمن القومي. [102] قال لي إن لام ستسعى أيضًا إلى تأجيل قضية لاي من تاريخ 1 ديسمبر 2022 الأصلي إلى وقت لاحق، في انتظار قرار اللجنة الوطنية للسلامة المدنية. [104] عندما سُئل لي عما إذا كان ينبغي تحميل لام المسؤولية عن خسارة استئنافات متعددة ضد لاي، دافع لي عن مساهمات لام في المدينة. [104]

وقال محامو لاي إن الاستئنافات المتعددة التي قدمها لام أعاقت استعداداتهم للمحاكمة. [104]

في 21 ديسمبر 2022، صدر أمر إلى لام بدفع 855000 دولار هونج كونج كرسوم قانونية إلى لاي، بعد أن فشل لام عدة مرات في منع لاي من توظيف أوين. [105]

المحامون الأجانب

في عام 2021، حاولت وزارة العدل توظيف محامٍ أجنبي لتمثيل الحكومة في قضية تتعلق بالأمن القومي. [106] وفي قضية جيمي لاي، قالت وزارة العدل في عام 2022 إنه يجب منع المحامين الأجانب من قضايا الأمن القومي. [100] علق الأستاذ في جامعة هونج كونج سيمون يونج نجاي مان قائلاً إنه من الصعب معرفة سبب كون المحامين الأجانب يشكلون خطرًا أكبر على الأمن القومي ويجب حظرهم، عندما يمكن لمحامي هونج كونج المحليين أيضًا أن يكون لديهم جنسيات وجوازات سفر متعددة. [107]

قال البروفيسور يوهانس تشان مان مون، عميد كلية الحقوق السابق بجامعة هونج كونج: "ماذا عن كبار الموظفين المدنيين، وكبار أعضاء القوات التأديبية، وغيرهم من المهنيين مثل المحاسبين وما إلى ذلك الذين قد يكون لديهم إمكانية الوصول إلى معلومات سرية حساسة أو أسرار الدولة؟ هل يجب أن تكون هناك متطلبات تمنع حاملي الجنسية الأجنبية من تولي هذه المناصب إذن؟ إذا لم يتم منع القضاة الذين يحملون الجنسية الأجنبية من محاكمة قضايا الأمن القومي، فلماذا يجب منع المحامين من الجنسية الأجنبية من تمثيل موكليهم في قضايا الأمن القومي؟" [108]

وقال البروفيسور تشان أيضًا "بغض النظر عن مدى الجهد الذي تبذله الحكومة لإبلاغ المجتمع الدولي بسيادة القانون في هونغ كونغ، فإن التفسير من شأنه أن يرسل رسالة متناقضة تمامًا". [108]

شاركت أول وزيرة عدل في هونج كونج، إلسي ليونج ، بشكل خاص أنها تؤيد قرار محكمة الاستئناف النهائي وأن تفسير اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لم يكن ضروريًا، مستشهدة برسالة شي جين بينج بأن هونج كونج تحافظ على استخدام نظام القانون العام. [109]

في يناير/كانون الثاني 2023، بعد أن قضت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بأن الرئيس التنفيذي لديه سلطة حظر المحامين الأجانب، أيد لام القرار وقال "إن التفسير هو، بحكم التعريف، توضيح للقصد والغرض الأصليين لتلك الأحكام؛ ولا يمنح أي سلطة جديدة لأي شخص". [110]

في 24 يناير 2023، وعد لام بتنفيذ التشريع الخاص بمنع المحامين الأجانب في النصف الأول من عام 2023، وأنه سيستمع إلى وجهات نظر "بناءة". [111]

جائزة

في 1 يوليو 2021، حصل لام على نجمة باوهينيا الفضية من الرئيسة التنفيذية كاري لام ، "تقديرًا لمساهمته الكبيرة في تعزيز حماية حقوق المستهلك من خلال رئاسته لمجلس المستهلكين، فضلاً عن تطوير التجارة والصناعات في هونج كونج". [112] [113]

الحياة الشخصية

يملك لام وعائلته 3 عقارات. [114] [1] [2]

مراجع

  1. ^ "الإعلان السنوي كمسؤول رئيسي بموجب نظام التعيين السياسي" (PDF) . www.doj.gov.hk . وزارة العدل (هونج كونج) . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2022.
  2. ^ "الإعلان السنوي عن المصالح القابلة للتسجيل كعضو في المجلس التنفيذي" (PDF) . www.ceo.gov.hk . المجلس التنفيذي لهونج كونج . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أغسطس 2022.
  3. ^ من "Paul TK Lam SBS, SC, JP". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 19 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  4. ^ abcdefghijklmn "السيرة الذاتية" (PDF) . www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 19 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يونيو 2022.
  5. ^ ab "تعيين مستشار أول". www.info.gov.hk . حكومة هونج كونج . 26 مارس 2013.
  6. ^ abc "تعيين كبار المسؤولين في حكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة للفترة السادسة". www.info.gov.hk . حكومة هونج كونج . 19 يونيو 2022.
  7. ^ "السيد بول لام، نائب رئيس نقابة المحامين في هونج كونج". www.doj.gov.hk . وزارة العدل . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  8. ^ "Past Officers". www.hkba.org . Hong Kong Bar Association . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  9. ^ "رئيس الغرف". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 1 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  10. ^ "تعيين بول لام وأوزموند لام كمحكمين في محكمة شينزين للتحكيم الدولي". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 9 أبريل 2019.
  11. ^ "أعضاء تم تعيينهم في مناصب الأستاذية". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  12. ^ "امتحان المهنيين القانونيين في منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى 2021". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 1 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  13. ^ "GN 6356" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 49، المجلد 9، 9 ديسمبر 2005)
  14. ^ "GN 8257" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 51، المجلد 12، 19 ديسمبر 2008)
  15. ^ "GN 16" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 1، المجلد 16، 6 يناير 2012)
  16. ^ "GN 8110" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 11، 14 ديسمبر 2007)
  17. ^ "GN 7300" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 48، المجلد 13، 27 نوفمبر 2009)
  18. ^ "GN 8166" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 15، 16 ديسمبر 2011)
  19. ^ "GN 9708" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 51، المجلد 19، 18 ديسمبر 2015)
  20. ^ "GN 9366" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 21، 15 ديسمبر 2017)
  21. ^ "GN 7973" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 23، 13 ديسمبر 2019)
  22. ^ "GN 8007" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 48، المجلد 12، 28 نوفمبر 2008)
  23. ^ "GN 7659" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 49، المجلد 14، 10 ديسمبر 2010)
  24. ^ "GN 7640" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 48، المجلد 16، 30 نوفمبر 2012)
  25. ^ "GN 2985" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 21، المجلد 14، 28 مايو 2010)
  26. ^ "GN 3518" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 21، المجلد 16، 25 مايو 2012)
  27. ^ "GN 3215" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 24، المجلد 18، 13 يونيو 2014)
  28. ^ "GN 3202" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 23، المجلد 20، 10 يونيو 2016)
  29. ^ "GN 3906" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 22، المجلد 22، 1 يونيو 2018)
  30. ^ "GN 2754" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 20، المجلد 18، 16 مايو 2014)
  31. ^ "GN 3078" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 22، المجلد 20، 3 يونيو 2016)
  32. ^ "GN 3159" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 20، المجلد 23، 17 مايو 2019)
  33. ^ "GN 3356" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 24، المجلد 18، 13 يونيو 2014)
  34. ^ "GN 3209" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 23، المجلد 20، 10 يونيو 2016)
  35. ^ "GN 4153" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 24، المجلد 22، 15 يونيو 2018)
  36. ^ "GN 4185" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 30، المجلد 20، 29 يوليو 2016)
  37. ^ "GN 5645" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 30، المجلد 22، 27 يوليو 2018)
  38. ^ "GN 6396" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 35، المجلد 21، 1 سبتمبر 2017)
  39. ^ "GN 8279" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 52، المجلد 23، 27 ديسمبر 2019)
  40. ^ "الإعلان عن تعيين رئيس وأعضاء مجلس المستهلكين". www.info.gov.hk . حكومة هونج كونج . 7 ديسمبر 2018.
  41. ^ "GN 9025" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 49، المجلد 22، 7 ديسمبر 2018)
  42. ^ "الإعلان عن تعيين رئيس وأعضاء مجلس المستهلكين". www.info.gov.hk . حكومة هونج كونج . 11 ديسمبر 2020.
  43. ^ "GN 7205" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 24، 11 ديسمبر 2020)
  44. ^ "لجنة مراجعة العمليات". www.icac.org.hk . اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد . 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  45. ^ "GN 9337" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 51، المجلد 22، 21 ديسمبر 2018)
  46. ^ "GN 5653" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 36، المجلد 23، 6 سبتمبر 2019)
  47. ^ "GN 1795" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 9، المجلد 19، 27 فبراير 2015)
  48. ^ "GN 756" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 6، المجلد 20، 12 فبراير 2016)
  49. ^ "GN 1284" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 11، المجلد 21، 17 مارس 2017)
  50. ^ "GN 2487" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 15، المجلد 22، 13 أبريل 2018)
  51. ^ "GN 1217" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 7، المجلد 23، 15 فبراير 2019)
  52. ^ "GN 7058" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 47، المجلد 23، 22 نوفمبر 2019)
  53. ^ "GN 3075" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 24، المجلد 24، 12 يونيو 2020)
  54. ^ "GN 3933" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 29، المجلد 24، 17 يوليو 2020)
  55. ^ "GN 7201" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 50، المجلد 24، 11 ديسمبر 2020)
  56. ^ "GN 808" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 7، المجلد 25، 19 فبراير 2021)
  57. ^ "GN 1860" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 16، المجلد 26، 22 أبريل 2022)
  58. ^ لاو أوي كيو ضد مان تشون شينغ وهاو تشي كيونغ ، HCA 1930/2012، تم الإبلاغ عنه في [2015] 4 HKC 73
  59. ^ لاي يو مون سوزانا ضد تسانغ كاي تشوي بول وآخرون ، HCA 142/2017، تم الإبلاغ عنه في [2019] 2 HKLRD 359
  60. ^ هوي، صوفي (6 مارس 2019). "القاضي يتنحى في معركة على الممتلكات". ذا ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع 19 يونيو 2022 .
  61. ^ Wismettac Asian Foods, Inc. v United Top Properties Limited وآخرون ، HCA 252/2020، تم الإبلاغ عنه في [2020] 3 HKLRD 732
  62. ^ "محكمة الدرجة الأولى تمنح أمراً بالتخصيص في قضية احتيال عبر البريد الإلكتروني". www.parksidechambers.com.hk . Parkside Chambers. 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  63. ^ "GN(E.) 152" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 87، المجلد 24 (غير عادي)، 1 أكتوبر 2020)
  64. ^ "الملحق: تعيينات قضاة الصلح" (PDF) . حكومة هونج كونج . 1 أكتوبر 2020.
  65. ^ "السيد بول تينج-كوك لام، SBS، SC، JP". www.ourhkfoundation.org.hk . مؤسستنا في هونج كونج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  66. ^ "المستشارون". www.ourhkfoundation.org.hk . مؤسستنا في هونج كونج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  67. ^ "وزير العدل، السيد بول تي كيه لام، SBS، SC، JP". وزارة العدل (هونج كونج) . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022.
  68. ^ "بيان نقابة المحامين في هونج كونج بشأن تعيين السيد بول تي كيه لام سكرتيرًا للعدل" (PDF) . www.hkba.org . نقابة المحامين في هونج كونج . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2022.
  69. ^ ""سأعزز سيادة القانون": بول لام - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-07-09 .
  70. ^ ستاندارد، ذا. "لجنة أمريكية تقترح عقوبات إضافية على رئيس عدالة هونغ كونغ والمدعين العامين". ذا ستاندارد . تم الاسترجاع في 2022-07-13 .
  71. ^ "تقرير أمريكي يرهب المدعين العامين في هونج كونج: الحكومة - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-07-13 .
  72. ^ ستاندارد، ذا. "بول لام ينتقد الولايات المتحدة باعتبارها "متسلطة" لاقتراحها فرض عقوبات". ذا ستاندارد . تم الاسترجاع في 2022-07-17 .
  73. ^ Standard, The. "أمرت محكمة بمحاكمة غير هيئة محلفين لأكبر قضية أمن قومي في هونج كونج: وكالة فرانس برس". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-08-16 .
  74. ^ ليونج، هيلاري (2022-08-03). "'التدخل الصارخ': كبار المسؤولين في هونج كونج، والدوائر الحكومية، والمشرعون يدينون زيارة نانسي بيلوسي لتايوان". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2022-08-25 .
  75. ^ Standard, The. "لا ينبغي لهونج كونج أن "تخطف" المواهب الأجنبية بل تجتذبها: لو مون-هونج". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-08-25 .
  76. ^ "ضعف التواصل يكلف حكومة هونج كونج ثقة الجمهور". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2022-08-24 . تم الاسترجاع في 2022-08-25 .
  77. ^ abc "بول لام يدافع عن تغيير القانون في ملحمة الإعفاءات من التطعيم - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-10-28 .
  78. ^ "سنعلّم الناس احترام الدستور: SJ - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-10-31 .
  79. ^ ab Standard, The. "Brainwashing 'not story line'". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-11-06 .
  80. ^ ab Chau, Candice (2022-12-05). "قضية الأمن القومي ضد مجموعة وقفة احتجاجية في ميدان السلام السماوي في هونج كونج ستتم محاكمتها بدون هيئة محلفين، كما يقول تشاو هانج تونج". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2022-12-08 .
  81. ^ "وزارة العدل تسرع العمل على تكييف القانون - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2023-01-04 .
  82. ^ من هم الذين تأثروا بقانون الأمن القومي في هونج كونج؟ أكثر من 30 منا، السيد لام. صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2023-04-22 .
  83. ^ أب ليونج، هيلاري (2023-05-22). ""ماذا يخافون؟"": رئيس أمن هونج كونج يشكك في القلق العام بشأن تمرير قانون أمن المدينة". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2023-05-22 .
  84. ^ تشاو، كانديس (2023-05-23). ​​"وزير العدل: أولئك الذين ثبتت براءتهم بموجب قانون الأمن في المحكمة العليا في هونج كونج يمكن احتجازهم مرة أخرى إذا استأنفت الحكومة". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2023-05-23 .
  85. ^ "وزير العدل في هونج كونج يرفض القول ما إذا كانت حملة الحداد على أحداث تيانانمين غير قانونية، لكنه يشير إلى قانون الأمن". صحيفة هونج كونج فري برس . 2023-05-24 . تم الاسترجاع في 2023-05-27 .
  86. ^ تشاو، كانديس (11 يوليو 2023). "وزير العدل في هونج كونج يقدم شكاوى إلى هيئات قانونية ضد اثنين من الديمقراطيين المطلوبين". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2023 .
  87. ^ هو، كيلي (2024-02-05). "يتعين على وسائل الإعلام أن تأخذ في الاعتبار المخاطر القانونية المترتبة على المقابلات مع النشطاء - رئيس القضاء". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2024-02-06 .
  88. ^ "قال وزير العدل إن هونج كونج يجب أن تكون "حساسة للغاية" عند صياغة قانون الأمن المحلي لحماية الأمن الوطني - صحيفة هونج كونج الحرة HKFP". صحيفة هونج كونج الحرة . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  89. ^ تشاو، كانديس (2023-07-28). "محكمة هونج كونج ترفض طلب الحكومة بحظر أغنية احتجاجية مؤيدة للديمقراطية". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2023-07-28 .
  90. ^ ab Standard, The. "السلطات في هونج كونج ترفض طلب جيمي لاي بتعيين محامٍ من المملكة المتحدة". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-10-01 .
  91. ^ تشاو، كانديس (30 سبتمبر 2022). "وزير العدل يعارض محاولة قطب الإعلام في هونج كونج جيمي لاي تعيين محامٍ بريطاني في قضية الأمن القومي". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 01 أكتوبر 2022 .
  92. ^ تشاو، كانديس (19 أكتوبر 2022). "محكمة هونج كونج تسمح لقطب الإعلام جيمي لاي بتعيين محامٍ بريطاني لمحاكمته في قضية تتعلق بالأمن القومي". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  93. ^ تشاو، كانديس (2022-11-03). "دائرة العدل في هونج كونج تستأنف قرار المحكمة بالسماح لمحامٍ بريطاني بتمثيل قطب الإعلام جيمي لاي". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2022-11-03 .
  94. ^ "المحكمة تسمح لمحامي بريطاني بتمثيل جيمي لاي - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-11-10 .
  95. ^ Leung, Hillary (2022-11-09). "قسم العدل في هونج كونج يخسر استئنافًا ضد قرار المحكمة بالسماح لمحامٍ بريطاني بتمثيل قطب الإعلام جيمي لاي". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2022-11-09 .
  96. ^ Standard, The. "المملكة المتحدة تيموثي أوين كيه سي يدافع عن جيمي لاي في محاكمة الأمن القومي في ديسمبر". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-11-09 .
  97. ^ ab Ho, Kelly (2022-11-11). "'من غير المناسب' التعليق على انتقادات حكم محكمة الاستئناف بالسماح لجيمي لاي بتعيين محامٍ من المملكة المتحدة، كما يقول رئيس عدالة هونج كونج". Hong Kong Free Press HKFP . تم الاسترجاع في 2022-11-11 .
  98. ^ تشاو، كانديس (15 نوفمبر 2022). "دائرة العدل في هونج كونج تسعى إلى الاستئناف النهائي ضد قرار السماح لمحامي بريطاني بتمثيل قطب الإعلام جيمي لاي". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  99. ^ ab Lee, Peter (2022-11-21). "محكمة هونج كونج ترفض محاولة وزير العدل لمنع جيمي لاي من توظيف محامٍ بريطاني لمحاكمة الأمن القومي". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2022-11-23 .
  100. ^ abc "المحكمة تؤيد اعتراف محامٍ بريطاني في قضية جيمي لاي - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-11-21 .
  101. ^ تشاو، كانديس (2022-11-22). "وزارة العدل تتقدم بطلب استئناف إلى المحكمة العليا في هونج كونج لمنع جيمي لاي من توظيف محامٍ من المملكة المتحدة". صحيفة هونج كونج فري برس HKFP . تم الاسترجاع في 2022-11-22 .
  102. ^ ab Chau, Candice (2022-11-28). "عاجل: هونج كونج تطلب من بكين التدخل بعد أن أوقفت المحكمة العليا محاولة منع قطب الإعلام جيمي لاي من توظيف محامٍ بريطاني". Hong Kong Free Press HKFP . تم الاسترجاع في 2022-11-28 .
  103. ^ "الحكومة تخسر معركة حظر المحامي البريطاني في قضية جيمي لاي - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2022-11-28 .
  104. ^ abc "هونغ كونغ تطلب من بكين تفسير قانون الأمن القومي بعد فوز جيمي لاي". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2022-11-28 . تم الاسترجاع في 2022-11-28 .
  105. ^ "أمرت حكومة هونج كونج بدفع الرسوم القانونية لجيمي لاي البالغة 855 ألف دولار هونج كونج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2022-12-21 . تم الاسترجاع في 2022-12-21 .
  106. ^ تشنغ، سيلينا (2021-01-20). "محامٍ بريطاني يمثل حكومة هونج كونج للانسحاب من قضية ضد ديمقراطيين بارزين". صحيفة هونج كونج فري برس . تم الاسترجاع في 2022-11-28 .
  107. ^ "من غير المرجح أن تسمح بكين للمحامين الأجانب بالتحقيق في قضايا الأمن القومي في هونغ كونغ". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2022-11-27 . تم الاسترجاع في 2022-11-28 .
  108. ^ "هونغ كونغ تريد من بكين تفسير قانون الأمن القومي. إليكم السبب وراء أهمية ذلك". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2022-11-29 . تم الاسترجاع في 2022-11-29 .
  109. ^ "جدل تفسير قانون الأمن القومي لم يُحسم بعد في معسكر المؤيدين للمؤسسة في هونج كونج". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 01 ديسمبر 2022 .
  110. ^ "SJ تدعم التحرك الأخير لتفسير قانون الأمن - RTHK". news.rthk.hk . تم الاسترجاع في 2023-01-16 .
  111. ^ "قد يُمنع المحامون الأجانب من حضور المحاكمات الأمنية في هونج كونج خلال 6 أشهر". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 2023-01-24 . تم الاسترجاع في 2023-01-24 .
  112. ^ "GN(E.) 410" الجريدة الرسمية لحكومة هونج كونج (العدد 175، المجلد 25 (غير عادي)، 1 يوليو 2021)
  113. ^ "الملحق: قائمة الشرف لعام 2021" (PDF) . حكومة هونج كونج . 1 يوليو 2021.
  114. ^ Standard, The. "وزير الخدمات المالية يتصدر إعلان المصالح بسبعة عقارات". The Standard . تم الاسترجاع في 2022-08-11 .
المكاتب القانونية
سبقه
ويني تام
 رئيس نقابة المحامين في هونج كونج
2017 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزير العدل
2022 حتى الآن 		شاغل المنصب
ترتيب الأسبقية
سبقه
بول تشان
السكرتير المالي
 ترتيب الأسبقية في هونغ كونغ
لوزير العدل 		نجح من قبل
أندرو ليونج
رئيس المجلس التشريعي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بول_لام&oldid=1250802042"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate