لغة ساهو
لغة ساهو (Sa'u، Sahu'u، Sau) هي إحدى لغات شمال هالماهيرا . وهي لغة شائعة الاستخدام، ولها لهجات متعددة منها: باديسوا (Palisua)، وتالاي، ووايولي ، وجامكونورا . وكانت هناك لهجة خامسة، هي إيبو، تُستخدم بالقرب من مصب نهر إيبو. [ 2 ] ويعتبر موقع Ethnologue لغتي وايولي وجامكونورا لغتين منفصلتين.
تحتوي لغة ساهو على العديد من الكلمات المستعارة من لغة تيرنات ، وهو إرث تاريخي لهيمنة سلطنة تيرنات في جزر الملوك . [ 3 ]
علم الأصوات
المصدر: [ 2 ]
لغة ساهو، مثل لغات شمال هالماهيرا الأخرى، ليست لغة نغمية .
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | الحنك السنخي | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |||
| انفجاري / احتكاكي | بلا صوت | ص | ت | tʃ | ك | ʔ | |
| صوت | ب | د | دج | ɡ | |||
| انفجاري | ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | |||
| احتكاكي | و | s | |||||
| تقريبي | متوسط | w | ج | ح | |||
| جانبي | ل | ||||||
| زغردة | ر | ||||||
عندما تسبق الحروف الساكنة /d/ و/ɗ/ و/l/ الحروف /a/ و/o/ و/u/، فإنها تتحول إلى حروف ارتدادية ( / ɖ / و / ᶑ / و / ɭ / على التوالي). يتناوب الصوت المكرر /r/ بحرية مع / ɾ / ، ولكن وفقًا لفيسر وفورهوف، فإن / r / هو الصوت البديل الأكثر شيوعًا. قد يُنطق الصوت الحنجري /h/ كـ / χ / من قِبل المتحدثين المتعلمين في بعض الكلمات المشتقة من العربية .
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | ||
|---|---|---|---|---|
| عالي | أنا | u | ||
| منتصف | هـ | ə | o | |
| قليل | أ | |||
لا يوجد الصوت /ə/ إلا في الكلمات الدخيلة (وخاصة من اللغة الإندونيسية).
مراجع
- ^ ساهو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022) إيبو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- 1 2 3 فيسر، إل إي وسي إل فورهوف. 1987. قاموس Sahu-الإندونيسي-الإنجليزية ورسم قواعد Sahu . دوردريخت: فوريس.
- ↑ هولتون، غاري؛ كلامر، ماريان (2018). "لغات بابوا في شرق نوسانتارا ورأس الطائر". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي غرويتر موتون. ص 569-640 . ISBN 978-3-11-028642-7.
- لغات إندونيسيا
- لغات شمال هالماهيرا
- نهايات اللغة البابوية
- مقالات قصيرة باللغة الإندونيسية