ستوبا سانشي رقم 2

تُعدّ ستوبا رقم 2 في سانشي ، والمعروفة أيضًا باسم سانشي 2 ، واحدة من أقدم المعابد البوذية القائمة في الهند، وهي جزء من مجمع سانشي البوذي في ولاية ماديا براديش. وتكتسب أهمية خاصة لاحتوائها على أقدم النقوش الزخرفية المعروفة في الهند، والتي يُرجّح أنها أقدم من نقوش معبد ماهابودهي في بود جايا ، أو نقوش بهارهوت . [ 1 ] وتُعرض فيها ما يُوصف بأنه "أقدم زخرفة واسعة النطاق لستوبا موجودة". [ 2 ] ولذلك، تُعتبر ستوبا 2 في سانشي مهدًا لرسومات الجاتاكا . [ 1 ]

مؤسسة

خريطة تلة سانشي، مع وجود ستوبا الثانية في أقصى اليسار، إلى الغرب

تقع ستوبا رقم 2 في المجمع البوذي في سانشي . من المحتمل أنها تأسست في وقت لاحق عن ستوبا الكبرى (ستوبا رقم 1) في سانشي، لكنها احتوت على ذخائر تعود إلى فترة الإمبراطورية الماورية (323-185 قبل الميلاد)، وكانت الأقدم التي تلقت نقوشًا زخرفية، قبل حوالي قرن من ستوبا رقم 1. [ 1 ]

من المؤشرات الرئيسية لتحديد تاريخ ستوبا سانشي رقم 2 هو تشابه زخارفها المعمارية مع تلك الموجودة في عمود هيليودوروس ، والذي يمكن تأريخه إلى حوالي 113 قبل الميلاد نظرًا لإنشائه خلال حكم أنتيالكيداس الهندي اليوناني ، بالإضافة إلى أوجه التشابه في علم الكتابة القديمة للنقوش. [ 3 ]

تقع الستوبا خارج المجمع الرئيسي لسانشي، على بعد حوالي 300 متر إلى الغرب، على سفح تل سانشي. [ 4 ] وهي تقع في مستوى أدنى من الستوبا رقم 1 لأن الآثار التي تحتويها تعود إلى شخصيات دينية بارزة من عهد أشوكا ، والذين كانوا يُعتبرون جديرين بمكانة أدنى من مكانة بوذا نفسه في الستوبا رقم 1، أو تلاميذه في الستوبا رقم 3. [ 4 ]

الآثار

بعض الآثار التي تم العثور عليها في ستوبا رقم 2.

احتوت الستوبا على صندوق للآثار بداخله أربعة صناديق صغيرة من الحجر الصابوني ، تحوي عظامًا بشرية. وُجد نقشٌ مكتوبٌ بالخط البراهمي القديم على صندوق الآثار، يُشير إلى أنه يحتوي على "آثار جميع المعلمين، بمن فيهم كاساباجوتا وفاتشي-سوفيجايتا". [ 4 ] إضافةً إلى ذلك، ذُكر عشرة قديسين على الصناديق، إما شاركوا في المجلس البوذي الثالث الذي عُقد في عهد أشوكا ، أو أُرسلوا كمبعوثين إلى جبال الهيمالايا لنشر المذهب البوذي. من بينهم "موغاليبوتا"، الذي يُحتمل أن يكون موغاليبوتا تيسا ، الذي ترأس المجلس البوذي الثالث، ولكن هذا الأمر محل خلاف. [ 4 ]

محتوى النقوش

عادةً، يعود تاريخ أقدم الميداليات في سانشي إلى عام 115 قبل الميلاد، بينما يعود تاريخ النقوش الأكثر شمولاً على الأعمدة إلى حوالي عام 80 قبل الميلاد، [ 5 ] أو بعد قرن تقريبًا من النقوش الأولى، حوالي عام 15 قبل الميلاد. [ 4 ]

الفترة المبكرة (حوالي 115 قبل الميلاد)

تُعدّ هذه النقوش البارزة من الفترة المبكرة لسلالة سانشي الثانية (حوالي 115 قبل الميلاد) أقدم الأمثلة المعروفة للنقوش الحجرية الهندية. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

أولى قصص جاتاكا
نقش بارز للغول برأس حصان في ستوبا سانشي رقم 2.

يُعتقد أن أحد النقوش البارزة لامرأة برأس حصان، يشبه نقشًا آخر في معبد ماهابودهي في بود جايا ، هو أول تمثيل معروف لقصة جاتاكا (قصة عن حياة سابقة لبوذا)، وهي قصة باداكوسالامانافا جاتاكا، حيث تقع غولة برأس حصان في حب أحد فرائسها، ويولد البوديساتفا ( بوذا المستقبلي) من اتحادهما. [ 1 ]

كانت درابزينات فترة سونغا خالية من الزخارف في البداية (يسار: ستوبا سانشي العظيم)، ولم تبدأ بتزيينها إلا حوالي عام 115 قبل الميلاد مع ستوبا رقم 2 (يمين). [ 1 ] [ 2 ]

تُعتبر هذه المحاولات الأولى في فن السرد غير رمزية ، لأنها لا تمثل بوذا بشكل مباشر، بل تمثل فقط مظهره في حيوات سابقة، أو رموزه. [ 1 ]

يبلغ مجموع هذه الميداليات 455 ميدالية ونصف ميدالية، منها 293 ميدالية تحمل زهرة اللوتس، و126 ميدالية تحمل زهرة لوتس مع زخارف أخرى. 36 ميدالية فقط تحمل موضوعًا آخر. [ 1 ] ولأول مرة، تظهر بوضوح مواضيع بوذية، لا سيما الأحداث الأربعة في حياة بوذا: الميلاد، والتنوير، والخطبة الأولى، والوفاة. [ 7 ] يعتبر بعض المؤلفين هذه النقوش بمثابة مقدمة (أو " مقدمة ") لأيقونات النقوش في بهارهوت (100-80 قبل الميلاد) وللرسومات اللاحقة والأكثر تطورًا على بوابات ستوبا سانشي الكبرى (القرن الأول قبل الميلاد/الميلاد). [ 1 ]

تأثير من الشمال الغربي

يُعتقد أن أقدم النقوش البارزة من الربع الأخير من القرن الثاني قبل الميلاد نُفذت على يد حرفيين من منطقة غاندارا في شمال غرب الهند، وهي منطقة تقع في قلب الهند واليونان ، [ 8 ] وذلك لأنهم تركوا علامات البناء بخط خاروشتي (وهو خط كان يُستخدم في منطقة غاندارا)، على عكس خط براهمي المحلي . [ 8 ] ويبدو أن هذا يشير إلى أن هؤلاء العمال الأجانب كانوا مسؤولين عن بعض أقدم الزخارف والأشكال، والتي كانت في بعض الأحيان غريبة تمامًا، والتي يمكن العثور عليها على درابزين الستوبا. [ 8 ]

في الفترة التي شهدت ظهور النقوش الأولى في ستوبا 2، عام 115 قبل الميلاد، زار وفد هيليودوروس ، ممثلاً عن ملك تاكسيلا الهندي اليوناني أنتيالكيداس ، بلاط ملك سونغا بهاغابادرا في فيديشا ، على بُعد حوالي 6 كيلومترات من سانشي. وفي فيديشا، أقام هيليودوروس عمود هيليودوروس تكريماً لفاسوديفا . ويشير هذا إلى تحسن العلاقات بين الهنود اليونانيين وسونغا بحلول ذلك الوقت، وإلى سهولة تنقل الناس بين المملكتين، وإلى اعتناق الهنود اليونانيين للديانات الهندية. [ 9 ] 

النقوش المبكرة في سانشي ، ستوبا رقم 2 (حوالي 115 قبل الميلاد)

تصاميم الأزهار

تتألف الغالبية العظمى من أقدم الميداليات وأنصاف الميداليات (293 من أصل 455) من نقش زهرة اللوتس. وتمثل 126 ميدالية ونصف ميدالية أخرى زهرة اللوتس بنقش مختلف. وتتخذ بعض الزخارف أشكالاً زخرفية هلنستية.

تصاميم زهرية، ستوبا سانشي رقم 2 (حوالي 115 قبل الميلاد)

الرموز البوذية

من بين الميداليات، تُعدّ الرموز البوذية الخالصة نادرة للغاية. ومع ذلك، تظهر زخارف الترياتنا وأوراق النخيل (التي كانت ظاهرة بالفعل في عاصمة باتاليبوترا ، القرن الثالث قبل الميلاد) في بعض الأماكن، وسط زخارف اللوتس المتعددة.

رموز بوذية، ستوبا سانشي رقم 2 (حوالي 115 قبل الميلاد)

فترة لاحقة (حوالي 15 قبل الميلاد)

بعد نحو قرن من الزمان، أُضيفت بعض النقوش التوضيحية، وغالبًا ما وُضعت فوق النقوش السابقة، مما يُظهر بوضوح تطور الفن البوذي خلال تلك الفترة. [ 4 ] هذه المرة، أصبحت النقوش ذات طابع بوذي أكثر وضوحًا، وتعاصرت النقوش الموجودة على بوابات التورانا في الستوبا الكبرى في سانشي. [ 1 ]

نقوش لاحقة في سانشي ، ستوبا رقم 2 (حوالي 15 قبل الميلاد)

نقوش إهداء

النقوش على درابزين ستوبا سانشي الثاني

توجد أيضًا العديد من النقوش التذكارية على درابزين ستوبا رقم 2 مكتوبة بالخط البراهمي ، بأسلوب مشابه لستوبا بهارهوت . ويشير التشابه في علم الخطوط القديمة إلى أن ستوبا سانشي رقم 2 وستوبا بهارهوت كانتا متزامنتين تقريبًا. [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ألكسندر بيتر بيل، السرد التعليمي: أيقونات الجاتاكا في دونهوانغ مع فهرس لتمثيلات الجاتاكا في الصين . دار نشر ليت، مونستر، 2000 ، ص 15 وما بعدها
  2. ١ ٢ "يُعدّ درابزين ستوبا سانشي رقم ٢، الذي يُمثّل أقدم زخرفة ستوبا واسعة النطاق موجودة، ويعود تاريخه إلى حوالي القرن الثاني قبل الميلاد" جون كليفورد هولت، جاكوب ن. كينارد، وجوناثان س. والترز، " تكوين المجتمعات: بوذية ثيرافادا والثقافات الدينية في جنوب وجنوب شرق آسيا" . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، ٢٠١٢، ص ١٩٧
  3. المناظر الطبيعية البوذية في وسط الهند، جوليا شو، 2013، ص 88 وما بعدها
  4. 1 2 3 4 5 6 آثار سانشي، المجلد الأول، جون مارشال، ص 79 وما بعدها
  5. 1 2 3 المناظر الطبيعية البوذية في وسط الهند: تل سانشي وآثار التغير الديني والاجتماعي، من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي، بقلم جوليا شو، دار نشر ليفت كوست، 2013، صفحة 90
  6. المناظر الطبيعية البوذية في وسط الهند: تلال سانشي وآثار التغير الديني والاجتماعي، من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس الميلادي، جوليا شو، دار نشر ليفت كوست، 2013، ص 88 وما بعدها
  7. ^ العمارة البوذية، Huu Phuoc Le، Grafikol، 2010 p.149
  8. 1 2 3 موسوعة علم الآثار الهندية، بقلم أمالاناندا غوش ، بريل، ص 295
  9. التاريخ والحضارة الهندية القديمة، سايليندرا ناث سين، نيو إيج إنترناشونال، 1999، ص 170
  10. ^ تمثال هندي من بومبي، ميريلا ليفي دانكونا، في Artibus Asiae، المجلد. 13، العدد 3 (1950) ص171
  11. «تظهر فرس البحر، والتريتونات، والقنطورات، وغيرها من المخلوقات الغريبة، التي استُعيرت بلا شك من الفن الغربي، في منحوتات الفترة المبكرة في جايا وأماكن أخرى. وتوجد أشكال مشابهة إلى حد ما في ماثورا وأرنارافاتي.» بانيرجي، غاورانغا ناث (1920). الهيلينية في الهند القديمة . كلكتا. ص 64 . 
  12. «رجل يصارع أسدًا منتصبًا على نقش بارز في ستوبا ثانية في سانشي بشمال الهند» العصر البارثي، بقلم مالكولم أ. ر. كوليدج . «يظهر مشهد الملك في مواجهة الأسد الهائج على عملات حكام الفرس في كيليكيا. في دورا، كان التقليد الشرقي راسخًا لدرجة أن هيراكليس نفسه مُصوَّرًا وهو يقاتل أسدًا هائجًا بهراوة مرفوعة؛ ومن الجدير بالذكر أن هذا المشهد الشرقي نفسه للبطل وهو يقاتل الأسد الهائج يظهر على منحوتات أعمدة درابزين ستوبا الثانية في سانشي بالهند. لذلك، كان هذا النمط واسع الانتشار ويمكن اعتباره مشهدًا أساسيًا في التراث البارثي.» في: بيروت: دراسات أثرية . الجامعة الأمريكية في بيروت. 12 أغسطس 2023. ص 291. 
  13. "يرتدي رجل ذو شعر مجعد، مُصوَّر على عمود درابزين أرضي في سانشي، ثوبًا سفليًا غير مألوف؛ فهو يدافع عن نفسه من هجوم أسد بمساعدة درع. ويرتدي تنورة قصيرة مضفرة" (من كتاب " الحياة المادية لشمال الهند"، آشا فيشنو، ص 11) . "يُصوِّر نقش بارز أقدم قليلًا على عمود درابزين في ستوبا سانشي الصغيرة، ماديا براديش (القرن الثاني قبل الميلاد، من الحجر الرملي)، رجلًا منخرطًا في صيد أسد. تُظهر اللوحة أسدًا واقعيًا، باستثناء لُبْدته، التي تأتي على شكل تجعيدات دائرية صغيرة، تُشبه إلى حد ما لُبْدتي بوذا. يبدو الأسد واقفًا أكثر من كونه مندفعًا للأمام، ولكن قد يكون ذلك بسبب ضيق المساحة. يرتدي الصياد أو البطل ملابس غير هندية - أحذية، وتنورة تصل إلى ركبتيه، ونوعًا من القمصان، وخوذة - مما قد يُشير إلى بطل أو قصة أجنبية. نظريًا، قد يكون خط قصة هذه اللوحة مُستندًا إلى أسطورة هيراكليس اليونانية أيضًا." في كتاب "الحيوانات في الحجر: الثدييات الهندية المنحوتة عبر الزمن" بقلم ألكسندرا آنا إنريكا فان دير جير .
  14. بحسب سيرو لو موزيو، فإن هذا النقش البارز يُظهر شخصية رجل من أصول شمال غربية أو آسيوية وسطى، كما يتضح من ملابسه: سترة ضيقة الأكمام ذات طيات مرسومة بخطوط متوازية تُشكل نقشًا على شكل حرف V على طول الذراعين. باستثناء بعض التفاصيل، تُذكّرنا الشخصية، التي يُحتمل أن تُمثل أحد أتباع ساكا، بشدة بشخصيتي زوجين يحتسيان الخمر في صينية زينة في المتحف البريطاني: نفس السترة، ونفس نقش حرف V على الأكمام (وفي صينية الزينة، أيضًا على النقش "الشمسي" الذي يُحيط بالزوجين)، وتصفيفة شعر مُشابهة جدًا، وجفون بارزة بشكل واضح، وهي تفصيلة لا توجد في شخصيات بشرية أخرى على نفس النقش البارز. (من كتاب " مشكلات التسلسل الزمني في فن غاندارا: وقائع ورشة العمل الدولية الأولى لمشروع روابط غاندارا"، جامعة أكسفورد، 23-24 مارس 2017، ص 130) . 
  15. كومار، أجيت (2014). "منحوتات بهارهوت وارتباطها غير المقبول بسونغا" . التراث: مجلة الدراسات متعددة التخصصات في علم الآثار . 2 : 223-241 .