مملكة الهندو-سكيثيين

كان الهنود السكيثيون ، المعروفون أيضاً باسم الهنود الساكا ، مجموعة من الشعوب الرحل من أصل سكيثي إيراني ، هاجروا من آسيا الوسطى جنوباً إلى مناطق أفغانستان وشرق إيران وشمال غرب شبه القارة الهندية الحالية ( باكستان وشمال الهند حالياً ). واستمرت هذه الهجرات من منتصف القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي.

كان أول ملكٍ للساكا في شبه القارة الهندية هو ماويس (القرن الأول قبل الميلاد)، الذي أسس قوة الساكا في غاندارا ووادي السند ومناطق أخرى. بسط الهنود السكيثيون سيطرتهم على شمال غرب شبه القارة، فغزوا الهنود اليونانيين وغيرهم من الشعوب المحلية. ويبدو أنهم خضعوا لحكم كوجولا كادفيسيس أو كانيشكا ، إمبراطور إمبراطورية كوشان . [ أ ] استمر الساكا في الحكم كحكامٍ محليين ، [ ب ] مشكلين الحكام المحليين الشماليين والغربيين . بدأ نفوذ حكام الساكا بالتراجع خلال القرن الثاني الميلادي بعد هزيمة الهنود السكيثيين على يد الإمبراطور ساتافاهانا غوتاميبوترا ساتكارني . [ 9 ] [ 10 ] انتهى الحكم الهندي السكيثي في ​​شبه القارة الشمالية الغربية عندما هُزم آخر ساتراب غربي، رودراسيمها الثالث ، على يد الإمبراطور غوبتا تشاندراغوبتا الثاني في عام 395 ميلادي. [ 11 ] [ 12 ]

لعب غزو القبائل السكيثية من آسيا الوسطى لشمال شبه القارة الهندية، والذي يُشار إليه غالبًا بالغزو الهندي السكيثي، دورًا هامًا في تاريخ شبه القارة والمناطق المجاورة. اندلعت الحرب الهندية السكيثية نتيجةً لنزوح سكان آسيا الوسطى هربًا من الصراع مع قبائل مثل شيونغنو في القرن الثاني قبل الميلاد، مما كان له آثارٌ طويلة الأمد على باكتريا وكابول وشبه القارة الهندية ، وروما وبارثيا في الغرب. وقد ذكر مؤرخون رومانيون قدماء، من بينهم أريان [ 13 ] وكلاوديوس بطليموس ، أن الساكا القدماء كانوا شعبًا بدويًا . [ 14 ] وكان أول حكام المملكة الهندية السكيثية هما ماويس (حوالي 85-60 قبل الميلاد) وفونونيس (حوالي 75-65 قبل الميلاد). [ 15 ]

الأصول

تمثال مطلي لرجل شاب ملتحي
رأس منحوت لمحارب ساكا، عدو اليوزهي ، من خالتشايان في شمال باكتريا ( أفغانستان )، القرن الأول قبل الميلاد. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يُعتقد عمومًا أن أسلاف الهنود السكيثيين كانوا من قبائل ساكا ( سكيثي ) (كامويا) كامبوجا .

من بين المجموعات الناطقة باللغات الهندو-أوروبية التي ظهرت مبكرًا في شينجيانغ ، شعب الساكا (بالصينية: ساي). وكلمة "ساكا" هنا مصطلح عام أكثر منه اسمًا لدولة أو جماعة عرقية محددة؛ فقد كانت قبائل الساكا جزءًا من سلسلة ثقافية متصلة من البدو الرحل الأوائل عبر سيبيريا وسهوب أوراسيا الوسطى الممتدة من شينجيانغ إلى البحر الأسود. وكما وصفهم هيرودوت في الكتاب الرابع من تاريخه ( كلمة "ساكا" كلمة إيرانية تعادل كلمة "المناجل" اليونانية ، ويشير إليها العديد من الباحثين معًا باسم "ساكا-سكيثي")، كان الساكا بدوًا رحلًا يتحدثون اللغة الإيرانية، ويستخدمون العربات في المعارك، ويضحون بالخيول، ويدفنون موتاهم في تلال أو مقابر تُسمى " كورغان" . [ 19 ]

يُعزى كنز المقبرة الملكية في تيليا تيبي إلى شعب ساكا في القرن الأول قبل الميلاد في باكتريا.

تحدث شعب الساكا في غرب الهند لغة الساكا (المعروفة أيضًا باسم الخوتانية)، والتي تم توثيقها لأول مرة في حوض تاريم . [ 20 ]

العصر الأخميني (القرن السادس - الرابع قبل الميلاد)

خلال غزو الأخمينيين لوادي السند حوالي عام 515 قبل الميلاد، لم يكن الجيش الأخميني فارسيًا بالكامل، بل شارك الساكا على الأرجح في غزو شمال غرب الهند. ضم الجيش عددًا من الجماعات العرقية داخل الإمبراطورية الأخمينية ، بما في ذلك البكتريين والساكا والبارثيين والسغديين . [ 21 ] كما ذكر هيرودوت أيضًا عرقيات الجيش الأخميني، بما في ذلك الأيونيين (اليونانيين) والإثيوبيين . [ 22 ] [ 21 ] يُرجح أن هذه الجماعات كانت ضمن الجيش الأخميني الذي غزا الهند. [ 21 ]

اقترح بعض الباحثين، بمن فيهم مايكل ويتزل [ 23 ] وكريستوفر آي. بيكويث [ 24 ] ، أن الشاكيا - عشيرة غوتاما بوذا - كانوا في الأصل من السكيثيين القادمين من آسيا الوسطى، وأن الاسم العرقي الهندي Śākya يشترك في نفس الأصل مع كلمة "سكيثي" [ 21 ] . وقد استُشهد بهذا لتفسير الدعم القوي الذي حظيت به البوذية لدى شعب الساكا في الهند [ 24 ] . إلا أن هذه النظرية تعرضت لانتقادات من باحثين آخرين مثل يوهانس برونكهورست بسبب ضعف الأدلة [ 25 ] .  

ربما شارك الفرس والساكا واليونانيون أيضًا في حملات تشاندراغوبتا موريا اللاحقة للاستيلاء على عرش ماجادها حوالي عام 320 قبل الميلاد . يذكر كتاب مودراراكشاسا أنه بعد وفاة الإسكندر الأكبر ، استخدم تشاندراغوبتا موريا تحالفًا ضمّ شاكا ويافانا وكامبوجا وباراسيكا وبهليكا في حملته للاستيلاء على عرش ماجادها وتأسيس إمبراطورية موريا . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كان الساكا هم السكيثيون، واليافانا هم اليونانيون ، والباراسيكا هم الفرس. [ 27 ] [ 29 ]

توسع اليويتشي (القرن الثاني قبل الميلاد)

خلال القرن الثاني قبل الميلاد، بدأت حركة ترحال بين قبائل آسيا الوسطى. وقد سُجلت هذه الحركة في سجلات أسرة هان ومصادر صينية أخرى، وبدأت بعد هزيمة قبيلة يويتشي على يد شيونغنو وفرارها غربًا، مما أدى إلى سلسلة من النزوح أدت إلى تشريد قبائل أخرى من آسيا الوسطى في طريقها. [ 30 ]

لوحة عظمية مزخرفة
تفاصيل إحدى لوحات أورلات ، والتي يبدو أنها تمثل جنودًا سكيثيين

بحسب هذه المصادر، هاجم مودو شانيو من شيونغنو اليويتشي (الذين يُحتمل أنهم من سلالة التخاريين ، الذين سكنوا حوض تاريم الشرقي ) وطردهم من موطنهم بين جبال تشيليان شان ودونهوانغ حوالي عام 175 قبل الميلاد. [ 31 ] وبعد أن تركوا عددًا قليلًا من السكان، انتقل معظم اليويتشي غربًا إلى منطقة نهر إيلي ، مُزيحين الساكا الذين هاجروا جنوبًا إلى فرغانة وسغديانا . ووفقًا للمؤرخين الصينيين (الذين يُشيرون إلى الساكا باسم "ساي")، "هاجم اليويتشي ملك ساي، الذي انتقل مسافة كبيرة جنوبًا، ثم احتل اليويتشي أراضيه." [ 32 ] [ 33 ]

بعد عام 155 قبل الميلاد بقليل، هُزم اليويتشي مرة أخرى على يد تحالف بين الووسون والشيونغنو. أُجبروا على النزوح جنوبًا، مما أدى إلى نزوح السكيثيين الذين هاجروا نحو باكتريا وأفغانستان الحالية ، وجنوب غربًا نحو بارثيا . ودخلت قبيلة تُعرف لدى الكتّاب اليونانيين القدماء باسم ساكاراوكاي (ربما من الفارسية القديمة ساكارافاكا ، وتعني "ساكا الرحّل")، وشعب حليف لهم يُدعى الماساجيتاي ، في صراع مع الإمبراطورية البارثية بين عامي 138 و124 قبل الميلاد. حقق تحالف ساكاراوكاي-ماساجيتاي انتصارات عديدة وقتل الملكين البارثيين فراتس الثاني وأرتابانوس الأول . لاحقًا، هاجر اليويتشي شرقًا إلى باكتريا، ثم غزوا شمال الهند، مؤسسين إمبراطورية كوشان . [ 34 ]

مستوطنة في ساكستان

انظر إلى التعليق
خريطة ساكستان حوالي عام 100 قبل الميلاد

استقر الساكا في مناطق تُطابق في معظمها منطقة درانجيانا ، التي سُميت لاحقًا ساكستان أو سيستان ، وهي منطقة تقع في جنوب غرب أفغانستان وجنوب شرق إيران، وتمتد عبر حدود غرب باكستان. [ 35 ] أدت جحافل السكيثيين المختلطة التي هاجرت إلى درانجيانا ومناطق ساكستان لاحقًا إلى نشأة مملكة الهندو-سكيثيين ودول تابعة لها في شمال وجنوب غرب الهند عبر وادي نهر السند السفلي. بدأت هذه المملكة من سوفيرا ، وغوجارات، وراجستان، وشمال الهند، وتوسعت لتشمل ممالك في البر الرئيسي الهندي، بالإضافة إلى ازدياد نفوذها على ممالك أخرى.

انتهج الإمبراطور الأرساسيدي ميثريداتس الثاني (حوالي 123-88/87 قبل الميلاد) سياسة عسكرية عدوانية في آسيا الوسطى ، وأضاف عدداً من المقاطعات إلى الإمبراطورية البارثية . [ 36 ] وشمل ذلك غرب باكتريا، التي استولى عليها من الهنود السكيثيين. [ 37 ]

بعد ضغوط عسكرية من اليويتشي (أسلاف الكوشان)، انتقل بعض الهنود السكيثيين من باكتريا إلى بحيرة هيلموند (أو هامون) واستقروا في درانجيانا (سيغال) أو بالقرب منها . عُرفت المنطقة باسم "ساكيستانا السكيثية ساكاي  " [ 38 ] في أواخر القرن الأول قبل الميلاد . [ 39 ] 

يذكر إيسيدوروس الخراكسي وجود شعب الساكا في ساكستان في القرن الأول قبل الميلاد في كتابه "محطات البارثيين". ووفقًا لإيسيدوروس، كانت هذه المحطات محاطة بمدن يونانية من الشرق ( الإسكندرية القوقازية والإسكندرية الأراخوسية ) ومنطقة أراخوسيا الخاضعة لسيطرة البارثيين من الجنوب.

تقع خلفها ساكاستانا التابعة لقبيلة ساكاي السكيثية، والتي تُعرف أيضًا باسم بارايتاسينا، وتبلغ مساحتها 63 شويني . وتضم مدن باردا ومين وبالاسينتي وسيغال ؛ وفيها يقع المقر الملكي لقبيلة ساكاي؛ وبالقرب منها تقع مدينة الإسكندرية ( ألكسندريا أراخوسيا ) ، وست قرى. [ 40 ]

الممالك

بامير إلى تاكسيلا

خريطة
آسيا في عام 100 قبل الميلاد، تُظهر شعب الساكا وجيرانهم

انطلاقاً من النقوش الصخرية التي تركها جنود الساكا عند معابر الأنهار في تشيلاس وعلى الصخرة المقدسة في هونزا في باكستان، حدد أحمد حسن داني وكارل جيتمار الطريق عبر جبال كاراكورام الذي استخدمه ماويس (أول ملك هندي سكيثي) للاستيلاء على تاكسيلا من الملك الهندي اليوناني أبولودوتوس الثاني . [ 41 ]

يصف كتاب "بيريبلس البحر الإريتري" الذي يعود إلى القرن الأول الميلادي أراضي السكيثيين:

بعد هذه المنطقة ( جدروسيا )، حيث تمتد القارة بانحناءة واسعة من الشرق عبر أعماق الخلجان، تقع منطقة سكيثيا الساحلية، شمالاً؛ وهي منطقة مستنقعية بالكامل؛ يتدفق منها نهر سينثوس ، أعظم أنهار البحر الأحمر، حاملاً معه كمية هائلة من المياه (...) لهذا النهر سبعة مصبات، ضحلة ومستنقعية للغاية، بحيث لا يمكن الملاحة فيها، باستثناء المصبّ الأوسط؛ حيث تقع على ضفافه مدينة بارباريكوم التجارية . أمامها تقع جزيرة صغيرة، وخلفها في الداخل تقع عاصمة سكيثيا، ميناجارا ؛ وهي خاضعة لأمراء بارثيين يتنازعون فيما بينهم باستمرار  ... [ 42 ]

أسس الهنود السكيثيون مملكة في الشمال الغربي بالقرب من تاكسيلا، مع اثنين من الساتراب : أحدهما في ماثورا في الشرق، والآخر في سوراستري ( غوجارات ) في الجنوب الغربي. [ 43 ]

غاندارا والبنجاب

انظر إلى التعليق
عملة معدنية للملك الهندي السكيثي أزيس

تزامن وجود السكيثيين في باكستان الحالية وشمال غرب الهند خلال القرن الأول قبل الميلاد مع وجود الممالك الهندية اليونانية هناك، ويبدو أنهم أقروا في البداية بقوة الحكام اليونانيين المحليين. غزا ماويس غاندارا وتاكسيلا في أفغانستان وباكستان الحاليتين حوالي عام 80 قبل الميلاد ، لكن مملكته تفككت بعد وفاته. في الشرق، استعاد الملك الهندي فيكراما مدينة أوجين من السكيثيين الهنود واحتفل بانتصاره بتأسيس عهد فيكراما عام 58 قبل الميلاد. حكم الملوك الهنود اليونانيون مرة أخرى وازدهروا بعد ماويس، كما يتضح من وفرة العملات المعدنية التي تعود للملكين أبولودوتوس الثاني وهيبوستراتوس . في عام 55 قبل الميلاد، في عهد آزيس الأول ، سيطر السكيثيون الهنود على شمال غرب الهند بانتصارهم على هيبوستراتوس.

منحوتة

أسفرت الحفريات التي نظمها جون مارشال عن اكتشاف العديد من المنحوتات الحجرية في طبقة ساكا المبكرة (الطبقة الرابعة، التي تعود إلى عهد آزيس الأول ، حيث عُثر على عدد من عملاته المعدنية). ويُعدّ بعضها صواني زينة تُحاكي إلى حد كبير نماذج هلنستية أكثر دقة عُثر عليها في طبقات سابقة.

تابوت بيماران

وعاء ذهبي صغير مزخرف
عُثر على تابوت بيماران ، الذي يُمثل بوذا محاطًا ببراهما (يسارًا) وشاكرا ، في ستوبا مع عملات معدنية من عهد أزيس الأول بداخله. (المتحف البريطاني)

يرتبط آزيس بصندوق بيماران ، أحد أقدم تماثيل بوذا. استُخدم الصندوق في تدشين ستوبا في باميران، بالقرب من جلال آباد في أفغانستان، ووُضع داخل الستوبا مع عدة عملات معدنية من عملة آزيس. يُرجّح أن يكون ذلك قد حدث خلال عهد آزيس (60-20 قبل الميلاد)، أو بعد ذلك بقليل. وكان الهنود السكيثيون على صلة بالبوذية.

منطقة ماثورا

في شمال الهند، غزا الهنود السكيثيون منطقة ماثورا ج. 60 قبل الميلاد. وكان بعض مرازبتهم هاغاماشا وهاغانا، الذين تبعهم راجوفولا .

يُشير تاج ماثورا ذو الأسد ، وهو تاج من الحجر الرملي يعود إلى القرن الأول الميلادي، إلى العصر الهندو-سكيثي ، ويصف بالخط الخروشتي هبة ستوبا تحتوي على رفات بوذا من ناداسي كاسا (ملكة راجوفولا). كما يذكر التاج نسب العديد من حكام ماثورا الهندو-سكيثيين. ويبدو أن راجوفولا قد قضى على ستراتو الثاني (آخر ملوك الهند-اليونانيين) حوالي عام 10 ميلادي ، واستولى على ساغالا ، عاصمته.

كانت العملات المعدنية في تلك الفترة، مثل عملة راجوفولا، تميل إلى أن تكون رديئة الصنع. كما أنها كانت مغشوشة؛ حيث انخفض محتوى الفضة وارتفع محتوى البرونز، وهي تقنية سبائك تشير إلى نقص الثروة.

قمة عمود، عليها أسدان حجريان
عاصمة الأسد ماثورا

تشهد نقوش رأس الأسد في ماثورا على خضوع ماثورا لسيطرة الساكا. وتشير النقوش إلى خاراهوستس والملكة أياسيا ، "الملكة الرئيسية لحاكم ماثورا الهندي السكيثي، ساتراب راجوفولا". كان خاراهوستس ابن أرتا ، كما تشهد على ذلك عملاته المعدنية. [ 44 ] وكان أرتا شقيق الملك ماويس. [ 45 ]

يُطلق على حكام ماثورا من الهنود السكيثيين أحيانًا اسم حكام الشمال لتمييزهم عن حكام الغرب الذين حكموا في غوجارات ومالوا . بعد راجوفولا، عُرف أن العديد من الخلفاء حكموا كأتباع للكوشان. من بينهم "الحاكم العظيم" خارابالانا والحاكم فاناسبارا ، واللذان عُرفا من نقش اكتُشف في سارناث ويعود تاريخه إلى السنة الثالثة من حكم كانيشكا (حوالي 130 ميلادي)، عندما أعلنا ولاءهما للكوشان. [ 46 ]

باتاليبوترا

يصف كتاب يوغا بورانا غزو السكيثيين لمدينة باتاليبوترا خلال القرن الأول قبل الميلاد، بعد أن حكم سبعة ملوك متعاقبين ساكيتا عقب انسحاب اليونانيين. ووفقًا ليوغا بورانا ، قتل ملك ساكا ربع السكان قبل أن يُقتل على يد ملك كالينغا شاتا ومجموعة من السابالا. [ 47 ]

الفتوحات الكوشانية والهندية البارثية

بعد وفاة آزيس، انتهى الحكم الهندو-سكيثي في ​​شمال غرب الهند مع صعود الحاكم الهندو-بارثي غوندوفاريس في أواخر القرن الأول قبل الميلاد. وخلال العقود التالية، حافظ عدد من الزعماء السكيثيين الصغار على وجودهم في معاقل محلية على أطراف الإمبراطورية الهندو-بارثية الفضفاضة، وأعلن بعضهم ولاءهم لغوندوفاريس الأول وخلفائه.

حلّت تدريجيًا محل الحكم الهندي البارثي حكم الكوشانيين، إحدى قبائل اليويتشي الخمس التي سكنت باكتريا لأكثر من قرن، وتوسعت إلى الهند خلال أواخر القرن الأول الميلادي. استعاد الكوشانيون شمال غرب الهند حوالي عام 75 ميلادي، ومنطقة ماثورا حوالي عام 100 ميلادي ، حيث ازدهروا لعدة قرون. [ 34 ]

المقاطعات الغربية

وجهان لعملة واحدة
عملة ساتراب الغرب رودراسيمها الأول (حوالي 175-197 م)، سليل الهنود السكيثيين

استمر الهنود السكيثيون في السيطرة على منطقة سيستان حتى عهد بهرام الثاني (276-293 م)، وسيطروا على مناطق عديدة من الهند حتى مطلع الألفية الأولى؛ وظلت كاثياوار وغوجارات تحت حكم الساتراب الغربي حتى القرن الخامس. وقد نُقشت مآثر رودرادامان الأول في نقش صخري في جوناجاد . خلال حملاته، غزا رودرادامان الياوديا وهزم إمبراطورية ساتافاهانا . ثم غزا الإمبراطور غوبتا تشاندراغوبتا الثاني (المعروف أيضًا باسم فيكراماديتيا) الساتراب الغربي.

العملات المعدنية

وجهان لعملة مزخرفة
درهم فضي رباعي للملك الهندي السكيثي ماويس (85-60 قبل الميلاد)

تتميز العملات الهندية السكيثية عموماً بجودتها العالية، على الرغم من أن عملات راجوفولا تدهورت مع اقتراب تفكك الحكم الهندي السكيثي حوالي عام 20 ميلادي. واستمرت حكام المقاطعات الغربية في سك عملات نمطية عالية الجودة إلى حد ما حتى القرن الرابع.

تتميز العملات الهندية السكيثية عمومًا بواقعيتها، وتتوسط من الناحية الفنية بين العملات الهندية اليونانية والكوشانية. ويُعتقد أن هذه العملات استفادت من خبرة صانعي العملات اليونانيين. وتستمر العملات الهندية السكيثية في تقليد العملات الهندية اليونانية باستخدام الأبجدية اليونانية على الوجه الأمامي، والكتابة الخروشتية على الوجه الخلفي. ولا يوجد عليها صورة للملك، بل تُصوّره ممتطيًا حصانًا (أو جملًا أحيانًا) أو جالسًا متربعًا على وسادة. أما الوجه الخلفي للعملات فيُظهر عادةً آلهة يونانية.

تظهر الرموز البوذية في العملات الهندية السكيثية. فقد تبنى الهنود السكيثيون الممارسة الهندية اليونانية (منذ ميناندر الأول ) المتمثلة في تصوير الآلهة وهم يشكلون وضعية فيتاركا مودرا بأيديهم اليمنى (مثل زيوس على عملات ماويس أو أزيس الثاني)، أو الأسد البوذي على عملات هذين الملكين، أو رمز تريراتانا على عملات زيونيس .

فن

تمثال كامل لرجل معلق على جدار
ستوبا بوتكارا ، أحد أتباع السكيثيين

باستثناء العملات المعدنية، لا يُعرف سوى القليل من الأعمال الفنية التي تُمثل الهنود السكيثيين بشكل قاطع. تُظهر العديد من منحوتات غاندارا أجانب يرتدون أثوابًا ناعمة، وأحيانًا يرتدون القبعة المدببة المميزة للسكيثيين. أما رجال كوشان فيبدو أنهم يرتدون أثوابًا سميكة وصلبة، ويتم تمثيلهم عمومًا بشكل أكثر بساطة. [ 48 ]

نقوش بونر

يُصوَّر الجنود الهنود السكيثيون بزيّهم العسكري أحيانًا في النقوش البوذية في فن غاندارا، لا سيما في نقوش بونير . يظهرون في هذه النقوش مرتدين سترات فضفاضة وسراويل، ويحملون سيوفًا ثقيلة مستقيمة. يرتدون أغطية رأس مدببة أو القبعة السكيثية؛ وهذا ما يميزهم عن الهنود البارثيين، الذين كانوا يرتدون عصابة رأس بسيطة فوق شعرهم الكثيف، [ 49 ] وهي العصا التي كان يرتديها الحكام الهنود السكيثيون على عملاتهم. يشكل بعضهم بيدهم اليمنى إشارة كارانا مودرا لطرد الأرواح الشريرة. في غاندارا، استُخدمت هذه النقوش لتزيين قواعد المعابد البوذية . وهي معاصرة لنقوش أخرى تُصوِّر أشخاصًا يرتدون زيًا يونانيًا، مما يُشير إلى اختلاط الهنود السكيثيين والهنود اليونانيين. في نقش آخر، يعزف نفس النوع من الجنود على الآلات الموسيقية ويرقصون. في فن غاندارا، يتم تصوير الهنود السكيثيين عادةً على أنهم متعبدون محتفلون.

انظر إلى التعليق
نقش بارز من أعمال بونر يصور جنودًا سكيثيين يرقصون ( متحف كليفلاند للفنون )

لوحات حجرية

انظر إلى التعليق
لوحة غاندارا الحجرية التي تصور السكيثيين وهم يعزفون الموسيقى

تُعتبر العديد من اللوحات الحجرية في غاندارا نموذجًا للفن الهندي السكيثي. وتتميز هذه اللوحات، التي تجمع بين التأثيرات اليونانية والإيرانية، بأسلوب بسيط وقديم. وقد عُثر على هذه اللوحات الحجرية فقط في الطبقات الأثرية التي تعود إلى الحكم الهندي اليوناني والهندي السكيثي والهندي البارثي، وهي غير معروفة في الطبقات الماورية السابقة أو الطبقات الكوشانية اللاحقة. [ 50 ]

غالباً ما تُصوّر اللوحات أشخاصاً يرتدون أزياءً يونانية في مشاهد أسطورية؛ وبعضها يُصوّر أزياءً بارثية (عصابات رأس فوق شعر كثيف، وسترة متقاطعة على صدر عارٍ، ومجوهرات، وحزام، وسروال فضفاض)، وقليل منها يُصوّر أزياءً هندية-سكيثية (قبعة فريجية، وسترة طويلة، وسروال مستقيم). وتُظهر لوحة عُثر عليها في سيركاب ، وهي الآن في متحف نيودلهي ، فارساً هندياً-سكيثياً مجنحاً يمتطي غزالاً مجنحاً ويتعرض لهجوم من أسد.

البوذية

يبدو أن الهنود السكيثيين قد دعموا البوذية، حيث استمرت العديد من ممارساتهم على غرار ممارسات الهنود اليونانيين. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكان لهم دور فعال في نشر البوذية خارج الهند. [ 3 ]

إهداءات ملكية

صندوق تذكاري دائري منقوش
تابوت باجور ، الذي أهداه إندرافارمان ( متحف متروبوليتان للفنون ) [ 51 ]

قام العديد من ملوك الهندو-سكيثيين بعد آزيس بتقديم تبرعات بوذية باسمهم على لوحات أو صناديق تذكارية:

ستوبا بوتكارا

أسفرت الحفريات التي أجراها فريق أثري إيطالي في ستوبا بوتكارا في سوات عن اكتشاف منحوتات بوذية يُعتقد أنها تعود إلى العصر الهندو-سكيثي. فقد عُثر على تاج هندو-كورنثي لمتعبد بوذي مزين بأوراق الشجر، وُجدت عند قاعدته علبة ذخائر وعملات معدنية من عملة آزيس، مما يُؤرخ المنحوتة إلى حوالي 20 قبل الميلاد . [ 56 ] كما عُثر في الموقع نفسه على عمود معاصر لمتعبد بوذي يرتدي زيًا يونانيًا، مما يُشير مجددًا إلى اختلاط السكان. وتُظهر النقوش البارزة في الموقع نفسه الهندو-سكيثيين، بأرديتهم المميزة وأغطية رؤوسهم المدببة ، مع نقوش بارزة لبوذا واقفًا. [ 57 ]

في الأدب الهندي

ملك ساكا من القرن الأول قبل الميلاد، في كالاكاكاريا كاتا ، حوالي عام 1400

كان الهنود السكيثيون يُعرفون في الهند باسم "شاكا"، وهو تحريف لاسم "ساكا" الذي استخدمه الفرس للإشارة إلى السكيثيين. وقد ذُكر الشاكا في البورانات ، والمانوسمريتي ، والرامايانا ، والمهابهاراتا ، والمهابهاشيا ، وبريهات سامهيتا لفاراهاميهيرا ، والكافياميمامسا ، وبريهات كاثامانجاري، وكاثاساريتساغارا . ووُصفوا بأنهم جزء من مجموعة قبائل محاربة أخرى من الشمال الغربي.

توجد إشارات إلى جحافل المليكا المتحاربة من الساكا واليافانا والكامبوجا والبهلافا في بالاكاندا من رامايانا . رأى إتش سي رايشادهوري في هذه الأبيات الصراعات بين الهندوس وجحافل المليكا الغزاة من الشمال الغربي التي بدأت في القرن الثاني قبل الميلاد، وحدد تاريخ رامايانا في القرن الثاني الميلادي (أو بعده). [ 58 ]

كما تشير الملحمة الهندية "المهابهاراتا " إلى غزو جحافل مختلطة من الشمال الغربي، مع أبيات نبوية تقول "...ملوك المليتشا (البرابرة) من الشاكا، واليافانا، والكامبوجا ، والبهليكا  ... سيحكمون الأرض بظلم في كالي يوغا  ..." [ 59 ]

جحافل ساي وانغ

يُقال إن جزءًا من السكيثيين في آسيا الوسطى بقيادة ساي وانغ تحرك جنوبًا، وعبر جبال بامير ، ودخل تشيبين (أو كيبين) بعد عبور ممر شواندو (懸度، الممر المعلق) فوق وادي كاندا في سوات. [ 60 ] وقد حدد بيليوت وباغشي ورايشودوري وآخرون تشيبين على أنها كشمير ، [ 61 ] بينما حددها باحثون آخرون على أنها كافرستان . [ 62 ] [ 63 ] أسس ساي وانغ مملكته في كيبين. يفسر كونو ساي وانغ على أنه شاكا موروندا في الأدب الهندي؛ موروندا مرادف لكلمة وانغ (ملك، سيد، أو رب). [ 64 ] يفسر باغشي وانغ على أنه ملك السكيثيين، لكنه يميز بين ساكا ساي وساكا موروندا. [ 65 ] ربما كان السكيثيون الساي من السكيثيين الكامبوجيين. كان شعب ساي وانغ جزءًا من مملكة باراما كامبوجا في ما وراء النهر ، وعادوا بعد طردهم من أرض أجدادهم. ربما كان شعب ماويس ينتمي إلى هذه المجموعة من السكيثيين الذين هاجروا من بلاد ساي (آسيا الوسطى) إلى تشيبين. [ 66 ]

دليل على غزو المفاصل

ارتياح
الجندي "السكيثي"، ناجارجوناكوندا . [ 67 ] [ 68 ]

شملت الجماعات السكيثية التي غزت الهند وأسست ممالك، بالإضافة إلى الساكا، قبائل متحالفة مثل الميدي ، والزانثي ، والماساجيتا . وقد اندمجت هذه الشعوب في المجتمع الهندي السائد. [ 69 ]

كان الشاكا من منطقة ما وراء نهر هيمودوس، وهي شاكادويبا المذكورة في البورانات أو سكيثيا المذكورة في الكتابات الكلاسيكية. في بداية القرن الأول الميلادي، أشار إيزيدور الخاراكسي إلى وجودهم في سيستان. كما وثّق كتاب " الطواف حول البحر الأحمر" (حوالي 70-80 ميلادي) وجود منطقة سكيثية في وادي السند السفلي، وعاصمتها ميناجرا. ووثّق بطليموس (حوالي 140 ميلادي) أيضًا وجود منطقة هندية-سكيثية في جنوب غرب الهند، والتي كانت تضم أراضي باتالين وسوراشترا. ويُرجّح أن الغزو السكيثي للهند في القرن الثاني قبل الميلاد نُفّذ بشكل مشترك من قِبل الساكا والبهلافا والكامبوجا والباراداس والريشيكا وقبائل أخرى متحالفة من الشمال الغربي. [ 70 ]

السلالات والحكام

إرث

يشير تاديوش سوليميرسكي إلى أن الساكا غزو أجزاءً من شمال الهند. [ 71 ] وقد حدد اللغوي الهندي وير راجندرا ريشي [ 72 ] أوجه تشابه لغوية بين اللغات الهندية ولغات آسيا الوسطى، مما يشير أيضًا إلى تأثير الساكا في شمال الهند. [ 71 ] [ 73 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعرف كل من خارابالانا وفاناسبارا من نقش تم اكتشافه في سارناث ويعود تاريخه إلى السنة الثالثة من حكم كانيشكا، حيث أعلنا فيه ولاءهما للكوشانا. [ 7 ]
  2. "إن الألقاب "Kshatrap" و "Mahakshatrapa" تُظهر بالتأكيد أن الكشاتراباس الغربيين كانوا في الأصل إقطاعيين" [ 8 ]

مراجع

  1. ديرينجر، ديفيد (1953) [1948]. الأبجدية: مفتاح لتاريخ البشرية (الطبعة الثانية المنقحة  ). لندن: منشورات هاتشينسون العلمية والتقنية. ص  350.
  2. 1 2 Seldeslachts (2007) ، ص. 142.
  3. 1 2 3 نيليس (2010) ، ص. 110.
  4. 1 2 هيراكاوا (1993) ، ص 230.
  5. موسوعة إيرانيكا، سلالة الهندو-سكيثية
  6. تاغيبرا، رين (1979). "حجم الإمبراطوريات ومدتها: منحنيات النمو والانحدار، من 600 قبل الميلاد إلى 600 ميلادي". تاريخ العلوم الاجتماعية . 3 (3/4): 115-138 . doi : 10.2307/1170959 . JSTOR 1170959 . 
  7. فهرس العملات الهندية في المتحف البريطاني. أندرا وغيرها. رابسون، ص. ciii
  8. رابسون، عملات المتحف البريطاني ، ص. cv
  9. تاريخ العالم من العصور القديمة حتى عام 2000 ميلادي، بقلم بي في راو، صفحة 97
  10. تاريخ موجز للهند، بقلم آلان دانييلو، صفحة 136
  11. ^ الهند في عالم معولم بقلم ساجاريكا دوت، ص. 24
  12. الهند القديمة بقلم راميش تشاندرا ماجومدار، ص 234
  13. ^ "أريان: أناباسيس ألكسندري: الكتاب الثامن (إنديكا)؛ القسم الخامس" . كتب التاريخ القديم . جامعة فوردهام . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  14. ^ بطليموس السادس، الثالث عشر (1932)، ص. 143.
  15. سوشاندرا غوش (11 يناير 2016). "مملكة الهندو-سكيثية (ساكا)" . في: نايجل دالزيل، جون إم ماكنزي (محرران). موسوعة الإمبراطورية . أكسفورد، المملكة المتحدة: جون وايلي وأولاده المحدودة. ص 1-2 . doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe067 . ISBN  978-1-118-45507-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2023 .
  16. عبد الله، كاظم (2007). "هجرة البدو في آسيا الوسطى (في ما بعد الإسكندر: آسيا الوسطى قبل الإسلام)" . وقائع الأكاديمية البريطانية . 133 : 87-98 .
  17. الفن اليوناني في آسيا الوسطى، أفغانستان – موسوعة إيرانيكا .
  18. أيضاً من الساكا وفقاً لهذا المصدر
  19. ميلوارد (2007)، ص 13.
  20. ديرينجر، ديفيد (1948). الأبجدية: مفتاح لتاريخ البشرية . ص 350. 
  21. 1 2 3 4 بيكويث، كريستوفر آي. (2015). بوذا اليوناني: لقاء بيرو مع البوذية المبكرة في آسيا الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 5. ISBN  9781400866328.
  22. هيرودوت السابع 65
  23. أتوود، جايارافا. الأصول الإيرانية المحتملة للشاكيا وجوانب من البوذية . ص 47-69 . 
  24. 1 2 بيكويث، كريستوفر آي. (2015). بوذا اليوناني: لقاء بيرو مع البوذية المبكرة في آسيا الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ص 1-21 . ISBN  9781400866328.
  25. يوهانس، برونخورست (2016). كيف انتصر البراهمة: من الإسكندر إلى الغوبتا . بريل. ص 488-489 . ISBN  9789004315518.
  26. ^ موخرجي ، رادهاكومود (1966). شاندراجوبتا موريا وأوقاته . موتيلال بانارسيداس. ص. 27. رقم ISBN  9788120804050.موكرجي ، رادها كومود (1957). "تأسيس الإمبراطورية الماورية" . في: ك. أ. نيلاكانتا ساستري (محرر). تاريخ شامل للهند، المجلد 2: الماوريون والساتافاهاناس . أورينت لونجمانز. ص 4. 
  27. 1 2 شاشي، شيام سينغ (1999). الموسوعة الهندية: الموريون . منشورات أنمول. ص 134. ISBN  9788170418597.
  28. د. ب. سبونر (1915). " الفترة الزرادشتية من التاريخ الهندي" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 47 (3): 416-417 . doi : 10.1017/S0035869X00048437 . JSTOR 25189338. S2CID 162867863 .  
  29. ^ موخرجي ، رادهاكومود (1966). شاندراجوبتا موريا وأوقاته . موتيلال بانارسيداس. ص. 210. ردمك  9788120804050.
  30. ^ جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب . مطبعة جامعة روتجرز. ص 32 . رقم ISBN  978-0-8135-1304-1.
  31. شيجي ، الفصل 123 مترجم في: بيرتون واتسون (1993)، ص 234.
  32. هان شو 61 4 ب النص الأصلي: 西擊塞王.塞王南走遠徙،月氏居其地.
  33. ^ كريج بنيامين (أكتوبر 2003). "هجرة اليوزهي وصغديا" . Transoxiana Webfestschrift السلسلة الأولى: إيران أود أنيران .
  34. 1 2 لينا جونسون (3 أكتوبر 2006). طاجيكستان في آسيا الوسطى الجديدة: الجغرافيا السياسية، وتنافس القوى العظمى، والإسلام الراديكالي . دار نشر IBTauris. ص 25. ISBN  978-1-84511-293-6.
  35. بيلي، هـ. و. (1996) [14 أبريل 1983]. "الفصل 34: أدب الساكا الخوتاني" . في إحسان يارشاتر (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران، المجلد الثالث: العصور السلوقية والبارثية والساسانية، الجزء 2 (طبعة مُعاد طباعتها). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1230-1231 . ISBN   978-0521246934.
  36. جاستن XL.II.2
  37. أولبريشت، ماريك يان (2010). "بداية عهد ميثراداتس الثاني الكبير في بارثيا". 1. أناباسيس: 144-158
  38. إيسودور الكاراكس، ساثموي بارثيكوي، ١٨ .
  39. التاريخ السياسي للهند القديمة ، 1996، ص 693.
  40. "محطات بارثيا" . Parthia.com. 18. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  41. أحمد حسن داني. تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد 2. دار نشر موتيلال بانارسيداس. الصفحات 191-207 . 
  42. "رحلة حول البحر الإريتري، 38" . Fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  43. الفن السلالي للكوشانيين ، جون روزنفيلد، ص 130
  44. ^ كشاتراباسا برا خاروستاسا أرتاسا بوتراسا . انظر: التاريخ السياسي للهند القديمة ، 1996، ص 398، HC Raychaudhury، BN Mukerjee؛ الهند القديمة ، 1956، الصفحات من 220 إلى 221، ر.ك موخرجي
  45. ^ الهند القديمة ، ص 220-221، ر. ك. موخرجي. Corpus Inscriptionum Indicarum ، المجلد الثاني، الجزء 1، ص 36، DS Konow
  46. المصدر: "كتالوج العملات الهندية في المتحف البريطاني. أندراس الخ ..." رابسون، ص ciii
  47. "فجوة في تاريخ البورانا" . Boloji.com. 14 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  48. فرانسين تيسو، غاندارا ، ص 74
  49. ويلكوكس وماكبرايد (1986)، ص 12.
  50. «لنتذكر أنه في سيركاب ، عُثر على منصات حجرية في جميع مستويات التنقيب. على النقيض من ذلك، لم تُسفر عمليات التنقيب في بهير-موند، مدينة موريا التي سبقت سيركاب في موقع تاكسيلا ، ولا في سيرسوخ، مدينة كوشان التي تلتها، عن أي منصات حجرية»، في «منصتا غاندارا»، صفحة 89. «من المرجح أن النقطة التي توقف بعدها تصنيع هذه المنصات تقع خلال فترة كوشان. في الواقع، لم تُسفر عمليات التنقيب في ماثورا أو تاكسيلا (على الرغم من أن سيرسوخ لم تُنقّب إلا قليلاً)، ولا بيغرام ، ولا سورخ كوتال ، ولا المواقع الأثرية الكوشانية الكبرى في آسيا الوسطى السوفيتية أو أفغانستان، عن العثور على مثل هذه القطع. لم يُعثر إلا على أربع منصات فقط في المواقع الأثرية الكوشانية. وهي تأتي من مواقع ثانوية، مثل غاراف كالا وأجوادز في طاجيكستان السوفيتية، وجوكار في وادي السند، ودالفيرزين تيبي. وهي مصنوعة بشكل بدائي نوعًا ما.» في كتاب "لوحات غاندارا"، هنري بول فرانكفورت، صفحة 91. (باللغة الفرنسية في الأصل)
  51. إشعار من متحف متروبوليتان للفنون
  52. أحمد حسن داني وآخرون، تاريخ حضارات آسيا الوسطى ، 1999، ص 201، اليونسكو
  53. ريتشارد سالومون، "صندوق تذكاري بوذي منقوش من الفضة يعود إلى عهد الملك خاراوستا والأمير إندرافارمان"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية ، المجلد 116، العدد 3 (يوليو - سبتمبر 1996)، الصفحات 418-452
  54. ^ "أفغانستان، كارفور في الشرق والغرب" ص 373. كبار أيضا 2003
  55. ^ Des Indo-Grecs aux Sassanides، ريكا جيسيلين، Peeters Publishers، 2007، p.103
  56. متحف مدينة تورينو للفنون القديمة. النص والمرجع الفوتوغرافي: Terre Lontane O2. مؤرشف في 12 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine.
  57. فاسينّا، "منحوتات من المنطقة المقدسة لبوتكارا الأول"، اللوحة CCCLXXI.
  58. التاريخ السياسي للهند القديمة ، 1996، الصفحات 3-4.
  59. Viparite tada lokepurvarupa.n kshayasya tat bahavo mechchha rajanah prithivyam manujadhipa mithyanushasinah papa mrishavadaparayanah Andhrah Shakah Pulindashcha Yavanashcha naradhipah Kamboja Bahlikah Shudrastath Abhira narottama.

    MBH 3.186.28–30

  60. ^ سيرينديا، المجلد. ط، طبعة 1980، ص. 8، ماجستير شتاين
  61. إتش سي رايشودري، بي إن موكيرجي؛ التاريخ المبكر لشمال الهند، ص 3، إس. تشاتوباديافا؛ الهند وآسيا الوسطى، ص 126، بي سي باغشي
  62. Epigraphia Indiaca XIV، ص 291 S Konow؛ اليونانيون في باكتريا والهند ، ص 473، حاشية، WW Tarn؛ يوان تشوانغ الأول، ص 259-60، Watters؛ التاريخ الشامل للهند ، المجلد الأول، ص 189، NK Sastri؛ تاريخ وثقافة الشعب الهندي، عصر الوحدة الإمبراطورية ، 122؛ تاريخ وثقافة الشعب الهندي، العصر الكلاسيكي ، ص 617، RC Majumdar ، AD Pusalkar.
  63. يربط باحثون مثل إي جيه رابسون وإل بيتيتش وغيرهم بين كيبين وكابيشا. يذكر ليفي أن كيبين كانت كشمير قبل عام 600 ميلادي، وبعد ذلك أصبحت كابيشا. انظر المناقشة في كتاب العصر الكلاسيكي ، صفحة 671.
  64. ^ Corpus Inscriptionum Indicarum، II. 1.XX و؛ راجع: التاريخ المبكر لشمال الهند ، ص 54، إس تشاتوباديايا.
  65. الهند وآسيا الوسطى ، 1955، ص 124، بي سي باجشي؛ البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة ، 1972، ص 47، إم آر سينغ.
  66. التاريخ السياسي للهند القديمة ، 1996، الحاشية 13، بقلم ب. ن. موكيرجي؛ تشيلاس، إسلام آباد، 1983، رقم 72، 78، 85، الصفحات 98، 102، بقلم أ. هـ. داني
  67. «يُلاحظ في ناجارجوناكوندا تأثير السكيثيين، ويمكن الاستشهاد بقبعة ومعطف جندي على عمود كمثال» في سيفارامامورتي، سي. (1961). النحت الهندي . دار النشر المتحالفة. ص 51. 
  68. «حارس بوابة سكيثي يقف مرتديًا زيه التقليدي من ثنيات وحذاء وغطاء رأس. تُلاحظ فيه سمات عرقية وملابس مميزة» في راي، أميتا (1982). حياة وفن أندرا براديش المبكرة . أغام. ص 249. 
  69. تاريخ وثقافة الشعب الهندي، العصر الفيدي ، الصفحات 286-87، 313-14.
  70. العلاقات بين الهند والعالم الغربي ، الصفحات 75-93، إتش جي راولينسون
  71. 1 2 سوليميرسكي، تاديوش (1970). السارماتيون . المجلد 73 من الشعوب والأماكن القديمة. نيويورك: براغر. الصفحات 113-114 . ISBN   9789080057272تشير الأدلة التي قدمها كل من المؤلفين القدماء والبقايا الأثرية إلى هجرة جماعية لقبائل الساكيين (الساكا) / الماساجيتان من دلتا نهر سير داريا (آسيا الوسطى ) بحلول منتصف القرن الثاني قبل الميلاد. بعض قبائل سير داريا؛ كما غزت شمال الهند.
  72. المعهد الهندي لدراسات الروما ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 8 يناير 2013 على archive.today)
  73. ريشي، وير راجندرا (1982). الهند وروسيا: التقارب اللغوي والثقافي . روما. ص 95. 

مصادر

  • بيلي، إتش دبليو 1958. “لغات الساكا”. Handbuch der Orientalistik , I. Abt., 4. Bd., I. Absch., Leiden-Köln. 1958.
  • فاسينا د.، "منحوتات من المنطقة المقدسة في بوتكارا الأول"، معهد بوليغرافيكو ديلو ستاتو، مكتبة ديلو ستاتو، روما، 1964.
  • هارماتا، يانوس ، محرر، 1994. تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الثاني. تطور الحضارات المستقرة والبدوية: من 700 قبل الميلاد إلى 250 ميلادي . باريس، منشورات اليونسكو.
  • هيل، جون إي. 2004. شعوب الغرب من كتاب وي لوي ( Weilue) ليو هوان (Yu Huan ) : سرد صيني من القرن الثالث الميلادي، تم تأليفه بين عامي 239 و265 ميلادي. مسودة ترجمة إنجليزية مشروحة.
  • هيل، جون إي. (2009) عبر بوابة اليشم إلى روما: دراسة لطرق الحرير خلال عهد أسرة هان المتأخرة، القرنين الأول والثاني الميلاديين . دار بوك سيرج للنشر، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. رقم ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • هيراكاوا، أكيرا (1993). تاريخ البوذية الهندية: من شاكياموني إلى الماهايانا المبكرة . موتي لال بانارسيداس.
  • هولسوي، إيه إف بي ولووي، إم إيه إن 1979. الصين في آسيا الوسطى: المرحلة المبكرة 125 قبل الميلاد  - 23 ميلادي: ترجمة مشروحة للفصلين 61 و96 من تاريخ سلالة هان السابقة . إي جيه بريل، ليدن.
  • هيوت، جيرارد (2010) “تراث المعجم السنسكريتي، السنسكريتية الفرنسية،” ص.  128.أُرشف بتاريخ 27 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • ليتفينسكي، بكالوريوس، محرر، 1996. تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الثالث. مفترق طرق الحضارات: من 250 إلى 750 ميلادي . باريس، منشورات اليونسكو.
  • ليو، شينرو 2001 "هجرة واستيطان اليويتشي-كوشان: التفاعل والترابط بين المجتمعات البدوية والمستقرة". مجلة التاريخ العالمي ، المجلد 12، العدد 2، خريف 2001. مطبعة جامعة هاواي، الصفحات 261-292..
  • نشرة معهد آسيا: آثار وفنون آسيا الوسطى . دراسات من الاتحاد السوفيتي السابق. سلسلة جديدة. تحرير: ب. أ. ليتفينسكي وكارول ألتمان برومبيرغ. ترجمة: ماري فليمنغ زيرين. المجلد 8، (1994)، الصفحات 37-46.
  • ميلوارد، جيمس أ. (2007). مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ . مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك. ISBN 978-0-231-13924-3.
  • نيليس، جيسون (2010). شبكات النقل والتجارة البوذية المبكرة: التنقل والتبادل داخل وخارج المناطق الحدودية الشمالية الغربية لجنوب آسيا . بريل.
  • بوليبلانك، إدوين ج. 1970. "هجرة وو-سون وساكا ويوي-تشيه". نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية 33 (1970)، ص 154-160.
  • بطليموس (1932). الجغرافيا . ترجمة وتحرير إدوارد لوثر ستيفنسون. طبعة كاملة غير مختصرة، 1991. منشورات دوفر، مينولا، نيويورك . رقم ISBN 0-486-26896-9(غلاف ورقي)
  • بوري، بي إن 1994. "الساكا والبارثيون الهنود". في: تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الثاني. تطور الحضارات المستقرة والبدوية: من 700 قبل الميلاد إلى 250 ميلادي . هارماتا، يانوس، محرر، 1994. باريس: منشورات اليونسكو، ص 191-207.
  • رونكا، إيتالو (1971). بطليموس الجغرافيا 6،9–21. Ostrian und Zentralasien، تيل الأول . إيسميو  — ROM.
  • سيلديسلاختس، إريك (2007). "اليونان، الحدود الأخيرة؟ الانتشار غربًا للبوذية". في: هيرمان، آن؛ بومباخر، ستيفان بيتر (محرران). انتشار البوذية . بريل.
  • واتسون، بيرتون. مترجم. 1993. سجلات المؤرخ الكبير للصين: سلالة هان الثانية (طبعة منقحة). مترجم من كتاب شي تشي لسو ما تشيان . الفصل 123: رواية تاي يوان . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-08167-7
  • ويلكوكس، بيتر وأنجوس ماكبرايد (1986). أعداء روما (3): البارثيون والفرس الساسانيون (رجال السلاح). دار نشر أوسبري؛ طبعة مصورة. ISBN 978-0-85045-688-2.
  • يو، تايشان. 1998. دراسة لتاريخ الساكا . أوراق سينو-أفلاطونية رقم 80. يوليو 1998. قسم الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية، جامعة بنسلفانيا.
  • يو، تايشان. 2000. فرضية حول أصل قبائل ساي . أوراق سينو-أفلاطونية رقم 106. سبتمبر 2000. قسم الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية، جامعة بنسلفانيا.
  • التاريخ السياسي للهند القديمة ، 1996، إتش سي رايشودري
  • النظام السياسي الهندوسي: تاريخ دستوري للهند، نُشر في صحيفة هندو تايمز ، 1978، بقلم كي بي جايسوال
  • البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة ، 1972، إم آر سينغ
  • الهند وآسيا الوسطى ، 1955، بي سي باغشي .
  • جغرافية البورانات ، 1973، إس إم علي
  • اليونانيون في باكتريا والهند ، دبليو دبليو تارن
  • التاريخ المبكر لشمال الهند ، بقلم س. تشاتوباديافا
  • الساكا في الهند القديمة ، بقلم س. تشاتوباديافا
  • تطوير الخط الخروشثي ، CC Dasgupta
  • الهند القديمة ، 1956، آر كي موكيرجي
  • الهند القديمة ، المجلد الثالث، تي إل شاه
  • الهيلينية في الهند القديمة ، بقلم جي إن بانيرجي
  • مانو وياجنافالكيا ، كي بي جايسوال
  • أناباسيوس ألكساندرو، أريان
  • نقوش رأس الأسد في ماثورا
  • Corpus Inscriptionium Indicarum ، المجلد الثاني، الجزء الأول، S. Konow
  • "سلالات الهندو-سكيثية"، آر سي سينيور (أرشيف)
  • عملات الهنود السكيثيين (محفوظة)