شارع سيبولفيدا

يُعدّ شارع سيبولفيدا بوليفارد شارعًا رئيسيًا وممرًا حيويًا للنقل في مدينة لوس أنجلوس والعديد من المدن الأخرى في غرب مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ويوازي الشارع الطريق السريع 405 في معظم مساره. وتُصنّف أجزاء من شارع سيبولفيدا بوليفارد بين شاطئ مانهاتن ومطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) كجزء من الطريق السريع  رقم 1 (SR  1).

منذ عام ٢٠١٨، أصبح هناك أربعة أجزاء متميزة في مقاطعة لوس أنجلوس تحمل اسم "شارع سيبولفيدا"، وذلك بعد أن أعادت مدينة إل سيغوندو تسمية الجزء التابع لها رسميًا إلى "طريق ساحل المحيط الهادئ السريع" ، وهو الاسم الرسمي للطريق  السريع رقم ١. يقع الجزء الجنوبي من هذه الأجزاء الأربعة في منطقة ساوث باي ، ويمتد من الشرق إلى الغرب، ويستمر غربًا باسم "كامينو ريال" في تورانس ، وشرقًا باسم "شارع ويلو" في لونغ بيتش . أما الجزء الثاني، فيمتد من شاطئ مانهاتن شمالًا إلى الحدود الجنوبية لمدينة إل سيغوندو . وبعد مروره عبر  الطريق السريع رقم ١ باسم "طريق ساحل المحيط الهادئ السريع"، يمتد الجزء الثالث من شارع سيبولفيدا من مطار لوس أنجلوس الدولي، مرورًا بمناطق الجانب الغربي ، وفوق جبال سانتا مونيكا عند ممر سيبولفيدا وصولًا إلى وادي سان فرناندو . ويقع الجزء الشمالي من شارع سيبولفيدا في سيلمار ، ويمتد من شارع روكسفورد شمالًا إلى طريق سان فرناندو .

كان شارع سيبولفيدا في السابق أطول شارع في مدينة ومقاطعة لوس أنجلوس، حيث ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2006 أن طوله يبلغ حوالي 42.8 ميلاً (68.9 كم) . ^{[ 1 ]} 

في عام ١٧٦٩، سافرت بعثة بورتولا الإسبانية ، وهي أول بعثة أوروبية تصل إلى المناطق الداخلية من كاليفورنيا، شمالًا عبر ممر سيبولفيدا في الخامس من أغسطس. كانت البعثة متجهة غربًا، عازمة على الوصول إلى الساحل ومتابعته، لكنها تراجعت أمام المنحدرات الساحلية الشديدة التي تبدأ من منطقة باسيفيك باليسيدز الحالية ، فقررت الانحراف نحو الداخل. ووجدوا الممر عبر جبال سانتا مونيكا، وسلكوه إلى وادي سان فرناندو. ^{[ ٢ ]} كان الممر في الأصل مسارًا ضيقًا يستخدمه سكان تونغفا الأصليون . ^{[ ٣ ]}

تم تسمية شارع سيبولفيدا في عام 1925 نسبة إلى مربي الماشية فرانسيسكو خافيير دي سيبولفيدا الذي عاش في القرن الثامن عشر ، والذي امتدت مزرعته، رانشو سان فيسنتي وسانتا مونيكا ، من الطريق إلى المحيط الهادئ . ^{[ 1 ]}

بين مدينة هيرموسا بيتش وشارع لينكولن، كان الطريق يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 101 البديل حتى تم استبداله بالطريق السريع رقم 1 ، ^{[ 4 ]} وبين شارع لينكولن وطريق سان فرناندو (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 99 )، كان الطريق يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع رقم 7 حتى تم استبداله بالطريق السريع بين الولايات 405. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان الجزء من الطريق الذي يمر عبر وادي سان فرناندو مركزًا رئيسيًا للدعارة . ^{[ 5 ]} كما أشارت صناعة الترفيه إلى هذا الشارع. ففي الفيلم الكوميدي " كل شيء روزي" (Everything's Rosie) عام 1931، يوجد مشهد مطاردة يمر عبر نفق شارع سيبولفيدا الذي تم بناؤه حديثًا. وفي عام 1946، كتب الثنائي الموسيقي جاي ليفينغستون وراي إيفانز أغنية "سيبولفيدا" تكريمًا للشارع؛ وقد سجلها ألفينو ري وأوركستراه مع جوان رايان لصالح شركة كابيتول ريكوردز ، كما فعلت فرقة "ذا كينغز جيسترز " لصالح شركة فوغ ريكوردز . ^{[ 6 ]} وذُكر شارع سيبولفيدا، إلى جانب شارع بيكو ، في عنوان وكلمات أغنية "بيكو وسيبولفيدا" (Pico and Sepulveda ) التي ألفها إيدي ماكسويل (إيدي تشيركوز) وجول ستاين ؛ وقد سجلها فريدي مارتن وأوركستراه عام 1947 لإصدارها كأغنية منفردة . ^{[ 7 ]}

منذ عام ٢٠١٨، توجد أربعة أجزاء منفصلة في مقاطعة لوس أنجلوس تحمل اسم شارع سيبولفيدا. كانت هذه الأجزاء الأربعة متصلة ببعضها في السابق . كانت الأجزاء الثلاثة الممتدة من الشمال إلى الجنوب تشكل طريقًا متصلًا، ولكن تم فصلها نتيجة لتغيير الأسماء محليًا وإنشاء الطريق السريع. لا يوجد دليل حالي على أن الطريق الجنوبي الممتد من الشرق إلى الغرب كان متصلًا في السابق بالأجزاء الممتدة من الشمال إلى الجنوب.

يمثل الجزء الجنوبي طريقًا يمتد من الشرق إلى الغرب في منطقة ساوث باي، ويستمر شرقًا باسم شارع ويلو بالقرب من الطريق السريع 103 في لونغ بيتش ، وغربًا باسم كامينو ريال قبل شارع تورانس في تورانس . ويعبر الطريق السريع هاربور (I-110) في ويست كارسون . ^{[ 10 ]}

ثم يستأنف شارع سيبولفيدا مساره عند شارع أرتيسيا في مانهاتن بيتش ، امتدادًا للطريق السريع رقم 1. في عام 2018، أعادت مدينة إل سيغوندو تسمية الجزء التابع لها من الطريق السريع رقم 1 إلى طريق ساحل المحيط الهادئ، من شارع روزكرانس إلى طريق إمبريال السريع، حيث يستمر الطريق السريع رقم 1 مرة أخرى باسم شارع سيبولفيدا. ^{[ 11 ]} بعد طريق إمبريال السريع، يعبر الطريق المحطة الغربية لطريق سينشري السريع (I-105) ، ويمر عبر نفق مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) أسفل مدارجه. ثم يمر الطريق عبر تقاطع مع شارع سينشري ، الذي يوفر الوصول إلى صالات مطار لوس أنجلوس الدولي غربًا، وطريق سان دييغو السريع (I-405) شرقًا. ^{[ 12 ]}

في الطرف الشمالي من مطار لوس أنجلوس الدولي، يتفرع الطريق السريع رقم 1 غربًا باسم شارع لينكولن ، بينما يمتد شارع سيبولفيدا شمالًا ليصبح طريقًا رئيسيًا يمر عبر مدن وبلدات منطقة ويست سايد ، وهي ويستشستر ، وكولفر سيتي ، وغرب لوس أنجلوس ، وويستوود . في كولفر سيتي، شمال شارع سلاوسون ، يندمج شارع سيبولفيدا لبضعة مبانٍ مع شارع جيفرسون . من جيفرسون، يمتد شارع سيبولفيدا موازيًا للطريق السريع 405، مارًا عبر غرب لوس أنجلوس وويستوود، ومُجاورًا مقبرة لوس أنجلوس الوطنية .

بعد تجاوز بيل إير ، يسير الطريق بمحاذاة الطريق السريع صعودًا إلى وادي سيبولفيدا. عند مركز سكيربول الثقافي ، ينحني شارع سيبولفيدا غربًا مبتعدًا عن الطريق السريع I-405، ويمر عبر نفق أسفل طريق مولهولاند ، ثم يسلك مسارًا متعرجًا على الجانب الشمالي من ممر سيبولفيدا . بعد ذلك، يمر أسفل الطريق السريع I-405 قبل عبور شارع فينتورا في شيرمان أوكس . ثم يمتد شارع سيبولفيدا موازيًا للطريق السريع I-405 شرقًا، عابرًا طريق فينتورا السريع (US 101) وخط مترو لوس أنجلوس G للنقل السريع، وعبر منطقتي فان نويس ونورث هيلز في وادي سان فرناندو ، وصولًا إلى نهايته الشمالية عند تقاطع شارع رينالدي مع الطريق السريع I-405 في ميشن هيلز . ^{[ 13 ]}

يُعدّ الجزء الشمالي من شارع سيبولفيدا في سيلمار ، الممتد من شارع روكسفورد إلى طريق سان فرناندو ، ^{[ 14 ]} طريقًا جانبيًا في الأساس على طول الطريق السريع غولدن ستيت (I-5) . قبل إنشاء الطريق السريع 405 في ستينيات القرن الماضي، كان هذا الجزء المنفصل والجزء الرئيسي من شارع سيبولفيدا شارعًا واحدًا متصلًا، انفصلا عند بناء تقاطع الطريق السريع 405 مع الطريق السريع غولدن ستيت فوق الجزء الواقع بين شارعي رينالدي وروكسفورد، والذي كان يُعرف باسم "شارع الموت" نظرًا لوقوع أكثر من 30 حالة وفاة فيه خلال 11 عامًا، وهو الجزء الذي تم هدمه الآن. ^{[ 15 ]}

تُوفّر عدة خطوط حافلات خدمة النقل العام على طول شارع سيبولفيدا. يُوفّر الجزء الشمالي الجنوبي خدمة الحافلات في وادي سان فرناندو عبر خط مترو لوكال 234، ^{[ 16 ]} وعبر ممر سيبولفيدا عبر خط مترو رابيد 761، وعبر غرب لوس أنجلوس وكولفر سيتي ومطار لوس أنجلوس الدولي عبر خطي كولفر سيتي ترانزيت 6 ورابيد 6، ^{[ 17 ]} ومن مطار لوس أنجلوس الدولي فصاعدًا عبر خط مترو لوكال 232. ^{[ 18 ]} أما الجزء الغربي الشرقي من شارع سيبولفيدا فيُوفّر خدمة الحافلات عبر خط تورانس ترانزيت 7. ^{[ 19 ]} يوجد لخط مترو الأنفاق محطة في شارع إكسبوزيشن على الخط E، بينما يوجد لخط مترو باصواي محطة تحمل الاسم نفسه على الخط G. يوجد لخط A محطة في لونغ بيتش عند شارع لونغ بيتش داخل شارع ويلو، وهو جزء من نفس طريق سيبولفيدا بعد نهايته. من المقرر أن يخدم ممر النقل في سيبولفيدا جزءًا كبيرًا من الشارع الرئيسي ، والذي سيشمل ممر سيبولفيدا .

يقع المسار بأكمله في مقاطعة لوس أنجلوس .

موقع	مي	كم	الوجهات	ملحوظات
لونغ بيتش			شارع ويلو	الطرف الجنوبي الشرقي من جزء ساوث باي من شارع سيبولفيدا
كارسون			الطريق السريع  47 ( شارع ألاميدا )
			الشارع الرئيسي
			شارع فيغيروا
ويست كارسون			الطريق السريع I-110 (طريق الميناء السريع)
تورانس			شارع نورماندي
			ويسترن أفينيو
			شارع كرينشو
			الطريق السريع  107 (شارع هوثورن)
			كامينو ريال	الطرف الشمالي الغربي من الجزء الجنوبي من شارع سيبولفيدا
فجوة في الطريق
خط هيرموسا بيتش - مانهاتن بيتش			الطريق السريع رقم  1 جنوبًا (طريق ساحل المحيط الهادئ السريع) من شارع أرتيسيا إلى الطريق السريع رقم 91 شرقًا	الطرف الجنوبي للجزء الثاني من شارع سيبولفيدا؛ الطرف الجنوبي لتداخل الطريق السريع رقم 1 ؛ الطرف الغربي الرسمي السابق للطريق السريع رقم 91
شاطئ مانهاتن – خط السيغوندو			الطريق السريع الساحلي للمحيط الهادئ ( الطريق السريع رقم  1 شمالاً)  / شارع روزكرانس	الطرف الشمالي للجزء الثاني من شارع سيبولفيدا؛ الطرف الشمالي لتداخل الطريق السريع رقم 1
فجوة في الطريق
خط السيغوندو – لوس أنجلوس			الطريق السريع الساحلي للمحيط الهادئ ( الطريق السريع رقم  1 جنوبًا)  / الطريق السريع الإمبراطوري	الطرف الجنوبي للجزء الثالث من شارع سيبولفيدا؛ الطرف الجنوبي لتداخل الطريق السريع رقم 1
لوس أنجلوس			الطريق السريع I-105
			شارع سينشري بوليفارد
			الطريق السريع رقم  1 شمالاً ( شارع لينكولن )	الطرف الشمالي من تداخل الطريق السريع رقم 1
			شارع مانشستر	SR 42 السابق
مدينة كولفر			الطريق السريع رقم  90 ( مارينا فري واي )
			شارع واشنطن
لوس أنجلوس			شارع فينيسيا ( SR 187 )
			الطريق السريع رقم  2 ( شارع سانتا مونيكا )
			شارع ويلشاير
			شارع الغروب
			شارع فينتورا	الحافلة السابقة رقم 101
			الطريق السريع الأمريكي  101 ( طريق فينتورا السريع )
			الطريق السريع رقم  118 ( طريق سيمي فالي السريع )
سان فرناندو			الطريق السريع I-405 (طريق سان دييغو السريع) إلى الطريق السريع I-5 شمالاً ( طريق غولدن ستيت السريع )  / شارع رينالدي	الطرف الشمالي من الجزء الثالث
فجوة في الطريق
لوس أنجلوس			شارع روكسفورد
			طريق سان فرناندو	الطرف الشمالي من شارع سيبولفيدا
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل       نهاية التزامن

• جولة مصورة في شارع سيبولفيدا
• نفق شارع سيبولفيدا أسفل طريق مولهولاند - تاريخه