سيرغي ريبروف

انتقل ريبروف إلى دينامو كييف في أغسطس 1992، ومنذ ذلك الحين أصبح الهداف التاريخي للدوري الأوكراني الممتاز . بلغ مجموع أهدافه في الدوري مع شاختار ودينامو 123 هدفًا في 261 مباراة.

سجّل العديد من الأهداف الحاسمة في المسابقات الأوروبية، لا سيما في موسمي 1997-1998 و1998-1999 من دوري أبطال أوروبا ، بما في ذلك هدف شهير ضد برشلونة من زاوية ضيقة. وصل دينامو إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999، لكنه خسر أمام بايرن ميونخ في مجموع المباراتين. في موسم 1999-2000 ، أصبح ريبروف أحد هدافي دوري أبطال أوروبا برصيد عشرة أهداف (بما في ذلك هدفين في مباريات التصفيات)، حيث تأهل دينامو إلى دور الستة عشر قبل أن يخرج من البطولة بفارق المواجهات المباشرة أمام ريال مدريد .

في 17 مايو 2000، انتقل إلى توتنهام هوتسبير مقابل 11 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 7 ]} حيث حقق أداءً متواضعًا بتسجيله تسعة أهداف فقط في 29 مباراة خلال موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبدا أنه يواجه صعوبة في التأقلم مع أسلوب اللعب المختلف في إنجلترا. وازدادت الأمور سوءًا بالنسبة لريبروف بعد إقالة جورج غراهام في مارس 2001، حيث تم تهميشه من قبل المدرب الجديد غلين هودل ، ولم يحصل إلا على عدد قليل جدًا من المشاركات كأساسي أو كبديل.

بعد ذلك، وقّع ريبروف عقدًا لمدة عام واحد مع وست هام يونايتد في دوري البطولة الإنجليزية بعد انتهاء عقده مع توتنهام. ^{[ 10 ]} سجّل هدفًا واحدًا فقط في الدوري مع وست هام، وكان هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 3-2 على واتفورد في 27 نوفمبر 2004. ^{[ 11 ]} كما سجّل هدفًا واحدًا في كأس الرابطة ضد نوتس كاونتي. ^{[ 12 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2005، أصبح ريبروف لاعبًا حرًا بعد رفضه تجديد عقده؛ وبعد يومين، وقّع عقدًا جديدًا لمدة عامين مع دينامو كييف ، مع خيار التمديد لعام إضافي. في موسم 2005-2006 ، تصدّر ريبروف قائمة هدافي دينامو برصيد 13 هدفًا ، بفارق هدفين فقط عن برانداو وأوكودوا ، متصدري قائمة الهدافين ، على الرغم من لعبه في خط الوسط. كما تصدّر ريبروف قائمة هدافي الدوري من حيث النقاط والأهداف والتمريرات الحاسمة، وحصل على لقب أفضل لاعب في الموسم، وفقًا لاستطلاع رأي أجراه مدربو وقادة الفرق.

In July 2007, Rebrov became Dynamo's captain. In the 2007–08 season, he was mostly benched, starting only seven out of eighteen matches before the winter break. His contribution in some games was heavily criticised by the press. It was reported that Rebrov could move to Arsenal Kyiv during the transfer window. However, under new manager Yuri Semin, Rebrov started all games and was named best player at the close season Channel One Cup. In February 2008, Dynamo president Ihor Surkis stated that the club was planning talks with Rebrov, with a view to extending his contract.^[13] Shortly thereafter, Rebrov received an offer of a two-year contract from Russian Premier League club Rubin Kazan.

On 3 March 2008, Dynamo announced that Rebrov had signed a two-year contract with Rubin Kazan, and would join the new club at the end of the season, in the summer of 2008.^[14] With the Russian season starting in spring, Rubin eventually agreed to a $1 million compensation with Dynamo for Rebrov's early release from his contract.^[15] He was part of the team that won the 2008 Russian Premier League for the first time in Rubin's history, playing in midfield in 24 out of his team's 30 league matches, and scoring five goals.

Rebrov's retirement was announced on 20 July 2009. At the same time, he became an assistant manager at the Dynamo Kyiv reserves.^[16] During his career, he played in various European leagues, with 423 games recorded and 145 goals netted. His career achievements resulted in him being inducted into the Viktor Leonenko Hall of Fame in March 2012.

In August 2009, Rebrov made a brief return to football, by joining amateur club Irpin Horenychi from the Kyiv suburbs. He took part in the 2009-10 Ukrainian Cup where Irpin lost to Volyn Lutsk.^[17][18] In the fall of the same year, Rebrov also played a couple of games for Irpin in Mykolaiv Oblast in the 2009 Amateur League.^[19][20][21]

في 17 أبريل 2014، عُيّن ريبروف مدربًا مؤقتًا لنادي دينامو كييف . وفي 19 مايو، بعد فوزه بكأس أوكرانيا، عُيّن مدربًا رسميًا. خلال فترة تدريبه، فاز دينامو كييف بلقبين في الدوري الأوكراني الممتاز ، ولقبين في كأس أوكرانيا ، ولقب واحد في كأس السوبر الأوكراني . وفي موسم 2015-2016، تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ أكثر من 15 عامًا. في الموسم السابق، قاد ريبروف دينامو كييف في حملة ناجحة في الدوري الأوروبي 2014-2015 ، والتي تضمنت فوزًا تاريخيًا بنتيجة 5-2 على إيفرتون في إياب دور الـ16. أعلن ريبروف استقالته من منصبه كمدرب في 31 مايو 2017، بعد انتهاء عقده، عقب المباراة الأخيرة للفريق في الموسم ضد تشورنوموريتس أوديسا . ^{[ 22 ]}

سرعان ما عاد ريبروف إلى التدريب، وفي يونيو 2017، عُيّن مدربًا لنادي الأهلي السعودي . استمر في تدريب الفريق لموسم واحد، إلى أن أُقيل في نهاية المطاف لفشله في الفوز بالدوري. ^{[ 23 ]}

في 22 أغسطس 2018، تم تعيين ريبروف مديرًا لفريق فيرينكفاروش المجري ، بعد فشل النادي في التأهل إلى الدوري الأوروبي . ^{[ 24 ]}

في 29 سبتمبر 2020، قاد ريبروف فريق فيرينكفاروش إلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ ربع قرن بعد فوزه على مولده . وكان النسور الخضراء قد تغلبوا على ديورغاردن وسلتيك ودينامو زغرب في الجولات الثلاث السابقة من التصفيات ليحجزوا مقعدًا في مواجهة بطل النرويج. وبعد التعادل 3-3 في النرويج في مباراة الذهاب، حافظ فيرينكفاروش على تقدمه ليتعادل سلبيًا 0-0 في بودابست في مباراة الإياب، ما منحه الفوز بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض، وبالتالي ضمن التأهل إلى دور المجموعات للمرة الأولى منذ 25 عامًا.

في 4 يونيو 2021، أعلن فيرينكفاروش استقالته من تدريب النادي، شاكراً إياه على مساهمته في الفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري، وعلى قيادة النادي إلى دور المجموعات في الدوري الأوروبي عام 2019، وإلى دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا في العام التالي. ^{[ 25 ]}

في 7 يونيو 2021، أعلن نادي العين الإماراتي تعيينه مديراً فنياً. ^{[ 26 ]}

في 7 يونيو 2023، أصبح ريبروف مدربًا للمنتخب الأوكراني لكرة القدم . ^{[ 27 ]} وفي 22 أبريل 2026، أعلن الاتحاد الأوكراني لكرة القدم أن ريبروف قد استقال بالتراضي بعد هزيمة المنتخب الأوكراني أمام السويد بنتيجة 3-1 في نصف نهائي الملحق المؤهل لكأس العالم 2026. ^{[ 28 ]}

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف أوكرانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ريبروف.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها سيرهي ريبروف

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	31 أغسطس 1996	وندسور بارك ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية	أيرلندا الشمالية	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
2	23 مارس 1997	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني ، كييف ، أوكرانيا	مولدوفا	1-0	1-0	ودي
3	29 مارس 1997	ملعب نويفو لوس كارمينيس ، غرناطة ، إسبانيا	ألبانيا	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
4	20 أغسطس 1997	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني، كييف، أوكرانيا	ألبانيا	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
5	19 أغسطس 1998	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني، كييف، أوكرانيا	جورجيا	1-0	4-0	ودي
6				2-0
7	5 سبتمبر 1998	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني، كييف، أوكرانيا	روسيا	3-1	3-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
8	10 أكتوبر 1998	كامب ديسبورتس دي اكسوفال , إيكسوفال , أندورا	أندورا	2-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
9	5 يونيو 1999	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني، كييف، أوكرانيا	أندورا	2-0	4-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
10	18 أغسطس 1999	ملعب فاليري لوبانوفسكي دينامو ، كييف، أوكرانيا	بلغاريا	1-0	1-1	ودي
11	8 سبتمبر 1999	لوغاردالفولور ، ريكيافيك ، أيسلندا	أيسلندا	1-0	1-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
12	17 نوفمبر 1999	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني، كييف، أوكرانيا	سلوفينيا	1-0	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
13	17 أبريل 2002	ملعب فاليري لوبانوفسكي دينامو، كييف، أوكرانيا	جورجيا	1-0	2-1	ودي
14	17 أغسطس 2005	ملعب فاليري لوبانوفسكي دينامو، كييف، أوكرانيا	صربيا والجبل الأسود	1-0	2-1	ودي
15	19 يونيو 2006	ساحة إيه أو إل ، هامبورغ ، ألمانيا	المملكة العربية السعودية	2-0	4-0	كأس العالم لكرة القدم 2006

دينامو كييف

• فيشتشا ليها (9): 1992–93 ، 1993–94 ، 1994–95 ، 1995–96 ، 1996–97 ، 1997–98 ، 1998–99 ، 1999–2000 ، 2006–07
• كأس أوكرانيا (7): 1992-1993 ، 1995-1996 ، 1997-1998 ، 1998-1999 ، 1999-2000 ، 2005-2006 ، 2006-2007
• كأس السوبر الأوكراني : 2006

توتنهام هوتسبير

• وصيف كأس رابطة كرة القدم : 2001-2002 ^{[ 34 ]}

فنربخشة

• الدوري الألماني الممتاز : 2003-2004

وست هام يونايتد

• مباريات فاصلة في بطولة دوري كرة القدم : 2005

روبين كازان

• الدوري الروسي الممتاز : 2008 ، 2009

فردي

• أفضل لاعب كرة قدم أوكراني للعام : 1996، 1998
• أفضل لاعب في الدوري الأوكراني الممتاز للموسم : 1996، 1998، 1999
• هداف الدوري الأوكراني الممتاز : 1997-1998
• جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لموسم 1999 ^{[ 35 ]}
• هداف الدوري الأوكراني الممتاز التاريخي (بالاشتراك مع ماكسيم شاتسكيخ ): 123 هدفًا في 261 مباراة
• كأس القناة الأولى - أفضل لاعب في البطولة 2008
• نادي أوليه بلوخين

دينامو كييف

• الدوري الأوكراني الممتاز : 2014-2015 ، 2015-2016
• كأس أوكرانيا : 2013-2014 ، 2014-2015
• كأس السوبر الأوكراني : 2016

فيرينكفاروش

• نمزيتي باجنوكساج الأول : 2018–19 ، 2019–20 ، 2020–21

العين

• دوري المحترفين الإماراتي : 2021-2022
• كأس دوري الإمارات : 2021-2022

فردي

• أفضل مدرب في الدوري الأوكراني الممتاز : 2014-2015 ، 2015-2016
• Nemzeti Bajnokság I مدير العام: 2019–20 , ^{[ 36 ]} 2020–21 ^{[ 37 ]}
• Nemzeti Bajnokság I مدير الشهر: أكتوبر 2020، ديسمبر 2020
• فيرينتسفاروش مدير العقد: 2020 ^{[ 38 ]}
• مدرب الشهر في دوري المحترفين الإماراتي : أغسطس 2021، ^{[ 39 ]} سبتمبر 2021، ^{[ 40 ]} أكتوبر 2021، ^{[ 41 ]} نوفمبر 2021، ^{[ 42 ]} ديسمبر 2021 - يناير 2022، ^{[ 43 ]} فبراير 2022، ^{[ 44 ]} مارس 2022 ^{[ 45 ]}
• مدرب العام في دوري المحترفين الإماراتي : 2021-2022 ^{[ 46 ]}