تصفيات بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم

مباريات فاصلة لبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم هي سلسلة من مباريات التصفيات التي تتنافس عليها فرق كرة القدم التي تحتل المركز الثالث إلى السادس في جدول بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم وهي جزء من مباريات فاصلة للدوري الإنجليزي لكرة القدم . اعتبارًا من عام 2024 ^[تحديث]، تتألف المباريات الفاصلة من نصف نهائيين، حيث يلعب الفريق الذي يحتل المركز الثالث مع الفريق الذي يحتل المركز السادس، ويلعب الفريق الذي يحتل المركز الرابع مع الفريق الذي يحتل المركز الخامس، وتقام كل منهما بنظام مباراتين ذهابًا وإيابًا . يتقدم الفائزون في نصف النهائي إلى النهائي الذي يُقام على ملعب ويمبلي . تعتبر مباراة فاصلة للبطولة هي المباراة الفردية الأكثر قيمة في العالم نتيجة لزيادة الإيرادات للنادي الفائز من اتفاقيات الرعاية والإعلام.

خلال السنوات الثلاث الأولى، أقيمت المباراة النهائية على مباراتين، ولعبت على أرض كلا الجانبين. فاز تشارلتون أثليتيك بأول نهائي فاصل للدرجة الثانية في عام 1987 ، مما استلزم إعادة المباراة لهزيمة ليدز يونايتد . منذ عام 1990، كانت المباراة النهائية مباراة واحدة، أقيمت في ملعب ويمبلي الأصلي ، بينما من عام 2001 إلى عام 2006، أقيمت المباراة النهائية في ملعب ميلينيوم في كارديف أثناء إعادة بناء ويمبلي. منذ عام 2007، أقيمت المباراة في ملعب ويمبلي.

عندما أقيمت مباريات تصفيات الدرجة الثانية لأول مرة في عام 1987، كانت تُعرف باسم مباريات تصفيات الدرجة الثانية في الدوري الإنجليزي لكرة القدم. من عام 1993 إلى عام 2004، بعد إنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز كدوري منفصل عن الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، أصبحت المنافسة تُعرف باسم مباريات تصفيات الدرجة الأولى، ومنذ عام 2005 اتخذت اسمها الحالي كمباريات تصفيات البطولة بعد إعادة تسمية الأقسام الثلاثة المتبقية من الدوري الإنجليزي لكرة القدم.

اعتبارًا من عام 2024 ^[تحديث]، تشمل مباريات البطولة الفرق الأربعة التي تنتهي مباشرة أسفل أماكن الترقية التلقائية في بطولة EFL ، وهي المستوى الثاني من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . تلتقي هذه الفرق في سلسلة من مباريات الملحق لتحديد الفريق النهائي الذي سيتم ترقيته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . بناءً على الترتيب، يلعب الفريق الذي يحتل المركز الثالث مع الفريق صاحب المركز السادس بينما يلعب الفريق في المركز الرابع مع الفريق صاحب المركز الخامس في "نصف نهائي الملحق". تُلعب مباراتان على مباراتين ، حيث يستضيف الفريق الأعلى تصنيفًا مباراة الإياب. وفقًا لـ EFL ، "تم تصميم هذا لمنح الفريق صاحب أعلى ترتيب ميزة ". ^[1]

يتم تحديد الفائز في كل نصف نهائي من خلال النتيجة الإجمالية عبر المباراتين، مع إضافة عدد الأهداف المسجلة في كل مباراة من مباريات التعادل معًا. يتأهل الفريق صاحب أعلى نتيجة إجمالية إلى النهائي. إذا كانت النتيجة الإجمالية متعادلة في نهاية 90 دقيقة العادية من مباراة الإياب، فإن المباراة تنتقل إلى الوقت الإضافي حيث يتم لعب شوطين لمدة 15 دقيقة. إذا ظلت النتيجة متعادلة في نهاية الوقت الإضافي، يتم تحديد التعادل بركلات الترجيح . لا تنطبق قاعدة الأهداف خارج الأرض في نصف نهائي الملحق. ^[2]

تلتقي الأندية الفائزة في الدور نصف النهائي في ملعب ويمبلي ، وهو مكان محايد ، لمباراة واحدة يشار إليها باسم "نهائي الملحق". إذا لزم الأمر، يمكن استخدام الوقت الإضافي وركلات الترجيح بنفس الطريقة المستخدمة في الدور نصف النهائي لتحديد الفائز. يبقى الوصيف والخاسر في الدور نصف النهائي في البطولة بينما يتم ترقية الفريق الفائز. ^[2] تقام المباراة، إلى جانب نهائيات ملحق دوري الدرجة الأولى ودوري الدرجة الثانية ، عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة للعطلة المصرفية الثانية في شهر مايو. ^[3]

شهد منتصف الثمانينيات انخفاضًا في الحضور لمباريات كرة القدم وخيبة أمل عامة الناس في كرة القدم الإنجليزية. ضرب عدد من حالات العنف والمأساة اللعبة. في مارس 1985 في الدور نصف النهائي لكأس رابطة كرة القدم 1984-1985 بين تشيلسي وسندرلاند حيث تم اعتقال أكثر من 100 شخص بعد غزوات مختلفة لملعب ستامفورد بريدج وأصيب أكثر من 40 شخصًا، بما في ذلك 20 من رجال الشرطة. [ ^4] بعد تسعة أيام، اندلعت أعمال عنف في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي بين ميلوول ولوتون تاون : تم استخدام المقاعد كصواريخ ضد الشرطة مما أدى إلى حظر لوتون تاون للمشجعين. ^[5] في 11 مايو، قُتل 56 شخصًا وأصيب 265 في حريق ملعب برادفورد سيتي وبعد أقل من ثلاثة أسابيع، توفي 39 مشجعًا وأصيب أكثر من 600 في كارثة ملعب هيسل حيث كان ليفربول يلعب ضد يوفنتوس في نهائي كأس أوروبا . ^[6]

في محاولة لإقناع المشجعين بالعودة إلى الملاعب، رفضت رابطة كرة القدم صفقة  تلفزيونية بقيمة 19 مليون جنيه إسترليني لبث المباريات مباشرة على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وشبكة آي تي ​​في قبل موسم دوري كرة القدم 1985-1986، حيث اقترح رئيس الرابطة جاك دونيت أن "كرة القدم مستعدة لقضاء عام أو عامين بدون تلفزيون". ^[8] في ديسمبر 1985، تم الاتفاق على "اتفاقية هيثرو" التي تهدف إلى تنشيط الشؤون المالية للدوري. كانت خطة من عشر نقاط تضمنت إعادة تنظيم هيكلي للدوري، وتقليص المستوى الأعلى من 22 ناديًا إلى 20، وإدخال المباريات الفاصلة لتسهيل التغيير. ^[9] تم تقديم المباريات الفاصلة في نهاية موسم دوري كرة القدم 1986-1987 . ^[10] تم تقديمها في البداية لمدة عامين ولكن بشرط أنه إذا نجحت مع عامة الناس، فسيتم الاحتفاظ بها بشكل دائم. ^[7]

في الموسمين الأولين، شارك الفريق الذي يحتل مرتبة واحدة فوق منطقة الهبوط في الدرجة الأولى ، إلى جانب الأندية الثلاثة التي تقع أسفل مراكز الترقية التلقائية في الدرجة الثانية ، في المباريات الفاصلة. ^[10] في نهائي المباريات الفاصلة الافتتاحي، واجه تشارلتون أثليتيك من الدرجة الأولى ليدز يونايتد من الدرجة الثانية لكن لم يكن من الممكن فصلهما خلال مباراتي الذهاب والإياب، لذلك تم حسم التعادل في مباراة إعادة . لعبت على أرض محايدة، سانت أندروز في برمنغهام، فاز تشارلتون بالمباراة 2-1 بعد الوقت الإضافي للاحتفاظ بمكانته في الدرجة الأولى، بينما بقي ليدز في الدرجة الثانية. ^{[10] [11]} في الموسم التالي، تغلب ميدلسبره على تشيلسي 2-1 في مجموع المباراتين، واستبدله في الدرجة الأولى. ^[12] تم تحقيق الهدف الأساسي من المباريات الفاصلة في أول موسمين، ألا وهو إعادة تنظيم الدوريات الأربعة مع 20 ناديًا في الدرجة الأولى و24 في الدرجات من الثانية إلى الرابعة. ^[13] ومع ذلك، كانت شعبية المباريات الفاصلة كبيرة لدرجة أنه تم الاحتفاظ بمباريات ما بعد الموسم وكانت مباريات 1989 الفاصلة هي الأولى التي تضم أربعة فرق من الدرجة الثانية: ^[13] فاز كريستال بالاس على بلاكبيرن روفرز 4-3 على مباراتين بعد الوقت الإضافي في النهائي . ^[14]

تسمية مباريات فاصلة لبطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم

سنين	اسم
1987–1992	مباريات فاصلة لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم
1993–2004	مباريات فاصلة لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم
2005–2015	تصفيات بطولة الدوري لكرة القدم
2016–حتى الآن	تصفيات بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم

منذ عام 1990، تغير شكل النهائي إلى مباراة واحدة تُلعب في مكان محايد، في البداية ملعب ويمبلي الأصلي . كان أول الفائزين في النهائي الأول من مباراة واحدة هم سويندون تاون الذي هزم سندرلاند 1-0 في النهائي أمام 72873 متفرجًا. ^[15] بعد عشرة أيام من النهائي، أُدين سويندون في 35 تهمة تتعلق بمدفوعات غير قانونية للاعبين وحُكم عليه بالهبوط إلى درجتين. وهذا يعني أن سندرلاند تمت ترقيته إلى الدرجة الأولى بدلاً من سويندون. ^[16] خضع ويمبلي للتجديدات في أوائل القرن الحادي والعشرين وكان نهائي عام 2000 هو الأخير الذي استضافه الملعب الأصلي. بعد ذلك، أقيمت النهائيات في ملعب الألفية في كارديف، حيث تغلب بولتون واندررز على بريستون نورث إند 3-0 في النهائي . ^[17] استضاف ملعب الألفية النهائيات حتى عام 2007 عندما تم نقل المباراة إلى ملعب ويمبلي المُجدد ، وكانت أول نهائي من هذا النوع يشهد هزيمة ديربي كاونتي على وست بروميتش ألبيون 1-0. ^[18] أقيمت المباراة النهائية في عام 2020 خلف أبواب مغلقة نتيجة لوباء كوفيد-19 في المملكة المتحدة : هزم فولهام برينتفورد 2-1 بعد وقت إضافي أمام حضور رسمي بلغ 0. ^[19]

منذ المباراة النهائية الأولى، خضعت الدرجة الثانية من الدوري الإنجليزي لكرة القدم نفسها لعدد من عمليات إعادة التسمية. في عام 1993، تم تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز ، ^[20] وهي الخطوة التي تسببت في إعادة تسمية الدوري من الدرجة الثانية باسم الدرجة الأولى. ^[21] في عام 2004، تمت إعادة تسمية الدرجة الأولى باسم بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، ^[22] قبل أن يؤدي اعتماد الدوري للدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL) إلى إعادة تسميته في عام 2016 باسم بطولة EFL. ^[23]

على الرغم من عدم وجود جائزة مالية للفائزين، لا تزال المباراة تُشار إليها على أنها مباراة كرة قدم فردية الأكثر قيمة في العالم نتيجة للفوائد التجارية والإعلامية المترتبة على ذلك. وصف المحاسبون ديلويت نهائي عام 2020 بأنه "مسابقة للحصول على أكبر جائزة مالية في كرة القدم العالمية" حيث تبلغ قيمة الترقية 85  مليون جنيه إسترليني على الأقل في الموسم الأول بعد الترقية و80  مليون جنيه إسترليني إضافية في الموسم التالي في حالة تجنب الهبوط الفوري. ^{[24] [25] [26]} ومع ذلك، وفقًا للاتفاقية، يتفق الطرفان النهائيان على أن الخاسر سيحتفظ بجميع إيصالات البوابة من المباراة، لتخفيف الضربة المالية المترتبة على فقدانها قليلاً. ^{[27] [28]} كما يتم تقديم الكأس للفريق الفائز؛ ^[29] ومع ذلك، في نهائي بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم لعام 2015، رفض نورويتش سيتي ^{[ بحاجة لمصدر ]} وأخذ نصف إيصالات البوابة بعد حصوله أيضًا على الترقية.

مفتاح قائمة الفائزين ونصف النهائيين

سنة	رابط إلى مقالة المباريات الفاصلة للسنة المحددة
مكان	موقع(مواقع) المباراة(المباريات) النهائية
الفائز (X)	الفريق الذي فاز في نهائي الملحق، (X) يشير إلى العدد التراكمي لانتصارات نهائي الملحق
أخير	رابط للمقالة الخاصة بنهائيات المباريات الفاصلة للمباراة المحددة
^	المباراة النهائية لعبت على مباراتين
ر	النهائي تقرر عن طريق إعادة المباراة
†	النهائي تقرر في الوقت الإضافي
‡	تم حسم المباراة النهائية بركلات الترجيح
المتسابق الثاني في السباق	الفريق الذي خسر المباراة النهائية
نصف النهائي	فريقان خسرا في الدور نصف النهائي من التصفيات

الفائزون في تصفيات بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم إلى جانب الوصيف ونصف النهائي

سنة	مكان	الفائز	أخير	المتسابق الثاني في السباق	نصف النهائي	المرجع
1987	حديقة سيلهيرست / طريق إيلاند ^	تشارلتون أثليتيك (1)	1-1	ليدز يونايتد	أولدهام أتلتيك إيبسويتش تاون	[11]
1987 (ر)	سانت أندروز		2-1
1988	حديقة أيريسوم / ستامفورد بريدج ^	ميدلسبره (1)	2-1	تشيلسي	برادفورد سيتي بلاكبيرن روفرز	[30]
1989	حديقة إيوود / حديقة سيلهورست ^	كريستال بالاس (1)	4-3	بلاكبيرن روفرز	واتفورد سويندون تاون	[31]
1990	ملعب ويمبلي (الأصلي)	سويندون تاون (1) [أ]	1-0	سندرلاند	نيوكاسل يونايتد بلاكبيرن روفرز	[33]
1991		مقاطعة نوتس (1)	3-1	برايتون وهوف ألبيون	ميلوول ميدلسبره	[34]
1992		بلاكبيرن روفرز (1)	1-0	ليستر سيتي	ديربي كاونتي كامبريدج يونايتد	[35]
1993		سويندون تاون (2)	4-3	ليستر سيتي	بورتسموث ترانمير روفرز	[36]
1994		ليستر سيتي (1)	2-1	ديربي كاونتي	ميلوول ترانمير روفرز	[37]
1995		بولتون واندررز (1)	4-3 †	قراءة	ولفرهامبتون واندررز ترانمير روفرز	[38]
1996		ليستر سيتي (2)	2-1 †	كريستال بالاس	ستوك سيتي تشارلتون أثليتيك	[39]
1997		كريستال بالاس (2)	1-0	شيفيلد يونايتد	ولفرهامبتون واندررز إيبسويتش تاون	[40]
1998		تشارلتون أثليتيك (2)	4–4 ‡ [ب]	سندرلاند	إيبسويتش تاون شيفيلد يونايتد	[41]
1999		واتفورد (1)	2-0	بولتون واندررز	إيبسويتش تاون برمنغهام سيتي	[42]
2000		إيبسويتش تاون (1)	4-2	بارنسلي	برمنغهام سيتي بولتون واندررز	[43]
2001	ملعب الألفية	بولتون واندررز (2)	3-0	برستون نورث إند	برمنغهام سيتي وست بروميتش ألبيون	[17]
2002		برمنغهام سيتي (1)	1–1 ‡ [ج]	نورويتش سيتي	ولفرهامبتون واندررز ميلوول	[44]
2003		ولفرهامبتون واندررز (1)	3-0	شيفيلد يونايتد	قراءة نوتنغهام فورست	[45]
2004		كريستال بالاس (3)	1-0	وست هام يونايتد	سندرلاند إيبسويتش تاون	[46]
2005		وست هام يونايتد (1)	1-0	برستون نورث إند	إيبسويتش تاون ديربي كاونتي	[47]
2006		واتفورد (2)	3-0	ليدز يونايتد	بريستون نورث إند كريستال بالاس	[48]
2007	ملعب ويمبلي	ديربي كاونتي (1)	1-0	وست بروميتش ألبيون	ولفرهامبتون واندررز ساوثهامبتون	[18]
2008		هال سيتي (1)	1-0	مدينة بريستول	كريستال بالاس واتفورد	[49]
2009		بيرنلي (1)	1-0	شيفيلد يونايتد	قراءة بريستون نورث إيند	[50]
2010		بلاكبول (1)	3-2	كارديف سيتي	نوتنغهام فورست ليستر سيتي	[51]
2011		سوانزي سيتي (1)	4-2	قراءة	كارديف سيتي نوتنغهام فورست	[52]
2012		وست هام يونايتد (2)	2-1	بلاكبول	برمنغهام سيتي كارديف سيتي	[53]
2013		كريستال بالاس (4)	1–0 †	واتفورد	برايتون وهوف ألبيون ليستر سيتي	[54]
2014		كوينز بارك رينجرز (1)	1-0	ديربي كاونتي	ويجان أثليتيك برايتون وهوف ألبيون	[55]
2015		نورويتش سيتي (1)	2-0	ميدلسبره	برينتفورد إيبسويتش تاون	[56]
2016		هال سيتي (2)	1-0	شيفيلد وينزداي	برايتون وهوف ألبيون ديربي كاونتي	[57]
2017		هدرسفيلد تاون (1)	0–0 ‡ [د]	قراءة	شيفيلد وينزداي فولهام	[58]
2018		فولهام (1)	1-0	استون فيلا	ديربي كاونتي ميدلسبره	[59]
2019		أستون فيلا (1)	2-1	ديربي كاونتي	وست بروميتش ألبيون ليدز يونايتد	[60]
2020		فولهام (2)	2-1 †	برينتفورد	كارديف سيتي سوانزي سيتي	[61]
2021		برينتفورد (1)	2-0	مدينة سوانسي	بورنموث بارنسلي	[62]
2022		نوتنغهام فورست (1)	1-0	هدرسفيلد تاون	لوتون تاون شيفيلد يونايتد	[63]
2023		لوتون تاون (1)	1–1 ‡ [هـ]	مدينة كوفنتري	سندرلاند ميدلسبره	[64]
2024		ساوثهامبتون (1)	1-0	ليدز يونايتد	وست بروميتش ألبيون نورويتش سيتي	[65]

ضمن كريستال بالاس الصعود إلى الدرجة الأولى من كرة القدم الإنجليزية من خلال المباريات الفاصلة أكثر من أي نادٍ آخر، بعد فوزه بأربع نهائيات. كما فاز فولهام ووست هام يونايتد وواتفورد وبولتون واندررز وهال سيتي وسويندون تاون بمباريات فاصلة من الدرجة الثانية في مناسبتين (على الرغم من أن سويندون فاز بالصعود من خلال المباريات الفاصلة مرة واحدة فقط، حيث تم سحب الصعود بعد فوزه الأول في المباريات الفاصلة بسبب المخالفات المالية). خسر كل من ديربي كاونتي وريدينج وشيفيلد يونايتد ثلاث مرات في نهائيات المباريات الفاصلة للبطولة. شارك إيبسويتش تاون في مباريات فاصلة للبطولة ثماني مرات وهو رقم قياسي مشترك: 1987، 1997-2000 شاملة، 2004، 2005 و2015، ووصل إلى النهائي مرة واحدة فقط في عام 2000 عندما فاز بالصعود بفوزه 4-2 على بارنسلي . كما تأهل ديربي كاونتي إلى الأدوار الفاصلة ثماني مرات، وكان صعوده الوحيد بعد فوزه على وست بروميتش ألبيون في نهائي عام 2007. وصل ليستر سيتي إلى نهائي الأدوار الفاصلة للبطولة أربع مرات (في غضون خمسة مواسم)، وخسر مرتين في عامي 1992 و1993 وفاز مرتين في عامي 1994 و1996. ^[66]

• فوستر، ريتشارد (2015). العذاب والنشوة (تاريخ شامل لمباريات فاصلة في دوري كرة القدم) . كتب أوكلي. رقم ISBN 978-1-910906-00-2.