شكسبير مُعاد سردها
"شكسبير يُعاد سردها" هو العنوان الجامع لسلسلة من أربعة أعمال تلفزيونية مقتبسة منمسرحيات ويليام شكسبير ، عُرضت على قناة BBC One خلال شهر نوفمبر 2005. وعلى غرار إنتاج " حكايات كانتربري" عام 2003 ، تم اقتباس كل مسرحية من قِبل كاتب مختلف ونقل أحداثها إلى العصر الحديث. أُنتجت هذه الأعمال بالتعاون بين BBC أيرلندا الشمالية وقسم الدراما المركزي. وفي أغسطس 2006، عُرضت الأفلام الأربعة على قناة BBC America.
الحلقات
ضجة كبيرة حول لا شيء
- مقتبس من ديفيد نيكولز
- إخراج برايان بيرسيفال
- بُثّ في 7 نوفمبر 2005
- تدور أحداث المسلسل في استوديو أخبار محلي، حيث يتنافس المذيعان بياتريس ( سارة باريش ) وبينديك ( داميان لويس ) في تقديم الأخبار. تُخطب هيرو ( بيلي بايبر )، مذيعة الأحوال الجوية وابنة مدير المحطة ليونارد ( مارتن جارفيس )، إلى كلود ( توم إليس )، مقدم البرامج الرياضية. يُخطط دون [ 1 ] ( ديريك ريدل )، مدير المؤثرات البصرية الغيور، لتفريق هيرو وكلود، بينما يحاول الآخرون جمع بياتريس وبينديك. في النهاية، تُصلح هيرو وكلود علاقتهما، لكن هيرو ترفض التفكير في الزواج مجددًا، ويبقى مصير علاقتهما غامضًا، إذ يُصبحان شاهدًا على زواج بياتريس وبينديك. [ 2 ]
ماكبث
- اقتباس بيتر موفات
- إخراج مارك بروزيل
- بُثّ في 14 نوفمبر 2005
- تدور أحداث الفيلم في مطعم حائز على ثلاث نجوم ميشلان، يملكه الشيف الشهير دنكان دوهرتي ( فينسنت ريغان )، ويعمل فيه جو ماكبيث ( جيمس مكافوي ) مساعدًا للشيف ، بينما تتولى زوجته إيلا ( كيلي هاوز ) منصب مديرة المطعم . يشعر جو وزميله الشيف بيلي بانكو ( جوزيف ميلسون ) بالاستياء من أن دنكان ينسب الفضل لنفسه في عمل جو، وأن ابن دنكان، مالكولم ( توبي كيبيل )، يفتقر، في رأيهما، إلى الموهبة الحقيقية في إدارة المطعم. ثم يصادفان ثلاثة عمال نظافة خارقين للطبيعة يتنبأون بأن ماكبيث سيرث ملكية المطعم، وكذلك أبناء بيلي. يستلهم جو وإيلا فكرة قتل دنكان، لكن عمال النظافة يحذرون ماكبيث لاحقًا من بيتر ماكدوف ( ريتشارد أرميتاج )، كبير النُدُل.
ترويض الشرسة
- مقتبس من سالي وينرايت
- إخراج ديفيد ريتشاردز
- بُثّ في 21 نوفمبر 2005
- كاثرين مينولا ( شيرلي هندرسون ) سياسية تطمح لزعامة المعارضة . يُقال لها إن شخصيتها الحادة تضر بسمعتها ، وأن الزواج قد يُحسّن صورتها. عندما يظهر النبيل الفقير بيتروشيو ( روفوس سيويل )، المهتم في البداية بثروة كاثرين، تنشأ بينهما شرارة حب، إذ يبدو أن كاثرين قد وجدت من يُضاهيها. تُفضي هذه العلاقة وصراع الإرادات إلى مفاجآت كبيرة لكلا الطرفين. شقيقة كاثرين، بيانكا ( جايمي موراي )، عارضة أزياء شهيرة، ومدير أعمالها هو هاري ( ستيفن تومبكينسون ) ، صديق بيتروشيو . تؤدي تويغي دور والدة كاثرين وبيانكا. أما ديفيد ميتشل، فقد لعب دور تيم، سكرتير كاثرين التعيس.
حلم ليلة صيف
- مقتبس من بيتر بوكر
- إخراج إد فرايمان
- بُثّ في 28 نوفمبر 2005
- يزور ثيو ( بيل باترسون ) وبولي ( إيميلدا ستونتون ) منتزه دريم بارك الترفيهي الشامل للاحتفال بخطوبة ابنتهما هيرميا ( زوي تابر ) على جيمس ( ويليام آش ). لكن حفل الخطوبة، الذي أثار غضب ثيو، تعرّض للاضطراب بسبب حبيب هيرميا الحقيقي، زاندر ( روبرت إيفانز ). وعلى الرغم من خلافاتهما، فإن حاكمي الغابة المحيطة بدريم بارك، تيتانيا ( شارون سمول ) وأوبرون ( ليني جيمس )، مُلزمان بضمان نهاية سعيدة، لذا يُكلّف أوبرون باك ( دين لينوكس كيلي ) - الذي يُصوّر كشخصية ماكرة ذات قدرات سحرية - بمحاولة حلّ الأمور بقطرات عين تحمل "عصير الحب"، بينما يناقش أوبرون وثيو زواجهما. وتؤدي جهود باك حتمًا إلى مزيد من الارتباك. ويظهر الممثل الكوميدي جوني فيغاس بدور نيك بوتوم ، وهو، مثل باقي الميكانيكيين ، حارس أمن في دريم بارك، ويأمل في الانضمام إلى فريق الترفيه.
قرص DVD
في 26 ديسمبر 2005، أصدرت شركة Acorn Media UK قرص DVD للحلقات لمنطقة 2. تبع ذلك إصدار لمنطقة 1 في 24 يوليو 2007 من BBC Warner.
ملحوظات
روابط خارجية
فئات :
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2005
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2005
- برامج تلفزيونية مقتبسة من أعمال ويليام شكسبير
- اقتباسات حديثة لأعمال ويليام شكسبير
- أعمال مستوحاة من مسرحية "جعجعة بلا طحن".
- أعمال مستوحاة من مسرحية ترويض الشرسة
- مسلسلات تلفزيونية مستوحاة من مسرحية ماكبث
- مسلسلات تلفزيونية مستوحاة من مسرحية حلم ليلة صيف