هيبوليتا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في الأساطير اليونانية ، كانت هيبوليتا ، أو هيبوليت [ 1 ] ( تُلفظ / hɪˈpɒlɪtə / ؛ باليونانية القديمة : Ἱππολύτη Hippolytē )، ابنة آريس وأوتريرا ، [ 2 ] وملكة الأمازونيات ، وشقيقة أنتيوبي وميلانيبي . كانت ترتدي حزام والدها آريس، وهو كلمة يونانية وردت في الإلياذة وغيرها وتعني "حزام الحرب". [3] [4] تفضل بعض الترجمات الإنجليزية تسميته "حزامًا". [1] تبرز هيبوليتا بشكل واضح في أساطير كل من هيراكليس وثيسيوس. وتتنوع الأساطير المتعلقة بها لدرجة أنه يُعتقد أنها قد تكون عن نساء مختلفات . [ 5 ] يُترجم اسم هيبوليتا إلى " التي تُطلق العنان للخيول "، وهو مشتق من جذرين يونانيين يعنيان "حصان" و" إطلاق العنان " . [ 6 ] [ 7 ]

أساطير

هيراكليس يحصل على حزام هيبوليتا بواسطة نيكولاس كنوبفر

المهمة التاسعة لهيراكليس

في أسطورة هرقل، كان حزام هيبوليتا ( ζωστὴρ Ἱππολύτης ، zōstḗr Hippolytēs ) هدف مهمته التاسعة . أُرسل لاستعادته لأدميتي ، ابنة الملك يوريثيوس . [ 8 ] تشير معظم روايات الأسطورة إلى أن هيبوليتا أعجبت بهرقل لدرجة أنها أعطته الحزام دون جدال (وفي بعض الروايات مارست معه الجنس )، ربما أثناء زيارتها له على سفينته. ثم، وفقًا لأبولودوروس ، تنكرت الإلهة هيرا في زي إحدى الأمازونيات، ونشرت شائعة بينهن مفادها أن هرقل وطاقمه يختطفون ملكتهن، فهاجمت الأمازونيات السفينة. من بين محاربات هيبوليتا كانت إيلا ، التي كانت أول من هاجم هرقل أثناء المعركة. رغم شجاعتها، سقطت أمام هيراكليس، الذي كان يرتدي جلد أسد نيميا الذي لا يُقهر ، وهزمها هي والأمازونيات الأخريات. [ 9 ] في النهاية، تغلب على هيبوليتا، وجرّدها من حزامها، وأبحر بعيدًا، وبذلك أتمّ مهمته.

مغامرة ثيسيوس

في أسطورة ثيسيوس ، انضم البطل إلى هيراكليس في حملته الاستكشافية أو انطلق في حملة منفصلة لاحقًا، وكان هو من التقى هيبوليتا. تقول بعض الروايات إنه اختطفها، بينما تقول أخرى إن هيراكليس هو من اختطفها لكنه سلمها لثيسيوس كغنيمة، وتقول روايات أخرى إنها وقعت في حب ثيسيوس وخانت الأمازونيات بالرحيل معه طواعية. على أي حال، نُقلت إلى أثينا حيث تزوجت من ثيسيوس. في بعض الروايات، غضبت الأمازونيات الأخريات من الزواج وهاجمن أثينا. كانت هذه هي الحرب الأتيكية ، التي هُزمن فيها على يد القوات الأثينية بقيادة ثيسيوس أو هيراكليس. في روايات أخرى، تخلى ثيسيوس لاحقًا عن هيبوليتا ليتزوج فايدرا . لذلك حشدت هيبوليتا أمازونياتها لمهاجمة حفل الزفاف. عندما أغلق المدافعون الأبواب على المهاجمين، إما أن هيبوليتا قُتلت، أو أن ثيسيوس قتلها مباشرةً في المعركة، أو أنها قُتلت خطأً على يد أمازونية أخرى، مولباديا ، أثناء قتالها إلى جانب ثيسيوس، أو أنها قُتلت خطأً على يد أختها بنثيسيليا خلال هذه المعركة أو في حادثة منفصلة. وقد قُتلت هذه القاتلة بدورها على يد ثيسيوس أو أخيل . تُصوّر بعض الروايات ثيسيوس بصورة أكثر إيجابية، قائلةً إن هيبوليتا كانت قد ماتت قبل زواجه من فيدرا، وأن هذه المعركة لم تحدث. ومما يزيد الروايات تعقيدًا، أن العديد من الكُتّاب القدماء يقولون إن الأمازونية المعنية لم تكن هيبوليتا على الإطلاق، بل أختها أنتيوبي ، أو ميلانيبي ، أو غلاوس . علاوة على ذلك، توجد روايات مُركّبة للقصة، حيث يختطف هيراكليس هيبوليتا ويقتلها، بينما يختطف ثيسيوس، بمساعدة ستينيلوس وتلامون ، أنتيوبي ويتزوجها. وهناك أيضًا روايات تقول إن هيبوليتا أو أنتيوبي أنجبتا لثيسيوس ابنًا، هو هيبوليتوس الأثيني . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 2 ]

شخصية شكسبير

تمثال شمعي لهيبوليتا في سامسون

في مسرحية حلم ليلة صيف لويليام شكسبير ، تُخطب هيبوليتا لثيسيوس، دوق أثينا. في الفصل الأول، المشهد الأول، يناقش ثيسيوس وهيبوليتا زفافهما الوشيك، الذي سيُقام تحت ضوء القمر الجديد بعد أربعة أيام (الفصل الثاني، المشهد الثاني). يُعلن ثيسيوس لهيبوليتا أنه على الرغم من أنه "غازلها بسيفه"، إلا أنه سيتزوجها "بفخامة وانتصار واحتفال"، ويعدها ببدء احتفالات تستمر حتى يوم الزفاف (الفصل الثاني، المشهد التاسع عشر).

إنّ تصوير شخصية هيبوليتا في مسرحية حلم ليلة صيف (وكذلك شخصية ثيسيوس)، كغيرها من الشخصيات الأسطورية التاريخية في مسرحيات شكسبير، يستند إلى روايات سيرية قديمة وردت في كتاب بلوتارخ "حيوات متوازية" . ففي "حياة ثيسيوس" ، يروي بلوتارخ أن هيبوليتا هي من أنهت حربًا دامت أربعة أشهر بين أثينا والأمازونيات بمعاهدة سلام، أسفرت عن زواج ثيسيوس وهيبوليتا. ويبدو أن تصوير هيبوليتا وثيسيوس في مسرحية حلم ليلة صيف من ابتكار الكاتب المسرحي.

تظهر شخصية هيبوليتا في مسرحية "النبيلان القريبان" ، وهي مسرحية شارك في كتابتها شكسبير وجون فليتشر .

معالجات أدبية أخرى

هي شخصية مهمة في رواية "الثور من البحر" ، وهي الرواية الثانية في معالجة ماري رينو لأسطورة ثيسيوس.

كما أنها شخصية مهمة في مسرحية "اغتصاب الحزام" ومسلسل تلفزيوني مقتبس منها، وهو معالجة ساخرة إلى حد ما للعمل التاسع لهيراكليس.

مصادر الأدب الكلاسيكي

هيبوليتا من Promptuarii Iconum Insigniorum

قائمة زمنية لمصادر الأدب الكلاسيكي المتعلقة بحزام هيبوليت:

  • هوميروس ، الإلياذة 2. 649 وما بعدها (ترجمة موراي) (الشعر الملحمي اليوناني القرن الثامن قبل الميلاد)
  • يوريبيدس ، جنون هيراكليس ، 408 وما بعدها (ترجمة كوليردج) (مأساة يونانية من القرن الخامس قبل الميلاد)
  • يوريبيدس، أيون ، 1143 وما بعدها (ترجمة واي)
  • يوريبيدس، التاريخ ، 214 وما بعدها (ترجمة كولريدج)
  • هيرودوت ، التاريخ 4. 9-10 (ترجمة جودلي) (تاريخ يوناني من القرن الخامس قبل الميلاد)
  • هيرودوت، التاريخ 4. 82
  • أبولونيوس روديوس ، الأرجونوتيكا 2. 750 وما يليها (ترجمة كولريدج) (الشعر الملحمي اليوناني في القرن الثالث قبل الميلاد)
  • أبولونيوس روديوس، أرجونوتيكا 2. 777 وما يليها
  • أبولونيوس روديوس، أرجونوتيكا 2. 966 وما يليها
  • ليكوفرون ، الإسكندرية 1327 وما بعدها (ترجمة ماير) (شعر ملحمي يوناني من القرن الثالث قبل الميلاد)
  • ديودور الصقلي ، مكتبة التاريخ 2. 46. 3-4 (ترجمة أولدفادر) (التاريخ اليوناني القرن الأول قبل الميلاد)
  • ديودور الصقلي، مكتبة التاريخ 4. 16. 1–4
  • فيليبوس التسالونيكي ، أعمال هرقل الاثني عشر ( الكلاسيكيات اليونانية ، تحرير ميلر، المجلد 3، 1909، ص  397) (قصيدة يونانية من القرن الأول الميلادي)
  • سينيكا ، أجاممنون 848 وما بعدها (ترجمة ميلر) (مأساة رومانية من القرن الأول الميلادي)
  • سينيكا، هرقل فورينز 245 وما يليها (ترجمة ميلر)
  • سينيكا، هرقل فورينز 542 وما يليها
  • سينيكا، هرقل أويتايوس 21 وما بعدها (ترجمة ميلر)
  • سينيكا، هرقل أويتايوس 1183 وما بعدها
  • سينيكا، هرقل أوتايوس 1450 وما بعدها
  • سينيكا، هرقل أوتايوس 1894 وما بعدها
  • بلوتارخ ، ثيسيوس 26 وما بعدها (ترجمة بيرين) (التاريخ اليوناني من القرن الأول إلى القرن الثاني الميلادي)
  • أبولودور الزائف، المكتبة 2. 5. 9 (ترجمة فريزر) (الأساطير اليونانية، القرن الثاني الميلادي)
  • باوسانياس ، وصف اليونان 5. 10. 9 (ترجمة جونز) (رحلة يونانية من القرن الثاني الميلادي)
  • Pseudo- Hyginus ، Fabulae 30 (عبر Grant) (الأساطير الرومانية في القرن الثاني الميلادي)
  • كوينتوس سميرنايوس ، سقوط طروادة 6. 240 وما بعدها (ترجمة واي) (شعر ملحمي يوناني من القرن الرابع الميلادي)
  • نونوس ، ديونيسياكا 25. 148 وما يليها (ترجمة روس) (الشعر الملحمي اليوناني القرن الخامس الميلادي)
  • نونوس، ديونيسياكا 25. 242 وما بعدها
  • يوحنا تزيتز ، كتاب التواريخ 2. 309 وما بعدها (ترجمة أنتيلتا وآخرون) (التاريخ اليوناني البيزنطي القرن الثاني عشر الميلادي)
  • Tzetzes، تشيلياديس أو كتاب التاريخ 2. 497 وما يليها

مراجع

  1. 1 2 سميث، ويليام، محرر. (1870). قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية . بوسطن: ليتل، براون، وشركاه. ص  490. ark:/13960/t9f47mp93.
  2. 1 2 هيجينوس، فابولاي ، 30
  3. ↑ هاينز، ناتالي (13 مايو 2021). جرة باندورا: النساء في الأساطير اليونانية . بيكادور . ISBN 978-1509873142.
  4. ↑ هاينز، ناتالي (24 مايو 2020). "ناتالي هاينز تدافع عن الكلاسيكيات - الموسم 6 - بينثيسيليا، ملكة المحاربة الأمازونية - أصوات بي بي سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021. ومن الأشياء الأخرى التي تمتلكها الأمازونيات أحزمة الحرب. حزام الحرب - الكلمة اليونانية هي زوستر، وكان يرتديه الرجال في الإلياذة... أما كلمة حزام المرأة في اليونانية فهي زونيد، وهي كلمة مختلفة.
  5. ↑ روبرت غريفز (1955) الأساطير اليونانية
  6. ↑ من ῐ̔́ππος ( هيبوس ، "حصان") + λῠτός ( لوتوس ، "مُحرَّر"). العنصر الأخير، الموجود في الأسماء، مشتق من الفعل λύω ( لوو ، "يُحرِّر"). قارن أصل الكلمة المذكرة المقابلة: Ἱππόλυτος .
  7. ↑ "hippolytus - أصل ومعنى كلمة hippolytus من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com .
  8. ^ يوربيدس ، هرقل ، 408 متر مربع ؛ أبولونيوس روديوس، أرجونوتيكا ، II. 777 قدم مربع . و 966 متر مربع . ديودوروس سيكلوس، المكتبة التاريخية ، الرابع. 16؛ ملاحظة- أبولودوروس، مكتبة ، II. 5. 9؛ بوسانياس، Hellados Periegesis ، V.10.9؛ كوينتوس سميرنايوس، Posthomerica ، السادس. 240 قدم مربع ؛ هيجينوس، فابولاي ، 30.
  9. ^ ديودورس الصقلي، المكتبة التاريخية ، الرابع. 16.3؛ أبولودوروس، مكتبة ، II. 5.9؛ يوربيدس، هرقل ، 408 متر مربع .
  10. ↑ إيسقراط، الخطب ، الثاني عشر. 193
  11. ^ ديودوروس سيكلوس، المكتبة التاريخية ، II. 46. ​​5، الرابع. 28 و 64
  12. ^ ملاحظة: أبولودوروس، مكتبة I. 16-17، V. 1-2
  13. ↑ سينيكا، هيبوليتوس ، 927 مربع .
  14. ↑ بلوتارخ، ثيسيوس ، 26-28
  15. ^ بوسانياس، Hellados Periegesis ، I.2.1، I.15.2، I.41.7، II. 32. 9، V. 11. 4 و 7
  16. ↑ كوينتوس سميرنايوس، بوست هوميريكا ، الجزء الأول، 18 وما يليها ، 227 وما يليها ، 538 وما يليها .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بهيبوليتا على ويكيميديا ​​كومنز