مسرح شكسبير غلوب

مسرح شكسبير غلوب هو إعادة بناء لمسرح غلوب ، وهو مسرح إليزابيثي شُيّد لأول مرة عام 1599، والذي كتب له ويليام شكسبير مسرحياته. وكما هو الحال مع المسرح الأصلي، يقع المسرح على الضفة الجنوبية لنهر التايمز ، في ساوثوارك ، لندن. اكتملت عملية إعادة البناء عام 1997، وبينما يركز المسرح على أعمال شكسبير، فإنه يستضيف أيضًا مجموعة متنوعة من العروض المسرحية الأخرى. كما يضم جزء من مجمع غلوب مسرح سام واناميكر للعروض الداخلية الصغيرة، في بيئة تُذكّر بتلك الحقبة.

بُني مسرح غلوب الأصلي عام 1599 على يد فرقة اللورد تشامبرلين، ثم دُمر في حريق عام 1613، وأُعيد بناؤه عام 1614، قبل أن يُهدم عام 1644. أما مسرح غلوب الحديث فهو نموذج أكاديمي تقريبي يستند إلى الأدلة المتاحة عن مبنيي عامي 1599 و1614. ويُعتبر هذا النموذج واقعيًا إلى حد كبير، مع أن متطلبات السلامة الحديثة تعني أنه لا يتسع إلا لـ 1400 متفرج فقط، مقارنةً بـ 3000 متفرج في المسرح الأصلي. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تأسس مسرح شكسبير غلوب الحديث على يد الممثل والمخرج سام واناميكر ، وشُيّد على بُعد حوالي 230 مترًا (750 قدمًا) من موقع المسرح الأصلي على الطراز التاريخي المكشوف. وافتُتح للجمهور عام 1997، بعرض مسرحية هنري الخامس . 

تشغل ميشيل تيري حاليًا منصب المديرة الفنية. وهي ثاني ممثلة ومديرة تتولى مسؤولية المنظمة، بعد مارك رايلانس ، المدير الفني المؤسس.

يضم الموقع أيضًا مسرح سام واناميكر ، وهو مسرح داخلي تم افتتاحه في يناير 2014. وهو عبارة عن مساحة أصغر مضاءة بالشموع تستند إلى مخططات تاريخية لمسرح داخلي من العصر اليعقوبي في لندن (ربما مسرح بلاكفرايرز ).

تقع استوديوهات شكسبير غلوب، وهي مجمع استوديوهات تعليمي وتدريبي، على مقربة من الموقع الرئيسي.

في عام 1970، أسس الممثل والمخرج الأمريكي سام واناميكر مؤسسة شكسبير غلوب ومركز شكسبير غلوب الدولي، بهدف بناء نسخة طبق الأصل من مسرح شكسبير غلوب بالقرب من موقعه الأصلي في بانكسايد ، ساوثوارك. وقد ألهم هذا تأسيس عدد من مراكز شكسبير غلوب حول العالم، وهو نشاط شارك فيه واناميكر أيضاً.

رأى كثيرون أن إعادة بناء مسرح غلوب بدقة أمرٌ مستحيلٌ نظراً لتعقيدات تصميم القرن السادس عشر ومتطلبات السلامة من الحرائق الحديثة؛ إلا أن واناميكر وشريكته ديانا ديفلين ثابروا على تحقيق رؤيتهم لأكثر من عشرين عاماً حتى أنشأوا المسرح. ^{[ 3 ]} وفي نهاية المطاف، بُني مسرح غلوب جديد وفقاً لتصميمٍ استند إلى أبحاث المستشار التاريخي جون أوريل . ^{[ 4 ]}

كانت رغبة واناميكر أن يُعيد المبنى الجديد بناء مسرح غلوب كما كان عليه الحال خلال معظم فترة وجود شكسبير فيه؛ أي مبنى عام 1599 بدلاً من المبنى البديل الذي شُيّد عام 1614. ^{[ 5 ]} أُجريت دراسة لما هو معروف عن بناء مسرح ذا ثيتر ، وهو المبنى الذي استُخدمت منه معظم أخشاب مسرح غلوب عام 1599، كنقطة انطلاق لتصميم المبنى الحديث. أُضيف إلى ذلك: دراسات لمبانٍ أخرى باقية في لندن من النصف الثاني من القرن السادس عشر؛ ومقارنات مع مسارح أخرى من تلك الفترة (لا سيما مسرح فورتشن بلاي هاوس ، الذي لا يزال عقد بنائه موجودًا)؛ ورسومات وأوصاف معاصرة لمسرح غلوب الأول. ^{[ 6 ]} ولأسباب عملية، دُمجت بعض ميزات إعادة البناء عام 1614 في التصميم الحديث، مثل السلالم الخارجية. ^{[ 7 ]} تألف فريق التصميم من المهندس المعماري ثيو كروسبي من شركة بنتاجرام ، ومهندس الإنشاءات والخدمات بورو هابولد ، ومساحي الكميات من شركة بويدن وشركاه. أما أعمال البناء والبحث المعماري وتفاصيل التصميم التاريخي فقد تولتها شركة مكوردي وشركاه. ^{[ 8 ]}

في عام 1994، تم استخدام اسم "مسرح غلوب" من قبل أحد المسارح في شارع شافتسبري ؛ ولجعل الاسم متاحًا وتجنب الالتباس، تم تغيير اسمه في ذلك العام إلى مسرح جيلجود . ^{[ 9 ]}

افتُتح المسرح في عام 1997 ^{[ 10 ]} تحت اسم "مسرح شكسبير غلوب"، وقد قدم عروضًا مسرحية كل صيف.

• بانوراما داخلية من مسرح شكسبير غلوب في لندن
• 
• 
• 
• 
• 

أصبح مارك رايلانس أول مدير فني لمسرح غلوب عام 1995، وخلفه دومينيك درومغول عام 2006. ^{[ 11 ]} في يناير 2016، بدأت إيما رايس فترة ولايتها كمديرة فنية ثالثة للمسرح، ^{[ 12 ]} لكنها أعلنت في أكتوبر من العام نفسه قرارها بالاستقالة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي 24 يوليو 2017، أُعلن عن اختيار الممثلة والكاتبة ميشيل تيري خلفًا لها . ^{[ 15 ]}

يقع المسرح في منطقة بانكسايد ، على بُعد حوالي 230 مترًا (750 قدمًا) من الموقع الأصلي - مقاسًا من المركز إلى المركز. ^{[ 16 ]} تشغل منازل جورجية مُدرجة جزءًا من الموقع الأصلي، ولا يُمكن النظر في إزالتها. وكما هو الحال في مسرح غلوب الأصلي، يتميز المسرح الحديث بمنصة بارزة تمتد إلى ساحة دائرية واسعة مُحاطة بثلاثة صفوف من المقاعد المتدرجة. الأجزاء المُغطاة الوحيدة في المدرج هي المنصة ومناطق الجلوس. 

أُجريت دراسة متأنية لعملية إعادة البناء لضمان أن يكون المبنى الجديد نسخة طبق الأصل من المبنى الأصلي قدر الإمكان. وقد ساعد في ذلك اكتشاف بقايا مسرح روز الأصلي ، المجاور لمسرح غلوب، أثناء وضع الخطط النهائية للموقع والهيكل.

شُيّد المبنى بالكامل من خشب البلوط الإنجليزي ، باستخدام وصلات نقر ولسان ^{[ 8 ]} ، وهو بذلك يُعدّ مبنىً خشبيًا أصيلًا من القرن السادس عشر، إذ لم يُستخدم فيه الفولاذ الإنشائي. المقاعد عبارة عن مقاعد بسيطة (مع إمكانية استئجار وسائد للعروض)، ويتميز مسرح غلوب بما يُقال إنه أول سقف من القش يُسمح باستخدامه في لندن منذ حريق لندن الكبير عام 1666. ^{[ 8 ]} يُحمي القش الحديث جيدًا بمواد مقاومة للحريق، كما تضمن رشاشات المياه على السطح حماية إضافية ضد الحريق. أرضية المسرح خرسانية ^{[ 8 ]} ، على عكس الأرضية الترابية المغطاة بالقصب المتناثر في المسرح الأصلي. يضم المسرح مساحات واسعة خلف الكواليس لدعم الممثلين والموسيقيين، وهو مُلحق بردهة حديثة ومطعم ومتجر هدايا ومركز للزوار. تبلغ سعة المقاعد 873 ^{[ 17 ]} بالإضافة إلى 700 من " الجمهور " الذين يقفون في الفناء، ^{[ 18 ]} مما يشكل جمهورًا يبلغ نصف حجم الجمهور النموذجي في زمن شكسبير.

تُعرض المسرحيات خلال فصل الصيف، عادةً بين شهر مايو والأسبوع الأول من أكتوبر؛ أما في فصل الشتاء، فيُستخدم المسرح لأغراض تعليمية. وتتوفر جولات فنية على مدار العام. تُصوَّر بعض العروض وتُعرض في دور السينما تحت اسم "غلوب أون سكرين" (عادةً في العام التالي للعرض المباشر)، كما تُصدر على أقراص DVD وBlu-ray.

خلال مواسمها الثمانية عشر الأولى، صُممت العروض لتُحاكي البيئة الأصلية لمسرح شكسبير غلوب؛ فلم تكن هناك أضواء كاشفة، وكانت المسرحيات تُعرض خلال ساعات النهار، وفي المساء (بمساعدة الأضواء الكاشفة الداخلية)، لم تكن هناك ميكروفونات أو مكبرات صوت أو تضخيم للصوت. وكانت جميع الموسيقى تُعزف مباشرة، وغالبًا على آلات موسيقية من تلك الحقبة؛ وكان بإمكان الممثلين والجمهور رؤية بعضهم البعض والتفاعل بسهولة، مما زاد من الشعور بتجربة مشتركة وحدث مجتمعي.

عادةً ما كانت العروض تُصمم بروح تجريبية لاستكشاف ظروف العرض الأصلية لمسرح غلوب عام ١٥٩٩. لم تُستخدم تقنيات المسرح الحديثة والتقليدية، كالأضواء الكاشفة والميكروفونات، خلال تلك الفترة. ابتداءً من موسم ٢٠١٦، بدأت المديرة الفنية الجديدة، إيما رايس، تجاربها على مساحة المسرح من خلال تركيب نظام إضاءة وصوت مؤقت. أما المديرة الفنية الحالية، ميشيل تيري، فقد أعادت ظروف العرض الأصلية. ^{[ ١٩ ]}

تعمل صحيفة ذا غلوب بدون أي دعم حكومي وتدر إيرادات بقيمة 24 مليون جنيه إسترليني سنوياً. ^{[ 20 ]}

يدرس طلاب التمثيل والتصميم من كلية ماسون غروس للفنون بجامعة روتجرز في نيوجيرسي في الخارج في المسرح كجزء من معهد روتجرز في مسرح شكسبير غلوب، وهي شراكة طويلة الأمد بين المؤسستين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

يقع بجوار مسرح غلوب مسرح سام واناميكر ، وهو مسرح داخلي مصمم على غرار مسرح العصر اليعقوبي ويستخدم للعروض خلال أشهر الشتاء عندما لا يمكن استخدام المسرح الرئيسي.

" اقرأ لا تموت " سلسلة من قراءات المسرحيات، أو عروض مسرحية مصحوبة بنصوص مكتوبة، تُقدم كجزء من البرنامج التعليمي لمسرح شكسبير غلوب منذ عام ١٩٩٥. وتشمل المسرحيات المختارة تلك التي كُتبت بين عامي ١٥٧٦ و١٦٤٢ على يد معاصري شكسبير أو من عاصروا تلك الفترة. تُعرض هذه القراءات في استوديوهات شكسبير غلوب، بالإضافة إلى مسارح وقاعات ومهرجانات وساحات أخرى في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠١٣، قُدِّمت عروض فرقة "ريد نوت ديد" في مهرجان وايلدرنس ومهرجان غلاستونبري . ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ٢٠١٤، عُرض الإنتاج الأخير للموسم الأول لفرقة "ريد نوت ديد" في مسرح سام واناميكر، وهو مسرح داخلي على الطراز اليعقوبي. وكانت المسرحية المختارة لتلك المناسبة هي " مسيحي تحوّل إلى تركي" لروبرت دابورن . ^{[ ٢٥ ]}

تُعرض عروض مسرح غلوب عادةً في دور السينما وتُصدر على أقراص DVD وBlu-ray. في عام 2015، أطلق المسرح خدمة Globe Player، وهي خدمة فيديو حسب الطلب تُمكّن المشاهدين من مشاهدة المسرحيات على أجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة المحمولة. وكان المسرح أول مسرح في العالم يُتيح عروضه كخدمة فيديو حسب الطلب. ^{[ 26 ]}

تم بناء نسخ طبق الأصل وتفسيرات حرة للكرة الأرضية في جميع أنحاء العالم:

الأرجنتين

• الأرجنتين : مسرح شكسبير. ^{[ 27 ]}

ألمانيا

• نيوس أم راين : غلوب نيوس ^{[ 28 ]}
• روست، بادن، ألمانيا : في حديقة أوروبا
• قاعة شفابيش ، بادن-فورتمبيرغ: كانت تضم نسخة طبق الأصل من التصميم الداخلي لمسرح غلوب، والذي سيتم إعادة بنائه الآن في برلين.

إيطاليا

• روما : مسرح غلوب ^{[ 29 ]}

اليابان

• طوكيو : مسرح باناسونيك غلوب
• طوكيو : قاعة شكسبير بجامعة ميسي، في حرم هينو الجامعي ^{[ 30 ]}

نيوزيلندا

• أوكلاند : مجسم الكرة الأرضية المنبثق

هولندا

• دايفر : مسرح شكسبير ديفر ^{[ 31 ]}

الولايات المتحدة

• أشلاند، أوريغون : مسرح ألين الإليزابيثي ^{[ 32 ]}
• أوستن، تكساس : مسرح كيرتن
• مدينة سيدار، يوتا : مسرح آدامز شكسبير
• دالاس، تكساس : مسرح أولد غلوب ^{[ 33 ]}
• أوديسا، تكساس : غلوب أوف ذا غريت ساوث ويست
• سان دييغو، كاليفورنيا : مسرح أولد غلوب ^{[ 34 ]}
• ويليامزبرغ، فيرجينيا : مسرح غلوب، في حدائق بوش ويليامزبرغ ^{[ 35 ]}
• توين ليك، ميشيغان : مخيم بلو ليك للفنون الجميلة، مسرح روز. ^{[ 36 ]}
• هيمبستيد، نيويورك : جامعة هوفسترا ، بوب أب غلوب

• مسرح الستارة
• الوردة

• كارسون، كريستي وكريم كوبر، مسرح شكسبير غلوب: تجربة مسرحية، مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، رقم ISBN 978-0521701662
• داي، باري: هذا الحرف الخشبي "O": عودة مسرح غلوب شكسبير . دار أوبرون للنشر، لندن، 1997. رقم ISBN 1-870259-99-8.
• فيوريللو، إزيو، شكسبير غلوب. كما تحبها، aut Enim Interpretari Placet ، ترجمة جاكي ليتل، All'insegna del Matamoros، Algua (Bergamo) 2013. ISBN 978-88-907489-2-9
• كينغ، تي جيه (1971). إخراج مسرحيات شكسبير، 1599-1642 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-80490-2.
• ريلانس، مارك : مسرحية: ذكريات مصورة وكلمات عن السنوات الخمس الأولى من عرض مسرحية "بلاي" في مسرح شكسبير غلوب . تصوير: شيلا بورنيت، دونالد كوبر، ريتشارد كولينا، جون ترامبر. منشورات شكسبير غلوب، لندن، 2003. ISBN 0-9536480-4-4.
• ناغلر، أ.م. (1958). مسرح شكسبير . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-02689-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• شونباوم، صموئيل (1991). حياة شكسبير . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-818618-5.
• ناتان سكوب، مسرح شكسبير غلوب  : مُعاد بناؤه ومعاصر، أسطوري ومبتكر ، جامعة تل أبيب

• مسرح شكسبير غلوب
• مشروبات ما قبل العرض في مسرح شكسبير غلوب ومطعم البار
• مسرح شكسبير غلوب في معهد جوجل الثقافي
• المسرحيات التي عُرضت في مسرح غلوب المُعاد بناؤه (حسب الموسم) (مسرح غلوب شكسبير)
• برنامج "لم الشمل" على إذاعة بي بي سي 4، أبريل 2012، حول بناء مسرح شكسبير غلوب
• دليل دراسة مسرح غلوب
• بناء جزء من التاريخ: قصة مسرح غلوب الجديد، بقلم زاكاري تي. أوسر
• صورة التقطها قمر صناعي لمسرح غلوب بعد إعادة بنائه
• موقع مسرح روز الإلكتروني
• الترفيه في مسرح غلوب في زمن شكسبير
• نموذج ثلاثي الأبعاد لمسرح غلوب من تصميم استوديو الكائنات التعليمية بجامعة ويسليان، مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مسرح غلوب شكسبير في مركز موارد شكسبير
• دليل حلقات مسلسل دكتور هو لحلقة "شفرة شكسبير"
• شكسبير غلوب 2008 موسم "توتوس موندوس".
• مسرح طوكيو غلوب (باللغة اليابانية فقط) مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت
• مسرح شكسبير بوينس آيرس، مؤرشف بتاريخ 26 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (بناء متنقل يستحضر مسرحًا من العصر الإليزابيثي)