سام واناميكر

كان صموئيل واناميكر ( واتنماكر سابقًا ؛ 14 يونيو 1919 - 18 ديسمبر 1993) ممثلًا ومخرجًا أمريكيًا، امتدت مسيرته الفنية على خشبة المسرح وفي السينما والتلفزيون لخمسة عقود. بدأ مسيرته في برودواي ، لكنه قضى معظم حياته المهنية في المملكة المتحدة ، حيث هاجر إليها بعد أن خشي من إدراجه على القائمة السوداء في هوليوود في خمسينيات القرن العشرين بسبب آرائه الشيوعية .

انخرط واناميكر بشكل واسع في المسرح البريطاني، مع استمراره في العمل السينمائي والتلفزيوني، وعاد لاحقًا إلى بعض إنتاجات هوليوود مع استمراره في الإقامة في المملكة المتحدة. هناك، يُنسب إليه الفضل الأكبر في إعادة إحياء مسرح شكسبير غلوب في لندن، حيث يُخلّد اسمه في مسرح سام واناميكر ، وهو المسرح الثاني في الموقع. وقد مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري (CBE) تقديرًا لجهوده.

كان واناميكر والد الممثلة زوي واناميكر ، وعم مؤرخ الأفلام مارك واناميكر .

وُلد واناميكر في شيكاغو ، وهو ابن الخياط موريس واتنماكر (مانوس واتماخر) ^{[ 1 ]} ومولي (ني بوبيل). كان والداه مهاجرين يهوديين من الإمبراطورية الروسية . ^{[ 2 ]} كان والده موريس من ميكولايف ، في أوكرانيا الحالية . ^{[ 3 ]} كان واناميكر أصغر إخوته، وكان أخوه الأكبر ويليام، الذي أصبح طبيب قلب في مركز سيدارز-سيناي الطبي.

تلقى تدريبه في مدرسة غودمان للدراما ، ثم في معهد شيكاغو للفنون (الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة ديبول ) وفي جامعة دريك . بدأ العمل مع فرق مسرحية صيفية في شيكاغو وشمال ويسكونسن، حيث ساعد في بناء خشبة مسرح بينينسولا بلايرز في عام 1937.

بدأ واناميكر مسيرته التمثيلية في عروض جوالة، ثم عمل لاحقاً في مسارح برودواي. في عام 1942، شارك البطولة مع إنغريد بيرغمان في فيلم "جوان أوف لورين" ، وأخرج فيلم "تو نبيل من أثينا" في العام التالي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٤٣، شارك واناميكر في مسرحية "الهجوم المضاد" على خشبة المسرح الوطني في واشنطن العاصمة. وخلال المسرحية، انجذب إلى مُثُل الشيوعية. التحق بجامعة دريك قبل أن يلتحق بالجيش الأمريكي من عام ١٩٤٣ إلى عام ١٩٤٦، خلال الحرب العالمية الثانية. في عام ١٩٤٧، عاد إلى الحياة المدنية كممثل ومخرج. وفي عام ١٩٤٨، قام ببطولة وإخراج العرض الأول لمسرحية " وداعًا يا خيالي " على مسارح برودواي . ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٥١، ألقى واناميكر خطابًا رحب فيه بعودة اثنين من أعضاء " هوليوود تين ". وفي عام ١٩٥٢، في ذروة فترة " الخوف الأحمر " في عهد مكارثي ، علم واناميكر، الذي كان يعمل آنذاك في المملكة المتحدة، أنه على الرغم من خدمته المتميزة في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية، فإن سنواته كشيوعي قد تؤدي إلى إدراجه على القائمة السوداء في هوليوود. ^{[ أ ]} ونتيجة لذلك، قرر البقاء في إنجلترا، حيث أعاد بناء مسيرته المهنية كممثل مسرحي وسينمائي، إلى جانب عمله كمخرج ومنتج. ^{[ ٧ ]} وقد أوضح قائلاً:

في عام ١٩٥٠، ذهبتُ إلى إنجلترا للمشاركة في مسرحية، وفي ذلك الوقت تقريبًا كانت حقبة مطاردة مكارثي قد سيطرت على هوليوود، لذا بقيتُ في بريطانيا. كنتُ أعلم أنني قد أواجه صعوبات لأنني عملتُ مع ممثلين واجهوا مشاكل في هوليوود. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٥٢، قدّم أولى تجاربه كممثل ومخرج في لندن من خلال مسرحية " رحلة الشتاء " لكليفورد أوديتس . وقد لاقت المسرحية، التي شارك في بطولتها مايكل ريدغريف ، استحسان النقاد ووصفوها بأنها "مذهلة". ^{[ ٧ ]} وظهر لاحقًا في مسرحيات أخرى، منها "السكين الكبير" ، و"الشريك" ، و "صانع المطر "، و "قبعة مليئة بالمطر ". ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٥٣، دعا جيرارد هوفنغ لتصميم غطاء المسرح لإعادة إحياء مسرحية " الغبار الأرجواني" لسيان أوكيسي ، وأصبح واناميكر لاحقًا منتجًا لأول حفل موسيقي لمهرجان هوفنغ (١٩٥٩). ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٥٦، أخرج العرض البريطاني الأول لمسرحية "أوبرا الثلاثة بنسات" الموسيقية لبرتولت بريشت وكورت ويل (التي أعيد عرضها في نيويورك عام ١٩٥٤ بترجمة مارك بليتزستين ). ^{[ ١٠ ]}

في عام 1957، عُيّن مديرًا لمسرح نيو شكسبير المهمل في ليفربول. وقدّم للمسرح عددًا من العروض المسرحية البارزة، مثل " منظر من الجسر" ، و"قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، و "الوشم الوردي" ، و " موقف الحافلات ". كما تحوّل المسرح إلى مركز فني نابض بالحياة بفضل إضافة فعاليات ثقافية أخرى، كالأفلام والمحاضرات وحفلات موسيقى الجاز والمعارض الفنية. ^{[ 7 ]}

نتيجةً لأنشطته المتنوعة، أصبح واناميكر "الممثل والمخرج الأمريكي المفضل" في لندن، كما أشارت صحيفة الغارديان . ^{[ 7 ]} في عام 1959، انضم إلى فرقة مسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون ، حيث لعب دور ياغو أمام بول روبسون في دور عطيل في إنتاج توني ريتشاردسون في ذلك العام. ^{[ 11 ]} في الستينيات والسبعينيات، أنتج أو أخرج العديد من الأعمال في أماكن مختلفة، بما في ذلك دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن ، ^{[ 12 ]} وأخرج احتفالات عيد ميلاد شكسبير في عام 1974. وفي سبتمبر من ذلك العام ، أنتج أيضًا أول أوبرا تُعرض في دار أوبرا سيدني الجديدة - الحرب والسلام لبروكوفييف . ^{[ 13 ]}

عمل كمخرج وممثل في السينما والتلفزيون، وشارك في فيلم " الدرج الحلزوني " (1974). ثم عاد واناميكر إلى أفلام هوليوود، ومنها "بنجامين الخاص" (1980)، و " صفقة غير عادلة" (1986)، و "سوبرمان 4: البحث عن السلام" (1987)، و" طفرة المواليد" (1987). رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن دوره في المسلسل التلفزيوني القصير "المحرقة" الذي عُرض على قناة ABC عام 1978 .

في عام ١٩٦٨، أنتج وأخرج الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني الغربي "لانسر" . وقد تم تصوير نسخة خيالية من هذا العمل في فيلم " حدث ذات مرة في هوليوود" عام ٢٠١٩ ، وفي رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام ٢٠٢١. ويؤدي نيكولاس هاموند دور واناميكر في الفيلم.

أخرج أيضًا عروضًا مسرحية، من بينها العرض العالمي الأول لأوبرا " كسر الجليد " لمايكل تيبت . ^{[ 14 ]} وفي عام 1980، أخرج أوبرا " عايدة" لجوزيبي فيردي من بطولة لوتشيانو بافاروتي في دار أوبرا سان فرانسيسكو (صدرت نسخة البث لاحقًا على أقراص DVD). كما ظهر في دور سيمون بيرينجر، صاحب المتجر الأرمل عديم الرحمة، في المسلسل التلفزيوني القصير " بيرينجر" عام 1985.

ترميم مسرح غلوب

كان رجلاً رومانسياً عنيداً، ورجلاً مهذباً حقاً، مدفوعاً بشغفه بشكسبير. وسيبقى مسرح غلوب نصباً تذكارياً خالداً له.

— صحيفة الغارديان ، لندن ^{[ 7 ]}

في عام 1970، شهدت مسيرة واناميكر المهنية تحولاً جذرياً. فقد انزعج من وجود عدد من النسخ المقلدة لمسرح غلوب في الولايات المتحدة، بينما لم يُشر إلى موقع المسرح الأصلي في لندن سوى لوحة على مصنع جعة قريب. لذا، وضع نصب عينيه هدف إنشاء نسخة طبق الأصل من مسرح غلوب لعرض المسرحيات وإنشاء متحف. ^{[ 7 ]}

أصبح إعادة بناء مسرح شكسبير غلوب في موقعه الأصلي هاجسًا كبيرًا لدى واناميكر. وقد حصل على دعم مالي من فاعلي الخير ومحبي شكسبير، مثل صموئيل هـ. سكريبس ، لضمان بنائه. ^{[ 7 ]} كما أسس واناميكر صندوق شكسبير غلوب الاستئماني، الذي جمع ما يزيد عن عشرة ملايين دولار. ^{[ 7 ]}

على الرغم من أن العائلة المالكة في القرن العشرين، كما كان الحال في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر، أبدت دعمًا متفاوتًا للمشروع، إلا أن المسؤولين البريطانيين كانوا أقل دعمًا بكثير. فقد أرادوا تطوير الموقع لبناء مساكن شاهقة جديدة واستخدامه لأغراض تجارية. ^{[ 7 ]} ورفضت هيئة التراث الإنجليزي ، التي كانت تُشرف على الموقع، تزويد واناميكر بالأبعاد الدقيقة لمسرح غلوب الأصلي. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بحسب كارل ماير من صحيفة نيويورك تايمز :

ساعد مشروع شكسبير السيد واناميكر على الحفاظ على اتزانه النفسي وكرامته. ففي زيارته الأولى إلى لندن عام ١٩٤٩، بحث عن آثار المسرح الأصلي، فدهش عندما لم يجد سوى لوحة سوداء على مصنع جعة مهجور. وجد هذا الإهمال غير مفهوم، وفي عام ١٩٧٠ أسس صندوق شكسبير غلوب، وحصل لاحقًا على موقع البناء والتصاريح اللازمة رغم معارضة المجلس المحلي. وحوّل أرباحه كممثل ومخرج إلى المشروع، غير مكترث بتشكيك زملائه البريطانيين. ^{[ ١٥ ]}

على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن، بالقرب من موقع مسرح شكسبير غلوب المُعاد بناؤه اليوم، توجد لوحة نُقش عليها: "شكرًا لسام واناميكر، الممثل والمخرج والمنتج، 1919-1993، الذي أعادت رؤيته بناء مسرح شكسبير غلوب على ضفة النهر في هذه الرعية". ^{[ 15 ]} كما توجد لوحة زرقاء على جدار المسرح المطل على النهر. ^{[ 17 ]} أما المسرح الداخلي ذو الطراز اليعقوبي في الموقع، والذي افتُتح في يناير 2014، فقد سُمّي باسمه " مسرح سام واناميكر" . ^{[ 18 ]}

تقديراً لجهوده في إعادة بناء مسرح غلوب، مُنح واناميكر، في يوليو 1993، وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد فخري (CBE). ^{[ 4 ]} كما كرّمته الجمعية الملكية للفنون بمنحه ميدالية بنجامين فرانكلين تقديراً لمساهمته في المسرح.

عندما تسلم الممثل البريطاني الحائز على عدة جوائز توني، مارك رايلانس، جائزته الثالثة على خشبة المسرح في مدينة نيويورك خلال الاحتفالات التي تم بثها على التلفزيون في 8 يونيو 2014، فعل ذلك مع رسالة شكر إلى واناميكر.

في عام 1940، تزوج واناميكر من الممثلة الكندية شارلوت هولاند.

في سبعينيات القرن الماضي، يُقال إنه دخل في علاقة شخصية طويلة الأمد مع الممثلة الأمريكية جان ستيرلينغ . وفي مذكراته التي نُشرت عام 2014 بعنوان " قلت نعم لكل شيء" ، ادعى لي غرانت أنه خلال إنتاج فيلم " رحلة الملعونين " (1976)، انخرط واناميكر في علاقة غرامية مع الممثلة البريطانية لين فريدريك ، التي كانت تبلغ من العمر 21 عامًا آنذاك. ^{[ 19 ]}

الممثلة زوي واناميكر (مواليد 1949) هي ابنته، ومؤرخ الأفلام مارك واناميكر (مواليد 1947) هو ابن أخيه. ^{[ 20 ]}

• سام واناميكر على موقع IMDb
• سام واناميكر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• سام واناميكر في ثياتريكاليا
• فيديو بعنوان "بناء مسرح سام واناميكر" على يوتيوب
• مقابلة مع سام واناميكر ، 18 سبتمبر 1992 [تتحدث في معظمها عن إخراج الأوبرا]