شيلي بيركلي

شيلي بيركلي (اسمها قبل الزواج روشيل ليفين ؛ ولدت في 20 يناير 1951) هي سيدة أعمال وسياسية ومحامية أمريكية شغلت منصب عمدة لاس فيغاس منذ عام 2024. ^{[ 1 ]} وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وكانت عضوة في مجلس النواب الأمريكي ممثلة للدائرة الأولى في ولاية نيفادا لست دورات من عام 1999 حتى عام 2013. ^{[ 2 ]}

في السابق، شغل بيركلي منصب عضو في جمعية نيفادا من عام 1983 إلى عام 1985 وعضو في مجلس أمناء نظام التعليم العالي في نيفادا من عام 1990 إلى عام 1998. ^{[ 2 ]}

بين فترة خدمته في الكونغرس وانتخابه عمدة لمدينة لاس فيغاس، شغل بيركلي مناصب قيادية في كل من حرم جامعة تورو في نيفادا وحرم جامعة تورو في كاليفورنيا . ^{[ 2 ]}

وُلدت روشيل ليفين في مدينة نيويورك في 20 يناير 1951، وهي ابنة إستيل (اسمها قبل الزواج كولونوموس - انظر كالونيموس ) وجورج ليفين. كان أجدادها من جهة والدها يهودًا روسًا، بينما كانت عائلة والدتها من اليهود السفارديم من مدينة سالونيك التي تعود إلى العصر العثماني ، والتي تقع الآن في مقدونيا ، شمال اليونان . ^{[ 3 ]}

انتقلت بيركلي مع عائلتها إلى لاس فيغاس، نيفادا عام ١٩٦٤ ^{[ ٤ ]} عندما كانت طالبة في المرحلة الإعدادية، حيث التحقت بمدرسة فريمونت الإعدادية ومدرسة فالي الثانوية. بعد إتمام دراستها الثانوية، أصبحت أول فرد من عائلتها يلتحق بالجامعة عندما سجلت كطالبة جامعية في جامعة نيفادا، لاس فيغاس . ^{[ ٢ ]} انضمت إلى أخوية دلتا زيتا . انتُخبت رئيسةً لمجلس الطلاب الموحد لجامعة نيفادا، لاس فيغاس في سنتها الأخيرة، وتخرجت شيلي بمرتبة الشرف عام ١٩٧٢، وحصلت على بكالوريوس في العلوم السياسية. ^{[ ٢ ]}

بعد حصولها على شهادة الدكتوراه في القانون عام ١٩٧٦ من كلية الحقوق بجامعة سان دييغو ، عادت شيلي إلى لاس فيغاس وبدأت مسيرتها المهنية. ^{[ ٢ ]} مارست بيركلي المحاماة لعدة سنوات، بشكل رئيسي كعضو في المجلس القانوني لعدد من كازينوهات لاس فيغاس. كما شغلت منصب المديرة الوطنية لرابطة الفنادق والنُزُل الأمريكية. ^{[ ٥ ]}

الكونغرس الأمريكي الـ 108

الكونغرس الأمريكي الـ 109

الكونغرس الأمريكي الـ 112

مثّلت بيركلي الدائرة الأولى في ولاية نيفادا في الكونغرس الأمريكي من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠١٣، حيث شغلت منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي لسبع دورات. ^{[ ٢ ]} وشملت الدائرة معظم مدينة لاس فيغاس ، بالإضافة إلى قطاع لاس فيغاس ومدينة شمال لاس فيغاس . وكانت ثاني امرأة تُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية نيفادا (بعد باربرا فوكانوفيتش فقط )، والأولى التي تُنتخب عن الحزب الديمقراطي، فضلاً عن كونها أول امرأة تُنتخب لتمثيل الدائرة الأولى.

في الكونغرس، كانت بيركلي عضوةً في ائتلاف الديمقراطيين الجدد . ^{[ 9 ]} وتعتبر أولوياتها القصوى توفير تغطية صحية ميسورة التكلفة لجميع الأمريكيين، وحقوق المحاربين القدامى، والطاقة البديلة. ^{[ 10 ]} كما تعارض بيركلي بشدة بناء مستودع للنفايات النووية في جبل يوكا ، نيفادا. ^{[ 11 ]}

الحملات

في عام ١٩٩٦، فاز عضو الكونغرس الأمريكي جون إنسين بولاية ثانية في الدائرة الأولى بولاية نيفادا بنسبة ٥٠.١٪ من الأصوات، متفوقًا بفارق ٦.٦٪ على المرشح الديمقراطي بوب كوفين. ^{[ ١٢ ]} وفي اليوم التالي، قدمت بيركلي أوراق ترشحها في الدائرة نفسها. وجمعت ٢٠٦,٠٠٠ دولار في الأشهر الستة الأولى، و٤١٠,٠٠٠ دولار في الأشهر الستة التالية. كانت بيركلي المرشحة المثالية للديمقراطيين، ^{[ ١٣ ]} إذ فازت بسهولة في الانتخابات التمهيدية بنسبة ٨١.٥٪ من الأصوات. ^{[ ١٤ ]} قرر إنسين التقاعد للترشح ضد السيناتور الأمريكي هاري ريد في انتخابات مجلس الشيوخ عام ١٩٩٨ التي اتسمت بتقارب شديد في النتائج . وفي الانتخابات العامة، هزمت الجمهوري دون تشيريز ، قاضي محكمة مقاطعة كلارك ^{[ ١٥ ]} بنسبة ٤٩.٢٪ من الأصوات. ^{[ ١٦ ]}

في عام 2000، فازت بإعادة انتخابها بنسبة 51.7% متفوقةً على عضو مجلس الشيوخ جون بورتر . ^{[ 17 ]} وفي عام 2002، هزمت عضوة مجلس مدينة لاس فيغاس الجمهورية لينيت بوغز بنسبة 53.7%. ^{[ 18 ]}

أعلنت بيركلي في يونيو 2012 أنها ستُحوّل جميع تبرعات حملتها الانتخابية، والبالغة 11,900 دولار، من هارفي ويتيمور، وهو مُمارس ضغط سياسي مُدان، إلى وزارة الخزانة الأمريكية . وُجّهت إلى ويتيمور تهمة انتهاك قوانين تمويل الحملات الانتخابية وتضليل جهات إنفاذ القانون. وقبل تعهدها بالتخلي عن تبرعات ويتيمور، صرّحت بيركلي بأنها تحتفظ بهذه التبرعات في حساب ضمان ريثما تنتهي التحقيقات ضده. ^{[ 19 ]}

بصفتها عضوة في الكونغرس لولاية سادسة، حظيت بيركلي بتأييد عدد من جماعات المناصرة . وشملت محاور تأييد بعض هذه الجماعات التعليم، وحماية البيئة، والمساواة بين الجنسين في السياسة. وقد نالت بيركلي تأييد جماعات مثل الرابطة الوطنية للتعليم ، ونادي سييرا ، والتجمع السياسي الوطني للمرأة . ^{[ 20 ]}

مدة الولاية والتصويت

في عام 2011، صوّت بيركلي لصالح قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 كجزء من بند مثير للجدل يسمح للحكومة والجيش باحتجاز المواطنين الأمريكيين وغيرهم إلى أجل غير مسمى دون محاكمة. ^{[ 21 ]}

حصلت بيركلي على تقييمات متفاوتة من عدة جماعات مناصرة تُعنى بمواضيع مختلفة (تتراوح بين قضايا الإجهاض والزراعة والقضايا الجنائية وحقوق الحيوان والميزانية والضرائب والمساعدات الخارجية ). منحتها منظمة NARAL Pro-Choice America تقييمًا كاملاً (100%) عام 2010، بينما منحتها اللجنة الوطنية للحق في الحياة تقييمًا سلبيًا (0%). [ 22 ] ^{[ 23 ] ومنحها الاتحاد الأمريكي} للمزارع تقييمًا بنسبة 33% عام 2010 في موضوع الزراعة، بينما منحها الاتحاد الوطني لعمال المزارع تقييمًا كاملاً (100%). وحصلت بيركلي على تقييمات عالية من منظمات أخرى، منها Citizens United for Rehabilitation of Errants و Defenders of Wildlife Fund. أما المنظمات التي حصلت منها على تقييمات منخفضة، فتشمل الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب ومنظمة Peace Action . ^{[ 24 ]}

الشؤون الداخلية

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008، صوّت بيركلي لصالح قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، الذي أنشأ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP) الذي أنقذ بنوك وول ستريت . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وفي 26 يونيو/حزيران 2009، صوّت بيركلي لصالح قانون الطاقة النظيفة والأمن الأمريكي ، الذي كان سيُطبّق نظامًا لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها، على غرار اللوائح التي اقترحتها إدارة ريغان ^{[ 27 ]} في ثمانينيات القرن الماضي، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم " تداول الانبعاثات ". ^{[ 28 ]} كما صوّت بيركلي لصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسورة التكلفة لعام 2010. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

السياسة الخارجية

بيركلي مع الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز في عام 2011

بيركلي يظهر في صورة مع رئيس الوزراء الإستوني أندروس أنسيب عام 2009 أثناء زيارته لإستونيا ضمن وفد برلماني.

بيركلي مؤيد لإسرائيل وعضو في لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية المؤيدة لإسرائيل . ^{[ 32 ]} في 10 أكتوبر 2002، كان بيركلي من بين 81 ديمقراطياً في مجلس النواب صوتوا لصالح تفويض غزو العراق . ^{[ 33 ]}

أعلنت بيركلي ترشحها لمجلس الشيوخ الأمريكي في أبريل 2011 خلفًا لجون إنسين ، الذي استقال وسط فضيحة أخلاقية. ^{[ 41 ]} حصلت على ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية في يونيو، وواجهت السيناتور الحالي دين هيلر ، الذي عينه حاكم الولاية، في الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 42 ]} خسرت الانتخابات بفارق ضئيل أمام هيلر بنسبة 46% مقابل 45%. ^{[ 43 ]}

بحلول يوليو 2012، جمعت بيركلي 4  ملايين دولار من التبرعات لحملتها لإزاحة هيلر، بينما جمع هيلر 4.4  مليون دولار. ^{[ 44 ]}

في عام ٢٠١٤، عُيّنت بيركلي رئيسةً تنفيذيةً وكبيرةً للعميد لكلٍّ من فرعي جامعة تورو في نيفادا وكاليفورنيا . ثم رُقّيت لاحقًا إلى منصب نائب الرئيس الأول لهذين الفرعين. ^{[ ٤٥ ]} تقاعدت من منصبيها في عام ٢٠٢٣ بعد إعلان ترشحها لمنصب عمدة لاس فيغاس في انتخابات عام ٢٠٢٤. ^{[ ٤٦ ]}

ترشحت بيركلي لمنصب عمدة لاس فيغاس عام 2024. وأعلنت عن نيتها الترشح في يناير 2023. ^{[ 47 ]} حازت بيركلي على المركز الأول في الجولة الأولى من الانتخابات غير الحزبية (التي أُجريت في يونيو 2024)، بنسبة 35.7% من الأصوات. وحصلت عضوة مجلس المدينة فيكتوريا سيمان على 28.9%، بينما حصل عضو مجلس المدينة سيدريك كريار على 18.9%، وتوزعت النسبة المتبقية البالغة 6.45% من الأصوات بين أحد عشر مرشحًا آخر. ^{[ 48 ]} ولعدم حصول أي مرشح على الأغلبية، أُجريت جولة إعادة تنافست فيها بيركلي مع سيمان (وهي جمهورية كانت عضوة حالية في مجلس مدينة لاس فيغاس وعضوة سابقة في مجلس ولاية نيفادا لفترة واحدة ^{[ 49 ]} ). فازت بيركلي في جولة الإعادة التي جرت في نوفمبر، ^{[ 50 ]} بنسبة 53.2% من الأصوات. ^{[ 51 ]} وأدت اليمين الدستورية كعمدة في 4 ديسمبر. ^{[ 4 ]}

في مارس 1999، تزوجت بيركلي من لورانس ليرنر، وهو طبيب متخصص في أمراض الكلى في لاس فيغاس. ^{[ 52 ]} ولدى كل من بيركلي ولينر طفلان من زيجات سابقة. ^{[ 52 ]} وقد صرّحت بيركلي عن زوجها قائلةً: "إنه يعمل حوالي 12 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع. أُطلق عليه لقب طبيب الأطباء". ورغم أنه نادرًا ما شارك في الحملات الانتخابية مع بيركلي، إلا أن عيادة ليرنر الطبية حظيت باهتمام واسع النطاق بسبب تحقيق لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب في جهود بيركلي لإنقاذ مركز لزراعة الكلى يمتلك زوجها فيه مصلحة مالية؛ وكتبت لورا مايرز من صحيفة " لاس فيغاس ريفيو جورنال" : "إن وجود ليرنر في الحملة الانتخابية مع بيركلي قد يُذكّر الناخبين بتحقيق لجنة الأخلاقيات، ويُعرّضه لأسئلة محرجة". ^{[ 53 ]}

• قائمة الأعضاء اليهود في الكونغرس الأمريكي
• النساء في مجلس النواب الأمريكي

• موقع حملة بيركلي الرسمية لمنصب رئيس البلدية
• الموقع الرسمي لحملة شيلي بيركلي لمجلس الشيوخ
• دليل لمجموعة مواد حملة شيلي بيركلي. 93-36 . المجموعات الخاصة، مكتبات الجامعة، جامعة نيفادا، رينو.
• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• ملف تعريفي على موقع Vote Smart
• الظهور على قناة سي-سبان