ريتشارد بلومنتال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد بلومنتال ( يُلفظ : / ˈbluːmənθɑːl / ؛ وُلِد في 13 فبراير 1946) سياسي ومحامٍ أمريكي، يشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية كونيتيكت في مجلس الشيوخ الأمريكي . وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وعضو في مجلس الشيوخ منذ عام 2011. شغل بلومنتال سابقًا منصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كونيتيكت ، وعضوًا في الجمعية العامة لولاية كونيتيكت ، والمدعي العام الثالث والعشرين لولاية كونيتيكت .

تخرج بلومنتال من جامعة هارفارد ، حيث كان رئيسًا لصحيفة هارفارد كريمسون . ثم درس لمدة عام في كلية ترينيتي، كامبريدج قبل أن يلتحق بكلية الحقوق في جامعة ييل ، حيث كان رئيس تحرير مجلة ييل للقانون .

خدم بلومنتال في قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية من عام 1970 إلى عام 1976 ، وحصل على رتبة رقيب . بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ييل، اجتاز امتحان نقابة المحامين وعمل مساعدًا إداريًا وكاتبًا قانونيًا لعدد من الشخصيات البارزة في واشنطن العاصمة. شغل منصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كونيتيكت من عام 1977 إلى عام 1981. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عمل في مجال المحاماة الخاصة، بما في ذلك عمله كمستشار متطوع لصندوق الدفاع القانوني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) .

شغل بلومنتال منصبًا واحدًا في مجلس نواب ولاية كونيتيكت ، من عام 1985 إلى عام 1987. وانتُخب لعضوية مجلس شيوخ كونيتيكت عام 1986، وبدأ مهامه عام 1987. وفي عام 1990، انتُخب بلومنتال مدعيًا عامًا لولاية كونيتيكت ، وشغل هذا المنصب لمدة 20 عامًا. أعلن بلومنتال ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2010 بعد إعلان السيناتور الحالي كريس دود تقاعده. وتغلب على المرشحة الجمهورية ليندا مكماهون ، قطب صناعة المصارعة المحترفة ، بنسبة 55% من الأصوات. بعد تقاعد جو ليبرمان من مجلس الشيوخ عام 2013، أصبح بلومنتال أقدم أعضاء مجلس شيوخ كونيتيكت. وأُعيد انتخابه عامي 2016 و 2022 . ومن المتوقع أن يكون أكبر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيين سنًا عند تقاعد ديك دوربين عام 2027.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريتشارد بلومنتال [ أ ] لعائلة يهودية في بروكلين ، مدينة نيويورك، وهو ابن جين ( ني روزنستوك) ومارتن بلومنتال. في سن السابعة عشرة، هاجر مارتن بلومنتال إلى الولايات المتحدة من فرانكفورت ، ألمانيا؛ ونشأت جين في أوماها، نبراسكا ، وتخرجت من كلية رادكليف ، وأصبحت أخصائية اجتماعية. [ 3 ] [ 4 ] عمل مارتن بلومنتال في مجال الخدمات المالية، وأصبح رئيسًا لشركة لتجارة السلع. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان والد جين، فريد "فريتز" روزنستوك، يربي الماشية، وكان بلومنتال وشقيقه يزوران مزرعة جدهما كثيرًا في صغرهما. أما شقيق بلومنتال، ديفيد بلومنتال، فهو طبيب وخبير في سياسات الرعاية الصحية، وقد أصبح رئيسًا لصندوق الكومنولث . [ 8 ]

تلقى بلومنتال تعليمه في مدرسة ريفرديل كاونتري في حي ريفرديل بمنطقة برونكس . ثم التحق بكلية هارفارد ، وتخرج منها عام ١٩٦٧ بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية مع مرتبة الشرف الأولى ، وكان عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا . خلال دراسته الجامعية، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة هارفارد كريمسون . [ ٩ ] عمل بلومنتال مراسلًا متدربًا صيفيًا في صحيفة واشنطن بوست في مكتب لندن. [ ١٠ ] حصل على زمالة فيسك، التي أتاحت له الدراسة في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج في إنجلترا. [ ١١ ]

في عام ١٩٧٣، حصل بلومنتال على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث كان رئيس تحرير مجلة ييل للقانون . [ ١٢ ] [ ١٣ ] في ييل، كان زميلًا للرئيس الأمريكي المستقبلي بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية المستقبلية هيلاري كلينتون . [ ١٤ ] وكان من بين زملائه في تحرير مجلة ييل للقانون وزير العمل الأمريكي المستقبلي روبرت رايش . كما كان زميلًا لقاضي المحكمة العليا المستقبلي كلارنس توماس ومقدم البرامج الإذاعية المستقبلي مايكل ميدفيد . [ ١٥ ]

الخدمة العسكرية والجدل

بلومنتال في سلاح مشاة البحرية الأمريكية

حصل بلومنتال على خمسة تأجيلات من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام . [ 16 ] في البداية، حصل على تأجيلات لأسباب تعليمية؛ ولاحقًا، حصل على تأجيلات بناءً على مهنته. [ 17 ] في أبريل 1970، انضم إلى قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية ، الأمر الذي، كما أشارت صحيفة نيويورك تايمز ، "ضمن فعليًا عدم إرساله إلى فيتنام". [ 17 ] [ 18 ] خدم في وحدات متمركزة في واشنطن العاصمة وكونيتيكت من عام 1970 إلى عام 1976، [ 19 ] [ 20 ] وحصل على رتبة رقيب . [ 21 ]

خلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ عام 2010 ، أثارت تقارير إخبارية ادّعى فيها بلومنتال أنه خدم في فيتنام جدلاً واسعاً. [ 22 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بلومنتال أخطأ في تصريحه مرة واحدة على الأقل حين قال إنه خدم في الجيش "في فيتنام". [ 18 ] [ 23 ] وانتشر مقطع فيديو له وهو يتحدث إلى مجموعة من المحاربين القدامى ومؤيديهم في مارس 2008 في نورووك ، قائلاً، في إشارة إلى دعم القوات العائدة من العراق وأفغانستان: "لقد تعلمنا شيئاً مهماً منذ أيام خدمتي في فيتنام". [ 24 ] وفي مناسبات أخرى، وصف خدمته العسكرية بدقة. ففي حفل أقيم عام 2008 في شيلتون، كونيتيكت، قال: "خدمت خلال حرب فيتنام... أتذكر السخرية والإهانات، وأحياناً حتى الاعتداء الجسدي". [ 18 ] [ 25 ]

نفى بلومنتال تعمّده تضليل الناخبين، لكنه أقرّ بأنه "أخطأ في التعبير" أحيانًا عن سجله العسكري. [ 26 ] واعتذر لاحقًا للناخبين عن تصريحاته بشأن خدمته العسكرية التي قال إنها لم تكن "واضحة أو دقيقة". [ 27 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل بلومنتال كمساعد إداري للسيناتور أبراهام أ. ريبكوف ، وكمساعد لدانيال ب. موينيهان عندما كان موينيهان مساعدًا للرئيس ريتشارد نيكسون ، وككاتب قانوني للقاضي جون أو. نيومان في محكمة مقاطعة كونيتيكت الأمريكية ، وللقاضي هاري أ. بلاكمون في المحكمة العليا . [ 10 ]

كان بلومنتال شريكًا في مكتب المحاماة كامينغز ولوكوود، ثم في مكتب المحاماة سيلفر، غولوب وسانداك. [ 28 ] في ديسمبر 1982، وبينما كان لا يزال يعمل في كامينغز ولوكوود، أنشأ وترأس لجنة جرائم المواطنين في ولاية كونيتيكت، وهي منظمة خاصة غير ربحية. [ 29 ] من عام 1981 إلى عام 1986، كان مستشارًا متطوعًا لصندوق الدفاع القانوني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . [ 10 ]

في سن الحادية والثلاثين، عُيّن بلومنتال مدعيًا عامًا للولايات المتحدة في مقاطعة كونيتيكت ، وشغل هذا المنصب من عام 1977 إلى عام 1981. [ 30 ] [ 31 ] [ 12 ] وبصفته المدعي العام الفيدرالي الرئيسي لتلك الولاية، نجح في مقاضاة العديد من القضايا الكبرى المتعلقة بتجار المخدرات، والجريمة المنظمة ، ومجرمي ذوي الياقات البيضاء ، ومنتهكي الحقوق المدنية ، والاحتيال على المستهلك ، والتلوث البيئي. [ 10 ]

في عام 1984، عندما كان عمره 38 عامًا، انتُخب بلومنتال لعضوية مجلس نواب ولاية كونيتيكت ، ممثلًا للدائرة 145. وفي عام 1987، فاز في انتخابات فرعية لملء مقعد شاغر في الدائرة 27 بمجلس شيوخ ولاية كونيتيكت . [ 29 ] [ 32 ] [ 33 ] استمر بلومنتال في خدمة مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت حتى عام 1990. [ 12 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أدلى بلومنتال بشهادته أمام المجلس التشريعي للولاية مؤيدًا إلغاء قانون عقوبة الإعدام في ولاية كونيتيكت. وقد فعل ذلك بعد أن دافع عن جوزيف غرين براون، وهو سجين محكوم عليه بالإعدام في فلوريدا، والذي تبين أنه أدين ظلمًا . نجح بلومنتال في تأجيل إعدام براون قبل 15 ساعة فقط من موعد تنفيذه، وحصل على محاكمة جديدة له. [ 34 ]

المدعي العام لولاية كونيتيكت (1991-2011)

شغل بلومنتال منصب المدعي العام لولاية كونيتيكت من عام 1991 إلى عام 2010. [ 12 ]

التعيين

عرض ضم أراضي بيكوت

في مايو/أيار 1995، رفع بلومنتال وولاية كونيتيكت دعاوى قضائية للطعن في قرار وزارة الداخلية بالموافقة على طلب قبيلة ماشانتكيت بيكوت، المعترف بها اتحاديًا ، لضم 165 فدانًا من الأراضي في بلدات ليديارد ونورث ستونينغتون وبريستون . [ 35 ] كانت قبيلة بيكوت تسعى لوضع الأرض تحت وصاية اتحادية، وهو تصنيف قانوني يمنحها أرضًا تحت سيطرتها السيادية، إذ تركتها سنوات طويلة من الاستعمار بلا أرض. جادل بلومنتال بأن قرار وزارة الداخلية المؤيد لهذا الإجراء "معيب قانونيًا بشكل جوهري وغير عادل"، وأنه "سيؤدي بشكل غير عادل إلى إخراج الأرض من سجلات الضرائب في البلدات المجاورة، ويمنع السلطات المحلية من التحكم في كيفية استخدامها، مع فرض عبء هائل عليها". [ 36 ] أعلنت القبيلة سحب طلب ضم الأرض في فبراير/شباط 2002. [ 36 ]

تلوث الهواء بين الولايات

في عام 1997، قدم بلومنتال والحاكم جون ج. رولاند التماسًا إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية لمعالجة مشاكل تلوث الهواء العابر للولايات والناجم عن مصادر في الغرب الأوسط والجنوب الشرقي. [ 37 ] وقُدِّم الالتماس وفقًا للمادة 126 من قانون الهواء النظيف ، التي تسمح للولاية بطلب تخفيضات في التلوث من مصادر خارج الولاية تُسهم بشكل كبير في مشاكل جودة الهواء فيها.

في عام 2003، رفع بلومنتال والمدعون العامون لثماني ولايات أخرى (نيويورك، مين، ماريلاند، ماساتشوستس، نيو هامبشاير، نيو جيرسي، رود آيلاند، وفيرمونت) دعوى قضائية اتحادية ضد إدارة بوش بتهمة "تعريض جودة الهواء للخطر من خلال تقويض عنصر حاسم من قانون الهواء النظيف الفيدرالي". [ 38 ] وزعمت الدعوى أن التغييرات في القانون كانت ستعفي آلاف مصادر تلوث الهواء الصناعية من بند مراجعة المصادر الجديدة في القانون، وأن القواعد واللوائح الجديدة ستؤدي إلى زيادة تلوث الهواء.

التبغ

أثناء توليه منصب المدعي العام، كان بلومنتال أحد قادة دعوى قضائية رفعتها 46 ولاية ضد صناعة التبغ ، زاعمةً أن الشركات المعنية قد ضللت الرأي العام بشأن مخاطر التدخين. [ 39 ] وطالب بلومنتال بتعويض ولاية كونيتيكت عن نفقات برنامج ميديكيد المتعلقة بالتدخين. وفي عام 1998، توصلت شركات التبغ إلى تسوية وطنية بقيمة 246 مليار دولار  ، مما منح الولايات الـ 46 المعنية مدفوعات تعويضية لمدة 25 عامًا. وقُدِّرت حصة كونيتيكت من التسوية بنحو 3.6  مليار دولار.

في ديسمبر/كانون الأول 2007، رفع بلومنتال دعوى قضائية ضد شركة آر جيه رينولدز ، مدعياً ​​أن إعلاناً لسجائر كاميل نُشر في مجلة رولينج ستون عام 2007 استخدم رسوماً كاريكاتورية في انتهاك لاتفاقية التبغ الرئيسية، التي تحظر استخدام الرسوم الكاريكاتورية في إعلانات السجائر لأنها تغري الأطفال والمراهقين بالتدخين. [ 40 ] دفعت الشركة 150 ألف دولار لولاية كونيتيكت لتسوية الدعوى، ووافقت على إنهاء الحملة الإعلانية.

دعوى قضائية من مايكروسوفت

في مايو 1998، رفع بلومنتال والمدعون العامون في 19 ولاية أخرى ومقاطعة كولومبيا دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد مايكروسوفت ، متهمين إياها باستغلال سلطتها الاحتكارية لكبح المنافسة. [ 41 ] وتركزت الدعوى، التي تمحورت حول نظام التشغيل ويندوز 98 من مايكروسوفت والقيود التعاقدية المفروضة على مصنعي أجهزة الكمبيوتر الشخصية لربط نظام التشغيل بمتصفح إنترنت إكسبلورر ، في نهاية المطاف، تم دمجها مع قضية اتحادية رفعتها وزارة العدل الأمريكية في عهد المدعية العامة جانيت رينو . [ 42 ]

أصدرت محكمة اتحادية في عام 2000 قرارًا تاريخيًا يقضي بأن مايكروسوفت قد انتهكت قوانين مكافحة الاحتكار، وأمرت المحكمة بتفكيك الشركة. وفي عام 2001، وافقت محكمة الاستئناف الاتحادية على هذا القرار، ولكن بدلًا من تفكيك الشركة، أحالت القضية إلى قاضٍ جديد لعقد جلسات استماع وتحديد الحلول المناسبة. [ 43 ] [ 44 ] واقترح بلومنتال وثمانية مدعين عامين آخرين حلولًا لاحقًا؛ تضمنت إلزام مايكروسوفت بترخيص نسخة منفصلة من نظام التشغيل ويندوز، لا تختلط فيها البرمجيات الوسيطة مع شفرة نظام التشغيل. [ 45 ]

في عام ٢٠٠١، توصلت وزارة العدل الأمريكية في عهد إدارة بوش إلى تسوية مع شركة مايكروسوفت، وهي اتفاقية انتقدتها العديد من الولايات وخبراء الصناعة لعدم كفايتها. [ ٤٣ ] وفي نوفمبر ٢٠٠٢، فرض حكمٌ صادر عن محكمة اتحادية نفس التدابير. وفي أغسطس ٢٠٠٧، قدم بلومنتال وخمس ولايات أخرى ومقاطعة كولومبيا تقريرًا يزعم أن التسوية الاتحادية مع مايكروسوفت والتدابير التي فرضتها المحكمة على مايكروسوفت لم تنجح في الحد من احتكار الشركة بشكل كافٍ. [ ٤٣ ]

ستانلي ووركس

في 10 مايو 2002، ساعد بلومنتال وأمينة خزينة ولاية كونيتيكت دينيس إل. نابير في إيقاف عملية الاستحواذ العدائي على شركة ستانلي ووركس ، ومقرها نيو بريتن ، وهي شركة كبيرة توظف سكان ولاية كونيتيكت، وذلك من خلال رفع دعوى قضائية تزعم أن خطوة إعادة التأسيس في برمودا بناءً على تصويت المساهمين في 9 مايو [ 46 ] كانت "مليئة بمخالفات التصويت". وقد وقّع قاضي المحكمة العليا في نيو بريتن، مارشال بيرغر، على اتفاقية وقف هذه الخطوة مؤقتًا. [ 47 ] في 3 يونيو، أحال بلومنتال الأمر إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) لمزيد من التحقيق [ 48 ] وفي 25 يونيو، أدلى بشهادته أمام لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب الأمريكي قائلاً: "يمكن للشركات الأمريكية العريقة التي لها عمليات في دول أخرى التهرب من عشرات الملايين من الدولارات من الضرائب الفيدرالية عن طريق إعادة التأسيس في دولة أخرى" من خلال "ببساطة [تقديم] أوراق التأسيس في دولة ذات قوانين ضريبية مواتية، وفتح صندوق بريد، وعقد اجتماع سنوي هناك" وأن شركة ستانلي ووركس، إلى جانب " كوبر إندستريز ، وسيغيت تكنولوجيز ، وإنجرسول راند، وبرايس ووترهاوس كوبرز كونسلتينغ ، على سبيل المثال لا الحصر، أصبحت أيضًا شركات أجنبية زائفة لغرض وحيد هو توفير أموال الضرائب". قال بلومنتال: "غالباً ما تُخبر الشركات التي تُقترح إعادة تأسيسها في برمودا، مثل شركة ستانلي، المساهمين بأنه لا يوجد فرق جوهري في القانون"، لكنه أوضح أن هذا غير صحيح، وأنه يُضلل المساهمين. [ 49 ] ولتصحيح هذا الوضع، دافع عن قانون إنفاذ قانون حماية الشركات الوطنية لسد الثغرات الضريبية. [ 50 ]

فساد مجموعة توماسو ورولاند

تورط بلومنتال في سلسلة من الدعاوى القضائية ضد شركاء حاكم ولاية كونيتيكت، رولاند، والكيانات المختلفة التابعة لمجموعة توماسو، بسبب قيام توماسو برشوة مسؤولين حكوميين، بمن فيهم رولاند، مقابل منحهم عقودًا حكومية مربحة. [ 51 ] استدعى بلومنتال كلاً من: شركة توماسو براذرز، وشركة توماسو براذرز للإنشاءات، وشركة تي بي آي للإنشاءات، ونادي تونكسيس بلانتيشن الريفي، وشركة تونكسيس للإدارة، وشركة تونكسيس للإدارة الثانية، وشركة تينرجي ووتر (جميعها تابعة لمجموعة توماسو). جادل محامو مجموعة توماسو بأن المدعي العام لا يملك صلاحية خاصة للتحقيق في عمليات الشركات الخاصة بموجب قانون حماية المبلغين عن المخالفات، إذ لم يتقدم أي مُبلغ فعلي، وكانت جميع الشهادات المُدينة في قضايا اتحادية ذات صلة. ينص قانون ولاية كونيتيكت على أن يكون المدعي العام ممثلاً للولاية، وأن يُحقق في تجاوزات حكومة الولاية، وأن القواعد التي تُنظم عمل مكتبه لم تُعالج هذا التضارب الجوهري في المصالح بشكل كافٍ. [ 52 ] فشلت دعوى الولاية ضد مجموعة توماسو، لكن التحقيقات الفيدرالية انتهت بسجن رئيس المجموعة، رولاند، وعدد من معاونيه. توقفت مجموعة توماسو عن التقدم بعطاءات لعقود حكومية لتجنب طعن قانوني كبير من بلومنتال بموجب قوانين الامتثال الجديدة. [ 53 ]

دعوى قضائية ضد المدارس المستقلة

في سبتمبر 1999، أعلن بلومنتال عن رفع دعوى قضائية ضد روبن بارنز، رئيسة وأمينة صندوق أكاديمية القرية، وهي مدرسة مستقلة مقرها نيو هيفن، بتهمة سوء الإدارة المالية الجسيمة للمنظمة الخيرية المدعومة من الدولة. [ 54 ] واستنادًا إلى القانون العام، سعت الدعوى إلى استرداد الأموال التي أُسيء إنفاقها والتعويض عن الأضرار الجسيمة الناجمة عن إخلال بارنز المزعوم بواجباتها.

في قرارٍ صادر عن المحكمة العليا لولاية كونيتيكت في قضية بلومنتال ضد بارنز (2002)، قررت المحكمة بالإجماع أن المدعي العام للولاية لا يملك صلاحية التصرف إلا في حدود الصلاحيات الممنوحة له تحديدًا من قبل المجلس التشريعي للولاية، وبما أن اختصاص المدعي العام محدد بموجب القانون وليس بموجب القانون العام، فإن بلومنتال يفتقر إلى الصلاحية للاستناد إلى القانون العام كأساس لرفع دعوى قضائية ضد بارنز. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وعلى الرغم من هذا الحكم، أعلن بلومنتال عن نيته رفع دعوى قضائية منفصلة عام 2000 ضد مجلس أمناء المدرسة نيابةً عن وزارة التعليم بالولاية. [ 59 ]

منظمة النقل الإقليمية

في عام 2003، عارض بلومنتال، المدعي العام السابق لولاية ماساتشوستس توم رايلي ، والمدعي العام لولاية رود آيلاند باتريك سي. لينش ، ومدافعون عن حقوق المستهلك من ولايات كونيتيكت وماين ونيو هامبشاير ، "تشكيل منظمة إقليمية لنقل الطاقة (RTO) من شأنها دمج ثلاث شركات تشغيل طاقة في شمال شرق ووسط المحيط الأطلسي، تُعرف باسم مشغلي الخدمات المستقلين (ISOs)، في منظمة إقليمية واحدة فائقة الحجم". [ 60 ] وفي بيان صحفي، قال: "سيؤدي هذا المقترح المعيب بشكل خطير إلى رفع الأسعار، وتقليل المساءلة، ومكافأة التلاعب بالسوق . كما سيزيد من سلطة وأرباح شركات تشغيل النقل، مع تكلفة فورية قدرها 40 مليون دولار يتحملها المستهلكون". [ 61 ] وجاءت هذه المعارضة نتيجة لتقرير أعدته شركة "سينابس إنرجي إيكونوميكس"، وهي شركة استشارات طاقة مقرها كامبريدج ، زعمت أن المستهلكين سيتضررون بشدة في ظل هذا الاندماج. [ 62 ] 

دعوى جينا كولب

في عام ٢٠٠٤، رفع بلومنتال دعوى قضائية ضد مركز كمبيوتر بلس في إيست هارتفورد ومالكته، جينا كولب، نيابةً عن الولاية. [ ٦٣ ] وزُعم أن المركز فرض رسومًا زائدة قدرها ٥٠ دولارًا أمريكيًا لكل جهاز كمبيوتر، أي ما مجموعه ٥٠٠ ألف دولار أمريكي، بموجب  عقد مدته ثلاث سنوات بقيمة ١٧.٢ مليون دولار أمريكي لتزويد الولاية بأجهزة الكمبيوتر. [ ٦٤ ] وطالب بلومنتال بتعويض قدره ١.٧٥  مليون دولار أمريكي. [ ٦٤ ] أُلقي القبض على كولب في عام ٢٠٠٤ ووُجهت إليها تهمة السرقة من الدرجة الأولى. [ ٦٥ ] رفعت كولب لاحقًا دعوى مضادة، مدعيةً أن الولاية أساءت استخدام سلطتها بشكل فادح. [ ٦٤ ] حُكم لكولب مبدئيًا بتعويض  قدره ١٨.٣ مليون دولار أمريكي، لكن بلومنتال استأنف القرار، وخُفّضت التعويضات المبدئية إلى ١.٨٣  مليون دولار أمريكي. [ 64 ] وصف قاضي المحكمة العليا باري ستيفنز قرار هيئة المحلفين الأولي بمنح تعويض قدره 18.3  مليون دولار بأنه "ظلم صادم" وقال إنه "تأثر بالتحيز أو الخطأ". [ 64 ]

بيج إيست و ACC

لعب بلومنتال دورًا محوريًا في توسيع مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) وخروج كل من كلية بوسطن ، وجامعة ميامي ، وجامعة فرجينيا للتكنولوجيا من مؤتمر بيغ إيست . قاد جهود فرق كرة القدم التابعة لمؤتمر بيغ إيست (جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، وجامعة روتجرز، وجامعة بيتسبرغ، وجامعة ويست فرجينيا) في إجراءات قانونية ضد مؤتمر ساحل الأطلسي ، وجامعة ميامي، وكلية بوسطن، متهمًا إياهم بالكشف غير المصرح به عن معلومات سرية والتآمر لتفكيك مؤتمر بيغ إيست. ووفقًا لبلومنتال، فقد رُفعت القضية لأن "مستقبل مؤتمر بيغ إيست كان في خطر، والمخاطر جسيمة على دافعي الضرائب في الولاية وسمعة الجامعة". [ 66 ] كلّفت الدعاوى القضائية الجامعات المعنية 2.2  مليون دولار في الأشهر الأربعة الأولى من التقاضي. [ 67 ] رُفضت الدعوى القضائية ضد مؤتمر ساحل الأطلسي في البداية لأسباب تتعلق بالاختصاص القضائي، ولكن أُعيد رفعها لاحقًا. [ 68 ] برّأت المحكمة العليا في ماساتشوستس كلية بوسطن من التهمة. قبلت جامعة فرجينيا تك دعوة من مؤتمر ACC وانسحبت من الدعوى لتجنب الموقف المحرج المتمثل في مقاضاة مؤتمرها الجديد.  وتم التوصل في نهاية المطاف إلى تسوية خارج المحكمة بقيمة 5 ملايين دولار، تضمنت  رسوم انسحاب قدرها مليون دولار كان على كلية بوسطن دفعها إلى مؤتمر Big East بموجب دستور الدوري. [ 66 ]

الطريق السريع 84

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2006، بدأ بلومنتال تحقيقًا في مشروع إعادة بناء فاشل للطريق السريع 84 بين ووتربري وتشيشاير . أُغلقت شركة المقاولات الأصلية للمشروع، إل جي ديفيليس، أبوابها، وكُشف لاحقًا عن تركيب مئات من مصارف مياه الأمطار بشكل غير صحيح. [ 69 ] [ 70 ] أعلن بلومنتال لاحقًا عن رفع دعاوى قضائية ضد إل جي ديفيليس ومجموعة ماغواير، وهي الشركة الهندسية التي فحصت المشروع. وافقت شركة يونايتد ستيتس فيديلتي آند غارنتي، وهي شركة التأمين التي قدمت ضمان الأداء لبناء الطريق السريع 84، على دفع 17.5 مليون دولار لتسوية المطالبات. وبموجب الاتفاقية، احتفظت ولاية كونيتيكت بحق مقاضاة إل جي ديفيليس للحصول على أموال إضافية. [ 71 ] في عام 2009، وافقت شركة الضمان على دفع تسوية إضافية بقيمة 4.6 مليون دولار، ليصل إجمالي التعويض إلى 22.1 مليون دولار (أي بزيادة قدرها 30 ألف دولار عن تكاليف الإصلاح). [ 72 ]   

إرشادات التحقيق في مرض لايم

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، حاول بلومنتال، كما وصفه بول أ. أوفيت ، "سنّ قانون يُنشئ مرضًا، وهو داء لايم المزمن ". [ 73 ] وأطلق تحقيقًا لمكافحة الاحتكار في إرشادات جمعية الأمراض المعدية الأمريكية (IDSA) لعام 2006 بشأن علاج داء لايم . [ 74 ] وردًا على مخاوف جماعات مناصرة مرضى داء لايم المزمن ، ادعى بلومنتال أن إرشادات جمعية الأمراض المعدية الأمريكية "ستُقيّد بشدة خيارات التشخيص والعلاج المشروعة للمرضى". [ 75 ] لم يُطعن في صحة إرشادات جمعية الأمراض المعدية الأمريكية من الناحية الطبية، [ 76 ] وأشار صحفي في مجلة "نيتشر ميديسن" إلى أن بعض أعضاء الجمعية ربما لم يُفصحوا عن تضارب محتمل في المصالح، [ 77 ] بينما وصفت مقالة في مجلة "فوربس " تحقيق بلومنتال بأنه "ترهيب" للعلماء من قِبل مسؤول منتخب تربطه علاقات وثيقة بجماعات مناصرة مرضى داء لايم. [ 78 ] وصفت مجلة الجمعية الطبية الأمريكية القرار بأنه مثال على "تسييس السياسة الصحية" الذي يتعارض مع الأدلة العلمية القوية، وقد يكون له تأثير سلبي على القرارات المستقبلية للجمعيات الطبية. [ 79 ] في عام 2008، أنهى بلومنتال التحقيق بعد موافقة جمعية الأمراض المعدية الأمريكية على إجراء مراجعة للمبادئ التوجيهية. [ 80 ] في عام 2010، اتفقت لجنة مراجعة مستقلة مؤلفة من ثمانية أعضاء بالإجماع على أن توصيات المبادئ التوجيهية الأصلية لعام 2006 "مبررة طبيًا وعلميًا" في ضوء الأدلة. لم تُغير اللجنة أيًا من التوصيات السابقة، لكنها عدّلت بعض الصياغات في ملخص تنفيذي للنتائج. [ 81 ] قال بلومنتال إنه سيراجع التقرير النهائي. [ 82 ]

ماي سبيس/فيسبوك

في مارس/آذار 2006، أشار بلومنتال إلى أن أكثر من سبع حوادث اعتداء جنسي في ولاية كونيتيكت ارتبطت مباشرةً بجهات اتصال على موقع ماي سبيس . [ 83 ] وفي وقت سابق من ذلك العام، شارك بلومنتال والمدعون العامون في خمس ولايات أخرى على الأقل في مناقشات مع ماي سبيس أسفرت عن تطبيق تغييرات تقنية تهدف إلى حماية الأطفال من المواد الإباحية والمتحرشين بالأطفال على موقع الشركة الإلكتروني. [ 83 ] وبناءً على طلب بلومنتال، أضاف ماي سبيس رابطًا لبرنامج حجب مجاني ("K9 Web Protection")، ولكن في مايو/أيار 2006، أعلن بلومنتال أن الموقع لم يُسهّل الوصول إلى البرنامج، وأنه لم يكن مُصنّفًا بشكل واضح. [ 84 ] كما حثّ بلومنتال ماي سبيس على اتخاذ مزيد من الخطوات لحماية الأطفال، بما في ذلك حذف الروابط الداخلية للمواد الإباحية وغير اللائقة، وتشديد إجراءات التحقق من العمر، وحظر المستخدمين دون سن 16 عامًا. [ 84 ]

كان بلومنتال رئيسًا مشاركًا، إلى جانب المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية روي كوبر ، لفريق عمل المدعين العامين المعني بشبكات التواصل الاجتماعي. في عام 2008، كلف المدعون العامون فريق العمل الفني المعني بسلامة الإنترنت بإعداد تقرير بحثي حول "سبل المساعدة في القضاء على موجة المتحرشين جنسيًا الذين يستهدفون مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي الأصغر سنًا". [ 85 ]

استدعى مكتب بلومنتال موقع ماي سبيس للحصول على معلومات حول عدد مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين على الموقع. في عام ٢٠٠٩، كشف ماي سبيس أن لديه، على مدار عامين، ما يقارب ٩٠ ألف عضو مسجل كمرتكبي جرائم جنسية (أي ما يقارب ضعف التقدير الأولي الذي وضعه مسؤولو ماي سبيس قبل عام). [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] اتهم بلومنتال ماي سبيس بامتلاكه "إجراءات مضادة غير كافية بشكل فادح" لمنع مرتكبي الجرائم الجنسية من إنشاء حسابات على ماي سبيس.

حصل بلومنتال وكوبر على اتفاقيات من ماي سبيس وفيسبوك لجعل مواقعهم أكثر أمانًا. وقد طبق كلاهما عشرات من إجراءات الحماية، بما في ذلك إيجاد طرق أفضل للتحقق من أعمار المستخدمين، وحظر مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين، والحد من قدرة المستخدمين الأكبر سنًا على البحث عن أعضاء تقل أعمارهم عن 18 عامًا. [ 88 ]

في عام 2024، ساهم بلومنتال في قيادة قانون سلامة الأطفال على الإنترنت لمعالجة الاكتئاب والاستغلال الجنسي والتنمر والمضايقات وغيرها من الأضرار التي يتعرض لها الأطفال عبر الإنترنت. [ 89 ]

كريغزلست

في مارس/آذار 2008، وجّه بلومنتال رسالةً إلى محامي موقع كريغزلست يطالب فيها الموقع بالتوقف عن نشر إعلانات الخدمات الجنسية، التي زعم أنها تروج للدعارة، واتهم الموقع بـ"التغاضي" عن المشكلة. [ 90 ] وقد تعاون مع كريغزلست ومجموعة من 40 مدعيًا عامًا لوضع تدابير جديدة على الموقع تهدف إلى إحباط إعلانات الدعارة وغيرها من الأنشطة الجنسية غير القانونية. في أبريل/نيسان 2009، خضع موقع كريغزلست لتدقيق أجهزة إنفاذ القانون بعد إلقاء القبض على فيليب ماركوف ("قاتل كريغزلست")، المشتبه به في قتل مدلكة تبلغ من العمر 25 عامًا التقى بها عبر كريغزلست في فندق ببوسطن. [ 91 ] [ 92 ] ودعا بلومنتال لاحقًا إلى سلسلة من التدابير المحددة لمكافحة الدعارة والمواد الإباحية على كريغزلست، بما في ذلك فرض غرامات مالية باهظة على مخالفة القواعد، وتقديم حوافز للإبلاغ عن المخالفات. [ 93 ] قال: "لدى موقع كريغزلست الوسائل - والالتزام الأخلاقي - لوقف القوادة والدعارة على مرأى ومسمع من الجميع".

في مايو/أيار 2010، قاد بلومنتال تحالفًا يضم 39 ولاية، واستدعى موقع كريغزلست في إطار تحقيق حول ما إذا كان الموقع يتخذ إجراءات كافية للحد من إعلانات الدعارة، وما إذا كان يحقق أرباحًا منها. [ 91 ] وأوضح أن إعلانات الدعارة لا تزال موجودة على الموقع رغم التطمينات السابقة بإزالتها. [ 91 ] وطلب الاستدعاء وثائق تتعلق بإجراءات كريغزلست لمراجعة الإعلانات التي قد تكون غير لائقة، بالإضافة إلى وثائق تُفصّل الإيرادات المُكتسبة من الإعلانات المباعة لفئتي الخدمات الجنسية وخدمات البالغين على الموقع. [ 94 ] وفي أغسطس/آب 2010، دعا بلومنتال كريغزلست إلى إغلاق هذا القسم نهائيًا، واتخاذ خطوات للقضاء على إعلانات الدعارة من أجزاء أخرى من الموقع. كما دعا الكونغرس إلى تعديل قانون الاتصالات التاريخي ( قانون آداب الاتصالات ) الذي استند إليه كريغزلست في دفاعه عن هذه الإعلانات. [ 94 ]

بعد ضغوط متواصلة، أزال موقع كريغزلست أقسام الخدمات الجنسية من مواقعه الأمريكية في سبتمبر 2010 [ 95 ] [ 96 ] ومن مواقعه الدولية في ديسمبر 2010. [ 97 ] ووصف بلومنتال القرار بأنه انتصار ضد الاستغلال الجنسي للنساء والأطفال، وضد الاتجار بالبشر المرتبط بالدعارة. [ 97 ]

توصل بلومنتال وعدد من المدعين العامين في الولايات الأخرى إلى تسوية مع موقع كريغزلست بشأن هذه القضية؛ نصت التسوية على أن تقوم الشركة بتحصيل رسوم من المستخدمين عبر بطاقات الائتمان مقابل أي إعلانات ذات طابع موحٍ، وذلك لتسهيل تعقب الشخص في حال ثبوت تورطه في تقديم خدمات الدعارة. إلا أن بلومنتال أشار إلى أنه بعد التسوية، استمرت هذه الإعلانات بالانتشار باستخدام كلمات مشفرة.

برنامج مراقبة الإرهاب

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، ضغط بلومنتال والمدعون العامون لأربع ولايات أخرى على الكونغرس لرفض مقترحات منح حصانة من التقاضي لشركات الاتصالات التي تعاونت مع برنامج مراقبة الإرهاب التابع للحكومة الفيدرالية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول . [ 98 ] وفي عام 2008، أقر الكونغرس ووقع الرئيس جورج دبليو بوش قانونًا جديدًا لمراقبة الإرهاب يتضمن أحكام الحصانة لشركات الاتصالات التي عارضها بلومنتال.

كاونتري وايد فاينانشال

في أغسطس/آب 2008، أعلن بلومنتال انضمام ولاية كونيتيكت إلى كاليفورنيا وإلينوي وفلوريدا في مقاضاة شركة "كانتري وايد فاينانشال" (المملوكة حاليًا لبنك أوف أمريكا ) المتخصصة في قروض الرهن العقاري عالية المخاطر ، بتهمة ممارسات تجارية احتيالية. [ 99 ] [ 100 ] وزعمت الدعوى أن "كانتري وايد" دفعت المستهلكين إلى "قروض وتسويات خادعة وغير ميسورة التكلفة، وفرضت على أصحاب المنازل المتعثرين رسومًا قانونية باهظة وغير مبررة". ووفقًا لبلومنتال، "خدعت "كانتري وايد" العملاء للحصول على قروض من الواضح أنها غير ميسورة التكلفة وغير مستدامة، محولةً حلم امتلاك منزل إلى كابوس"، وعندما تخلف المستهلكون عن السداد، "ضغطت عليهم الشركة لإجبارهم على تسوية محكوم عليها بالفشل". كما ادعى أن "كانتري وايد" "فرضت رسومًا قانونية باهظة على القروض المعاد التفاوض عليها، مما زاد من ديون المستهلكين"، و"أخلفت بوعودها لأصحاب المنازل بإمكانية إعادة تمويل قروضهم، مما حكم عليهم بقروض ميؤوس من سدادها". [ 99 ] طالبت الدعوى القضائية شركة كاونتري وايد برد الأموال للمقترضين المتضررين، والتخلي عن المكاسب غير المشروعة، وإلغاء أو إصلاح أو تعديل جميع قروض الرهن العقاري التي خالفت قوانين الولاية. كما طالبت بفرض غرامات مدنية تصل إلى 100,000 دولار أمريكي عن كل مخالفة لقوانين المصارف في الولاية، وما يصل إلى 5,000 دولار أمريكي عن كل مخالفة لقوانين حماية المستهلك في الولاية. [ 101 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، وافق بنك أوف أمريكا مبدئيًا على تسوية دعاوى الولايات مقابل 8.4  مليار دولار، وفي فبراير/شباط 2010، أرسلت شركة كاونتري وايد دفعات بقيمة 3,452.54 دولارًا إلى 370 من سكان ولاية كونيتيكت. [ 102 ] أجبرت التسوية بنك أوف أمريكا على إنشاء  صندوق بقيمة 150 مليون دولار لمساعدة المقترضين الذين تم الحجز على منازلهم،  وذهب 1.3 مليون دولار منه إلى ولاية كونيتيكت.

علّق بلومنتال دفاعًا عن السيناتور الأمريكي ورئيس لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ، كريستوفر دود ، الذي وُجّهت إليه انتقادات لاذعة لقبوله قرضًا خاصًا لكبار الشخصيات من شركة كاونتري وايد ، [ 103 ] قائلًا: "لا يوجد دليل على ارتكاب [السيد دود] أي مخالفة، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للضحايا الذين ضُلّلوا أو خُدعوا من قِبل شركة كاونتري وايد". في أغسطس 2010، برّأت لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ دود ، حيث لم تجد "أي دليل موثوق" على أنه حاول عن علم استغلال منصبه كسيناتور أمريكي للحصول على شروط قرض غير متاحة للعامة. [ 102 ]

الاحتباس الحراري

كان بلومنتال من أشد المدافعين عن الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ ، والذي يُقرّ بأن النشاط البشري مسؤول عن ارتفاع درجات الحرارة العالمية ، وأنه يجب اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري . وقد حثّ وكالة حماية البيئة على إعلان ثاني أكسيد الكربون ملوثًا خطيرًا للهواء. وقال: "أحثّ وكالة حماية البيئة الجديدة في عهد أوباما على إعلان ثاني أكسيد الكربون خطرًا على صحة الإنسان ورفاهيته، حتى نتمكن أخيرًا من البدء في معالجة التهديد الكارثي المحتمل الذي يُشكّله الاحتباس الحراري على الصحة والبيئة واقتصادنا. يجب علينا تعويض الوقت الضائع قبل فوات الأوان لكبح جماح الاحتباس الحراري الخطير الذي يُهدد بتدمير الكوكب والمجتمع البشري". [ 104 ] وقد رفع دعوى قضائية ضد عدد من شركات الكهرباء في الغرب الأوسط، بحجة أن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم تُنتج انبعاثات زائدة من ثاني أكسيد الكربون . وفي عام 2009، وافقت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية على السماح لدعوى بلومنتال بالمضي قدمًا. [ 105 ] قال بلومنتال: "لا يوجد عالم مناخ ذو سمعة طيبة ينكر حقيقة الاحتباس الحراري. إنها حقيقة واضحة لا لبس فيها. التردد سيكون كارثياً." [ 106 ]

احتمالية الترشح لمنصب حاكم الولاية

كان بلومنتال يُعتبر في كثير من الأحيان أحد أبرز المرشحين لمنصب حاكم ولاية كونيتيكت عن الحزب الديمقراطي ، لكنه لم يترشح لهذا المنصب قط.

في 18 مارس 2007، أفاد كيفن ريني، كاتب عمود في صحيفة هارتفورد كورانت، أن بلومنتال أبدى اهتمامًا جديًا بالترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2010. [ 107 ] وفي 2 فبراير 2009، أعلن بلومنتال أنه سيتخلى عن الترشح لمنصب الحاكم وسيسعى لإعادة انتخابه في ذلك العام كمدعي عام. [ 108 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (2011–حتى الآن)

انتخابات

2010

نتائج الانتخابات حسب المقاطعة

بعد أن أعلن كريس دود في 6 يناير 2010 أنه سيتقاعد من مجلس الشيوخ بنهاية ولايته، صرّح بلومنتال لوكالة أسوشيتد برس بأنه سيترشح في انتخابات مقعد دود في نوفمبر 2010. [ 109 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصل الرئيس باراك أوباما ونائبه جو بايدن ببلومنتال لتقديم أطيب تمنياتهما. [ 110 ]

في اليوم نفسه، نشر مركز استطلاعات الرأي "بابليك بوليسي بولينغ" استطلاعًا أجراه حول نتائج الأمسيتين السابقتين، وشمل سباقاتٍ تنافس فيها بلومنتال مع كلٍّ من المرشحين الجمهوريين الثلاثة الأكثر ذكرًا الذين يتنافسون على ترشيح حزبهم للمقعد. وتقدم بلومنتال بنسبة لا تقل عن 30% في كل سباق افتراضي: ضد روب سيمونز (59% - 28%)، وضد ليندا ماكماهون (60% - 28%)، وضد بيتر شيف (63% - 23%)، مع هامش خطأ مُعلن قدره 4.3% . [ 111 ] كما أجرى مركز " راسموسن ريبورتس" استطلاعًا للرأي بعد إعلان بلومنتال ترشحه، ووجد سباقًا أكثر تنافسية إلى حدٍّ ما، لكن مع احتفاظ بلومنتال بتقدمٍ كبير.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن في فبراير/شباط أن بلومنتال يتقدم على سيمونز بفارق 19 نقطة، وعلى ماكماهون بفارق 20 نقطة، وأن الجمهوريين لم يحققوا تقدماً يُذكر منذ استطلاع راسموسن الأولي بعد إعلان بلومنتال ترشحه. [ 112 ] وفي 21 مايو/أيار، حصل بلومنتال على ترشيح الحزب الديمقراطي بالتزكية. [ 113 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بلومنتال أخطأ في كلامه مرة واحدة على الأقل حين قال إنه خدم في الجيش "في فيتنام". [ 18 ] [ 23 ] وانتشر مقطع فيديو له وهو يتحدث إلى مجموعة من المحاربين القدامى ومؤيديهم في مارس/آذار 2008 في نورووك ، قائلاً، في إشارة إلى دعم القوات العائدة من العراق وأفغانستان: "لقد تعلمنا شيئًا مهمًا منذ أيام خدمتي في فيتنام". [ 24 ] كما كانت هناك مناسبات أخرى وصف فيها خدمته العسكرية بدقة. ففي حفل أقيم عام 2008 في شيلتون، كونيتيكت، قال: "خدمت خلال حرب فيتنام... أتذكر السخرية والإهانات، وأحيانًا حتى الاعتداء الجسدي". [ 18 ] [ 25 ]

تناول لاري بالدينو، قائد بلومنتال في عامي 1974 و1975 من وودبريدج ، الجدل الدائر في رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكتب بالدينو أن البيان المضلل كان "تافهاً" للغاية بحيث لا يمكن أن يكون أساساً لتأييد بلومنتال أو معارضته. كما وصف بالدينو بلومنتال بأنه "طيب القلب" و"أحد أفضل جنود المارينز الذين عملت معهم على الإطلاق". [ 114 ]

نفى بلومنتال تضليل الناخبين عمداً بشأن خدمته العسكرية، [ 26 ] لكنه اعتذر لاحقاً للناخبين عن عدم وضوحه. [ 27 ]

بعد أيام من الترشيح، أشارت استطلاعات رأي معهد كوينيبياك الجامعي إلى تقدم بلومنتال على ماكماهون بفارق 25 نقطة. [ 115 ] ثم عدّل تقرير كوك السياسي تقييمه للسباق إلى " يميل لصالح الديمقراطيين" ، مما جعل بلومنتال المرشح الأوفر حظاً على ماكماهون. [ 116 ]

فاز بلومنتال في انتخابات 2 نوفمبر، متغلبًا على ماكماهون بنسبة 55٪ مقابل 43٪.

2016

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية كونيتيكت حسب البلدة

كان أوغست وولف ، بائع السندات والرياضي الأولمبي السابق، المرشح الجمهوري الوحيد المعلن الذي نافس بلومنتال في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016. [ 117 ]

في أغسطس 2015، هدد الخبير الاقتصادي لاري كودلو بالترشح ضد بلومنتال إذا صوت بلومنتال لصالح الاتفاق النووي الإيراني. [ 118 ]

وفقًا لاستطلاعين للرأي أجرتهما جامعة كوينيبياك في 15 أكتوبر 2015، كان بلومنتال متقدمًا بفارق 34 نقطة على كودلو [ 119 ] وبفارق 35 نقطة على وولف. [ 120 ]

أُعيد انتخاب بلومنتال بنسبة 63% من الأصوات مقابل النائب الجمهوري دان كارتر ، ليصبح أول شخص في تاريخ ولاية كونيتيكت يحصل على أكثر من مليون صوت في انتخابات واحدة. [ 121 ]

2022

في نوفمبر 2020، أعلن بلومنتال أنه سيترشح لإعادة انتخابه في عام 2022. [ 122 ] وفي الانتخابات العامة، هزم ليورا ليفي ، التي هزمت زعيمة الأقلية السابقة في مجلس نواب ولاية كونيتيكت، ثيميس كلاريدس، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 123 ]

التعيين

بلومنتال خلال المؤتمر الـ 112

أدى بلومنتال اليمين الدستورية في الكونغرس الأمريكي الـ112 في 5 يناير 2011. وأعلن عن خطط للعودة إلى ولاية كونيتيكت كل نهاية أسبوع للمشاركة في "جولة استماع" في ولايته الأم. [ 124 ]

قام وزير البحرية راي مابوس بتقديم ميدالية الخدمة العامة المتميزة للبحرية إلى السيناتور الأمريكي ريتشارد بلومنتال في عام 2012.

في مارس 2012، حظي بلومنتال وسيناتور نيويورك تشاك شومر باهتمام وطني بعد أن دعوا المدعي العام إريك هولدر ووزارة العدل إلى التحقيق في ممارسات أصحاب العمل المتمثلة في اشتراط كلمات مرور فيسبوك على المتقدمين للوظائف والعاملين فيها. [ 125 ]

عمل بلومنتال مع السيناتور مارك كيرك على إلغاء المعاشات التقاعدية لأعضاء الكونغرس المدانين بارتكاب جنايات أثناء خدمتهم في مناصبهم. [ 126 ]

في قضية بلومنتال ضد ترامب ، قاد بلومنتال والنائب جون كونيرز الابن مجموعة من 196 عضواً في الكونغرس في رفع دعوى قضائية اتحادية تتهم الرئيس ترامب بانتهاك بند المكافآت في دستور الولايات المتحدة . [ 127 ]

في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، حمّل بلومنتال ترامب المسؤولية، قائلاً إنه "حرّض على الهجوم ودعمه". ودعا نائب الرئيس مايك بنس إلى تفعيل التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة . [ 128 ] كما طالب بلومنتال بالتحقيق في تقاعس أجهزة إنفاذ القانون والجيش عن الاستجابة. [ 129 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، ألقى بلومنتال خطابًا تكريمًا لثلاثة نشطاء عماليين محليين في حفل توزيع جوائز في نيو هيفن استضافته لجنة كونيتيكت الشعبية العالمية، وهي فرع من الحزب الشيوعي في كونيتيكت . [ 130 ] وبعد انتقادات من سياسيين جمهوريين على المستوى الوطني ووسائل إعلام محافظة، صرّح بلومنتال بأنه "مؤيد قوي ومؤمن بالرأسمالية الأمريكية" وأنه ما كان ليحضر الحفل لو كان على علم بعلاقات المجموعة بالشيوعية. [ 131 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

المواقف السياسية

إجهاض

بلومنتال مؤيد لحق المرأة في اختيار الإجهاض . وهو يدعم الجهود الرامية إلى تجريم منع المتظاهرين الوصول إلى العيادات الصحية. وقد عارض مساعي وول مارت لحظر بيع وسائل منع الحمل الطارئة ، ويؤيد إلزام الصيدليات بصرف وصفات منع الحمل. كما يدعم التمويل الفيدرالي لعيادات تنظيم الأسرة. [ 136 ] بعد إلغاء قرار رو ضد ويد في يونيو 2022، صرّح بلومنتال بأن القرار "يسلب النساء حرية اتخاذ قراراتهن الصحية ويضع هذه السلطة في يد الحكومة". [ 137 ]

رعاية الحيوان

في عام 2024، قدّم بلومنتال، إلى جانب عضوي مجلس النواب الأمريكي إيرل بلوميناور وبرايان فيتزباتريك ، قانون سلامة الرئيسيات الأسيرة ، وهو تشريع يحظر امتلاك الشمبانزي وأنواع الرئيسيات الأخرى كحيوانات أليفة . [ 138 ] وقد حظي هذا التشريع بتأييد جماعات حقوق الحيوان ورفاهيته ، بالإضافة إلى جمعيات إنفاذ القانون . [ 138 ]

العلاقات الخارجية

الصين

في أبريل 2018، أعرب بلومنتال عن دعمه لـ"الجهود الحثيثة الرامية إلى مكافحة سرقة الملكية الفكرية والممارسات التجارية غير العادلة من جانب الصين أو أي دولة أخرى"، لكنه قال إن ترامب كان يطبق "سياسة تجارية عبر التغريدات، وردود فعل مبنية على الاندفاع والخطاب المتهور الذي لا يمكن إلا أن يؤدي إلى تصعيد التوترات مع جميع القوى الاقتصادية وإلى حرب تجارية"، وأن الإجراءات الأمريكية من خلال التجارة دون استراتيجية أو هدف نهائي تبدو "شديدة الخطورة" على الاقتصاد الأمريكي. [ 139 ]

في يونيو/حزيران 2018، شارك بلومنتال في رعاية مشروع قانون مدعوم من الحزبين، يقضي بإعادة فرض عقوبات على شركة ZTE لانتهاكها ضوابط التصدير، بالإضافة إلى منع الوكالات الحكومية الأمريكية من شراء أو استئجار أي معدات أو خدمات من شركتي ZTE أو هواوي . وقُدِّم مشروع القانون كتعديل لقانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2019، وكان مناقضًا تمامًا لنية إدارة ترامب المعلنة لتخفيف العقوبات المفروضة على شركة ZTE. [ 140 ]

في أغسطس/آب 2018، حثّ بلومنتال و16 مشرّعًا آخر إدارة ترامب على فرض عقوبات بموجب قانون ماغنيتسكي العالمي ضدّ المسؤولين الصينيين المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان ضدّ أقلية الأويغور المسلمة في منطقة شينجيانغ . [ 141 ] وكتبوا: "إنّ احتجاز ما يصل إلى مليون أو أكثر من الأويغور وغيرهم من الأقليات العرقية ذات الأغلبية المسلمة في مراكز أو معسكرات "إعادة التأهيل السياسي" يتطلّب ردًّا حازمًا وموجّهًا وعالميًا." [ 142 ]

في مايو 2019، كان بلومنتال أحد مقدمي مشروع قانون العقوبات على بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي، وهو مشروع قانون من الحزبين أعاد تقديمه ماركو روبيو وبن كاردين بهدف عرقلة توطيد الصين أو توسيع نطاق مطالباتها بالولاية القضائية على كل من البحر والمجال الجوي في المناطق المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي. [ 143 ]

في يوليو/تموز 2019، شارك بلومنتال في رعاية قانون الدفاع عن مستقبل الجيل الخامس في أمريكا، وهو مشروع قانون يمنع إزالة شركة هواوي من "قائمة الكيانات" التابعة لوزارة التجارة دون تشريع من الكونغرس، ويُخوّل الكونغرس منع منح الإعفاءات التي تُصدرها الإدارة للشركات الأمريكية للتعامل مع هواوي. كما يُقنّن مشروع القانون الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب في مايو/أيار السابق، والذي خوّل إدارته منع شركات التكنولوجيا الأجنبية التي تُعتبر تهديدًا للأمن القومي من ممارسة أعمالها في الولايات المتحدة. [ 144 ]

في عام 2025، أيّد بلومنتال فرض عقوبات ثانوية على روسيا، تقضي بفرض رسوم جمركية بنسبة 500% على الدول التي تشتري النفط والغاز الطبيعي واليورانيوم الروسي ، وغيرها من الصادرات. وتُعدّ الصين من أكبر مستهلكي الطاقة الروسية. [ 145 ]

الشرق الأوسط

بلومنتال مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في إسرائيل في 22 أكتوبر 2023

في مارس 2017، شارك بلومنتال في رعاية قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل (S.270)، الذي جعل من تشجيع الأمريكيين أو مشاركتهم في مقاطعات ضد إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، احتجاجًا على إجراءات الحكومة الإسرائيلية ، جريمة فيدرالية يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا . [ 146 ]

في مارس/آذار 2019، كان بلومنتال أحد تسعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود يطالبون فيها بالإفراج عن المحامي الحقوقي وليد أبو الخير، والكاتب رائف بدوي ، والناشطتين الحقوقيتين لجين الهذلول وسمر بدوي، والدكتور وليد فتيح. وكتب أعضاء مجلس الشيوخ: "لم تكتفِ منظمات دولية مرموقة بتوثيق الاعتقال التعسفي للناشطين السلميين والمعارضين دون محاكمة لفترات طويلة، بل تم توثيق التمييز الممنهج ضد النساء والأقليات الدينية وسوء معاملة العمال المهاجرين وغيرهم بشكلٍ وافٍ". [ 148 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعلنت السعودية، بالاشتراك مع روسيا، خفض  إنتاج النفط بمقدار مليوني برميل يوميًا خلال اجتماع أوبك+. واتهم بلومنتال السعودية بتقويض الجهود الأمريكية والمساهمة في دعم الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. وفي مقال رأي، اقترح هو ورو خانا وقفًا فوريًا لنقل التكنولوجيا الحربية الأمريكية الضخمة إلى السعودية، واتخاذ موقف أكثر صرامة تجاهها. [ 149 ] [ 150 ]

في فبراير 2026، بدأ بلومنتال تحقيقاً في تدفق الأموال الأجنبية إلى إيران . واستناداً إلى تقارير من عدة وسائل إعلام، أعلن عن تحقيق في استخدام منصة باينانس والعملات المشفرة للتحايل على العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران.

في أبريل 2026، كان بلومنتال واحداً من سبعة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ انضموا إلى جميع الجمهوريين في معارضة قرارين كانا سيمنعان بيع الجرافات والقنابل التي تزن 1000 رطل إلى إسرائيل. [ 151 ]

إغلاق الحكومة

في مارس 2019، كان بلومنتال واحداً من 39 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى لجنة الاعتمادات أعربوا فيها عن رأيهم بأنه لا ينبغي معاقبة عمال المقاولين، وبالتالي عائلاتهم، على إغلاق حكومي لم يتسببوا فيه، مع الإشارة إلى وجود مشاريع قوانين في كلا مجلسي الكونجرس من شأنها أن توفر أجوراً متأخرة لتعويض موظفي المقاولين عن الأجور المفقودة، وحث لجنة الاعتمادات على "إدراج الأجور المتأخرة لموظفي المقاولين في مشروع قانون اعتمادات تكميلي للسنة المالية 2019 أو كجزء من عملية الاعتمادات العادية للسنة المالية 2020". [ 152 ]

السيطرة على الأسلحة

بلومنتال يتحدث مؤيداً للسيطرة على الأسلحة في عام 2017

يدعم بلومنتال قوانين الحد من انتشار الأسلحة . وهو يؤيد حظر الأسلحة الهجومية على المستوى الوطني، وقد طرح مثل هذا الحظر في عامي 2017 و2023. [ 153 ] [ 154 ]

رداً على هجوم سان برناردينو عام 2015 ، أعرب بلومنتال عن دعمه لتحسين الوصول إلى موارد الصحة العقلية وإجراء فحوصات خلفية شاملة . [ 155 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، كان بلومنتال أحد 18 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى ثاد كوكران وباربرا ميكولسكي يطلبون فيها من اللجنة الفرعية للعمل والصحة والتعليم عقد جلسة استماع للنظر في السماح لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بتمويل دراسة حول العنف المسلح و"الملحق السنوي للاعتمادات الذي فسّره البعض على أنه وسيلة لمنعه" بأموال دافعي الضرائب. وأشار السيناتورات إلى دعمهم لاتخاذ خطوات "لتمويل أبحاث العنف المسلح، لأن حكومة الولايات المتحدة وحدها هي القادرة على وضع أجندة بحثية متكاملة في مجال الصحة العامة لفهم أسباب العنف المسلح وتحديد أنجع استراتيجيات الوقاية منه". [ 156 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي ، قال بلومنتال: "إن تقاعس مجلس الشيوخ عن اتخاذ إجراءات منطقية لمنع العنف المسلح يجعله متواطئاً في هذه الأزمة الصحية العامة. فالدعاء والكلمات المعسولة غير كافية. يناشدنا الشعب الأمريكي اتخاذ تدابير منطقية ومعقولة لمنع العنف المسلح، وعلينا أن نستجيب لهذا النداء." [ 157 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، شارك بلومنتال في جلسة المماطلة البرلمانية التي نظمها كريس مورفي بشأن مراقبة الأسلحة ، حيث تحدث مؤيدًا لتعديل فاينشتاين، الذي كان سيحظر على الأشخاص المعروفين أو المشتبه في كونهم إرهابيين شراء الأسلحة. [ 158 ] وفي العام نفسه، أعلن دعمه للجهود الرامية إلى إلزام الأسلحة النارية اللعبة أو المزيفة بأن تكون أجزاؤها برتقالية اللون ليسهل تمييزها عن الأسلحة الحقيقية. [ 159 ]

رداً على حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، صرّح بلومنتال في مقابلة مع جودي وودروف قائلاً: "يجب علينا كسر قبضة الرابطة الوطنية للبنادق". وأضاف: "يمكننا على الأقل إنقاذ الأرواح. هل كان ذلك ليمنع فظائع لاس فيغاس، تلك المأساة التي لا توصف؟ لن نعرف أبداً. لكن ربما كان ذلك ليمنعها، وبإمكاننا بالتأكيد منع مثل هذه الحوادث الجماعية من خلال تبني هذه التدابير المنطقية". [ 160 ]

في عام 2018، كان بلومنتال أحد الرعاة المشاركين لقانون إخطار رفض نظام التحقق الفوري من الخلفية الجنائية (NICS)، [ 161 ] وهو تشريع تم تطويره في أعقاب حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية، والذي يلزم السلطات الفيدرالية بإبلاغ الولايات في غضون يوم واحد بعد أن يحاول شخص لم يجتز نظام التحقق الفوري من الخلفية الجنائية الوطني شراء سلاح ناري. [ 162 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، كان بلومنتال أحد أربعين سيناتورًا قدموا قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية، وهو تشريع يُلزم بإجراء فحوصات خلفية لجميع عمليات بيع أو نقل الأسلحة النارية، بما في ذلك جميع البائعين غير المرخصين. وتشمل الاستثناءات من شرط التحقق من الخلفية في مشروع القانون عمليات النقل بين أفراد إنفاذ القانون، وإعارة الأسلحة النارية للصيد أو الفعاليات الرياضية بشكل مؤقت، وتقديم الأسلحة النارية كهدايا لأفراد الأسرة المباشرين، ونقل الأسلحة النارية كجزء من الميراث، أو إعطاء سلاح ناري لشخص آخر مؤقتًا للدفاع عن النفس الفوري. [ 163 ]

في يونيو/حزيران 2019، كان بلومنتال أحد أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية قانون تمكين الأمريكيين من الاستجابة (HEAR)، وهو تشريع يحظر استيراد كاتمات الصوت أو بيعها أو تصنيعها أو إرسالها إلى أي مكان آخر أو حيازتها، ويمنح برنامجًا لإعادة شراء كاتمات الصوت، بالإضافة إلى استثناءات معينة لأفراد إنفاذ القانون الحاليين والسابقين وغيرهم. وكان الهدف من مشروع القانون هو الاستجابة لحادثة إطلاق النار في فرجينيا بيتش ، حيث استخدم الجاني مسدسًا من عيار 0.45 مزودًا بمخازن ذخيرة موسعة متعددة وكاتم صوت. [ 164 ]

الرعاية الصحية

في فبراير 2019، كان بلومنتال واحدًا من 23 عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ قدّموا قانون الخيار العام للولايات، وهو تشريع يُخوّل الولايات إنشاء برنامج اشتراك في برنامج ميديكيد لجميع سكانها، وبالتالي يمنح جميع سكان الولاية القدرة على الاشتراك في خطة تأمين صحي ميديكيد التي تديرها الولاية إذا رغبوا في ذلك. وقال برايان شاتز ، أحد مقدمي مشروع القانون، إن التشريع "سيُتيح برنامج ميديكيد لكل ولاية لأي شخص يرغب فيه، مما يمنح الناس خيار تأمين صحي عام عالي الجودة ومنخفض التكلفة"، وأن هدفه هو "ضمان حصول كل أمريكي على تغطية رعاية صحية شاملة". [ 165 ]

في يونيو 2019، كان بلومنتال أحد ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية قانون المساواة الصحية للأقاليم لعام 2019، وهو تشريع من شأنه إزالة الحد الأقصى للتمويل الفيدرالي السنوي لبرنامج ميديكيد وزيادة نسبة التمويل الفيدرالي المشترك لنفقات ميديكيد في الأقاليم، بالإضافة إلى توفير المزيد من الأموال لتغطية الأدوية الموصوفة لكبار السن ذوي الدخل المنخفض، وذلك في محاولة لتحقيق المساواة في التمويل بين الأقاليم الأمريكية - بورتوريكو، وجزر العذراء، وغوام، وساموا الأمريكية، وجزر ماريانا الشمالية - وبين تمويل الولايات الأمريكية. [ 166 ]

في يونيو/حزيران 2019، قدّم السيناتور بلومنتال و14 سيناتورًا آخر قانون الأدوية الميسورة التكلفة، وهو تشريع يهدف إلى تعزيز الشفافية من خلال إلزام شركات الأدوية بالكشف عن المبالغ المخصصة للبحث والتطوير والتسويق ورواتب المديرين التنفيذيين. كما ألغى القانون القيد الذي كان يمنع برنامج الرعاية الطبية الفيدرالي (Medicare) من استخدام قوته الشرائية للتفاوض على أسعار أدوية أقل للمستفيدين، وعرقلة ممارسات الاحتكار التي تتبعها شركات الأدوية للحفاظ على ارتفاع الأسعار ومنع دخول الأدوية الجنيسة الأقل تكلفة إلى السوق. [ 167 ]

في أغسطس/آب 2019، كان بلومنتال واحدًا من 19 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى وزير الخزانة ستيف منوشين ووزير الصحة والخدمات الإنسانية أليكس عازار، يطلبون فيها بيانات من إدارة ترامب لمساعدة الولايات والكونغرس على فهم العواقب المحتملة في حال كسبت دعوى تكساس ضد قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) في المحاكم، زاعمين أن إصلاح نظام الرعاية الصحية الحالي سيُحدث "ثغرةً هائلةً في جيوب الناس الذين نخدمهم، فضلًا عن تدمير ميزانيات الولايات". [ 168 ] وفي الشهر نفسه، وقّع بلومنتال، وثلاثة أعضاء ديمقراطيين آخرين في مجلس الشيوخ، وبيرني ساندرز، رسالةً إلى القائم بأعمال مفوض إدارة الغذاء والدواء نيد شاربلس، ردًا على تزوير شركة نوفارتس للبيانات في محاولةٍ منها للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء على علاجها الجيني الجديد زولجينسما، وكتبوا أنه "من غير المعقول أن تُقدّم شركة أدوية بيانات مُتلاعب بها إلى الجهات التنظيمية الفيدرالية من أجل التعجيل بطرح منتجها في السوق، وجني امتيازات فيدرالية، وفرض أعلى سعر في التاريخ الأمريكي على دوائها". [ 169 ]

الهجرة

في أغسطس 2018، كان بلومنتال واحداً من 17 عضواً في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة قادتها كامالا هاريس إلى وزيرة الأمن الداخلي كريستين نيلسن يطالبون فيها إدارة ترامب باتخاذ إجراء فوري في محاولة لم شمل 539 طفلاً مهاجراً مع عائلاتهم، مشيرين إلى أن كل يوم يمر من التقاعس يزيد من "الصدمة التي تسببت بها هذه الإدارة بلا داعٍ للأطفال وعائلاتهم الذين يسعون للحصول على الحماية الإنسانية". [ 170 ]

في أبريل/نيسان 2019، كان بلومنتال أحد ستة أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ وقّعوا رسالةً إلى وزير الدفاع بالوكالة، باتريك إم. شاناهان، أعربوا فيها عن قلقهم إزاء مذكراتٍ للجنرال روبرت نيلر، قائد قوات مشاة البحرية ، انتقد فيها عمليات نشر القوات على الحدود الجنوبية وتحويلات التمويل بموجب إعلان ترامب حالة الطوارئ الوطنية، معتبرين أنها تُشكّل "خطرًا غير مقبول على جاهزية قوات مشاة البحرية القتالية وملاءتها المالية". وأشاروا إلى أن مسؤولين عسكريين آخرين صرّحوا مؤخرًا بأن نشر القوات لا يؤثر على الجاهزية. وطلب أعضاء مجلس الشيوخ من شاناهان توضيح التناقضات، وتقديم "إحاطة على مستوى هيئة الأركان حول هذه المسألة في غضون سبعة أيام"، بالإضافة إلى شرحٍ لكيفية معالجته لمخاوف نيلر. [ 171 ]

في يونيو 2019، وبعد تأكيد وزارة الإسكان والتنمية الحضرية أن المستفيدين من برنامج "داكا" لا يستوفون شروط الأهلية للحصول على قروض مدعومة من الحكومة الفيدرالية، قدم السيناتور بلومنتال و11 سيناتورًا آخر قانون "حلم ملكية المنازل"، وهو تشريع ينص على عدم أحقية الحكومة الفيدرالية في رفض قروض الرهن العقاري المدعومة من إدارة الإسكان الفيدرالية، أو فاني ماي، أو فريدي ماك، أو وزارة الزراعة، لمجرد وضع الهجرة لمقدم الطلب. [ 172 ]

في يونيو/حزيران 2019، وجّه بلومنتال وستة أعضاء ديمقراطيين آخرين في مجلس الشيوخ، بقيادة برايان شاتز، رسائل إلى مكتب محاسبة الحكومة، بالإضافة إلى مسؤول الإيقاف والحظر والمفتش العام في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، مستشهدين بتقارير حديثة أظهرت "أدلة قوية على أن بعض المتعاقدين والمتلقين الفيدراليين لم يوفروا أماكن إقامة كافية للأطفال بما يتماشى مع المتطلبات القانونية والتعاقدية"، وحثّوا المسؤولين الحكوميين على تحديد ما إذا كان المتعاقدون والمتلقون الفيدراليون قد انتهكوا التزاماتهم التعاقدية أو اللوائح الفيدرالية، وبالتالي ينبغي أن يواجهوا عواقب مالية. [ 173 ]

في يوليو/تموز 2019، وبعد ورود تقارير تفيد بأن إدارة ترامب تعتزم إنهاء الحماية التي يتمتع بها أزواج وأبناء وزوجات وأبناء العسكريين العاملين من الترحيل، كان بلومنتال أحد 22 سيناتورًا وقعوا على رسالة قادتها تامي داكوورث، جادلوا فيها بأن البرنامج كان يتيح للعسكريين القدرة على "القتال من أجل الولايات المتحدة في الخارج دون القلق من ترحيل أزواجهم أو أبنائهم أو آبائهم أثناء غيابهم"، وأن إنهاء البرنامج سيسبب معاناة شخصية للعسكريين في ساحات القتال. [ 174 ]

في يوليو 2019، قدم بلومنتال و15 عضواً ديمقراطياً آخر في مجلس الشيوخ قانون حماية المواقع الحساسة، الذي ينص على إلزام عملاء إدارة الهجرة والجمارك بالحصول على موافقة من مشرف قبل الشروع في أي إجراءات إنفاذ في المواقع الحساسة، باستثناء الظروف الخاصة، وأن يتلقى العملاء تدريباً سنوياً بالإضافة إلى إلزامهم بتقديم تقرير سنوي عن إجراءات الإنفاذ في تلك المواقع. [ 175 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في سبتمبر/أيلول 2014، كان بلومنتال واحداً من 69 عضواً في مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين الذين وقّعوا رسالةً إلى مفوضة إدارة الغذاء والدواء آنذاك، سيلفيا بوريل، يطلبون فيها من إدارة الغذاء والدواء مراجعة سياستها التي تحظر التبرع بالقرنيات والأنسجة الأخرى من قبل الرجال الذين مارسوا الجنس مع رجال آخرين خلال السنوات الخمس الماضية. [ 176 ] [ 177 ]

في يونيو/حزيران 2019، كان بلومنتال أحد 18 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى وزير الخارجية مايك بومبيو يطلبون فيها توضيحًا لقرار وزارة الخارجية بعدم إصدار بيان رسمي في ذلك العام لإحياء ذكرى شهر الفخر ، أو البرقية السنوية التي تُحدد أنشطة السفارات المُخصصة لإحياء ذكرى هذا الشهر. كما تساءلوا عن سبب بقاء منصب المبعوث الخاص للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا شاغرًا، وأكدوا أن "منع رفع أعلام قوس قزح رسميًا، والحد من الرسائل العامة المُخصصة للاحتفال بشهر الفخر، يُشير إلى المجتمع الدولي بأن الولايات المتحدة تتخلى عن تعزيز حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا كأولوية في سياستها الخارجية". [ 178 ]

في عام 2022، صوّت بلومنتال لصالح قانون احترام الزواج ، وهو مشروع قانون يهدف إلى تقنين حقوق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 179 ]

احتجاجات ضد مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري في مبنى الكابيتول الأمريكي في يوليو 2017

تحقيق المستشار الخاص

في مارس/آذار 2019، وبعد أن نشر المدعي العام ويليام بار ملخصًا لتقرير مولر ، صرّح بلومنتال بأن القضية تتعلق بـ"عرقلة سير العدالة، ولا مجال لتبرئة المتهمين، وقد يكون حكم ويليام بار غير سليم تمامًا"، وأنه لا "يحترم ملخص بار ولا يثق به ثقةً عميقة، إذ صُمم لتأطير الرسالة قبل توفر المعلومات". [ 180 ] وبعد أن نشرت وزارة العدل النسخة المنقحة من التقرير علنًا في الشهر التالي، قال بلومنتال: "ما يُظهره هذا التقرير بتفاصيل قوية ومقنعة ليس أقل من فضيحة وطنية. هذا التقرير ليس نهاية التحقيق الذي تحتاجه هذه البلاد وتستحقه. إنه بداية فصل جديد". [ 181 ]

في أبريل/نيسان 2019، كان بلومنتال أحد 12 سيناتورًا ديمقراطيًا وقعوا رسالةً بقيادة مازي هيرونو، شككت في قرار بار بتقديم "استنتاجه الخاص بأن سلوك الرئيس لا يرقى إلى مستوى عرقلة سير العدالة"، ودعت كلاً من المفتش العام لوزارة العدل ومكتب المسؤولية المهنية إلى فتح تحقيق فيما إذا كان ملخص بار لتقرير مولر ومؤتمره الصحفي في 18 أبريل/نيسان مضللين. [ 182 ]

مشاهدات الطائرات بدون طيار في نيوجيرسي عام 2024

في عام 2024، صرّح بلومنتال بأنه ينبغي إسقاط الطائرات المسيّرة المشبوهة التي تُشاهد وهي تحلق فوق مناطق في نيوجيرسي ومنطقة شمال الأطلسي إذا لزم الأمر، وأضاف: "ينبغي علينا إجراء تحليل استخباراتي عاجل للغاية وإسقاطها من السماء، لا سيما إذا كانت تحلق فوق المطارات أو القواعد العسكرية". [ 183 ]

الحياة الشخصية

في 27 يونيو 1982، تزوج بلومنتال من سينثيا مالكين. [ 184 ] [ 3 ] كان بلومنتال ومالكين مخطوبين خلال سنتها الأخيرة في جامعة هارفارد، وتزوجا في العام التالي. [ 185 ] وهي ابنة بيتر إل. مالكين وحفيدة لورانس وين من جهة الأم . [ 185 ] لديهما أربعة أبناء. انتُخب ابنهما مات بلومنتال عضوًا في مجلس نواب ولاية كونيتيكت عن الدائرة 147 في عام 2018. [ 186 ]

تتجاوز ثروة بلومنتال 100  مليون دولار، مما يجعله أحد أغنى أعضاء مجلس الشيوخ. وتستمد ثروة عائلته في معظمها من زوجته؛ إذ تُعدّ عائلة مالكين من كبار مطوري العقارات ومديريها، ولديها ممتلكات تشمل حصة ملكية في مبنى إمباير ستيت . [ 187 ]

في 8 أبريل 2023، وأثناء حضوره موكبًا احتفاليًا بفوز فريق كرة السلة للرجال بجامعة كونيتيكت (UConn Huskies) ببطولة دوري الدرجة الأولى لكرة السلة للرجال لعام 2023 ، سقط أحد الحاضرين سهوًا على بلومنتال، مما تسبب في كسر طفيف في عظم الفخذ. خضع بلومنتال لعملية جراحية، وصفها بأنها ناجحة، وغادر المستشفى في 10 أبريل. [ 188 ]

التاريخ الانتخابي

الهيئة التشريعية لولاية كونيتيكت

الانتخابات العامة للدائرة 145 لمجلس نواب ولاية كونيتيكت ، 1984 [ 189 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال486368.18
جمهورييوهان م. أندرسن الثالث227031.82
إجمالي الأصوات7133100.00
ديمقراطي​
الانتخابات العامة للدائرة السابعة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية كونيتيكت ، 1988 [ 190 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)21,94765.88
جمهوريتيد لويس1136634.12
إجمالي الأصوات33,313100.00
ديمقراطي​

المدعي العام لولاية كونيتيكت

انتخابات المدعي العام لولاية كونيتيكت ، 1990 [ 191 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال572,97259.18
جمهوريإي. جاينور برينان الابن395,28940.82
إجمالي الأصوات968,261100.00
انتخابات المدعي العام لولاية كونيتيكت ، 1994 [ 192 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال446,43443.60
حفلة في ولاية كونيتيكت (1990)ريتشارد بلومنتال232,87922.74
المجموعريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)679,31366.34
جمهوريريتشارد إي. أرنولد344,62733.66
إجمالي الأصوات1,023,940100.00
ديمقراطي​
انتخابات المدعي العام لولاية كونيتيكت ، 1998 [ 193 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)631,58868.55
جمهوريسانتا ميندوزا282,28930.64
ليبرتاريريتشارد ج. بوبر75370.82
إجمالي الأصوات921,414100.00
ديمقراطي​
انتخابات المدعي العام لولاية كونيتيكت ، 2002 [ 194 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)632,35165.65
جمهوريمارثا دين330,87434.35
إجمالي الأصوات963,225100.00
ديمقراطي​
انتخابات المدعي العام لولاية كونيتيكت ، 2006 [ 195 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)782,23574.08
جمهوريروبرت فار256,01824.25
أخضرنانسي بيرتون17,6841.67
اكتب اسمكجون إم. جوي40.00
إجمالي الأصوات1,055,941100.00
ديمقراطي​

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت (الفئة الثالثة) العامة، 2010 [ 196 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال605,20452.52
العائلات العاملةريتشارد بلومنتال308362.68
المجموعريتشارد بلومنتال636,04055.19
جمهوريليندا مكماهون498,34143.24
مستقلوارن ب. موسير112750.98
ولاية كونيتيكت لليبرمانالدكتور جون ميرتنز67350.58
إجمالي الأصوات1,152,391100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت (الفئة الثالثة) العامة، 2016 [ 197 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال920,76657.68
العائلات العاملةريتشارد بلومنتال87,9485.48
المجموعريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)1,008,71463.19
جمهوريدان كارتر552,62134.62
ليبرتاريريتشارد ليون181901.14
أخضرجيفري راسل167131.05
إجمالي الأصوات1,596,238100.00
ديمقراطي​
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت (الفئة الثالثة) العامة، 2022 [ 198 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيريتشارد بلومنتال (شاغل المنصب)724,78557.45
جمهوريليورا ليفي536,02042.54
اكتب اسمك800.0
إجمالي الأصوات1,260,885100.00
ديمقراطي​

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ورد في بعض الأحيان أن الحرف الأوسط من اسم بلومنتال هو "A." [ 1 ] وذكر في بعض الأحيان أنه "L." [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "بلومنتال، ريتشارد أ." تتبع الأموال . أسرار مكشوفة . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ توماسون، روبرت إي. (11 أكتوبر 1981). "محامي من ويستبورت يستعد لدوره في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 هاميلتون، إليزابيث (3 أكتوبر 2004). "الحياة العامة والخاصة لديك بلومنتال" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  4. ↑ "خطاب قبول ريتشارد بلومنتال" . 22 مايو 2010.
  5. ↑ "الآنسة مالكين تخطط لحفل زفافها" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  6. ↑ هلادكي، غريغوري ب. نظرة فاحصة على ريتشارد بلومنتال. هارتفورد أدفوكيت. 27 أبريل 2010.
  7. ↑ المكتبة اليهودية الافتراضية: ريتشارد بلومنتال ، تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011
  8. ↑ "ديفيد بلومنتال، دكتور في الطب" commonwealthfund.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  9. ↑ بلوتز، ديفيد (6 يناير 2010). "نادوه ببساطة بالسيناتور: تقييم لريتشارد بلومنتال، الرجل الأرجح لخلافة كريستوفر دود في ولاية كونيتيكت" . سلات .
  10. 1 2 3 4 "الجدول الزمني للمدعي العام ريتشارد بلومنتال" . صحيفة كونيتيكت بوست . 7 يناير 2010.
  11. ↑ "لم يقاتل بلومنتال في فيتنام (لكنه التحق بجامعة هارفارد)" . هارفارد كريمسون . 18 مايو 2010.
  12. 1 2 3 4 "بلومنتال، ريتشارد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  13. ↑ المجلد 82، العدد 4، مارس 1973. مؤرشف في 2 يونيو 2011، في Wayback Machine مجلة ييل للقانون.
  14. ↑ "بيل كلينتون يدعم ريتشارد بلومنتال في سباق مجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت" ، وكالة أسوشيتد برس، 26 سبتمبر 2010.
  15. ↑ "مقابلات – روبرت رايش – سنوات كلينتون – فرونت لاين" . بي بي إس. 16 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
  16. ↑ بيرشينغ، بن (19 مايو 2010). "المرشح لمجلس الشيوخ ريتشارد بلومنتال يرد على تقرير يفيد بأنه كذب بشأن سجله في حرب فيتنام" . صحيفة واشنطن بوست .
  17. 1 2 تارانتو، جيمس (18 مايو 2010). "ديك بلومنتال، يباشر عمله" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيرنانديز، ريموند (١٧ مايو ٢٠١٠). "تصريحات المرشح بشأن الخدمة في فيتنام تختلف عن التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  19. ↑ ديكسون، كين (22 مايو 2010). "بلومنتال فائز سهل" . صحيفة كونيتيكت بوست .
  20. ↑ «خدم في قوات الاحتياط البحرية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 2010. صفحة الصور . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  21. ↑ "تكريم السيناتور بلومنتال في مؤتمر التنوع بكلية الدراسات العليا بجامعة ييل" ، أخبار جامعة ييل ، 2 أبريل 2012.
  22. ↑ آدامز، ريتشارد (18 مايو 2010). "مواجهة ريتشارد بلومنتال بشأن حرب فيتنام: المرشح الديمقراطي ريتشارد بلومنتال يواصل معركته ضد اتهامات ادعائه الكاذب بالخدمة العسكرية في فيتنام" . صحيفة الغارديان . نيويورك، نيويورك.
  23. 1 2 مونتوبولي، برايان (18 مايو 2020). "هل كذب ريتشارد بلومنتال بشأن خدمته في فيتنام؟" . CBSNews.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  24. 1 2 "بلومنتال يقول إنه خدم في فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 2010.
  25. 1 2 "ريتشارد بلومنتال يأسف على "كلمات غير مناسبة" بشأن الخدمة في فيتنام" . CBSNews.com . 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  26. 1 2 مان، تيد (19 مايو 2010). "بلومنتال يدافع عن سجله العسكري" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. أقر المدعي العام ريتشارد بلومنتال يوم الثلاثاء بأنه "أخطأ في اختيار الكلمات" عام 2008 عند وصف خدمته خلال حرب فيتنام، لكنه نفى بشدة أنه ضلل الناخبين عمداً ليعتقدوا أنه شارك في القتال في جنوب شرق آسيا.
  27. 1 2 كوندون، ستيفاني (24 مايو 2010). "ريتشارد بلومنتال يعتذر عن المبالغة في وصف الخدمة العسكرية" . CBS.com . نيويورك، نيويورك.
  28. ↑ "الجدول الزمني: ريتشارد بلومنتال" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  29. 1 2 والش، إيرين. الجدول الزمني لوزير العدل ريتشارد بلومنتال. ستامفورد أدفوكيت. 6 يناير 2010.
  30. ↑ إيلسون، موراي (17 يوليو 1977). "مقابلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  31. ↑ "نظرة على سجل المدعي العام الأمريكي في ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  32. ↑ "حملاتنا الانتخابية - مجلس نواب ولاية كونيتيكت 145 - سباق الانتخابات الخاصة - 10 أبريل 1984" .
  33. ↑ "حملاتنا الانتخابية - سباق مجلس النواب رقم 145 في ولاية كونيتيكت - 4 نوفمبر 1986" .
  34. ↑ باس، بول (19 أكتوبر 2010). "محاكمة قتل تُسلّط الضوء على عقوبة الإعدام في حملات ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  35. ↑ «بلومنتال يعترض على طعن الولاية في موافقة الحكومة الفيدرالية على طلب ضم ماشانتكيت بيكوت» . ct.gov . 24 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  36. 1 2 زيلباور، بول (26 فبراير 2002). "قبيلة بيكوت تسحب خطة الضم التي عارضتها البلدات المجاورة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  37. ↑ «بلديات ولاية كونيتيكت تنضم إلى بلومنتال وثماني ولايات أخرى في دعوى قضائية ضد إدارة بوش لتقويضها قانون الهواء النظيف» . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 16 يناير/كانون الثاني 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2011 .
  38. ↑ لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "المدعي العام يقاضي إدارة بوش لتقويضها قانون الهواء النظيف" . epw.senate.gov . تاريخ الاطلاع: 23 مارس/آذار 2011 .
  39. ↑ كومينغز، بيل (16 أغسطس 2010). "بلومنتال: حرف 'أ' في AG يرمز إلى الناشط" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  40. ↑ "المدعي العام وسبع ولايات أخرى يقاضون شركة تبغ بسبب إعلان كرتوني غير قانوني لجمل في مجلة رولينج ستون" . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  41. ↑ مكتب المدعي العام (18 مايو 1998). "بلومنتال يرفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد مايكروسوفت" . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  42. ↑ روني، بولا (29 يونيو/حزيران 2001). "المدعي العام لولاية كونيتيكت منفتح على التسوية، ويريد إجراءً قضائيًا صارمًا" . CRN.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
  43. ١ ٢ ٣ «بلومنتال وستة مدعين عامين آخرين يقولون إن مايكروسوفت تحتفظ بسلطة احتكارية في سوق البرمجيات» . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. ٣٠ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١١ .
  44. ↑ "ملخص الأسبوع - 9-13 يوليو 2001" . يو إس إيه توداي . 16 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  45. ↑ مكتب المدعي العام (7 ديسمبر/كانون الأول 2001). "بلومنتال وثماني ولايات أخرى تقدم مقترحات علاجية في قضية مايكروسوفت" . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
  46. ↑ باو، ويليام. كونيتيكت تناضل لمنع اختفاء أعمال ستانلي إلى برمودا. رابط قديم مؤرشف في 10 سبتمبر 2012، على archive.today . الصناديق الاجتماعية. 9 يوليو 2002.
  47. ↑ مكتب المدعي العام (22 فبراير 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . Cslib.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  48. ↑ مكتب المدعي العام (22 فبراير 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . Cslib.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  49. ↑ بيان سعادة السيد ريتشارد بلومنتال، المدعي العام، مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. مؤرشف في 25 أغسطس 2004، في أرشيف الإنترنت . لجنة الطرق والوسائل، اللجنة الفرعية المعنية بتدابير الإيرادات المختارة. 25 يونيو 2002.
  50. ↑ بيان سعادة السيد ريتشارد بلومنتال، المدعي العام لولاية كونيتيكت، هارتفورد، كونيتيكت. مؤرشف في 25 أغسطس 2004، في أرشيف الإنترنت . لجنة الطرق والوسائل، اللجنة الكاملة. 6 يونيو 2002.
  51. ↑ "توماسو وبلومنتال على خلاف بشأن مذكرات الاستدعاء في التحقيق" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  52. ↑ أبوزو، مات (4 أكتوبر 2004). "محامو الدفاع: أين كان بلومنتال؟" . registercitizen.com . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  53. ↑ «سحب عقد بقيمة 400 ألف دولار: شركة تابعة لتوماسو ترفض الإفصاح عن تفاصيل الهدايا المقدمة لمسؤولين حكوميين» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس. فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2019 .
  54. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد مسؤول في مدرسة فيليدج أكاديمي تشارتر من قبل الولاية (بيان صحفي)" . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 16 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  55. ↑ كاتز، جينيفر (2004). "تعليق على قضية: بلومنتال ضد بارنز: صلاحيات المدعي العام للولاية بموجب القانون المدني العام في القطاع الخيري" . مجلة كوين لقانون الإثبات . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  56. ↑ توهي، لين (10 أغسطس 2002). "المحكمة تقيّد صلاحيات بلومنتال" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  57. ↑ ريتشارد بلومنتال، المدعي العام ضد روبن بارنز (SC 16597) مؤرشف في 7 أكتوبر 2006، في Wayback Machine ، سوليفان، رئيس القضاة، ونوركوت، بالمر، فيرتيفويل وزاريلا، القضاة، تمت المرافعة في 19 مارس - تم إصداره رسميًا في 20 أغسطس 2002.
  58. ↑ "رد فعل المدعي العام على الحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  59. ↑ "بلومنتال يواصل تحركه بشأن المدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  60. ↑ مكتب المدعي العام (22 فبراير 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . Cslib.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  61. ↑ مكتب المدعي العام (22 فبراير 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . Cslib.org. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  62. ↑ مكتب المدعي العام (22 فبراير 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت" (ملف PDF) . Cslib.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  63. ↑ "تخفيض مبلغ التعويض في قضية حاسوب" . ريبابليكان أمريكان . ووتربري، كونيتيكت. 12 يونيو 2010.
  64. 1 2 3 4 5 "تخفيض مبلغ التعويض في قضية الكمبيوتر" .
  65. ↑ أولسون، والتر (12 فبراير 2010). "حكم بقيمة 18 مليون دولار: ضربة قوية لبلومنتال من ولاية كونيتيكت" . موقع Point of Law.com . نيويورك، نيويورك.
  66. 1 2 "المؤتمرات تُجدول المباريات كجزء من التسوية" . إي إس بي إن. 4 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  67. ↑ لي، جينيفر. الرسوم القانونية لرابطة بيغ إيست تتراكم على بيتسبرغ وغيرها. بيتسبرغ بيزنس تايمز . 7 نوفمبر 2003.
  68. ↑ رابطة ACC تُحبط مؤتمر Big East مجدداً. أسوشيتد برس. ٢٤ فبراير ٢٠٠٤.
  69. ↑ «مكتب المدعي العام ريتشارد بلومنتال يؤكد استمرار التحقيق في مشروع الطريق السريع I-84» . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  70. ↑ "الحكومة الفيدرالية والمدعي العام لولاية كونيتيكت يحققان في عيوب بناء الطريق السريع I-84" . التقرير اليومي. 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  71. ↑ "شركة تأمين تدفع 17.5 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بعيوب بناء الطريق السريع I-84 في ولاية كونيتيكت". مجلة التأمين. 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  72. ↑ «الحاكم والمدعي العام يعلنان عن تسوية نهائية بقيمة 4.6 مليون دولار أمريكي بشأن عيوب في مصارف مياه الأمطار على الطريق السريع I-84» . مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 4 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2011 .
  73. ↑ أوفيت، بول أ. (2013). هل تؤمن بالسحر؟ هاربر . ص 143 وما بعدها. 
  74. ↑ «كشف تحقيق المدعي العام عن خلل في عملية وضع إرشادات مرض لايم، ووافقت جمعية الأمراض المعدية الأمريكية على إعادة تقييم الإرشادات وتعيين محكّم مستقل» . بيان صحفي صادر عن مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت . 1 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2011 .
  75. ↑ لاندرز، سوزان (25 ديسمبر 2006). "جدل حول مرض لايم يُثير انقسامًا في العلاج وإجراءات قانونية" . أخبار الطب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  76. ↑ «اتفاقية تُنهي تحقيق المدعي العام لولاية كونيتيكت بشأن مرض لايم: لم يتم الطعن في صحة إرشادات جمعية الأمراض المعدية الأمريكية» (بيان صحفي). جمعية الأمراض المعدية الأمريكية . 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  77. ↑ بالانتاين سي (نوفمبر 2008). "الجدل المزمن حول مرض لايم". نات. ميد . 14 (11): 1135-1139 . doi : 10.1038 / nm1108-1135 . PMID 18989271. S2CID 36510820 .  
  78. ↑ ويلان، ديفيد (23 فبراير 2007). "شركة لايم" . فوربس . نيويورك، نيويورك.
  79. ↑ كريمر، جيه دي، وجوستين، إل أو (فبراير 2009). "العلم والسياسة والقيم: تسييس المبادئ التوجيهية للممارسة المهنية". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 301 (6): 665-667 . doi : 10.1001/jama.301.6.665 . PMID 19211474 . 
  80. ↑ لاندرز، سوزان (17 أغسطس/آب 2009). "لجنة تستمع إلى آراء متضاربة حول علاج داء لايم" . أخبار الطب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2010 .
  81. ↑ سميث، مايكل (22 أبريل 2010). "إرشادات مرض لايم جيدة، بحسب جمعية الأمراض المعدية الأمريكية" . ميدبيج توداي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  82. ↑ شاموف، ليزا (22 أبريل 2010). "لجنة تؤيد إرشادات علاج داء لايم المثيرة للجدل" . غرينتش تايم . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  83. 1 2 "جعل ماي سبيس آمنًا للأطفال" . بلومبيرغ بيزنس ويك . 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  84. ١ ٢ "المدعي العام يطالب ماي سبيس بعرض برنامج حجب المواقع بشكل بارز، وبذل المزيد لحماية الأطفال" (بيان صحفي). مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. ٣ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١١ .
  85. 1 2 ألبانيسيوس، كلوي (3 فبراير 2009). "ماي سبيس يكشف عن 90 ألف ملف تعريف لمرتكبي الجرائم الجنسية" . مجلة بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  86. ↑ «مدعي عام ولاية كونيتيكت يقول إن موقع ماي سبيس يطرد 90 ألف مجرم جنسي» . سي إن إن . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  87. ↑ «يقول المدعون العامون في ولايتي كونيتيكت وكارولاينا الشمالية إن رد ماي سبيس على أمر الاستدعاء يكشف عن 90 ألف مجرم جنسي مسجل لديهم ملفات تعريف» (بيان صحفي). مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ ووكر، مارلون أ. (3 فبراير 2009). "ماي سبيس تحذف 90 ألف مجرم جنسي" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  89. ↑ ليما-سترونغ، كريستيانو. "مجلس الشيوخ على وشك إقرار أكبر تشريع تقني منذ عقود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  90. ↑ غانون، مايكل (28 مارس 2008). "بلومنتال يطلب من موقع كريغزلست إزالة إعلانات الجنس" . نورويتش بوليتين .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. 1 2 3 موسيل، ستيفن (3 مايو 2010). "المدعي العام لولاية كونيتيكت يستدعي موقع كريغزلست بسبب إعلانات جنسية" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  92. ↑ ماركس، ألكسندرا (23 أبريل 2009). "موقع كريغزلست تحت المجهر بسبب الإعلانات الإباحية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  93. ↑ «المدعي العام يسعى إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة - بما في ذلك عقوبات مالية وحوافز - لمكافحة الدعارة والمواد الإباحية على موقع كريغزلست» (بيان صحفي). مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. 1 2 سيلك، عزرا (8 سبتمبر 2010). "يجادل بلومنتال بأن القانون الفيدرالي الذي يسمح بإعلانات الدعارة على موقع كريغزلست يجب تغييره" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  95. ↑ براي، تشاد، "بلومنتال يضغط على كريغزلست بشأن إعلانات الدعارة" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011.
  96. ↑ «المدعي العام لولاية كونيتيكت، بلومنتال، وجماعات مكافحة الاتجار بالأطفال يطالبون موقع كريغزلست بإزالة خدمات البالغين» . فوكس نيوز . 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011 .
  97. 1 2 ريتز، ستيفاني (22 ديسمبر 2010). "موقع كريغزلست يُلغي إعلاناته الخاصة بالبالغين حول العالم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  98. ↑ مكتب المدعي العام. "المدعي العام: المدعي العام وأربع ولايات أخرى يحثون مجلس الشيوخ الأمريكي على رفض منح الحصانة لشركات الاتصالات التي تعاونت في عمليات التنصت غير القانونية" . Ct.gov . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو/تموز 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ١ ٢ "المدعي العام: الولاية تقاضي شركات على مستوى البلاد بتهمة تقديم قروض مضللة وإعادة التفاوض عليها، ورسوم قانونية غير مبررة" . مكتب المدعي العام. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  100. ↑ "countrywidelawsuit" مؤرشف في 9 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، ct.gov .
  101. ↑ هاغ، سوزان (6 أغسطس/آب 2008). "كونيتيكت تقاضي كاونتري وايد بسبب ممارسات الإقراض" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
  102. 1 2 جيرشون، إريك (16 فبراير 2010). "شركة كاونتري وايد فاينانشال تُصدر شيكات في تسوية قروض الرهن العقاري عالية المخاطر" . هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  103. ↑ «المدعي العام لولاية كونيتيكت، ريتشارد بلومنتال، يدافع عن السيناتور كريس دود» . صحيفة وول ستريت جورنال . 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  104. ↑ المدعي العام، و17 ولاية، ومدينتان يطالبون وكالة حماية البيئة بتحديد ما إذا كان ثاني أكسيد الكربون يشكل خطراً على صحة الإنسان ورفاهيته. مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 5 فبراير 2009.
  105. ↑ المدعي العام يشيد بقرار محكمة الاستئناف بإعادة النظر في دعوى قضائية تتعلق بالاحتباس الحراري. مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 21 سبتمبر/أيلول 2009.
  106. ↑ المدعي العام يُشيد بنتائج وكالة حماية البيئة التي تُشير إلى أن تلوث غازات الاحتباس الحراري يُهدد صحة الإنسان والبيئة. مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت. 7 ديسمبر 2009.
  107. ↑ "معارض المواضيع" . Courant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "معارض المواضيع" . Courant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "us_democrats2010" ، news.yahoo.com . مؤرشف في 5 يناير 2010، على موقع Wayback Machine
  110. ↑ مات نيغرين (7 يناير 2010). "دعم بلومنتال: أوباما وبايدن يتصلان بالمدعي العام لولاية كونيتيكت" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "يبدأ بلومنتال بقيادة قوية" ، ص 3، س12 – س14.
  112. ↑ "أهم الأخبار - انتخابات 2010: انتخابات مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت - 6 يناير 2010" . تقارير راسموسن. 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  113. ↑ ريز، جو. "مدونة مراقبة الكابيتول" . Blogs.courant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ «رسالة: استخدام كلمة "في" بدلاً من "أثناء" كان خطأً، ولكنه تافه» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . 23 مايو 2010. مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2012.
  115. ↑ كوندون، ستيفاني (27 مايو 2010). "بلومنتال لا يزال متقدماً على ماكماهون بعد تصريحاته الخاطئة بشأن فيتنام - نشرة سياسية ساخنة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  116. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2010 - ولاية كونيتيكت | تقرير كوك السياسي" . Cookpolitical.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  117. ↑ هايغ، سوزان (31 أغسطس/آب 2015). "سباق مجلس الشيوخ في ولاية كونيتيكت لعام 2016: منافسة أكثر هدوءًا من سابقاتها" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. أسوشيتد برس.
  118. ↑ حاتم، جوليان (30 أغسطس 2015). "لاري كودلو يهدد بالترشح لمجلس الشيوخ بسبب إيران" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة.
  119. ↑ "مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت - كودلو ضد بلومنتال" . موقع Real Clear Politics . شيكاغو، إلينوي. 15 أكتوبر 2015.
  120. ↑ "مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت - وولف ضد بلومنتال" . موقع Real Clear Politics . شيكاغو، إلينوي. 15 أكتوبر 2015.
  121. ↑ "مركز الانتخابات: 2016" . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . هارتفورد، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  122. ↑ مونسون، إيميلي (4 نوفمبر 2020). "بدء الحملة: بلومنتال سيسعى لإعادة انتخابه في عام 2022" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ «ليورا ليفي تفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كونيتيكت، بدعم من ترامب» . قناة إن بي سي كونيتيكت . 9 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2022 .
  124. ↑ ماهوني، إدموند هـ. (5 يناير 2011). "ريتشارد بلومنتال ينضم إلى مجلس الشيوخ في حفل بواشنطن العاصمة، ويخطط لجولة استماع"" . صحيفة هارتفورد كورانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
  125. ↑ وكالة أسوشيتد برس (26 مارس/آذار 2012). "أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون من أجل التحقيق في طلبات كلمات مرور فيسبوك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2012 .
  126. ↑ "السيناتور ريتشارد بلومنتال (ديمقراطي)" . مجلة ناشونال جورنال ألماناك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  127. ↑ لافرانيير، شارون (14 يونيو/حزيران 2017). "ديمقراطيون في الكونغرس يقاضون ترامب بسبب تعاملاته التجارية الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو/حزيران 2017 . 
  128. ↑ سكاهيل، باتريك (7 يناير 2021). "في أعقاب الفوضى والوفيات في مبنى الكابيتول، دعا مشرعون من ولاية كونيتيكت إلى عزل الرئيس فورًا" . WNPR . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  129. ↑ "مورفي وبلومنتال يدعوان إلى التحقيق في أمن مبنى الكابيتول ورد فعله على أعمال الشغب" . صحيفة ذا داي . 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  130. ↑ ستيوارت، كريستين (20 ديسمبر 2021). "بلومنتال يواجه انتقادات لحضوره فعالية مرتبطة بالحزب الشيوعي" . إن بي سي كونيتيكت . ويست هارتفورد، كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  131. ↑ كيتينغ، كريستوفر. "السيناتور الأمريكي بلومنتال يقول إنه ما كان ليحضر حفل توزيع جوائز نيو هيفن لو علم أنه مرتبط بالحزب الشيوعي" . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2022 .
  132. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 118" . www.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  133. ↑ "أعضاء التكتل" . تكتل صحة الأم السوداء . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  134. ↑ «بورتمان ودوربين يُطلقان تجمعًا في مجلس الشيوخ حول أوكرانيا» . روب بورتمان، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو. 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  135. ↑ "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" .
  136. ↑ "ريتشارد بلومنتال حول الإجهاض" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  137. ↑ بلومنتال، ريتشارد. ""بإلغاء قرار #Roe، تجرد المحكمة النساء من حرية اتخاذ قراراتهن الخاصة بالرعاية الصحية وتضع تلك السلطة في أيدي الحكومة."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  138. 1 2 "بلومنتال، بلوميناور، وفيتزباتريك يقدمون تشريعًا من الحزبين في مجلسي النواب والشيوخ لحظر الحيازة الخاصة للرئيسيات" . ريتشارد بلومنتال . 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  139. ↑ «بلومنتال يحذر من أن الولايات المتحدة تسير على طريق حرب تجارية مع الصين» . wcbs880.radio.com. 6 أبريل 2018.
  140. ↑ زينجيرل، باتريشيا (7 يونيو 2018). "المشرعون الأمريكيون يسعون جاهدين لإيجاد طريقة لعرقلة صفقة ترامب مع شركة ZTE الصينية" . رويترز .
  141. ↑ «رؤساء اللجان يقودون رسالة مشتركة من الحزبين تحث الإدارة على فرض عقوبات على المسؤولين الصينيين المتورطين في انتهاكات شينجيانغ» . cecc.gov . اللجنة التنفيذية للكونغرس المعنية بالصين (CECC).
  142. ↑ «الصين ترفض دعوة المشرعين الأمريكيين لفرض عقوبات على معسكرات المسلمين» . أسوشيتد برس . 30 أغسطس/آب 2018.
  143. ↑ غوش، نيرمال (24 مايو 2019). "إعادة طرح مشروع قانون أمريكي لردع الصين في بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي" . صحيفة ستريتس تايمز.
  144. ↑ ميلر، ماغي (16 يوليو 2019). "مشرعون يقدمون مشروع قانون لمنع الشركات الأمريكية من التعامل مع هواوي" . صحيفة ذا هيل .
  145. ↑ «قد يناقش مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون العقوبات على روسيا هذا الشهر» . رويترز . 2 يونيو 2025.
  146. ↑ ليفيتز، إريك (19 يوليو 2017). "43 سيناتورًا يريدون تجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . إنتليجنسر .
  147. ↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون رقم 720 - الكونغرس الـ 115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . www.congress.gov . 23 مارس 2017.
  148. ↑ بودريك، زاك (19 مارس 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون ملك السعودية بالإفراج عن معارضين ومواطن أمريكي" . صحيفة ذا هيل .
  149. ↑ «سيناتور ديمقراطي يهدد بتجميد مبيعات الأسلحة إلى السعودية بسبب دعمها لروسيا» . صحيفة الغارديان . ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  150. ↑ "أفضل طريقة للرد على احتضان السعودية لبوتين" . بوليتيكو . 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  151. ↑ فينتورا، تياغو (16 أبريل 2026). "الديمقراطيون السبعة الذين انضموا إلى الجمهوريين في معارضة إجراء منع مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 . 
  152. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تحث على إدراج مستحقات المقاولين المتأخرة في حزمة الإغاثة من الكوارث القادمة» . urbanmilwaukee.com. 11 مارس 2019.
  153. ↑ "السيناتوران بلومنتال ومورفي يعيدان طرح حظر الأسلحة الهجومية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  154. ↑ «انضم بلومنتال ومورفي إلى أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ الديمقراطي لتقديم مشروع قانون لحظر الأسلحة الهجومية» . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  155. ↑ فرومين، علياء (25 مايو 2014). "السيناتور بلومنتال: حان الوقت لإحياء النقاش حول السيطرة على الأسلحة" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  156. ↑ كارني، جوردين (8 يناير 2016). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يدعون إلى إعادة النظر في أبحاث العنف المسلح" . صحيفة ذا هيل .
  157. ↑ بيركويتز، بوني؛ كاي، ويي؛ لو، دينيس؛ غاميو، لازارو. "كل ما قاله المشرعون (وما لم يقولوه) بعد حادثة إطلاق النار الجماعي في أورلاندو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2017 .
  158. ↑ درابولد، ويل. "كيف يقود سياسيو ولاية كونيتيكت المعركة من أجل السيطرة على الأسلحة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  159. ↑ «في نيو هيفن، يدعو بلومنتال مصنّعي بنادق كرات الطلاء إلى التوقف عن تصميمها لتشبه بنادق الهجوم» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  160. ↑ وودروف، جودي (3 أكتوبر 2017). "السيناتور بلومنتال: 'يجب علينا كسر قبضة الرابطة الوطنية للبنادق'"" . برنامج بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
  161. ↑ غاوديانو، نيكول (5 مارس/آذار 2018). "مشروع قانون سلامة المدارس الذي قدمه أعضاء مجلس الشيوخ من الحزبين استجابةً لحادثة إطلاق النار في فلوريدا" . wfmynews2.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2019 .
  162. ↑ "الجهود التي يدعمها كولينز لمنع المجرمين من الحصول على الأسلحة تتقدم" . seacoastonline.com. 10 مارس 2018.
  163. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في تقديم قانون توسيع نطاق التحقق من الخلفية للحد من العنف المسلح» . urbanmilwaukee.com. 9 يناير 2019.
  164. ↑ فرازين، راشيل (25 يونيو 2019). "سيناتورة ديمقراطية تقدم مشروع قانون لحظر كاتمات صوت الأسلحة النارية" . صحيفة ذا هيل .
  165. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في إعادة طرح تشريع لإنشاء خيار الرعاية الصحية العامة على مستوى الولاية» . urbanmilwaukee.com. ١٥ فبراير ٢٠١٩.
  166. ↑ أكسلرود، تال (11 يونيو 2019). "مرشحو الحزب الديمقراطي للرئاسة يسعون لتوسيع نطاق الرعاية الصحية في الأراضي الأمريكية" . صحيفة ذا هيل .
  167. ↑ "السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تساعد في تقديم إصلاح شامل لمعالجة الارتفاع الصاروخي في أسعار الأدوية الموصوفة" . urbanmilwaukee.com. 12 يونيو 2019.
  168. ↑ «السيناتور الأمريكي تامي بالدوين تطلب بيانات من إدارة ترامب حول عواقب قضية تكساس ضد الولايات المتحدة، وقد انتصرت في هذه القضية» . أوربان ميلووكي. 1 أغسطس 2019.
  169. ↑ بالدوين، تامي (9 أغسطس 2019). "السيناتور الأمريكي تامي بالدوين يطالب إدارة الغذاء والدواء بمحاسبة شركة AveXis على تزوير البيانات" . أوربان ميلووكي.
  170. ↑ ويكسل، ناثانيال (15 أغسطس 2018). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يطالبون بلم شمل فوري للأطفال المتبقين المنفصلين عن ذويهم" . صحيفة ذا هيل .
  171. ↑ بيرك، مايكل (8 أبريل 2019). "وارن وجيليبراند تسألان وزارة الدفاع عما إذا كانت عمليات نشر القوات على الحدود تضر بجاهزية القوات" . صحيفة ذا هيل .
  172. ↑ «بوب مينينديز، وكوري بوكر، وآخرون يقدمون مشروع قانون لحماية قروض الإسكان لحاملي برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . northjersey.com. 21 يونيو 2019.
  173. ↑ "شاتز يحث على التحقيق مع المقاولين المسؤولين عن الأطفال المهاجرين" . mauinow.com. 26 يونيو 2019.
  174. ↑ دومينغو، إيدا (11 يوليو 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ لترامب: لا تقم بترحيل عائلات العسكريين" . wset.com.
  175. ↑ سيلف، زاك (11 يوليو 2019). "مشروع قانون يمنع مداهمات الهجرة في المدارس والمحاكم" . 10news.com.
  176. ↑ «رسالة إلى معالي سيلفيا ماثيوز بوريل، وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية» (ملف PDF) . الكونغرس الأمريكي. 8 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2024 .
  177. ↑ مركز البحوث وتقييم المنتجات البيولوجية (4 ديسمبر 2020). "إرشادات الأنسجة" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008 - عبر www.fda.gov.
  178. ↑ كيلي، راي (14 يونيو 2019). "السيناتوران الأمريكيان ماركي ووارن يستفسران عن رفض وزارة الخارجية رفع أعلام قوس قزح في السفارات خلال شهر الفخر" . masslive.com.
  179. ↑ مورتوبالاس وبلانكو (29 نوفمبر 2022). "إليكم أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا لصالح أو ضد قانون احترام الزواج" .
  180. ↑ بودريك، زاك (26 مارس 2019). "عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي: 'أنا لا أحترم ملخص بار ولا أثق به ثقة عميقة'"" . التل .
  181. ↑ فريدمان، دان (18 أبريل 2019). "تقرير مولر يقدم تفاصيل جديدة عن مانافورت وهيكس" . ctpost.com.
  182. ↑ ليفين، ماريان (30 أبريل 2019). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يدعون هيئة الرقابة التابعة لوزارة العدل إلى التحقيق مع بار" . بوليتيكو .
  183. ↑ "يقول عضو مجلس الشيوخ الأمريكي إنه يجب إسقاط الطائرات المسيرة الغامضة التي رُصدت في نيوجيرسي، إذا لزم الأمر."" وكالة أسوشيتد برس . 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024. "
  184. ↑ "الآنسة مالكين متزوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1982.
  185. مورو ، بريندان (9 فبراير 2017). " سينثيا مالكين، زوجة ريتشارد بلومنتال: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  186. ↑ كاريلا، أنجيلا (19 مايو 2018). "نجل بلومنتال يصعد بسرعة في مقاطعة ستامفورد" . ستامفورد أدفوكيت .
  187. ↑ أناند، بريا (17 أغسطس/آب 2012). "بلومنتال في قمة نادي أصحاب الملايين في مجلس الشيوخ: نماذج الإفصاح المالي: صافي ثروة السيناتور المقدرة ترتفع من 73 مليون دولار إلى 112 مليون دولار" . صحيفة كونيتيكت بوست . بريدجبورت، كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2019 .
  188. ↑ كوهين، ديفيد (9 أبريل 2023). "إصابة السيناتور ريتشارد بلومنتال خلال موكب كرة السلة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  189. ↑ "بيان التصويت لعام 1984" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  190. ↑ "بيان التصويت لعام 1988" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  191. ↑ "بيان التصويت لعام 1990" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  192. ↑ "بيان التصويت لعام 1994" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  193. ↑ "ملخص التصويت لعام 1998 - لمنصب المدعي العام" . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  194. ↑ "التصويت لمنصب المدعي العام 2002" . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  195. ↑ "التصويت لمنصب المدعي العام 2006" . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  196. ↑ "بيان التصويت لعام 2010" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  197. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي (2016)" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  198. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2022 - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية كونيتيكت .

للمزيد من القراءة

  • ألتيماري، ديف وماهوني، إدموند (30 يناير 2010). مالك شركة حاسوب يحصل على 18  مليون دولار في دعوى مضادة ضد الولاية. مؤرشف في 2 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . Courant.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010.
  • موشر، جيمس (27 ديسمبر/كانون الأول 2009). مزارعو شرق ولاية كونيتيكت يناشدون المدعي العام: لا تحظروا مواقدنا، حرق الأخشاب في الهواء الطلق يلوث الهواء [ تم حذف الرابط ] . NorwichBulletin.com . تاريخ الاطلاع: 6 يناير/كانون الثاني 2010.
  • بيسكي، دونالد (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). بلومنتال: أسوأ مدعٍ عام في الولايات المتحدة . RegisterCitizen.com . تاريخ الاطلاع: 6 يناير/كانون الثاني 2010.
  • باو، ويليام (9 يوليو/تموز 2002). كونيتيكت تناضل لمنع نقل أعمال ستانلي إلى برمودا [ تم حذف الرابط ] . Socialfunds.com . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (14 أغسطس/آب 1997). الحاكم والمدعي العام يحثان على فرض قيود أكثر صرامة على تلوث الهواء . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (15 أكتوبر/تشرين الأول 2001). المدعي العام يقدم تعليقات إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية معارضاً تشكيل منظمة إقليمية لنقل الطاقة . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (10 مايو/أيار 2002). دعوى قضائية رفعها بلومنتال ونابير توقف خطط إعادة تأسيس شركة ستانلي ووركس . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (3 يونيو/حزيران 2002). المدعي العام يطلب من هيئة الأوراق المالية والبورصات التحقيق في تصويت ستانلي ووركس . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (30 سبتمبر/أيلول 2003). بلومنتال، والمدعون العامون في نيو إنجلاند، ومدافعو حقوق المستهلك يحذرون من أن نظام إدارة النقل الإقليمي المقترح سيرفع الأسعار دون أي فائدة للمستهلك . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت (27 أكتوبر/تشرين الأول 2003). كونيتيكت و11 ولاية أخرى ترفع دعوى قضائية لمنع إضعاف قانون الهواء النظيف . بيان صحفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • باتريك، مايك (10 أكتوبر 2003). كلية الحقوق تُشيد ببلومنتال وتمنحه جائزة الخدمة العامة . كيو ديلي . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2004.
  • عذراً يا ستانلي - افتتاحية (9 مايو 2003). صحيفة وول ستريت جورنال ، نقلاً عن مقال في مركز الحرية والازدهار ، صحيفة وول ستريت جورنال، 9 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2004.
  • بيترسون، بول؛ وايت، ديفيد؛ دوليتل، نيك؛ وروتشيل، إيمي (29 سبتمبر 2003) من شركة سينابس، إنرجي إيكونوميكس. سياسة تسعير نقل الطاقة التابعة للجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية: تأثيرات التكلفة على نيو إنجلاند . تقرير بتكليف من مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت.
  • اللجنة الفرعية المعنية بتدابير الإيرادات المختارة التابعة للجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب (6 يونيو/حزيران 2002). بيان معالي السيد ريتشارد بلومنتال، المدعي العام، مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • اللجنة الفرعية المعنية بتدابير الإيرادات المختارة التابعة للجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب (25 يونيو/حزيران 2002). بيان سعادة ريتشارد بلومنتال، المدعي العام، مكتب المدعي العام لولاية كونيتيكت، جلسة استماع حول عمليات الاندماج العكسي للشركات . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2004.
  • بلوتز، ديفيد (15 سبتمبر/أيلول 2000). "ريتشارد بلومنتال: كان من المفترض أن يكون رئيسًا. فلماذا هو المدعي العام لولاية كونيتيكت فقط؟" مؤرشف في 27 سبتمبر/أيلول 2007، على موقع Wayback Machine . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2010.
  • تيتوس، إليزابيث، "بلومنتال يتوقع تثبيت هاغل" ، بوليتيكو ، ١٣/١/٢٠١٣. بخصوص ترشيح تشاك هاغل لمنصب وزير الدفاع الأمريكي ؛ تم التطرق إلى مقعد بلومنتال في لجنة القوات المسلحة؛ تحدث بلومنتال على قناة فوكس نيوز صنداي .