لغة شيويلو

لغة شيويلو (جيبيرو، تشيبيرو، زيبيرو، شيويلا) هي لغة أمازونية في طريقها إلى الزوال، يتحدث بها شعب شيويلو في جيبيروس ، بيرو. لا يتحدث بها سوى عدد قليل من كبار السن، وهي تنتمي إلى عائلة لغات كاهوابانان إلى جانب لغة شاو . ^{[ 2 ]}

ذُكرت لغة شيويلو لأول مرة عام 1638 بعد زيارة قام بها الأب لوكاس دي لا كويفا لهم. وتم توثيق اللغة لأول مرة في القرن السابع عشر، وهناك مخطوطتان معروفتان من عصر الإرساليات، وقد تم حفظهما في المتحف البريطاني عام 1961. ^{[ 3 ]}

في عام 1961، كان يتحدث لغة شيويلو حوالي 1500 شخص. ^{[ 3 ]} أما اليوم، فهي مهددة بالانقراض بشدة، ولا يتحدثها سوى 30 شخصًا مسنًا، جميعهم ثنائيو اللغة (الإسبانية والإسبانية). ^{[ 4 ]} كما يوجد عدد قليل من المتحدثين السلبيين بلغة شيويلو في الأربعينيات من العمر، لكن الجيل الشاب يتحدث الإسبانية فقط. ^{[ 5 ]} لم تُجرَ أي دراسة شاملة لقواعد اللغة أو معجم للغة شيويلو حتى عام 2011، وكان اللغوي الوحيد الذي أجرى أي عمل في هذا المجال حتى وقت قريب جدًا قبل عام 2011 هو جون بيندور-صموئيل ، الذي أجرى دراسة ميدانية على لغة شيويلو بين أكتوبر 1955 وأغسطس 1956، ونشر أطروحته للدكتوراه حول هذه اللغة. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 3 ]}

تُعدّ لغة شيويلو إحدى لغات عائلة كاهوابانان، إلى جانب لغة شاوي ، التي لا تزال ذات أهمية كبيرة مقارنةً بلغة شيويلو. ^{[ 4 ]} وقد أقرّ هنري بيوشات وبول ريفيه (1909) بهذه العلاقة. ^{[ 6 ]}

تُتحدث لغة شيويلو على نطاق واسع في منطقة جيبيروس ، بيرو. ^{[ 4 ]} في السابق، كانت منتشرة بين نهري مارانيون وهوالاجا ، على الرغم من أنها لا تزال متمركزة في جيبيروس. ^{[ 3 ]}

لغة شيويلو هي لغة تجميعية نمطية ذات تصريفات معينة . تتميز بأربعة أقسام كلامية : الفعل ، والاسم ، والظرف ، والجسيم . وتستخدم بشكل أساسي اللواحق، بينما لا توجد البادئات إلا في صيغ الأفعال. ^{[ 3 ]}