منتزه شوتوفر
شوتوفر بارك (المعروف أيضًا باسم منزل شوتوفر ) هو منزل ريفي وحديقة يعود تاريخهما إلى القرن الثامن عشر، ويقعان بالقرب من ويتلي ، أوكسفوردشاير ، إنجلترا . المنزل والحديقة والمنتزه مُدرجة ضمن قائمة التراث الإنجليزي من الدرجة الأولى ، بالإضافة إلى 18 مبنى آخر في الموقع. منزل شوتوفر وحدائقه ومنتزهه، بالإضافة إلى العقار الأوسع (المعروف باسم عقار شوتوفر)، مملوكة ملكية خاصة لصندوق شوتوفر. يجب عدم الخلط بين شوتوفر بارك، [ 1 ] [ 2 ] الذي يقع على المنحدرين الشمالي والشرقي لتلة شوتوفر، وبين منتزه شوتوفر الريفي ، الذي سُمي مؤخرًا بهذا الاسم ، وهو منتزه عام ومحمية طبيعية على المنحدرات الجنوبية الغربية لتلة شوتوفر ، وتديره بلدية مدينة أكسفورد. [ 3 ]
علم أسماء الأماكن
أصل اسم شوتوفر غير مؤكد. أحد الاقتراحات هو أنه مشتق من شاتو فير ("القلعة الخضراء")، وهو نُزُل صيد ملكي نورماني فرنسي كان قائمًا في الموقع. وكان الروائي روبرت غريفز من مؤيدي هذه النظرية، حيث ذكرها في روايته الكلاسيكية " زوجة للسيد ميلتون" . [ 4 ]
ثمة اسم بديل آخر هو الاسم الإنجليزي القديم " Scoet Ofer " (النتوء العلوي). تقع تلة شوتوفر على بُعد 4.8 كيلومتر (3 أميال ) شرق أكسفورد ، وترتفع إلى 170 مترًا (557 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] في كتاب يوم القيامة (Domesday Book ) عام 1068، حُدِّد الموقع باسم سكوتورن (Scotorne ). وحتى القرن الثالث عشر، أشارت سجلات براءات الاختراع للملك جون وهنري الثالث إلى شوتوفر بأسماء مختلفة مثل سكوتور (Scotore )، وشوتور (Shotore) ، وشوثور (Shothore) ، وشوتوفير (Shottovere) . [ 6 ]
تاريخ
نزل شوتوفر
كانت الأرض التي تضم منتزه شوتوفر جزءًا من غابة ويتشوود الملكية منذ عهد كتاب يوم القيامة . [ 4 ] كان هناك منزل "قديم" في الموقع، اشتهر بأنه المكان الذي اختارته الملكة إليزابيث الأولى لاستقبال ضيوفها في ختام زيارتها لأكسفورد عام 1566. ألقى الخطيب الأكسفورد روجر ماربيك خطابًا عن جامعة أكسفورد ودعم الملكة القيّم لها. وقد نُقل عن الملكة قولها عند مغادرتها شوتوفر: "وداعًا لجامعة أكسفورد العريقة، وداعًا لرعاياي الأعزاء هناك، وداعًا لعلمائي الأعزاء؛ وأدعو الله أن يوفقكم في دراستكم." [ 6 ]

انتقلت ملكية شوتوفر إلى عائلة تيريل بعد حادث صيد غريب في أوائل القرن السابع عشر. تروي القصة أن تيموثي تيريل ، قائد كلاب الصيد الملكية ، كان يحمل غزالًا ميتًا للأمير هنري، أمير ويلز ، الابن الأكبر للملك جيمس الأول ، وكان حينها في سن المراهقة . ووفقًا لسجل الحادث المؤسف: "بحكم وظيفته، كان [تيريل] يحمل رأس الغزال ليقطعه الأمير، فقام الأمير بجرح قائد كلاب الصيد في يده، مما أفقده القدرة على استخدامها إلى الأبد". وتعويضًا عن ذلك، منح الأمير تيريل منصب حارس غابات شوتوفر وستو وود. [ 4 ]
في عام ١٦١٣، وبعد وفاة الأمير هنري عام ١٦١٢، أقرّ الملك جيمس منصب حارس المحمية بموجب براءة ملكية طوال حياة تيموثي تيريل وابنيه، تيموثي (رئيس كلاب الصيد للملك تشارلز الأول ) وويليام. [ ٦ ] وفي ٢٩ أغسطس ١٦٢٤، منح الملك جيمس لقب فارس لتيموثي تيريل الأكبر في شوتوفر أثناء حضوره رحلة صيد. توفي عام ١٦٣٢. [ ٧ ]
تنحدر عائلة تيريل من أوكلي، باكينغهامشير ، وقد اكتسبت نفوذاً هائلاً في القرن السابع عشر. امتدت الغابة الملكية في أوكسفوردشير لتشمل هيدينجتون ومارستون وأجزاء من عشر أبرشيات أخرى. إلا أن القتال المستمر بين السكان المحليين، بالإضافة إلى قطع الأشجار على يد الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، تسبب في تدهور الغابة إلى حدٍّ جعلها تُزال منها الأشجار عام 1660، ولم تعد خاضعة لقوانين الغابات الملكية. [ 4 ]
The Tyrrells lived in a house known as Shotover Lodge or Shotover House, although it is unknown if it was the same house visited by Queen Elizabeth or a different building. Historian and political theorist James Tyrrell, grandson of Sir Timothy the elder, grew up at Shotover before moving to Oakley in 1670 after his marriage. Tyrrell divided his time between Oakley and Shotover. Tyrrell was a close friend of John Locke, whom he met at Oxford in 1658. Locke was a frequent guest at Shotover in the late 1670s and early 1680s, and he stored papers and books there for safekeeping when he was forced to flee to Holland in 1683.[8] Tyrrell eventually sold Oakley and moved back to Shotover after James II forced him out of local governance in Buckinghamshire for refusing to sign the Declaration of Indulgence in 1687.[9]
Shotover Park

Sir Timothy the younger died in 1701. The construction of the current Shotover Park began circa 1714–15 under his son James, and was located approximately 200 metres (660 ft) east of the site of the house visited by Queen Elizabeth. In 1717–18, he built a Gothic temple at Shotover. The temple, with corner turrets, arcaded loggia, and battlemented gable, is possibly the first intimation of the Gothic Revival architecture in England. James died the following year and the construction of the building was continued under his son, Lieutenant-General James Tyrrell, an Army officer and MP.[8][1][10]
لا يُعرف على وجه اليقين من هو المهندس المعماري للمنزل الجديد الذي كلف السير تيموثي بتصميمه، ولكن يُعتقد أن حديقة شوتوفر بارك صممها ويليام تاونسند (أو تاونسند؛ 1676-1739)، وهو مهندس معماري وبنّاء من أكسفورد عمل في العديد من المباني بجامعة أكسفورد، وكان ابن عمدة أكسفورد جون تاونسند. كتب السير نيكولاس بيفسنر في طبعة أوكسفوردشاير من سلسلة "مباني إنجلترا" أن حديقة شوتوفر بارك تتشابه إلى حد كبير مع كلية الملكة في أكسفورد ، رابطًا إياها بتاونسند. [ 4 ] من المرجح أن البناء اكتمل بحلول عام 1720؛ ويظهر تاريخ 1718 على رؤوس تصريف مياه الأمطار. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] يُنسب تصميم معبد جيمس تيريل الأكبر القوطي إلى تاونسند أو إلى جيمس جيبس . [ 10 ]
شُيّد منزل شوتوفر بارك من الحجر الجيري المصقول الملون، وسُقف بألواح من حجر الأردواز الويلزي والويستمورلاندي، مع مداخن حجرية. بُني المنزل وفقًا لتصميم مزدوج العمق ، يتألف من طابقين، بالإضافة إلى قبو وعُلّية. كان المنزل في الأصل بواجهة ذات سبع نوافذ. وفي عام ١٨٥٥، تم توسيعه ليضم ١٥ نافذة، مع إضافة جناحين على كل جانب، وذلك في عملية تجديد قام بها جوشوا سيمز. من المرجح أن يكون الرواق ذو الجملون الأيوني ، والمدخل الأمامي المقوس، والنوافذ المقوسة الجانبية، من إضافات منتصف القرن التاسع عشر. تتميز نوافذ الطابقين الأرضي والأول بأفاريز عائمة ، وإطارات مزخرفة، وعتبات مدعومة بدعامات. [ ١ ]

تضمنت المباني والمنشآت الخارجية القديمة في شوتوفر بارك ثلاثة إسطبلات، وموقفًا للعربات، ومخزنًا للحبوب، وحظيرة، ومزرعة ألبان، وورشة عمل، ومصنعًا للجعة، ومنزلًا للبستاني، وعدة حدائق ومشاتل بأشجار صغيرة، وست برك صغيرة لتربية الأسماك. يعود تاريخ الحديقة الرسمية في الموقع إلى عام 1718، والتي تضم حديقة مطبخ مسورة مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 14 ]

إلى جانب المعبد القوطي الذي بُني للسير تيموثي، تضم الحديقة مسلة ضخمة ومعبدًا آخر صممه ويليام كينت حوالي عام ١٧٣٥. بُنيت المسلة تكريمًا لزيارة الملكة إليزابيث، وتقع في موقع المنزل القديم الذي زارته. تعرض معبد كينت لأضرار بالغة في ثمانينيات القرن الماضي جراء سقوط الأشجار، لكنه رُمِّم عام ١٩٨٨ بمساعدة من هيئة المباني والمعالم التاريخية . [ ٤ ]
توفي جيمس تيريل عام 1742 وترك التركة لعائلة صديقه، البارون أوغسطس شوتز، أحد المقربين من الملك جورج الأول في عهد أسرة هانوفر ، والذي أصبح رئيسًا لخدم الملك جورج الثاني . [ 2 ] ثم انتقلت التركة إلى ابنه، جورج فريدريك شوتز، الذي كان خادمًا في غرفة نوم الملك جورج الثالث ، ثم إلى ابنه، توماس جيمس شوتز. [ 15 ]
بعد وفاة توماس، انتقلت ملكية شوتوفر بارك إلى عائلة دروري عن طريق شقيقته الصغرى ماري، التي تزوجت من السير جورج فانديبوت، البارون الثاني. ولم يتركا سوى وريثة واحدة، وهي ابنتهما فرانسيس، التي تزوجت من ريتشارد فير دروري. ثم انتقلت ملكية شوتوفر إلى ابنهما جورج فانديبوت دروري، الذي توفي دون وريث في نوفمبر 1849. [ 15 ]
في عام ١٨٥٠، اشترى جورج غامي (لاحقًا غامي-ميتلاند) شوتوفر، ويُقال إن ذلك تم بعائدات بيع عقار كان يملكه في أستراليا. (وقد سمّى شريكه التجاري، ويليام جيلبرت ريس ، نهر شوتوفر في نيوزيلندا تيمنًا باسم غامي). [ ١٦ ] أُعلن إفلاس غامي-ميتلاند عام ١٨٧١، فبيعت الملكية للعقيد جيمس ميلر. وبقيت في حوزة عائلة ميلر حتى عام ٢٠٠٦، حيث امتلكها ألفريد دوغلاس ميلر وابنه السير جون ميلر ، مرافق الملكة إليزابيث الثانية وصديقها . وكانت العائلة المالكة تزور الملكية باستمرار؛ [ ٤ ] وقد أُصيبت الأميرة آن بكسر في الأنف إثر سقوطها عن حصان أثناء ركوبها في شوتوفر وهي في الخامسة عشرة من عمرها. [ ١٧ ]
اليوم
تُدار حديقة شوتوفر من قِبل صندوق استئماني منذ عام ١٩٦٤. ومن بين سكانها في العصر الحديث الرائد ألكسندر ألفريد ميلر (المعروف باسم أليستير)، ثم شقيقه الأصغر السير جون ميلر . وابن أخيهما، السير بيفيل ستانير، البارون الثالث ، هو أحد الأمناء، ويقيم ابنه ألكسندر جيمس سينوت ستانير حاليًا في المنزل. وتبلغ مساحة الحديقة والعقار ١٧٦٧ فدانًا (٧١٥ هكتارًا) .
معرض
المسلة، من تصميم ويليام كينت ، حوالي عام 1735
منتزه وبركة شوتوفر
معبد مثمن الأضلاع، صممه كينت
Outbuildings, with main house in the background
Gated entrance to Shotover Park
Natural archway
Listed buildings
- Grade I: Shotover Park[1]
- Grade I: Shotover park and garden[2]
- Grade II*: Gothic Temple[18]
- Grade II*: Obelisk[19]
- Grade II*: Octagonal Temple[20]
- Grade II: Oxford Gate[21]
- Grade II: Oxford Lodge[22]
- Grade II: Eastern Pier of Gateway[23]
- Grade II: Home Farm, South Range[24]
- Grade II: Home Farm, Central Range[25]
- Grade II: Dovecote[26]
- Grade II: Stables[27]
- Grade II: Steps[28]
- Grade II: Garden Seat[29]
- Grade II: The Grove[30]
- Grade II: Garden Walls and Gardener's Cottage[31]
- Grade II: Ornamental Wellhead[32]
- Grade II: Western Pier of Gateway[33]
- Grade II: Stable Court[34]
See also
References
- 12345Historic England. "Shotover Park (Grade I) (1284986)". National Heritage List for England. Retrieved 4 December 2016.
- 123Historic England. "Shotover (Park and Garden) (Grade I) (1001106)". National Heritage List for England. Retrieved 4 December 2016.
- ↑Shotover Country Park, Oxford City Council
- 1234567Koenig, Chris (9 February 2011). "Estate gained in hunting accident". Oxford Mail. Retrieved 4 December 2016.
- ↑Simpson, Alan. "The Round Oxford Walk"(PDF). BBC. Retrieved 4 December 2016.
- 1 2 3 دافنبورت، جون ماريوت؛ دافنبورت، توماس ماريوت (1888). أوكسفوردشاير: اللوردات الملازمون، والمأمورون الأعلى، وأعضاء البرلمان، إلخ . مطبعة كلارندون. ص 98. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ مجلة بيلي للرياضة والتسلية . 1887. ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
- 1 2 غولدي، مارك (2004). "تيريل، جيمس (1642-1718)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ رودولف، ج. (2002). الثورة التدريجية: جيمس تيريل والفكر السياسي الويغ في أواخر القرن السابع عشر . سبرينغر. ص 27. ISBN 9781403990273تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
- 1 2 روس، ماريون دين؛ بوتر، إليزابيث والتون (1978). كتاب تذكاري، مجموعة مقالات عن تاريخ العمارة . جمعية مؤرخي العمارة، فرع الساحل الشمالي للمحيط الهادئ. ص 3.
- ↑ كيرل، جيمس ستيفنز؛ ويلسون، سوزان (2015). قاموس أكسفورد للهندسة المعمارية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 2144. ISBN 9780191053856.
- ↑ "جون تاونسند الثاني، عمدة أكسفورد" . oxfordhistory.org.uk .
- ↑ وايت، ويليام (2006). أوكسفورد جاكسون: العمارة، والتعليم، والمكانة، والأسلوب 1835-1924 . مطبعة كلارندون. ص 157. ISBN 9780199296583.
- ↑ "منزل شوتوفر > جنوب أوكسفوردشير" . مؤسسة حدائق أوكسفوردشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
- 1 2 بيرك، جون برنارد (1845). قاموس الأنساب والشعارات للطبقة النبيلة والبارونية في الإمبراطورية البريطانية . إتش. كولبورن. ص 1091. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ "شوتوفر في نيوزيلندا" . جمعية شوتوفر للحفاظ على التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ "كسر أنف الأميرة آن". صحيفة التايمز . 28 أبريل 1966. ص 14.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "معبد قوطي يقع على بعد 600 متر تقريبًا شرق منتزه شوتوفر (مصنف من الدرجة الثانية*) (1047629)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المسلة الواقعة على بعد 200 متر تقريبًا غرب حديقة شوتوفر (الدرجة الثانية*) (1181640)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "معبد مثمن الأضلاع يقع على بعد 250 مترًا تقريبًا جنوب غرب منتزه شوتوفر (مصنف من الدرجة الثانية*) (1047632)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بوابة أكسفورد، على بُعد 400 متر تقريبًا شمال غرب حديقة شوتوفر (مصنفة من الدرجة الثانية) (1047590)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "أكسفورد لودج، على بعد 400 متر تقريبًا شمال غرب منتزه شوتوفر (مصنف من الدرجة الثانية) (1047591)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الرصيف الشرقي لبوابة (الدرجة الثانية) (1369237)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة هوم، شوتوفر بارك، ساوث رينج (الدرجة الثانية) (1369236)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة هوم، منتزه شوتوفر، النطاق المركزي (الدرجة الثانية) (1369235)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "برج الحمام، على بُعد 400 متر تقريبًا غرب منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1369216)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "إسطبلات قديمة على بعد 100 متر تقريبًا جنوب منتزه شوتوفر (مصنفة من الدرجة الثانية) (1369215)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "درج على بعد 10 أمتار تقريبًا شرق حديقة شوتوفر (الدرجة الثانية) (1369214)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مقعد الحديقة على بعد حوالي 20 مترًا إلى الجنوب الشرقي من منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1284992)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "ذا غروف، شوتوفر بارك (الدرجة الثانية) (1284906)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "أسوار الحديقة وكوخ البستاني على بعد 200 متر تقريبًا جنوب شرق منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1181482)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بئر مزخرف على بعد 50 مترًا تقريبًا إلى الشمال الغربي من منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1181615)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الرصيف الغربي لبوابة غيتواي، على بُعد 1150 مترًا تقريبًا جنوب غرب منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1047592)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "ساحة الإسطبلات على بعد 200 متر تقريبًا جنوب منتزه شوتوفر (الدرجة الثانية) (1047630)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
روابط خارجية
- كتالوج مزاد منزل شوتوفر، 1855 - قائمة بجميع محتويات القصر، والتي تم بيعها في مزاد علني على مدى سبعة أيام، وفقًا لأمر صادر عن محكمة المستشارية ( سبيكرنيل ضد هوثام وآخرون ).
- منازل مصنفة من الدرجة الأولى في أوكسفوردشير
- بيوت ريفية في أوكسفوردشير
- منازل اكتمل بناؤها في القرن الثامن عشر
- العمارة الجورجية في إنجلترا
- حدائق من تصميم ويليام كينت
- مقاطعة جنوب أوكسفوردشير
