شووا الحنين

معرض في متحف شوا للتغليف القديم، أومي

حنين شووا [ 1 ] ( اليابانية :昭和ノスタルジア) [ 2 ] يشمل الحنين إلى جوانب معينة من عصر شووا بعد الحرب . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] شووا ريترو (昭和レトロ) هي رجعية مرتبطة بعصر شووا. تتضمن طفرة Shōwa الرجعية (昭和レトロブーム) زيادة شعبية ومبيعات سلع وخدمات Shōwa القديمة. [ 6 ] يشمل التعبير أيضًا بشكل فضفاض زيادة شعبية بعض الأشياء منذ الجزء الأول من عصر هيسي . [ 7 ] تم تحديد بدايات فترات ازدياد الحنين إلى الماضي في الأعوام 1974، [ 7 ] 1986، [ 8 ] 2005، [ 7 ] 2012 [ 9 ] و2017. [ 7 ]

ملخص

آلات بيع قديمة الطراز في حديقة آلات البيع ساغاميهارا

اعتبارًا من عام 2017، ولد ثلاثة أرباع السكان اليابانيين في عصر شووا. [ 10 ] بحلول عام 2004، تم استخدام عبارة "أيام شووا القديمة الجيدة" (古き良き昭和، فوروكي يوكي شووا ) . [ 11 ]

نيو شووا (ネオ昭和) هو مزيج من ثقافة شووا الماضية وعصور ريوا الحالية . [ 12 ]

لا يقتصر الحماس لعصر شووا على من يتذكرونه، بل يحظى بشعبية واسعة بين جيل زد ، المولودين بعد عصر شووا. [ 13 ] [ 14 ] ولا يقتصر هذا الحماس على اليابان أو الشعب الياباني فحسب. [ 15 ] [ 16 ] ففي عام 2024، شهدت تايلاند رواجًا كبيرًا لعصر شووا، حيث أبدى الناس حماسًا كبيرًا للدراما والأنمي اليابانيين من تلك الحقبة . [ 17 ] ويشمل الحنين إلى عصر شووا ما يُعرف بـ"أنيمويا" . [ 18 ]

يقال إن موسيقى شووا القديمة تحظى بشعبية لدى جيل الألفية . [ 19 ] [ 20 ]

قيل أن طفرة الحنين إلى شووا سبقتها طفرة الحنين إلى ميجي وتايشو ، [ 21 ] والتي كانت موجودة في حوالي عام 1950. [ 22 ]

قيل إن الحنين إلى حقبة شووا في ثلاثينيات القرن العشرين كان موجودًا بحلول عام ١٩٧١. [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠١١، ذكر تومسون أن الحنين بدا وكأنه يتركز على حقبة شووا في ثلاثينيات القرن العشرين (١٩٥٥ إلى ١٩٦٤). [ ٢٤ ] وقيل إن حقبة شووا شهدت ازدهارًا ملحوظًا (باليابانية: 昭和30年代ブーム). [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠١٦، ذكر هيداكا أن الحنين بدا وكأنه يتركز على عام ١٩٦٨ وبقية حقبة شووا في أربعينيات القرن العشرين (١٩٦٥ إلى ١٩٧٤). [ 26 ] في عام 2024، قال كوهي تاكانو إن موجة الحنين إلى الماضي التي بدأت في عام 2017 تتمحور حول ثمانينيات القرن العشرين ، ونهاية حقبة شووا، وبداية حقبة هيسي. [ 7 ]

لقد أعقب حنين Shōwa وموجود جنبًا إلى جنب مع Heisei retro (اليابانية:平成 レ ト ロ) وهو الحنين إلى جوانب معينة من عصر Heisei والمتعلقة به. تتضمن موسيقى هيسي الرجعية، على وجه الخصوص، الحنين إلى الجزء الأخير من التسعينيات، والذي يقال إن موسيقى ناناسي أيكاوا ، على سبيل المثال، تمثله بشكل خاص. [ 27 ]

الأفلام والتلفزيون

تشمل مظاهر حنين شووا برامج تلفزيونية عن عصر شووا، مثل Takeda Tetsuya no Shōwa wa kagayaiteita (2013 فصاعدًا)، [ 22 ] هيميكوري تايمو تورابيرو (2007 إلى 2011) ومعظم المسلسلات الأصلية من Purojekuto Ekkusu: Chōsensha Tachi (2000 إلى 2005). [ 28 ]

قيل إن فيلم " دائمًا: غروب الشمس في شارع الثالث " (2005) أثار موجة من الحنين إلى حقبة شووا. [ 2 ] [ 7 ] [ 29 ] ويُظهر فيلم " من أعلى تلة الخشخاش " (2011) حنينًا إلى اليابان في عام 1963. [ 30 ] [ 31 ] وصرح مخرج الفيلم، غورو ميازاكي ، بأنه كان يشعر بالحنين إلى اليابان في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. [ 32 ] ومن أفلام شووا الأخرى التي تُجسد الحنين إلى الماضي: "فتيات الهولا" (2006) و "برج طوكيو: أمي وأنا، وأحيانًا أبي" (2007). [ 33 ] وهناك أيضًا أفلام من حقبة شووا تتناول سرقة الـ 300 مليون ين . [ 26 ]

يُعدّ الحنين إلى حقبة شووا موضوع فيلم الأنمي " كرايون شين تشان: العاصفة المُستدعاة: عودة الإمبراطورية البالغة" (2001). ويُشابهه في ذلك فيلم " فتيان القرن العشرين " (2008). [ 34 ] كما يتضمن البرنامج التلفزيوني "بانباكو نو تايو " (2024) محتوىً يُحاكي حقبة شووا، مُصوّراً الفترة التي سبقت معرض إكسبو 70 وأثناءه . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

كان برنامج أوشين (1983 إلى 1984) برنامجًا تلفزيونيًا يستحضر ذكريات حقبة شووا. [ 8 ]

تحظى البرامج التلفزيونية التي أُنتجت في عصر شووا، قبل القيود التي فرضتها صناعة التلفزيون على نفسها، بشعبية واسعة بين الشباب. [ 7 ] يسخر مسلسل "غير لائق للغاية!" (2024) من المبالغة في توخّي الحذر في برامج عصر ريوا التلفزيونية، وذلك من خلال مقارنتها ببرامج عصر شووا. [ 38 ] [ 39 ] اعتبارًا من عام 2023، لا يزال مسلسل "قلعة تاكيشي" (1986-1990) يحظى بشعبية كبيرة بين الشباب، وقد عُرض له موسم جديد على منصة أمازون برايم فيديو . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] كما يشعر الكوريون الجنوبيون بالحنين إلى مسلسل "تشودينشي بيومان" (1984-1985). [ 43 ]

هناك مهرجان شووا السينمائي للذكرى المئوية الأولى (اليابانية: 昭和100年映画祭). [ 44 ] [ 45 ]

موسيقى

يُقال إن عودة موسيقى "سيتي بوب" بدأت مع نبشات الحنين إلى الماضي من قِبل منسقي الأغاني اليابانيين في نهاية القرن العشرين. [ 46 ] [ 47 ] ويُقال أيضًا إن ازدهار موسيقى "سيتي بوب" كان بداية فترة من الاهتمام المتزايد بموسيقى "شوا" الكلاسيكية. [ 13 ] يشعر كبار السن بالحنين إلى أغنيتي " مايوناكا نو دور " (1979) و" بلاستيك لوف " (1984). [ 48 ] ويُقال إن اهتمام الشباب بموسيقى "شوا" الكلاسيكية لفت انتباه العامة حوالي عام 2017 عندما انتشرت، من بين أمور أخرى، رقصة [ 7 ] تستخدم أغنية " دانسنغ هيرو (إيت يو أب) " (1985) [ 49 ] . [ 7 ] وبحلول عام 2024، كان هناك حنين إلى الفنانتين ميكو ناكاهارا وساكي كوبوتا ، اللتين قدمتا أغاني في هذا النوع الموسيقي الجديد في ثمانينيات القرن الماضي. [ 48 ] ​​[ 50 ] قيل إن هناك "ازدهارًا لأغاني عصر شووا" (昭和歌謡ブーム) [ 51 ] وأن أغاني عصر شووا (kayōkyoku) أصبحت شائعة بين الشباب. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] أُعيد بث حلقات من برنامج "أفضل عشرة" في اليابان [ 52 ] وأصبحت موسيقى عصر شووا لأكينا ناكاموري وسيكو ماتسودا [ 55 ] ويوكو مينامينو [ 56 ] وغيرهم [ 57 ] شائعة في كوريا الجنوبية . [ 55 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وهناك حنين إلى أغاني عصر شووا (kayōkyoku) لموموي ياماغوتشي . [ 61 ] يُعدّ الفيديو الموسيقي لعام 2023 لأغنية " ساميشي نيتّايغيو " (1989) بنسختها المُعاد غناؤها من قِبل فرقة كلاريس ، بمثابة تكريم لفرقة وينك ، الفنانين الأصليين. [ 62 ] [ 63 ] عرضٌ في طوكيو عام 2024 لنسخة مُعاد غناؤها من "حققت أغنية " Aoi Sangoshou " (1980) لفرقة نيو جينز الكورية انتشارًا واسعًا في كوريا الجنوبية واليابان. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] أعادت فرقة AKB48 (من عام 2005 فصاعدًا) استخدام أفكار من فرقة Onyanko Club (1985 إلى 1987)، [ 68 ] [ 69 ] وكلاهما من إنتاج ياسوشي أكيموتو . [ 70 ] اعتبارًا من عام 2023، كانت أغنية " Gakuen Tengoku " (1974) شائعة على تيك توك . [ 71 ] اعتبارًا من عام 2022، كانت أغنية " Friends " ( 1985) لريبيكا ، وأغنية " Roman Hikō " (من ألبوم عام 1987)، شائعتين على سبوتيفاي . [ 72 ] كانت هناك تصنيفات للكاريوكي [ 73 ] واستطلاعات رأي حول أغاني حقبة شووا المفضلة لدى الناس. 74 ] [ 75 ] قيل أن شعبية الآيدولز الإناث في الثمانينيات بين الشباب تُعزى جزئيًا إلى ظهور كيوكو كويزومي وهيروكو ياكوشيمارو في أماشان (2013). [ 76 ] كانت هناك مهرجانات موسيقى شووا الرجعية ، وفرق شووا الرجعية تحية لموسيقيي عصر شوا مثل كانديز . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] يشبه "Shōwa Retrophone" (اليابانية: 昭和レトロフォン) الحاكي ، ويعزف موسيقى عصر Shōwa لشيزوكو كاساجي ، والتي ظهرت على شاشة التلفزيون في Boogie Woogie (2023). [ 82 ] توجد حانات kayōkyoku. [ 83 ] [ 84 ]

أغنية " Omoide No Kujūkurihama " (1991) لمي-كي هي تحية لموسيقى الفرق الموسيقية، وتتضمن كلماتها قائمة باثنتي عشرة أغنية [ 85 ] صدرت بين عامي 1966 و1968. [ 86 ] حققت نسخة هيتومي شيماتاني عام 2002 من أغنية " Amairo No Kami No Otome " (1968) لفرقة Village Singers مبيعاتٍ تفوق مبيعات النسخة الأصلية. [ 87 ] في عام 2005، ترددت أنباء عن عودة موسيقى الفرق الموسيقية. [ 88 ] صدرت أفلام موسيقى الفرق الموسيقية من ستينيات القرن الماضي على أقراص DVD عام 2007، وأقيمت مهرجانات لموسيقى الفرق الموسيقية في صيف ذلك العام. [ 89 ] فيلم "GS Wonderland " (2008) هو فيلم حنين إلى موسيقى الفرق الموسيقية. [ 90 ] [ 91 ]

مانغا

قيل إن نشر رواية "غروب الشمس في شارع الثالث" عام 1974 تسبب في فترة من الحنين المتزايد إلى الماضي. [ 7 ]

المجلات والصحف

Shūkan Shōwa Taimuzu (2007) و Shūkan Shōwa (اليابانية: 週刊昭和) (2008) هي مجلات شووا للحنين إلى الماضي. [ 92 ] مجلات الحنين Shōwa 40 nen Otoko (2009)، Shōwa 45 nen Onna (2021) و Shōwa 50 nen Otoko (2019) تستهدف الأشخاص الذين ولدوا في أعوام 1965 و1970 و1975.

نشرت صحيفة ماينيتشي شيمبون شوا ماينيتشي (اليابانية: 昭和毎日) (2008) [ 93 ] وصندوق الأخبار (اليابانية: ニ ュ ・ ス ボ ッ ク ス) (2009). [ 94 ]

ألعاب الفيديو

وحدة فاميكوم الرئيسية مع وحدات تحكم سلكية

تتضمن مجموعة شووا ريترو نسخًا محمولة من ألعاب الأركيد مثل سبيس إنفيدرز (1978)، [ 95 ] وباك مان (1980) وجالاجا (1981)، [ 96 ] [ 97 ] والشعبية المتجددة لجهاز فاميكوم ، [ 98 ] [ 99 ] وإصدار أجهزة ألعاب جديدة قادرة على تشغيل ألعاب فاميكوم . [ 100 ]

ألعاب

يعبر البالغون عن حنينهم إلى شووا من خلال جمع ألعاب الكبسولات . [ 66 ] هناك حنين إلى ألعاب عصر شووا، ومتحف ألعاب شيباماتا (باليابانية: 柴又のおもちゃ博物館) في شيباماتا يضم مجموعة منها. [ 101 ] اعتبارًا من عام 1988، كانت هناك عروض لدمى السيليلويد (اليابانية:セルロイド人形) التي كانت شائعة قبل عام 1956. [ 8 ] [ 102 ] كان مكعب روبيك شائعًا في عام 2024، وكان هناك اتجاه لإصدارات جديدة من ألعاب عصر شووا وهييسي. [ 103 ] [ 104 ] تشمل النهضة بوتامينتون . [ 105 ]

المنمنمات

هناك منمنمات Shōwa الرجعية، مثل سلسلة Shōwa (اليابانية: ザ・昭和シリーズ) من النسخ المتماثلة المصغرة للأجهزة الكهربائية في عصر Shōwa. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

رياضة

فريق الكرة الطائرة "ساحرات الشرق" في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو

تم عرض فريق الكرة الطائرة "الساحرات الشرقيات" في برامج تلفزيونية حنينية من عصر شووا على قناة NHK في التسعينيات. [ 109 ]

المعارض والمتنزهات الترفيهية

شعار معرض إكسبو 70

هناك حنين إلى معرض إكسبو 70. [ 110 ] توجد مدن ملاهي ذات طابع شووا الكلاسيكي . [ 111 ] شووا نو ماتشي مدينة ذات طابع شووا الكلاسيكي. [ 112 ]

موضة

رسم لقص سيكو-تشان

يشمل أسلوب شووا الكلاسيكي إحياء أزياء حقبة شووا، مثل أزياء تايوزوكو . [ 113 ] [ 114 ] تتوفر أحذية رياضية كلاسيكية من حقبة شووا ، [ 115 ] وتوجد متاجر لبيع الملابس التي صُنعت في تلك الحقبة. [ 116 ] يُعد ارتداء حشوات الأكتاف تعبيرًا عن الحنين إلى حقبة الفقاعة الاقتصادية في ثمانينيات القرن العشرين. [ 117 ] تُقلّد الفتيات المراهقات في الصين مكياج أكينا ناكاموري من حقبة شووا. [ 118 ] كما تُقلّد تسريحة شعرها من تلك الحقبة وتحظى بشعبية واسعة. [ 119 ] [ 120 ] هناك حنين إلى قصة شعر سيكو-تشان، [ 121 ] [ 122 ] وتوجد صالونات حلاقة كلاسيكية من حقبة شووا. [ 123 ] كما يشهد أسلوب تسريحات الشعر من حقبة شووا انتعاشًا ملحوظًا. [ 124 ]

المأكولات والمشروبات

إعادة تصميم متجر داغاشي في متحف شووا للتغليف القديم، أوميه

تشمل مظاهر شووا الرجعية إحياء كيساتن [ 125 ] [ 126 ] [ 3 ] وأدوات المائدة ذات الأنماط الزهرية، [ 9 ] [ 127 ] [ 128 ] واستهلاك الداغاشي [ 3 ] والآيس كريم الصودا (ク リ ・ ム ソ ・ ダ). [ 9 ] أنتجت شركة ماكدونالدز اليابان مجموعة "كيسا ماك" من المواد الغذائية في عام 2023. [ 129 ]

التسوق

تاتيشي ناكاميسي شوتينغاي، في تاتيشي، طوكيو ، شووا ريترو شوتينغاي [ 130 ]

توجد شوارع تسوق ( شوتينغاي ) على طراز شووا القديم. [ 131 ] [ 132 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 130 ] يوجد نموذج مُعاد تصميمه لشارع تسوق (شوتينغاي) من ستينيات القرن الماضي في مدينة ملاهي سيبو-إن . [ 133 ] [ 134 ] يضم منتزه ساغاميهارا لآلات البيع آلات بيع قديمة من عصر شووا . [ 135 ] [ 136 ] [ 5 ]

بنيان

برج طوكيو عام 1961

هناك حنين إلى برج طوكيو . [ 110 ] وهناك عشاق لعمارة عصر شووا. [ 137 ]

تكنولوجيا

هاتف من النوع 4 [ 138 ]

يشمل طراز شووا القديم عودة شعبية الهواتف ذات القرص الدوار . [ 99 ]

التكنولوجيا التناظرية

كاميرات فوجيكولور أوتسورونديسو

تشمل مظاهر الحنين إلى الماضي في عصر شووا إحياء الكاميرات ذات الاستخدام الواحد ، مثل كاميرا فوجي كولور أوتسورونديسو (写ルンです؛ 1986)، [ 14 ] [ 139 ] [ 6 ] وأشرطة الكاسيت ، [ 7 ] [ 140 ] وأسطوانات الفينيل ، [ 141 ] وأجهزة الجوكس بوكس . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] وكان تطبيق VHS Cam، الذي يحاكي لقطات VHS من ثمانينيات القرن الماضي ، شائعًا في عام 2019. [ 145 ]

سيارات

سيارة ميتسوكا M55 هي سيارة كلاسيكية من طراز شووا من إنتاج شركة ميتسوكا . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] وهناك هواة جمع سيارات من حقبة شووا. [ 149 ]

السلع المستعملة

بحلول عام 2023، تضاعفت قيمة بعض السلع القديمة المستعملة من حقبة شووا. [ 150 ] وقد أصبحت هذه السلع شائعة كهدايا عيد الميلاد. [ 151 ]

المتاحف

معروضات في متحف شوا للتغليف القديم، أومي

يوجد متحف لتغليف شووا القديم في أومي، طوكيو . [ 152 ] كما توجد معروضات شووا القديمة في ريتروسبيس-زاكا كايكان في نيشي-كو، سابورو [ 153 ] وفي متحف أسلوب حياة عصر شووا في كيتاناغويا . [ 154 ]

سياسة

اعتبارًا من عام 2017، كان هناك حنين إلى رئيس الوزراء السابق كاكوئي تاناكا . [ 10 ]

الكمامات

اعتبارًا من عام 2011، شمل إحياء حقبة شووا إحياء أقنعة كامادو-غامي . [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ حنين إلى حقبة شووا . قناة إن إتش كي العالمية - اليابان . يُبث في ٢ مارس ٢٠٢٤.
  2. 1 2「良き時代への懐古」が意味するもの——『昭和ノスタルジアとは何か』 .好書好日. 7/1/2021.
  3. 1 2 3 4 تشعر اليابان بالحنين إلى ماضٍ كان أسوأ جزئياً من حاضرها . مجلة الإيكونوميست . 22 يونيو 2023.
  4. بغض النظر عن العصر الجديد، لا تزال ذكريات حقبة شووا تتدفق . صحيفة جابان تايمز . 20 يوليو 2019.
  5. ١ ٢ إحياء حقبة شووا في اليابان: لماذا يحدث هذا وأين يمكنك الحصول على جرعتك من الحنين إلى الماضي . طوكيو ويكندر . ١٦ يونيو ٢٠١٧.
  6. 1 2 المغامرات والإثارة 「写ルンです」や「商店街」など. الأخبار ポストセブン. 11/10/2021.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوهي تاكانو . تشو كورون . 10 مايو 2024.
  8. 1 2 3もはや「レトロブ・ム」自体が懐かしい. يوميوري شيمبون . 19 أبريل 2024.
  9. 1 2 3 أنواع من المكافآت والمكافآت شكرا جزيلا . يوميوري شيمبون. 11 أبريل 2024.
  10. ١ ٢ المجلات اليابانية تُبدي حنينًا إلى بيوت الدعارة في حقبة شووا . صحيفة جابان تايمز. ٤ مارس ٢٠١٧.
  11. أيام شووا: هل كانت جيدة حقاً؟ صحيفة جابان تايمز. 26 أغسطس 2004.
  12. 「ネオ昭和」インフルエンサーの阪田マリンが語る 恋・ファッション・映画. نقطة ايرا. 20 مارس 2023.
  13. 1 2 هل يمكن أن تكون قادرًا على خوض تجربة جديدة في Z ؟ نقطة ايرا. 21 سبتمبر 2024.
  14. 1 2たまごっち、写ルンです... 昭和から平成、レトロを楽しむZ世代. ماينيتشي شيمبون. 30 أكتوبر 2021.
  15. "الحب والحب"」な外国人が大集合!下町、屋台、自転車...تبدأ من 6 سنوات OA . IZA. 3 يناير 2025.
  16. 外国人を魅了「昭和レトロ喫茶」 モニング目当てに殺到 行脚で新たな魅力発見も. أخبار جديدة. تلفزيون اساهي. 23 نوفمبر 2024.
  17. 壮絶な奪い合い...世界が恋する日本の中古品:ガイアの夜明け. تلفزيون طوكيو. 13 سبتمبر 2024.
  18. المقاهي ذات الطابع القديم تُعيد ذكريات الماضي إلى شباب اليابان المُتأثرين بوسائل التواصل الاجتماعي . وكالة كيودو للأنباء . 20 يناير 2025.
  19. 昭和レトロなLINEスタンプの人気拡大 制作者も予想外の驚き. マ ネ ー ポ ス ト، ويب، من شوجاكوكان . 27 سبتمبر 2021.
  20. 黒柳徹子にも影響を与えた"カワイイの生みの親"内藤ルネの功績. マ ネ ー ポ ス ト، ويب، من شوجاكوكان. 23 سبتمبر 2021.
  21. ساندرا باكلي. "طفرة الحنين إلى الماضي". موسوعة الثقافة اليابانية المعاصرة. روتليدج. 2002. مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية. 2006. ص 365 .
  22. 1 2【الحصول على 40 回 「大正は遠くなりにけり」はどこへ? . جاكوم . 14 فبراير 2019.
  23. 和 レ ト ロ ブ ー ム は 1971 年 に 始 ま っ た. شوكان بونشون . 15 فبراير 2025.
  24. 1 2 ازدهار حقبة شووا اليابانية: الحنين إلى الماضي، والهوية المحلية، وعودة ظهور أقنعة كامادوغامي في شمال شرق البلاد (2011) 44 مجلة الثقافة الشعبية 1307
  25. ^ كوميكو أوكي. 変わりゆく「昭和30年代ブーム」 : キッチュからイデオロギーへ (2011) 32 يوم 83. CiNii .
  26. 1 2 هيداكا، "الحنين إلى شووا وعام 1968"، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين، 2017، غلاف مقوى ص 157، كتاب إلكتروني PT243 .
  27. 若者の流行は「平成レトロ」へ.ミレニアル世هذا هو الحال بالنسبة لنا . الفناء الخلفي، شركة IMJ . 17 ديسمبر 2019.
  28. هيداكا، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين، 2017، غلاف مقوى، الصفحات 3 و4، كتاب إلكتروني PA2003 وPA2004.
  29. ぜ 今昭和に心惹かれるのか : 映画『دائما ما تكون دائما دائما بخير (2008) 3表現文化 96. ورقة نشرة الأقسام، جامعة مدينة أوساكا. سيني .
  30. الحياة اليومية، مغسولة بألوان الذاكرة . صحيفة نيويورك تايمز. 14 مارس 2013.
  31. ↑ رواية " من أعلى تلة الخشخاش" غنية بالحنين إلى الماضي . صحيفة جورجيا ستريت . 21 مارس 2013.
  32. عيد حب لعصرٍ زائل . مجلة الرسوم المتحركة . 14 ديسمبر 2012.
  33. استمرار ما بعد الحرب: الإعلام وسياسات الذاكرة في اليابان. 2019. ص 123 .
  34. هيداكا، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين، 2017، الفصل 4.
  35. 1970 年"大阪万博"を描くドラマ『万博の太陽』に23 هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. . テレ朝POST، من تلفزيون اساهي . 21 مارس 2024.
  36. テレビ試写室: 橋本環奈×中園ミホ「万博の太陽」 「人間洗濯機」の再現度に驚きキ ュ ー ト な 昭 和 レ ト ロ フ ァ ッ シ ョ ン も. مانتانويب . 24 مارس 2024.
  37. 橋本環奈主演『万博の太陽』場面写真が先行公開「太陽の塔」前のコ"ンパニオン集合写真、ポニテ、振り袖など"昭和レトロ"な11カット. شبكة TVLIFE . 3 مارس 2024.
  38. "テレビメディアの過剰なコンプライアンスに警鐘を鳴らす" [ تحذير بشأن الإفراط في الامتثال في وسائل الإعلام التلفزيونية ] . ميتا هيورون三田評論. جامعة كيو . 2024-09-02.
  39. 『不適切にも』TVにとっての"コンプラ"現在地. تويو كيزاي على الانترنت. 15 فبراير 2024.
  40. "あやうさ"と"笑顔"がたっぷり、「痛快なりゆき番組 風雲!たけし城」に見る昭和のテレビが面白かった理由. الويب ザテレビジョン. 25 فبراير 2023.
  41. 昭和の「懐かし番組」まとめて放送 スカパー!で11月開始. سانكي شيمبون. 26 أكتوبر 2021.
  42. نامان راماتشاندران. أمازون اليابان تعيد إطلاق برنامج "قلعة تاكيشي"، وتُعلن عن "مودرن لوف طوكيو"، و"ذا غريت بريتيش بيك أوف"، وبث مباشر للملاكمة . مجلة فارايتي . 30 مارس 2022.
  43. يستمتع المعجبون الكوريون الجنوبيون بالحنين إلى الماضي مع أبطال خارقين يابانيين كلاسيكيين . فرانس 24. 24 فبراير 2025. من وكالة فرانس برس .
  44. 「昭和100年映画祭」名作42本を特集上映 木村大作による予告編解禁岩下志麻“姐さん“の27年ぶり舞台あいさつも決定. الدراما والفيلم بواسطة Oricon News . 28 فبراير 2025.
  45. 昭和の名作一挙上映「昭و 100年映画祭」 ユーチューブで関連作品を大公開. زاك الثاني (زكزاك). 26 مارس 2025.
  46. . ​إن إتش كيه. 28 يوليو 2023. الأرشيف .
  47. أما بالنسبة للحنين إلى الماضي وموسيقى البوب ​​في المدينة، فانظر:日本の「シティポップ」が、香港で新たな音楽ジャンルに姿を変えていた. كورير اليابان . 24 يناير 2024.
  48. 1 2 فصول جديدة再生 の キ ワ ー ド は 1980 年代?!/ 芸能 シ ョ ナ イ 業 務話. سانكي سبورتس . 11 أبريل 2024.
  49. صيحات الرقص الرائجة تسلط الضوء على تحول جيلي . صحيفة جابان تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠١٧.
  50. 歌って味わう!昭和レトロポップス (4)シンガーソングライタの時代. إن إتش كيه . 23 أغسطس 2023.
  51. 80 年代ヒット曲がうけるワケ NHKBS「歌える!J-POP」長尾賢治プロデューサが語る. نيكان سبورتس . 15 أبريل 2023.
  52. 1 2「ザ・ベストテン」まるごと再放送 若者にも昭والمزيد من المغامرات . ملحق سبونيتشي. 29 مايو 2020.
  53. 令和に熱い、みんな歌える「昭和歌謡」 若者がネットで拡散・共有. سانكي شيمبون. 22 أكتوبر 2020.
  54. 昭和歌謡・ポップスにスポットが当たる理由当時 を 知 る ヒ ッ ト メ カ ー 「今 の 若 い 人 た ち に 響 く の は 当然 か も」 . راديو كانسي. 6 يونيو 2023.
  55. 1 2松田聖子と中森明菜が2トップ...احصل على أفضل النتائج! . نيكان جينداي . 16 أكتوبر 2024.
  56. 韓国でも再燃、日本の昭和アイドルK-POPガルズグルプが松田聖子「青い珊瑚礁」熱唱で話題 南野陽子、マッチにも熱視線. زكزاك. 27 أغسطس 2024.
  57. 韓国で昭和歌謡ブーム!؟ نيوجينز (ハニ・住田愛子らが歌う80年代ヒット曲に注目) . راديو كانساي . 23 يوليو 2024.
  58. المزيد تم إصداره في عام 2024きょう放送〉 . نقطة ايرا. 24 ديسمبر 2024.
  59. كوريا الجنوبية تتبنى موسيقى البوب ​​اليابانية الكلاسيكية . هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤.
  60. في تناغم: كيف يلقى البوب ​​الياباني الكلاسيكي صدىً في كوريا الجنوبية . هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). 27 نوفمبر 2024.
  61. 美空ひばり、山口百恵、大橋純子、チェッカズ、来生 た か お... 懐 か し の 歌謡曲 売 れ 筋 ラ ン キ ン グ. نقطة ايرا. 20 يوليو 2024.
  62. 昭 و 4 組 و Night Tempo و ClariS و The Biscats . إنتام التالي. 10/9/2023.
  63. 【ClariS】の『淋しい熱帯魚』は、Winkを敬愛した表現力の結晶だ.アニメジュ+ (Animage Plus) . 21 يونيو 2023.
  64. 민희진 대표가 직접 밝힌 하니의 '푸른 산호초' 열풍 비결은..."예상치 못 한 카타르시스" . تشوسون. 2 يوليو 2024.
  65. هاني من نيو جينز تُطلق حمى "الشعاب المرجانية الزرقاء" في كوريا واليابان . صحيفة تشوسون ديلي . 3 يوليو 2024.
  66. غلاف "الشعاب المرجانية الزرقاء" من نيو جينز يحفز استهلاك الملابس القديمة في اليابان . صحيفة كوريا تايمز . 24 يوليو 2024.
  67. غلاف أغنية "Aoi Sangoshou" للمغنية هاني من فرقة نيو جينز يرفع الأغنية إلى قمة قوائم الأغاني . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 2 يوليو 2024.
  68. هل تعتقد أن الولايات المتحدة تشهد موجة حنين إلى التسعينيات؟ ألقِ نظرة على اليابان . مجلة ذا أتلانتيك. 1 يوليو 2013.
  69. AKBを"おニャン子"に当てはめると?大島優子は新田恵利! . زكزاك. 11 يونيو 2012.
  70. おニャン子クラブとAKB48、ファンの"熱量"の違い. أخبار أوريكون. 5 أبريل 2015.
  71. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . فوجين كورون . 5 فبراير 2023.
  72. ما هي أفضل موسيقى سبوتيفي لعام 2022 ؟ ناتالي. 7 ديسمبر 2022.
  73. 「中森明菜」や「中島みゆき」の人気曲に世代間で大きな差が! تم تصميمه ليكون بمثابة ملاذ آمن . "ديلي شينشو" من شينشوشا . 1 ديسمبر 2024.
  74. 読者2000人が選んだ昭和の名曲 — フォーク・ロック・ポップス部門ベスト50を発表. سانكي شيمبون . 10 أكتوبر 2024.
  75. 国民の生投票で今夜決定!“今年最も愛された昭和の名曲”グランプリが発表. テレ朝POST، من تلفزيون اساهي . 24 ديسمبر 2024.
  76. 4 في 29 يومًا من اليوم 80 يومًا من اليوم . تذكير. 29 أبريل 2023.
  77. ベイサイドヨコハマで「みなと縁日」-昭和レトロを再現.ヨコハマ経済新聞 (يوكوهاما كيزاي شيمبون) . 12 مارس 2012.
  78. キ ャ ン デ ィ ー ズ の 再現 プ ロ ジ ェ ク ト 「 バ ン ディズ」-横須賀ライブが好評. (يوكوسوكا كيزاي شيمبون) . 30 نوفمبر 2011.
  79. 70年代の歌謡アイドルを再現-「أفضل ☆عشرة」、横須賀でデビュライブ. 横須賀経済新聞 (يوكوسوكا كيزاي شيمبون). 14 مايو 2012.
  80. مهرجان فوكوكا الموسيقي الذي يُحيي ذكرى مرور قرن على بداية حقبة شووا، يأخذ الزوار في رحلة عبر الزمن . صحيفة ماينيتشي، 30 أبريل 2025.
  81. مهرجان موسيقى شووا 2025. عطلة نهاية الأسبوع في طوكيو. 15 مارس 2025.
  82. تم إصداره في 50 يومًا . AV Watch ، من Impress Watch . 13 فبراير 2024.
  83. تسليط الضوء على حانات كايوكيوكو في شينباشي؛ إعادة الأضواء إلى أيام شبابنا . صحيفة جابان نيوز. 28 يوليو 2025.
  84. قاعدة سرية في طوكيو تحافظ على أجواء ازدهار فرق الآيدول في حقبة شووا؛ يقدم مطعم إيزاكايا ألحانًا حنينية ومشروبات كوكتيل مميزة بأسعار كلاسيكية . صحيفة جابان نيوز. 8 ديسمبر 2025.
  85. タ マ な ら ぬ ミ ケ ... مي كي の 深遠 な パ ロ デ ィ 精神. ينبح . 13 يناير 2008.
  86. رقم كتالوج BMG Japan هو BVCR-2305
  87. هيداكا، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين، 2017، غلاف مقوى، الصفحات 4 و 5.
  88. فرقة ساوندز أ-جو-جو . صحيفة جابان تايمز. 6 أبريل 2005.
  89. GS映画が40年ぶりにDVDで復活! . أخبار أوريكون. 29 أغسطس 2007.
  90. هيداكا. الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين. الكتاب الإلكتروني، الصفحات PT105 و PT177 . النسخة المطبوعة، الصفحات 72 و106 و117.
  91. グ ル ー プ サ ウ ン ズ の 聖 地 、 日劇 に て 『GS ワ ン ダ ラ ン ド 』 イ ベ ン ト 開 催. ينبح. 13 نوفمبر 2008.
  92. هيداكا، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين: استهلاك الماضي، روتليدج، 2017، غلاف مقوى ص 4، كتاب إلكتروني PA2004 ، PA2005، PT79 (في "برج طوكيو وصورته غير المكتملة") و PT114 .
  93. ビ ジ ュ ア ル で 昭 和 を 再現، 毎日jp の 「昭和毎 日」 が リ ニ ュ ー ア ル. مراقبة الإنترنت ، من اعجاب المشاهدة. 23 يونيو 2008.
  94. 毎日jpが過去ニュース強化,1950-1970年代の記事と写真を掲載. ساعة BB من شركة Impress Watch. 31 يوليو 2009.
  95. 手のひらサイズのゲーム機"レトロアケドシリズに『スペスインベダダ』が登場! 8月中旬より発売開始. فاميتسو . 16 يونيو 2020.
  96. 「少しダサいけど...」昭和レトロが人気"手のひら大"アアケドゲム機も. 日テレأخبار NNN. 31 يناير 2022.
  97. بالنسبة للإصدارات الأخرى ذات الحجم المنخفض، شاهد المزيد من المعلومات! تحت عنوان "ARCADE1UP" ، مجلة جابان؛ و "TGS2024"، Nikkei Xtrend ، 27 سبتمبر 2024.
  98. マリオにドラクエ、"レトロ"ゲムは売り上げ3倍超(ブ ッ ク オ フ の 売 れ 筋 は レ ア と は 限 ら ず) . نقطة ايرا. 11/02/2023.
  99. 1 2和レトロが心地よい. نقطة ايرا.
  100. ألعاب الفيديو اليابانية الكلاسيكية تشهد انتعاشاً بين الأجيال . وكالة كيودو للأنباء. 25 فبراير 2024.
  101. طوكيو: ألعاب من حقبة شووا تُتيح تجربة لعب حنينية في متحف طوكيو . صحيفة جابان نيوز. 25 يناير 2023.
  102. أما بالنسبة لدمى السيلولويد، انظر فاينجز، "اليابان"، دمى السيلولويد في العالم، 2000، الصفحات من 81 إلى 104، وما بعدها.
  103. 2024年は「昭和・平成おもちゃ」の最新版が話題 -リスマ ス お も ち ゃ の ト レ ン ド を 発表.4 ديسمبر 2024.
  104. 進化系ベイブレドやSNS映えリカちゃん.. . ​سانكي شيمبون. 3 ديسمبر 2024.
  105. ألعاب الحنين والألعاب تثير الاهتمام المتجدد باليابان . (古くて新しい、懐かし玩具 ブタミントン復活、「黒ひげ」はルルル改正). جيجي . 27 أبريل 2025.
  106. 懐かし家電「ザ・昭和」が好調 タカラトミアツの狙い的中. نيكي إكستريند (日経クロストレンド). 20 مايو 2019.
  107. مجسمات مصغرة لعشاق حقبة شووا القديمة تثير الحنين إلى الماضي في اليابان . جابان توداي. 4 يونيو 2019.
  108. 『ザ・昭和シリーズ』新作 ミニチュアの『昭和扇風機』発売! . الرسوم المتحركة بلس. 27 مايو 2019.
  109. تذكر الساحرات الشرقيات: الرياضة، النوع الاجتماعي، والحنين إلى حقبة شوا في روايات هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عن أولمبياد طوكيو (2013) 16 مجلة العلوم الاجتماعية اليابانية 235
  110. 1 2 هيداكا، الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين، 2017، غلاف مقوى، ص 4، كتاب إلكتروني PA2004 .
  111. هيداكا. الإعلام الياباني في بداية القرن الحادي والعشرين. 2017. غلاف مقوى، صفحة 5، كتاب إلكتروني PA2005 .
  112. شوا نو ماتشي: عالمٌ ساحرٌ من الماضي مخبأٌ في أويتا . طوكيو ويكندر. 27 مارس 2025.
  113. يوم شووا: قطع أزياء صمدت عبر الزمن . جابان فورورد . 29 أبريل 2023.
  114. فيما يتعلق بالأزياء الرجعية من الخمسينيات إلى الثمانينيات، انظرレトロファッションが流行中! 50/60/70/80 年代】 . ELLEgirl (اليابان). 30 مايو 2022.
  115. الأحذية الرياضية اليابانية تُرسّخ وجودها بتصاميم مبتكرة؛ مستوحاة من الطراز القديم لابتكار أنماط جديدة . صحيفة جابان نيوز. 31 أكتوبر 2024.
  116. افتتاح أحدث متجر ياباني متخصص في ملابس شووا القديمة عبر الإنترنت . سورا نيوز، 24 مارس 2022.
  117. أضواء ساطعة، أكتاف عريضة: اليابان الخجولة تستذكر حقبة الفقاعة الاقتصادية . صحيفة نيويورك تايمز. 6 أبريل 2018.
  118. 中森明菜が中国でブーム再燃中SNSで動画拡散「儚さゆえの美しさ」が人気. الأخبار ポストセブン. 19 مارس 2022.
  119. 映画の上映に熱狂の声続出...اقرأ المزيد هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك .23 يونيو 2023.
  120. 中森明菜の好きなヘアスタイル・"ランキング!"サイド外巻き"は2位、気になる『DESIRE』ヘアの人気度. 週刊女性رئيس الوزراء. 1 مايو 2022.
  121. ドラマ『不適切にもほどがある!』で再注目の「聖子ちゃんカット」 لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر . 週刊女性رئيس الوزراء. 3 مارس 2024.
  122. هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة ؟昭和レトロに脚光. راديو كانساي. 15 فبراير 2022.
  123. 【最恐】アイパ・・هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . روكيت نيوز24. 4 أغسطس 2021.
  124. تموجات شعر منحوتة، وتسريحات شعر أنيقة مرفوعة: تسريحات شعر شووا تعود إلى الموضة . صحيفة جابان تايمز. ١٢ مايو ٢٠٢٥.
  125. جيل الألفية وجيل زد وراء أحدث نهضة لمقاهي "كيساتن" في اليابان . طوكيو ويكندر. 13 أبريل 2022.
  126. سحر حقبة شووا: جاذبية اليابان القديمة التي لا تنتهي . صحيفة جابان تايمز. 24 أبريل 2023.
  127. طوكيو: نظارات حقبة شووا المُعاد إحياؤها تلقى رواجاً كبيراً بين الشباب . أخبار اليابان، من صحيفة يوميوري شيمبون. 24 يوليو 2023.
  128. <昭和レトロ探訪>(8)石塚硝子の復刻したガラス食器(岩倉市) . تشونيتشي شيمبون. 7 مايو 2023.
  129. ماكدونالدز اليابان تعود إلى الطراز القديم مع تشكيلة جديدة من حلويات "كيسا ماك" المستوحاة من حقبة شووا . جابان توداي . ٢١ أبريل ٢٠٢٣.
  130. 1 2 الوسوم تم إصداره في 7 مايو . الأخبار ポストセブン. 4 مارس 2024.
  131. طوكيو: شارع تسوق ذو طابع كلاسيكي يُقدم لمحة عن اليابان في خمسينيات القرن الماضي . صحيفة جابان نيوز. 5 يوليو 2023.
  132. <昭和レトロ探訪> (4)せと末広町商店街(瀬戸市) . تشونيتشي شيمبون. 3 مايو 2023.
  133. Z世代から「エモい」 昭和で"若返った"西武園ゆうえんちの戦術. نيكي بيزنس . 20 سبتمبر 2021.
  134. منتزه سيبوين الترفيهي في سايتاما يُبهر بتجديده الذي يُعيد إلى الأذهان حقبة شووا . جابان فورورد. ١٦ يوليو ٢٠٢١.
  135. آلات بيع من حقبة شووا القديمة تُبعث من جديد في كاناغاوا . صحيفة جابان نيوز. ٢٢ يناير ٢٠٢٤.
  136. آلات البيع القديمة: أدخل العملات المعدنية واسترجع ذكريات الماضي . صحيفة أساهي شيمبون . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤.
  137. ガチで、進化!レトロ愛「写ルンです」や歌謡曲...タイパやコスパでは測れない魅力に若者夢中. تشونيتشي شيمبون. 5 يناير 2025.
  138. للاطلاع على معلومات حول الهاتف من النوع 4، انظر مجموعة الهاتف من النوع 4 (1952)
  139. اليابان القديمة: عودة الكاميرات ذات الاستخدام الواحد إلى الموضة - اكتشف المزيد عن اليابان . إن إتش كي وورلد - اليابان . 2022.
  140. カ セ ッ ト テ ー プ 再 ブ ー ム 時 代 に 「 カ セ ッ ト テ プ 型 2.5 بوصة イ ン チ ド ラ イ ブ ケ ー ス 」 を 衝 動買 い. ASCII .14 أبريل 2022.
  141. Z世代にウケる昭和レトロ アナログレコードに魅せられて. سان إن تشو شيمبو . 1 يناير 2025.
  142. 世代を超えるジュークボックスの魅力 札幌で発見. موقع NHK على شبكة الإنترنت. 20 يونيو 2024.
  143. 人々を癒やしてくれる、懐かしの音楽たち昭和レトロの魅力をもう一度!ジュ クボックスの修理屋さん. بي اس اساهي . 27 أبريل 2024.
  144. لا تزال الأغاني تُعزف: جهاز تشغيل موسيقى عمره 45 عامًا في حديقة غرب اليابان يشهد إقبالًا متزايدًا . صحيفة ماينيتشي . 28 نوفمبر 2021.
  145. نظرة يابانية فريدة على الحنين إلى الماضي . بي بي سي. 20 يناير 2020.
  146. 昭和レトロな新型車=創業55年記念の「M55」—光岡自動車. جيجي. 21 نوفمبر 2024.
  147. 70年代の"GTカー"が令和に復活!؟ 限定100台のミツオカ「M55ゼロエディション」ついに登場. غامض. 23 نوفمبر 2024.
  148. أطلقت شركة ميتسوكا موتور إصدارًا محدودًا من سيارتها النموذجية M55؛ حيث سيتم بيع 100 سيارة مستوحاة من الطراز القديم بسعر 8.08 مليون ين ياباني للسيارة الواحدة . صحيفة جابان نيوز. 22 نوفمبر 2024.
  149. <昭和レトロ探訪> (7)クラシックカー収集家・石川昭さん(豊田市) . تشونيتشي شيمبون. 6 مايو 2023.
  150. 昭和レトロもはやビンテージ品 古さに価値,値段高騰. نيكي. 31 يناير 2023.
  151. قطع أثرية من حقبة شووا رائجة كهدايا عيد الميلاد على تطبيق سوق السلع المستعملة ميركاري في اليابان . صحيفة ماينيتشي شيمبون. ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢.
  152. 芸術さんぽ 昭和レトロ商品博物館(東京都青梅市) 「あの頃」を思い出す /東京. ماينيتشي شيمبون . 26 مايو 2023.
  153. تم إصداره في 30 يومًا من تاريخه . هوكايدو شيمبون . 20 نوفمبر 2024.
  154. "昭和レトロ"を感じさせる食器等集めた展示会 1000点以上並ぶ 愛知・北名古屋市昭和日常博物館. البث التلفزيوني توكاي . 16 مايو 2024.