سيغفريد لينز

سيغفريد لينز ( بالألمانية: [ ˈziːkfʁiːt ˈlɛnts ]كان يوهان فولفغانغ فون غوته (17 مارس 1926 - 7 أكتوبر 2014) كاتبًا ألمانيًا روائيًا وقصصيًا ومقالات، بالإضافة إلى مسرحيات إذاعيةومسرحية . فيعام2000،حصلعلىجائزةغوتهبمناسبةالذكرىالـ250لميلاديوهانفولفغانغ فون غوتهكمافازبجائزة نونينو الدوليةفي إيطاليا عام 2010. 

حياة

وُلد سيغفريد لينز في ليك ، بروسيا الشرقية (الآن إيلك ، بولندا)، وهو ابن ضابط جمارك. بعد تخرجه عام 1943، تم تجنيده في البحرية الألمانية (كريغسمارين ).

بحسب وثائق نُشرت في يونيو/حزيران 2007، انضم لينز إلى الحزب النازي في سن الثامنة عشرة، تحديدًا في 20 أبريل/نيسان 1944، برفقة عدد من الكُتّاب والشخصيات الألمانية الأخرى، مثل ديتر هيلدبراندت ومارتن فالزر . [ 1 ] إلا أن لينز صرّح لاحقًا بأنه انضم إلى الحزب ضمن عملية انضمام جماعية دون علمه. خلال الحرب العالمية الثانية، خدم جنديًا في البحرية الألمانية ( كريغسمارين ) ، وشغل منصب ضابط متدرب على متن السفينة "أدميرال شير " ، الطراد الألماني المساعد "هانزا" ، كما خدم لفترة وجيزة في ناستفيد بالدنمارك . بعد استسلام ألمانيا في لونيبورغ هيث بفترة وجيزة، فرّ من الخدمة العسكرية ، واحتُجز لفترة وجيزة كأسير حرب في شليسفيغ هولشتاين . ثم عمل مترجمًا للجيش البريطاني. [ 2 ] [ 3 ]

درس الفلسفة واللغة الإنجليزية وتاريخ الأدب في جامعة هامبورغ . انقطعت دراسته مبكراً عندما أصبح متدرباً في صحيفة "دي فيلت" اليومية ، حيث عمل محرراً من عام 1950 إلى عام 1951. وهناك التقى بزوجته المستقبلية، ليزيلوت، التي تزوجها عام 1949.

في عام ١٩٥١، استخدم لينز المال الذي جناه من روايته الأولى، "صقور في الجو"، لتمويل رحلة إلى كينيا . وخلال إقامته هناك، كتب عن انتفاضة ماو ماو في قصته القصيرة " لوكاس ، الخادم اللطيف". بعد عام ١٩٥١، عمل لينز ككاتب مستقل في هامبورغ، حيث انضم إلى مجموعة الكتاب " المجموعة ٤٧ ". وانخرط مع غونتر غراس في الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، ودافع عن سياسة ويلي برانت تجاه الشرق . وبصفته مؤيدًا للتقارب مع أوروبا الشرقية، كان عضوًا في الوفد الألماني عند توقيع معاهدة وارسو (١٩٧٠) . في أكتوبر ٢٠١١، مُنح الجنسية الفخرية لمدينته إلك ، التي أصبحت بولندية نتيجة لتعديلات الحدود التي أُعلنت في مؤتمر بوتسدام عام ١٩٤٥ .

في عام 2003، انضم لينز إلى Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege (جمعية التهجئة الألمانية وزراعة اللغة) للاحتجاج على إصلاح قواعد الإملاء الألمانية لعام 1996 . [ 4 ]

توفيت زوجته، ليزيلوت، عام 2006 بعد 57 عامًا من الزواج. وبعد أربع سنوات، تزوج من جارته أولا، البالغة من العمر 74 عامًا، والتي كانت قد ساعدته بعد وفاة زوجته. [ 5 ] توفي سيغفريد لينز عن عمر يناهز 88 عامًا في 7 أكتوبر 2014 في هامبورغ . [ 6 ] [ 7 ]

بعد وفاته، نُشرت رواية لم يسبق نشرها من قبل، بعنوان " الخائن" (Der Überläufer )، والتي كتبها لينز عام 1951. عُثر عليها ضمن مقتنياته، وهي رواية تدور حول جندي ألماني ينشق وينضم إلى القوات السوفيتية. [ 8 ]

التكريمات

في عام ١٩٨٨، مُنح لينز جائزة السلام من نقابة تجار الكتب الألمانية ، وهي جائزة تُمنح سنويًا في معرض فرانكفورت للكتاب . [ ٩ ] وفي عام ٢٠٠٠، مُنح لينز جائزة غوته لمدينة فرانكفورت . [ ١٠ ] وبعد عام ، مُنح لينز أعلى وسام في هامبورغ، وهو المواطنة الفخرية . [ ١١ ] وفي عام ٢٠٠٤، عُيّن لينز مواطنًا فخريًا لولاية شليسفيغ هولشتاين ، وفي أكتوبر ٢٠١١، عُيّن مواطنًا فخريًا لمسقط رأسه إلك (ليك). [ ١٢ ] وفي عام ٢٠١٠، فاز بجائزة نونينو الدولية الإيطالية .

سيغفريد لينز

جائزة سيغفريد لينز هي جائزة أدبية تُمنح كل عامين في هامبورغ من قِبل مؤسسة سيغفريد لينز. ​​تُمنح الجائزة لـ"كتّاب عالميين نالوا شهرةً واسعةً بأعمالهم السردية، والذين تتسم إبداعاتهم بروح سيغفريد لينز". وتختار الفائزين لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة أعضاء تُعيّنها المؤسسة. تبلغ قيمة الجائزة 50,000 يورو، ما يجعلها من بين أرفع الجوائز الأدبية في ألمانيا. وقد أطلق سيغفريد لينز هذه الجائزة عام 2014 قبل وفاته في أكتوبر من العام نفسه.

قائمة مختارة من المراجع

روايات

  • Es waren Habichte in der Luft (1951) OCLC 4181946 
  • Duell mit dem Schatten (1953) ISBN 978-3-455-04255-9
  • دير مان إم ستروم (1957) OCLC 5955470 
  • بروت آند سبيل (1959) OCLC 4181935 
  • Das Feuerschiff (1960) OCLC 1028271 (الإنجليزية: The Lightship ، trans. M. Bullock ، 1960) 
  • Stadtgespräch (1963) OCLC 360361 
  • Deutschstunde (1968) OCLC 887072907 (English: The German Lesson , trans. E. Kaiser and E. Wilkins , 1968) 
  • Das Vorbild (1973) ISBN 978-3-4550-4238-2(الإنجليزية: حياة مثالية ، ترجمة دوغلاس بارمي، 1976)
  • متحف الوطن (1978) ISBN 978-3-455-04222-1(الإنجليزية: التراث ، ترجمة كريشنا وينستون ، 1983)
  • الضياع (1981) ISBN 978-3-455-04244-3
  • Exerzierplatz (1985) ISBN 978-3-455-04213-9(الإنجليزية: ساحة التدريب ، ترجمة جي. سكلتون ، 1991)
  • اختبار الصوت (1990) ISBN 978-3-455-04248-1
  • Die Auflehnung (1994) ISBN 978-3-455-04252-8
  • أرنيس ناخلاس (1999) ISBN 978-3-455-04289-4
  • مكتب الصندوق (2003) ISBN 978-3-455-04280-1
  • لاندسبونه (2009) ISBN 978-3-423-13985-4
  • Der Überläufer (2016) ISBN 978-3-455-81402-6(الإنجليزية: الخائن ، ترجمة جون كولين)

روايات قصيرة ومجموعات قصصية

  • So zärtlich war Suleyken : masurische Geschichten (1955) – قصص قصيرة OCLC 3570259 
  • Der Geist der Mirabelle: Geschichten aus Bollerup (1975) – قصص قصيرة
  • Die Erzählungen (2006) – قصص قصيرة ISBN 3-455-04285-6(نشرت لأول مرة بواسطة Deutscher Taschenbuch Verlag: المجلد 1: 1949-1958. المجلد 2: 1959-1964. المجلد 3: 1965-1984) (الإنجليزية: القصص المختارة لسيغفريد لينز ، مختارات من Die Erzählungen ، 1995)
  • شويجيمينت (2008) – رواية ISBN 978-3-455-04284-9

مسرحيات

آخر

  • داس كابينيت دير كونترباندي (1956) OCLC 8465256 
  • Jäger des Spotts. Geschichten aus dieser Zeit (1958) – روايات OCLC 777022446 
  • لوكاس، سانفتموتيجر كنخت (1958) OCLC 221865117 
  • Stimmungen der See (1962) OCLC 950463 
  • Lehmanns Erzählungen, oder So schön war mein Market: aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers (1964) OCLC 60240089 
  • دير سبيلفيردربر (1965) OCLC 263613364 
  • ليوت فون هامبورغ (1968) OCLC 257975222 
  • أينشتاين überquert die Elbe bei هامبورغ (1975) ISBN 978-3-455-04227-6
  • غزو ​​حربي (1984) ISBN 978-3-455-04212-2
  • داس سيربيشي مادشن (1987) ISBN 978-3-455-04245-0
  • لودميلا (1996) ISBN 978-3-455-04256-6
  • زاونغاست (2004) ISBN 978-3-455-04278-8

مقالات، كتب أطفال، خطابات

  • 1970 العلاقات ، مقال
  • 1971 Die Herrschaftssprache der CDU , Speech
  • 1971 أرض فيرلورنيس – Gewonnene Nachbarschaft ، خطاب
  • 1971 So war das mit dem Zirkus ، كتاب للأطفال
  • 1980 Gespräche mit Manès Sperber und Leszek Kołakowski
  • 1982 أوبر فانتاسي: Gespräche mit Heinrich Böll، Günter Grass، Walter Kempowski ، Pavel Kohout
  • 1983 إلفينبينتورم آند باريكاد. Erfahrungen am Schreibtisch ، مقال
  • 1986 Geschichte erzählen – Geschichten erzählen ، مقال
  • 1992 أوبر داس جيدشتنيس. Reden und Aufsätze ، مجموعة الخطب والمقالات
  • 1998 أوبر دن شميرز ، مقال
  • 2001 Mutmassungen über die Zukunft der Literatur ، مقال
  • 2006 Selbstversetzung، Über Schreiben und Leben ، ISBN 3-455-04286-4
  • 2014 جيليجينهايت زوم ستونين. مقالات Ausgewählte ، أد. بواسطة هاينريش ديترنج . هوفمان وكامب فيرلاغ، ISBN 978-3-455-40493-7

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ^ "ديتر هيلدبراندت يبيع في NSDAP gewesen sein" . يموت فيلت (في المانيا). 30-06-2007 . تم الاسترجاع 2009-10-04 .
  2. ^ إريك ماليتزكي: سيغفريد لينز: Eine biographische Annäherung
  3. ^ كورزفيتا باي راديو بريمن vom 8. أكتوبر 2014. (أرشيف)
  4. كلوديا لودفيج، " Siegfried Lenz unterzeichnet diesolution für die Wiederherstellung der Rechtschreibeinheit " Deutsche Sprachwelt . تم الوصول إليه في 7 أكتوبر 2014.
  5. ^ "Mit 84 Jahren: Siegfried Lenz heiratet langjährige Nachbarin" . دير شبيغل . 13 يونيو 2010.
  6. «وفاة الروائي الألماني الشهير سيغفريد لينز عن عمر يناهز 88 عامًا» . www.expatica.com/. 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  7. سيغفريد لينز: روائي وكاتب مسرحي لعب دورًا رئيسيًا في جيل الكتاب الذين درسوا صعود النازية
  8. ^ مولر ، باربرا (3 مارس 2016). "Wie Siegfried Lenz in den Kalten Krieg geret" . يموت فيلت . تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  9. "جميع الفائزين والمتحدثين" . Börsenverein des Deutschen Buchhandels. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2010 . تم الاسترجاع 2009-10-06 .
  10. "الألمان يحتفلون بمهرجان غوته" . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  11. ^ “Hamburgische Ehrenbürger” (في المانيا). مستشارية مجلس الشيوخ . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-09-2011 . تم الاسترجاع 2009-10-06 . Hat mit seinem literarischen Werk zur Erneuerung und Anerkennung Deutschlands im Geiste des Humanismus beigetragen (ساهم بعمله الأدبي في تجديد ألمانيا والاعتراف بها بروح الإنسانية)
  12. ^ “Siegfried Lenz zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt ernannt” (في المانيا). همبرغر ابنبلات. 18 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2011/11/18 .
  13. ^ "Die Nacht im Hotel – Son (Internationaler Englischer Titel) Kurzspielfilm 2015-2016" . طاقم يونايتد.كوم . تم الاسترجاع 2019-08-29 .
  • تم نشر الموقع بواسطة Deutscher Taschenbuch Verlag. تم استرجاعه في 04/10/2009 (بالألمانية)