Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
جائزة فريدنسبريس ديوتسشن بوخهاندلز هيجائزة سلامتمنحها سنويًارابطة الناشرين وبائعي الكتب الألمان(بالإنجليزية:Börsenverein des Deutschen Buchhandels)،[1]التي تديرمعرض فرانكفورت للكتاب. يقام حفل توزيع الجوائز في كنيسةبولسكيرشفي فرانكفورت. تُمنح الجائزة منذ عام 1950. يحصل الحائز على مكافأة قدرها25000يورو[2]
وفقًا لنظامها الأساسي، تلتزم الجمعية "بالسلام والإنسانية والتفاهم بين جميع شعوب وأمم العالم. تعزز جائزة السلام التسامح الدولي من خلال الاعتراف بالأفراد الذين ساهموا في هذه المثل من خلال أنشطتهم الاستثنائية، وخاصة في مجالات الأدب والعلوم والفن. يتم اختيار الفائزين بالجائزة دون أي إشارة إلى خلفيتهم الوطنية أو العرقية أو الدينية." [3] تقليديًا، يحضر رئيس ألمانيا وشخصيات سياسية وثقافية ودبلوماسية بارزة الحفل، ويغطي التلفزيون العام الألماني الحدث.
المستفيدون (الممدحون)
المصدر: [4]
2020 –
- 2024 –
آن أبلباوم [5] - 2023 –
سلمان رشدي ( دانييل كيلمان ) [6] - 2022 –
سيرهي زادان ( ساشا ماريانا سالزمان ) [7] - 2021 –
تسيتسي دانجاريمبجا ( أوما أوباما ) [8] - 2020 –
أمارتيا كومار سين ( فرانك فالتر شتاينماير ) [9]
2010 – 2019
- 2019 –
سيباستياو سالجادو ( فيم فيندرز ) [10] - 2018 –
أليدا وجان أسمان ( هانز أولريش جومبرخت ) [11] - 2017 –
مارغريت أتوود ( إيفا ميناس ) [12] - 2016 – كارولين إمكي ( سيلا بن حبيب ) [13]
- 2015 – نافيد كرماني ( نوربرت ميلر ) [14]
- 2014 – جارون لانيير ( مارتن شولتز ) [15]
- 2013 –
سفيتلانا ألكسيفيتش ( كارل شلوغل ) [16] - 2012 –
لياو ييوو (فيليسيتاس فون لوفينبرج) [17] - 2011 –
بوعلام صنصال ( بيتر فون مات ) [18] - 2010 –
ديفيد جروسمان ( يواكيم جاوك ) [19]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
2000 – 2009
- 2009 –
كلاوديو ماجريس ( كارل شلوغل ) [20] - 2008 – أنسيلم كيفر ( فيرنر سبايس ) [21]
- 2007 – شاول فريدلاندر (ولفغانغ فروهفالد) [22]
- 2006 – وولف ليبينيس ( أندريه بليو ) [23]
- 2005 –
أورهان باموك (يواكيم سارتوريوس) [24] - 2004 –
بيتر استرهازي ( مايكل نومان ) [25] - 2003 – سوزان سونتاغ ( إيفان ناجل ) [26]
- 2002 –
تشينوا أتشيبي (ثيودور بيرشيم) [27] - 2001 – يورغن هابرماس ( جان فيليب ريمتسما )
- 2000 – آسيا جبار ( باربرا فريشموت )
1990 – 1999
- 1999 – فريتز ستيرن ( برونيسلاف جيريميك )
- 1998 – مارتن فالسر ( فرانك شيرماخر )
- 1997 – يشار كمال ( جونتر جراس )
- 1996 –
ماريو فارغاس يوسا ( خورخي سيمبرون ) - 1995 – آن ماري شيمل ( رومان هيرزوغ )
- 1994 –
خورخي سيمبرون ( وولف ليبينيس ) - 1993 – فريدريش شورليمر ( ريتشارد فون فايتسكر )
- 1992 – عاموس عوز ( سيغفريد لينز )
- 1991 – جيورجي كونراد ( خورخي سيمبرون )
- 1990 – كارل ديديسيوس (هاينريش أولشوفسكي)
1980 – 1989
- 1989 –
فاتسلاف هافيل ( أندريه جلاكسمان ) - 1988 – سيغفريد لينز (يوحنا ميروز)
- 1987 – هانز جوناس ( روبرت سبايمان )
- 1986 – فلاديسلاف بارتوزيفسكي (هانز ماير)
- 1985 – تيدي كوليك ( مانفريد رومل )
- 1984 –
أوكتافيو باز ( ريتشارد فون فايتسكر ) - 1983 –
مانيس سبيربر ( سيغفريد لينز ) - 1982 – جورج ف. كينان ( كارل فريدريش فون فايتسكر )
- 1981 –
ليف كوبيليف ( ماريون جرافين دونهوف ) - 1980 –
إرنستو كاردينال ( يوهان بابتيست ميتز )
1970 – 1979
- 1979 – يهودي مينوهين ( بيير بيرتو )
- 1978 –
أستريد ليندغرين (جيرولد أومو بيكر وفريدريك هيتمان) - 1977 – ليزك كولاكوفسكي ( جيسين شوان )
- 1976 –
ماكس فريش (هارتموت فون هنتيج) - 1975 – ألفريد جروسر (بول فرانك)
- 1974 – الأخ روجر ، قبل تيزيه (لا أحد)
- 1973 – نادي روما ( نيلو سيليو )
- 1972 – يانوش كورزاك (بعد وفاته) (هارتموت فون هنتيج)
- 1971 – ماريون جرافين دونهوف ( ألفريد جروسر )
- 1970 – ألفا ميردال وجونار ميردال (معًا) (كارل كايزر)
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
1960 – 1969
- 1969 – ألكسندر ميتشرليش ( هاينز كوهوت )
- 1968 –
ليوبولد سيدار سنغور ( فرانسوا بوندي ) - 1967 – إرنست بلوخ ( فيرنر مايهوفر )
- 1966 – أوغسطين بيا و
و فيسرت هوفت (معا) ( بول ميكات ) - 1965 – نيللي ساكس (فيرنر ويبر)
- 1964 –
غابرييل مارسيل ( كارلو شميد ) - 1963 – كارل فريدريش فون فايتسكر (جورج بيشت)
- 1962 – بول تيليش ( أوتو ديبيليوس )
- 1961 – سارفيبالي رادها كريشنان (إرنست بنز)
- 1960 – فيكتور جولانكز ( هاينريش لوبكي )
1950 – 1959
- 1959 – ثيودور هويس (بينو رايفنبرج)
- 1958 – كارل ياسبرز ( هانا أرندت )
- 1957 – ثورنتون وايلدر ( كارل جاكوب بوركهارت )
- 1956 – رينهولد شنايدر ( فيرنر بيرجينجروين )
- 1955 – هيرمان هيسه ( ريتشارد بنز )
- 1954 – كارل جاكوب بوركهارت ( ثيودور هويس )
- 1953 – مارتن بوبر ( ألبرشت يذهب )
- 1952 – رومانو جوارديني ( إرنست رويتر )
- 1951 – ألبرت شفايتزر ( ثيودور هيوس )
- 1950 –
ماكس تاو ( أدولف جريم )
مراجع
- ^ "Börsenverein in English". www.boersenverein.de . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .[ العنوان مفقود ]
- ^ “Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels” (في المانيا). Börsenverein des Deutschen Buchhandels . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
- ^ "friedenspreis – home". www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ “Preisträger*innen”. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
- ^ فرانكفورت، ألمانيا hessenschau.de (25 يونيو 2024). “Anne Applebaum erhält Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2024”. hessenschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
- ^ ويلي ، يناير (19 يونيو 2023). "Sieger nach Worten". فاز (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
- ^ “Friedenspreis des Deutschen Buchhandels für الأوكراني سرهيج زادان”. NDR.de (باللغة الألمانية). 27 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
- ^ “Friedenspreis 2021 – تسيتسي دانجاريمبجا”. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
- ^ “Friedenspreis 2020 – أمارتيا سين”. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
- ^ "المصور البرازيلي سيباستياو سالغادو يفوز بجائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية". DW . 18 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022.
- ^ براون، ستيوارت (12 يونيو 2018). "جائزة السلام المرموقة لتجارة الكتب الألمانية تذهب إلى أليدا ويان أسمان". DW . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023.
- ^ “Ehrung des Buchhandels: مارغريت أتوود إرهالت فريدنسبريس”. دير شبيغل . 13 يونيو 2017 أرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
- ^ ريك فولكر (24 يونيو 2016). "كارولين إمكي تفوز بجائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
- ^ “نافيد كرماني إرهالت فريدنسبريس 2015”. 5 فبراير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
- ^ "رائد الإنترنت الأمريكي جارون لانيير يفوز بجائزة السلام لتجارة الكتب". دويتشه فيله . 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. استرجاع 5 يونيو 2014 .
- ^ msh/ipj (dpa, KNA) (20 يونيو 2013). "سفيتلانا أليكسيفيتش من بيلاروسيا تفوز بجائزة أدبية ألمانية". دويتشه فيله . تم استرجاعه في 21 يونيو 2013 .
- ^ “Erinnerung، sprich!”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 21 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .
- ^ “Algerischer Autor Sansal erhält Friedenspreis”. زيت اون لاين (بالألمانية). 9 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2011 .
- ^ "ديفيد جروسمان من إسرائيل يحصل على جائزة السلام الأدبية". دويتشه فيله . 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
- ^ "الإيطالي كلاوديو ماجريس يحصل على جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية". دويتشه فيله . 18 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
- ^ "نحات ألماني يفوز بجائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية". دويتشه فيله . 19 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
- ^ "سول فريدلاندر يفوز بجائزة السلام التي تمنحها رابطة تجارة الكتب الألمانية لعام 2007". جيروزالم بوست . 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
- ^ "الكاتب الألماني ليبينيس يحصل على جائزة السلام". صحيفة حريت اليومية . 10 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
- ^ "كاتب تركي يفوز بجائزة السلام الألمانية". دويتشه فيله . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
- ^ "تكريم مثير للمشاكل في أوروبا". دويتشه فيله . 10 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
- ^ "سوزان سونتاغ تتلقى جائزة السلام الألمانية وتنتقد الولايات المتحدة" دويتشه فيله . 13 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2016 .
- ^ "كاتب نيجيري يفوز بجائزة السلام الألمانية". دويتشه فيله . 13 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate