منذ رحيلك

فيلم "منذ رحيلك" (Since You Went Away ) هو فيلم درامي ملحمي أمريكي من إنتاج عام 1944،من إخراج جون كرومويل لصالح شركة سيلزنيك إنترناشونال بيكتشرز وتوزيع شركة يونايتد آرتيستس . يروي الفيلم قصة الجبهة الداخلية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وهو مقتبس من رواية "منذ رحيلك: رسائل إلى جندي من زوجته" (Since You Went Away: Letters to a Soldier from His Wife) للكاتبة مارغريت بويل وايلدر،والتي نُشرت عام 1943. ^{[ 3 ]} الموسيقى التصويرية من تأليف ماكس شتاينر ، والتصوير السينمائي من إخراج ستانلي كورتيز ، ولي غارميس ، وجورج بارنز (بدون ذكر اسمه)، وروبرت بروس (بدون ذكر اسمه).

تدور أحداث الفيلم في بلدة أمريكية متوسطة الحجم، حيث يحاول سكانها، ممن لديهم أحباء في القوات المسلحة، التأقلم مع ظروفهم المتغيرة وتقديم مساهماتهم الخاصة في المجهود الحربي. تقع البلدة بالقرب من قاعدة عسكرية، وبعض الشخصيات جنود يخدمون في الولايات المتحدة.

على الرغم من طابعها العاطفي في بعض المشاهد، إلا أن فيلم "منذ رحيلك" يحمل في طياته كآبةً في بعض الأحيان، إذ يتناول آثار الحرب على الناس العاديين. بعض الشخصيات في الجبهة الداخلية تعاني من الحزن والوحدة والخوف من المستقبل. وتُظهر مشاهد المستشفى الجنود الجرحى والمعاقين.

"هذه قصة الحصن المنيع: البيت الأمريكي... 1943". في يناير 1943، تعيش آن هيلتون، ربة منزل من الطبقة المتوسطة العليا، في بلدة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي بالقرب من قاعدة عسكرية، برفقة ابنتيها المراهقتين، جين وبريدجيت ("بريج"). تطوع زوجها الحبيب، تيم هيلتون، للخدمة في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . عادت آن لتوها من توديع زوجها قبل ذهابه إلى معسكر كلايبورن ، وعليها هي وابنتاها التأقلم مع غياب تيم وتقديم تضحيات أخرى من أجل المجهود الحربي، بما في ذلك تقنين الطعام، وزراعة حديقة منزلية ، والاستغناء عن خدمات خادمتهم المخلصة فيديليا التي عرضت مع ذلك الاستمرار في العمل بدوام جزئي لدى عائلة هيلتون مقابل أجر، واستضافة نزيل، وهو العقيد المتقاعد ويليام سموليت، المعروف بطبعه الحاد. عندما سافر آل هيلتون بالقطار في محاولة فاشلة لرؤية تيم للمرة الأخيرة قبل سفره، التقوا أو سافروا مع العديد من الأشخاص الآخرين الذين تأثرت حياتهم بالحرب، وانتهى بهم الأمر بعدم رؤية تيم لأن قطارهم تأخر للسماح لقطار إمدادات عسكرية بالمرور أولاً. في المقابل، اشتكت جارة آل هيلتون، إميلي هوكينز، من المصاعب التي سببتها الحرب، وانخرطت في سلوكيات غير داعمة مثل احتكار الطعام وانتقاد جهود آل هيلتون.

يعاني الكولونيل من علاقة متوترة مع حفيده الصغير، بيل سموليت، لأن بيل طُرد من أكاديمية ويست بوينت العسكرية ويخدم الآن في الجيش الأمريكي برتبة عريف فقط. يزور توني ويلت، الملازم في البحرية الأمريكية وصديق قديم لآن وتيم، عائلة هيلتون أثناء انتظاره لأوامره. يقع بيل سريعًا في حب جين، التي تُكنّ مشاعر إعجاب لتوني، الذي بدوره كان مُعجبًا بآن منذ فترة طويلة. بعد رحيل توني، تتطور علاقة بيل وجين تدريجيًا ويقعان في الحب. يُعلنان خطوبتهما، لكن بيل يُقنع جين بتأجيل الزواج إلى ما بعد الحرب. يُرسل بيل أخيرًا إلى الخارج، وتركض جين باكيةً خلف قطاره المُغادر لتودّعه. يُوصل الكولونيل، الذي يُخفي وراء مظهره الخشن اهتمامًا حقيقيًا بحفيده، تحياته إلى بيل عبر آن، لكنه يصل متأخرًا جدًا ليودّعه شخصيًا.

عزمت جين على بذل المزيد من الجهد في المجهود الحربي، فبدأت التطوع كمساعدة ممرضة في المستشفى العسكري القريب، حيث يُرسل إليه المحاربون القدامى العائدون المصابون بجروح جسدية ونفسية للتعافي. علمت العائلة عبر برقية أن تيم هيلتون مفقود في معركة بجنوب غرب المحيط الهادئ. بعد مغادرة بيل بفترة وجيزة، تلقت عائلة هيلتون نبأ استشهاده في معركة ساليرنو . حزنت عائلة هيلتون والعقيد معًا على بيل. وفي النهاية، وبخت جين وآن إميلي بعد أن أشارت إلى أنه من غير اللائق أن تتطوع جين في المستشفى، فقررت آن أن عليها بذل المزيد من الجهد للمساعدة، فتدربت على اللحام للعمل في مجال الدفاع في حوض بناء السفن.

يعود توني في إجازة ويتحدث إلى آن عن مشاعره تجاهها، لكنها تعتقد أنه يحتفظ بها كصورة رومانسية مثالية فقط لأنها متزوجة من صديقه تيم، وبالتالي فهي بعيدة المنال. يقرر آن وتوني ترك الأمور على حالها والبقاء صديقين. في ليلة عيد الميلاد، تضع فيديليا الهدايا التي أهداها إياها تيم قبل أشهر تحت الشجرة لتتركها لعائلته، فتتأثر آن بشدة حتى تدمع عيناها. ثم تتلقى آن برقية هاتفية تُخبرها أن تيم بخير وسيعود إلى المنزل، فتعانق هي وبناتها بفرح. "تشجعوا، وليكن قلبكم قويًا يا جميع من يرجون الرب."

لعبت جينيفر جونز وروبرت ووكر دور حبيبين شابين في الفيلم، لكنهما في الواقع كانا متزوجين في ذلك الوقت وكانا يمران بفترة انفصال. انفصلا بعد فترة وجيزة من انتهاء تصوير الفيلم (تزوجت جونز من سيلزنيك بعد انتهاء زواجه من إيرين ماير سيلزنيك ).

بحسب الناقد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز ، فإن فيلم Since You Went Away يحتوي على نص مليء بـ "تفاصيل عاطفية مرهقة"؛ وقد أعجب كروثر بالأداء، لكنه كان لديه مشاكل مع الفيلم ككل: ^{[ 4 ]}

بصفتها الأم ومحور الأسرة، تُقدّم كلوديت كولبير أداءً رائعًا يُجسّد مشاعرها بشجاعة وضبط نفسٍ مُتقن، وتُبهر جينيفر جونز بحلاوتها الفائقة في دور ابنة أمريكية مُهذّبة في بداية أنوثتها وعلاقتها بالحب. ويُقدّم روبرت ووكر أداءً جذابًا بشكلٍ استثنائي في دور الجندي الشاب الذي تُكنّ له مشاعر حبٍّ مأساوية، بينما تُضفي شيرلي تمبل ، التي بلغت من العمر الآن سن المراهقة، لمسةً من المرح على دور الأخت الصغرى. ويُجسّد مونتي وولي شخصية الرجل الذي يأتي للإقامة في السكن الجامعي ببراعةٍ فائقة؛ ويُقدّم جوزيف كوتين أداءً فكاهيًا في دور الشاب البحري المُتهوّر، وتُقدّم هاتي ماكدانيال أداءً مُتقنًا لشخصية آندي. لا شكّ أن الفيلم كان سيكون أكثر إتقانًا لو أن السيد سيلزنيك أنجزه في وقتٍ أقل، وكان سيكون أكثر أهميةً لو أنه أبقاه أقرب إلى المتوسط. ساعتان وواحد وخمسون دقيقة مدة طويلة للتركيز على موضوعٍ واحد معروف - الوحدة والقلق. وهذا كل ما يُقدّمه هذا الفيلم في الواقع.

وقد سجل الناقد الأدبي ماني فاربر ، في مقال له في مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، هذا التقييم:

يتمسك فيلم "منذ أن رحلت" بفلسفة تقوم على فكرة أن الأشياء السعيدة والفاضلة والمضحكة فقط هي التي تحدث في المنزل الأمريكي، وأن الجميلات والشجعان فقط هم من يعيشون فيه، وأن أي تعقيدات يجب أن تفوقها المكافآت السعيدة... بشكل عام، الفيلم سطحي وغير مهم مثل الخبز الذي تشتريه من البقالة... بالنسبة لطوله، فهو فيلم غير مؤثر على الإطلاق. ^{[ 5 ]}

في مجلة "ذا نيشن" عام ١٩٤٤، كتب الناقد جيمس إيجي : "من الواضح أن السيد سيلزنيك يعتبر هذا المنزل هو المنزل الأمريكي ، وأن عائلة هيلتون، التي تسكنه، تمثل العائلة الأمريكية. ما أنجزه  ... هو تحسين هائل على قصة من مجلة "ليديز هوم جورنال" كانت مملة لدرجة أنني لم أستطع إكمالها، والتي، كما يختتمها، تحمل شيئًا من سحر نسخة محدثة ومغلفة من رواية " نساء صغيرات" . فيلم "منذ أن رحلت" ليس فيلمًا جيدًا، بأي معيار أهتم به، ولن أجرؤ على التوصية به لأي شخص يهتم فقط بالأفلام الجيدة. لكن  ... لطالما استمتعت بمزيج السيد سيلزنيك الفريد من الموهبة الجادة والبراعة الفنية الذكية والآمنة  ... هذا الأسلوب الحيوي، ولكنه متناقض جماليًا، وغريب ولكنه قابل للتقليد  ..." ^{[ ٦ ]}

حقق الفيلم نجاحاً كبيراً، إذ بلغت إيراداته من تأجير الأفلام في أمريكا الشمالية 4,950,000 دولار أمريكي خلال عرضه في دور السينما، وتجاوزت إيراداته الإجمالية من التأجير 7 ملايين دولار أمريكي. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

صدر فيلم " Since You Went Away" على أقراص DVD من إنتاج شركة MGM Home Video في 19 أكتوبر 2004، بنسخة DVD كاملة الشاشة لمنطقة 1. ثم صدر لاحقًا على أقراص Blu-ray من إنتاج شركة Kino Classics في 21 نوفمبر 2017.

تمت محاكاة مشهد الوداع بين جين هيلتون (جونز) وبيل سموليت (ووكر) في محطة السكة الحديد في فيلم Airplane! (1980).

• فاربر، ماني . 2009. فاربر عن السينما: كتابات ماني فاربر السينمائية الكاملة . حرره روبرت بوليتو . مكتبة أمريكا . ISBN 978-1-59853-050-6

• منذ أن رحلتَ ( على موقع IMDb)
• منذ أن رحلتَ ( على موقع Rotten Tomatoes)
• منذ أن رحلت (مؤرشف) في قاعدة بيانات أفلام TCM
• منذ رحيلك في كتالوج أفلام AFI الروائية