السير جيلبرت باركر، البارون الأول
السير هوراشيو جيلبرت جورج باركر، البارون الأول، عضو المجلس الخاص (23 نوفمبر 1862 - 6 سبتمبر 1932)، [ 1 ] المعروف باسم جيلبرت باركر ، روائي كندي وسياسي بريطاني ، ولد في كامدن إيست ، أدينغتون ، أونتاريو ، وهو ابن الكابتن جوزيف باركر، RA [ 2 ].
التعليم والتوظيف

تلقى تعليمه كمعلم في أوتاوا ، وعمل مدرساً في مدرستي مارش هيل وبايسايد في مقاطعة هاستينغز ، قبل أن يصبح معلماً في معهد أونتاريو للصم والبكم (في بيلفيل، أونتاريو ) عام ١٨٨٢. [ ٣ ] ومن هناك، انتقل إلى التدريس في كلية ترينيتي . وفي عام ١٨٨٦، سافر إلى أستراليا، وعمل لفترة وجيزة محرراً مشاركاً في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . كما سافر كثيراً في المحيط الهادئ وأوروبا وآسيا ومصر وجزر البحار الجنوبية، ثم في شمال كندا. وفي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ يكتسب شهرة متزايدة في لندن ككاتب للروايات الرومانسية. [ ٤ ]
الأعمال المنشورة
أفضل رواياته هي تلك التي تناول فيها لأول مرة تاريخ وحياة الكنديين الفرنسيين ؛ وتستند شهرته الأدبية الدائمة إلى الجودة العالية، الوصفية والدرامية، لقصصه الكندية. بعد رواية "بيير وقومه" (1892)، تلتها "السيدة فالشيون" (1893)، و" درب السيف" (1894)، و" عندما وصل فالموند إلى بونتياك " (1895)، و "مغامر الشمال الجليدي" (1895)، و" مقاعد الأقوياء" (1896، والتي تم تحويلها إلى مسرحية عام 1897). [ 4 ] كانت "مقاعد الأقوياء" رواية تاريخية تصور الغزو الإنجليزي لكيبيك، وكان جيمس وولف والماركيز دي مونتكالم من بين شخصياتها. تضمّ مجموعة القصص القصيرة "الطريق الذي لا منعطف فيه " (1900)، التي تدور أحداثها في بلدة بونتياك الخيالية في كيبيك، بعضًا من أفضل أعماله، وينظر إليها البعض على أنها تندرج ضمن تقاليد الأدب القوطي الكلاسيكي مثل " دراكولا" لستوكر و "دوران اللولب " لجيمس . [ 5 ] وفي "معركة الأقوياء " (1898)، شقّ طريقًا جديدًا، حيث اختار جزر القنال مسرحًا لأحداثه. ومن أبرز أعماله اللاحقة: " حق المرور" (1901)، و "دونوفان باشا" (1902)، [ 6 ] و"سلم السيوف" (1904)، و "النساجون" (1907)، و " الأضواء الشمالية " (1909)، و "بيت الحساب" (1913)، و "الأرض الموعودة: قصة داود في إسرائيل " (1920)، [ 7 ] و "القوة والمجد" (1925). كان لباركر ثلاث روايات دخلت قائمة أفضل عشر روايات مبيعًا في الولايات المتحدة ، اثنتان منها بقيتا في القائمة لعامين متتاليين. وذكرت الموسوعة الدولية الجديدة لعام 1905 أن "الطابع الدرامي لكتبه هو ما أكسبها شعبيتها الكبيرة، على الرغم من تجاهلها للواقع في تصوير الحياة المحلية". [ 8 ]
يُعرف السير جيلبرت باركر أيضًا بشعره، ولا سيما قصيدة السونيت " Reunited ". وقد لحّن الملحن الإنجليزي السير إدوارد إلجار ثلاثًا من قصائد باركر الرومانسية: "Oh, soft was the song" و" Twilight " و" Was it some Golden Star?" عام 1910، كجزء من دورة أغاني غير مكتملة، وهي عمله رقم 59. كما لحّن إلجار قصيدته القصيرة " Inside the Bar" ، التي كتبها عام 1917 كجزء ثانٍ لتلحينه قصائد كبلينج البحرية التي تدور أحداثها في زمن الحرب في كتابه " The Fringes of the Fleet" .
أنشطة أخرى

في ديسمبر 1895 تزوج باركر من الآنسة آمي فانتاين من مدينة نيويورك ، وهي وريثة ثرية، ابنة آشلي فانتاين . [ 9 ]

لقد جعلته صلاته بكندا وخبرته في أستراليا وغيرها من البلدان مؤيدًا قويًا للنزعة الإمبريالية في السياسة، ومنذ ذلك الحين بدأ يكرس نفسه إلى حد كبير للعمل السياسي. استمر في كتابة أعماله الأدبية، لكن بعض الكتب التي ذكرناها مؤخرًا لا تُضاهي تلك التي صنعت اسمه. انتُخب عضوًا في مجلس العموم البريطاني عن حزب المحافظين عن دائرة غريفزند عام 1900 [ 4 ] ، وبقي عضوًا في البرلمان حتى عام 1918. [ 10 ]
مُنح لقب فارس في قائمة تكريمات التتويج عام 1902 لخدماته للأدب الكندي، [ 11 ] وتلقى التكريم من الملك إدوارد السابع في قصر باكنغهام في 24 أكتوبر من ذلك العام. [ 12 ] وفي السنوات اللاحقة، عزز مكانته في الحزب باستمرار، لا سيما من خلال عمله الدؤوب في سبيل إصلاح التعريفات الجمركية وتفضيل المنتجات البريطانية. [ 4 ] وخلال الحرب العالمية الأولى، نظم حملات دعائية بريطانية موجهة إلى الولايات المتحدة. رُقّي إلى رتبة بارونيت في 21 يونيو 1915، وعُيّن مستشارًا خاصًا في عام 1916. [ 10 ]
في مايو 1905، ادعى باركر علنًا أنه رأى "رؤية" لزميله في المنزل، فريدريك كارن راش ، على الرغم من حقيقة أن راش كان معروفًا بأنه طريح الفراش في المنزل بسبب الإنفلونزا. [ 15 ]
توفي في لندن (إنجلترا) في 6 سبتمبر 1932 [ 1 ] ، ودُفن في 26 سبتمبر في بيلفيل، أونتاريو. وكان من بين حاملي النعش الفخريين رئيس وزراء كندا آنذاك، ريتشارد بيدفورد بينيت .
| انتخابات عام 1900، غريفزند | |||
|---|---|---|---|
| مُرَشَّح | حزب | الأصوات | % |
| جيلبرت باركر | الحزب المحافظ | 2542 | 58.5 |
| إتش إيه هارمسورث | الحزب الليبرالي | 1804 | 41.5 |
دعاة الحرب العالمية الأولى
بذل البريطانيون جهودًا حثيثة للعثور على كاتبٍ بارعٍ ومؤثرٍ للتواصل بفعالية مع الأمريكيين خلال الحرب العالمية الأولى. وقد لعب باركر دورًا محوريًا وهامًا في تلك الدعاية. [ 16 ] في 2 سبتمبر 1914، اختار تشارلز ماسترمان والحكومة البريطانية باركر لرئاسة قسم الدعاية الأمريكية في مبنى ويلينغتون هاوس . لم يتقاضَ باركر أجرًا ولم يكن له منصب رسمي. كان الهدف هو إقناع أمريكا بدعم القضية البريطانية في الحرب. ووُفِّر لباركر "مكتب دعاية ضخم" لتخطيط وكتابة وتوزيع أساليب الدعاية البريطانية الجديدة.
كان هدفه الرئيسي هو خلق علاقات جديدة والحفاظ على العلاقات القائمة مع المواطنين الأمريكيين.
ولتحقيق ذلك، أغدق جيلبرت على الشعب الأمريكي كتاباتٍ لكتابٍ مثل روديارد كيبلينج ، وإتش جي ويلز ، وجون جالزورثي ، وأرنولد بينيت ، وجورج برنارد شو . ونُشرت كتاباته الخاصة، المعروفة باسم "الأوراق البيضاء"، في صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩١٤. وجاء في العنوان الفرعي لإحدى المقالات: "نداء متواضع من السير جيلبرت باركر لقراءة وجهة النظر البريطانية".
سمح له زواجه الاستراتيجي من آمي فانتاين، وسمعته ككاتب، ومكانته الاجتماعية بين الشعب الأمريكي، بتكوين صداقات مع العديد من الأمريكيين المؤثرين في مختلف المهن. مستغلًا شهرته وشخصيته، أطرى السير جيلبرت باركر الصحافة الأمريكية بكلمات بليغة وإطراءات. وصف الأمريكيين بـ"الشعب المقاتل". وقال أيضًا إن "هذه الحرب ستثبت لهم أنهم يمتلكون كل ما كان لديهم دائمًا - الشجاعة، وسرعة البديهة، والقدرة على التنفيذ، والصراحة الخاطفة". [ 17 ] : 522 لقد "ثقّف" كتاباته المصدر الوحيد الذي كان يعلم أنه سيصل إلى غالبية الأمريكيين. ومع ذلك، لم يتوقف عند هذا الحد: بل واصل نشر "معرفته" من خلال توزيع "مواد دعائية" على المكتبات الأمريكية والمؤسسات التعليمية والدوريات. وبينما كان يركز على المؤسسات المهنية، استمر في بناء علاقات شخصية مع النخب الأمريكية مثل أساتذة الجامعات والعلماء والأطباء والسياسيين، إلخ. وكانت طريقته في بناء العلاقات الشخصية علامة فارقة استخدمت لاحقاً في أساليب أخرى للدعاية، "لقد كانت التقنية الكاملة والماهرة التي طورها لاحقاً العديد من الدعائيين وجماعات الضغط ومجالس العلاقات العامة".
طُرق
لقد عمل انطلاقاً من نظرية مفادها أن القضية البريطانية لا يمكن تحقيقها من خلال "المغازلة العنيفة"، بل يجب أن تكون بدلاً من ذلك جهوداً تقوم على "المغازلة اللطيفة والمتواضعة". وكتب في مجلة هاربرز بعد دخول الولايات المتحدة الحرب: "عملياً منذ اليوم الذي اندلعت فيه الحرب، أصبحت مسؤولاً عن الدعاية الأمريكية" . «لا داعي للقول إن نطاق عملي كان واسعًا جدًا، وتنوعت أنشطتي بشكل كبير. من بين هذه الأنشطة، تقديم تقرير أسبوعي إلى مجلس الوزراء البريطاني حول حالة الرأي العام الأمريكي، والتواصل الدائم مع المراسلين الدائمين للصحف الأمريكية في إنجلترا. كما كنتُ أُرتّب في كثير من الأحيان لشخصيات عامة بارزة في إنجلترا لإجراء مقابلات صحفية في الصحف الأمريكية نيابةً عنا؛ ومن بين هؤلاء الشخصيات المرموقة السيد لويد جورج (رئيس الوزراء الحالي)، والفيكونت غراي، والسيد بلفور، والسيد بونار لو، رئيس أساقفة كانتربري، والسير إدوارد كارسون، واللورد روبرت سيسيل، والسيد والتر رونسيمان (وزير العدل)، والسيد أوستن تشامبرلين، واللورد كرومر، وويل كروكس، واللورد كرزون، واللورد غلادستون، واللورد هالدين، والسيد هنري جيمس، والسيد جون ريدموند، والسيد سيلفريدج، والسيد زانغويل، والسيدة همفري وارد، ومئة شخص آخر.» [ 17 ] : 522
أجرى مكتبه تحليلًا معمقًا للصحافة الأمريكية، وأنشأ قائمة بريدية استنادًا إلى موسوعة الشخصيات الأمريكية البارزة ، والتي ضمت 260 ألف شخصية أمريكية مؤثرة، بالإضافة إلى المكتبات العامة، وجمعيات الشبان المسيحيين ، والجامعات، والكليات، والنوادي، والصحف. [ 16 ] أرسل باركر مواد دعائية صادرة عن دار ويلينغتون إلى المدرجين في قائمته البريدية، لكن الرسائل اقتصرت على اسم باركر فقط، دون أي إشارة إلى دار ويلينغتون أو الحكومة البريطانية. وفيما يلي مثال على إحدى رسائله العديدة:
سيدي العزيز، أُدرك تمامًا أن المؤسسات الأمريكية قد أتاحت نسخًا مُعاد طباعتها من الوثائق الرسمية المتعلقة بالحرب الأوروبية الراهنة؛ إلا أن النسخ البريطانية الأصلية لهذه المنشورات قد لا تكون متاحةً لأصحاب النفوذ الذين يرغبون في دراستها للوصول إلى تاريخ حقيقي للصراع. لذا، أُرسل إليكم، في ظرفٍ آخر، عددًا من هذه الوثائق الرسمية. أنا على يقين من أنكم لن تعتبروا هذا تدخلاً، بل ستُدركون مدى حرص البريطانيين على أن يُحكم على قضيتهم استنادًا إلى أدلة موثوقة. وكما هو الحال مع غالبية الأمريكيين، لا شك أنكم قد حسمتم أمركم بشأن الدولة التي يجب تحميلها مسؤولية هذه المأساة، ولكن قد تجدون هذه الوثائق مفيدةً كمرجع، ولأنها تتضمن حقائق دامغة، أعتقد أنكم سترحبون بها على هذا النحو. إن علاقتي الطويلة والوثيقة بالولايات المتحدة من خلال كتاباتي تُعطيني الثقة للتواصل معكم، وأرجو ألا تعتبروني مُتطفلاً أو تُسيئوا فهم دوافعي. مع خالص الاحترام، المخلص لكم، جيلبرت باركر
كانت كل رسالة يرسلها مرفقة برسالة شخصية ليُظهر نفسه كوطني إنجليزي يؤدي واجبه. كان هدفه كسب ثقة الأمريكيين من خلال الظهور بمظهر الودود والصادق. كتب بأسلوب يوحي بأنه مؤيد للقضية البريطانية، ولكنه في الوقت نفسه يرغب في تعزيز التفاهم الدولي، وأنه منفتح على سماع جميع وجهات النظر. أقنعت هذه الاستراتيجية العديد من الأمريكيين بأهمية دورهم في الحرب، وتعاطف الكثيرون مع القضية البريطانية نتيجة لجهوده.
حصيلة
واصل باركر جهوده الدعائية حتى عام ١٩١٧، وهو العام الذي دخلت فيه الولايات المتحدة الحرب. في مطلع ذلك العام، زار الولايات المتحدة للقاء أمريكيين كان على تواصل معهم. وفي الثالث من فبراير/شباط ١٩١٧، ألقى الرئيس وودرو ويلسون خطابًا خلال زيارة باركر قطع فيه العلاقات الدبلوماسية مع ألمانيا. كانت الولايات المتحدة على وشك إعلان الحرب، واعتقد باركر أنه قد أدى واجبه. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، استقال من منصبه في ويلينغتون هاوس، مُعللًا ذلك بتدهور حالته الصحية.
كانت جميع أنشطة دار ويلينغتون تُحاط بسرية تامة، مما زاد من مصداقية منشوراتها لعدم إمكانية تتبعها إلى أي مصادر رسمية. أخفت رسائل باركر صلتها بالحكومة البريطانية ومصدرها، ولم يدرك معارفه الأمريكيون قط أنهم كانوا يُستغلون. واليوم، غالبًا ما يُغفل تأثيره على الحرب العالمية الأولى ودخول أمريكا فيها، حتى في التحليلات الدعائية التي تبدو شاملة.
فيلموغرافيا
- فيلم "البيت ذو الشرفة العالية" ، من إخراج ج. سيرل داولي (1912، فيلم قصير، مقتبس من القصة القصيرة " البيت ذو الشرفة العالية ").
- الكاهن والرجل ، من إخراج ج. سيرل داولي (1913، فيلم قصير، مقتبس من القصة القصيرة " رحيل البجعة البيضاء ").
- القانون الأعلى ، من إخراج أوسكار إيه سي لوند (1913، فيلم قصير، مقتبس من رواية حق المرور )
- فيلم "ترجمة متوحش" ، من إخراج والتر إدوين (1913، فيلم قصير، مقتبس من رواية " ترجمة متوحش ").
- الوريث الشرعي ، من إخراج ج. سيرل داولي (1913، فيلم قصير، مقتبس من القصة القصيرة " الطريق الذي لا يوجد فيه منعطف ").
- بيير السهول (1914، استنادًا إلى مجموعة القصص القصيرة بيير وشعبه )
- فيلم "رحيل البجعة البيضاء" ، من إخراج كولين كامبل (1914، فيلم قصير، مقتبس من القصة القصيرة " رحيل البجعة البيضاء ").
- مقاعد الأقوياء ، من إخراج تي. هايز هانتر (1914، استنادًا إلى رواية مقاعد الأقوياء )
- حق المرور ، من إخراج جون دبليو نوبل (1915، مقتبس من رواية حق المرور )
- الأردن طريق وعر ، من إخراج آلان دوان (1915، مقتبس من القصة القصيرة الأردن طريق وعر )
- دار المحاكمة ، من إخراج ج. ستيوارت بلاكتون (1917، استنادًا إلى رواية دار المحاكمة )
- فيلم "العالم للبيع" ، من إخراج ج. ستيوارت بلاكتون (1918، مقتبس من رواية "العالم للبيع ").
- فيلم "الشباب الجامح" ، من إخراج جورج ميلفورد (1918، مقتبس عن رواية " الشباب الجامح ").
- قلب البراري ، من إخراج مارشال نيلان (1918، مقتبس من القصة القصيرة " هي ذات الشفرون الثلاثي ").
- فيلم "أنت لا تعرف حظك أبداً" ، من إخراج فرانك باول (1919، مقتبس من رواية " أنت لا تعرف حظك أبداً ").
- فيلم "حق المرور" ، من إخراج جون فرانسيس ديلون (1920، مقتبس من رواية "حق المرور ").
- انظروا إلى زوجتي!، من إخراج جورج ميلفورد (1920، مقتبس من رواية ترجمة متوحش )
- فيلم "أحمق حكيم" ، من إخراج جورج ميلفورد (1921، مقتبس عن رواية "سيد المال ").
- فيلم "الزقاق الذي لا يوجد فيه منعطف" ، من إخراج فيكتور فليمنج (1922، مقتبس من القصة القصيرة " الزقاق الذي لا يوجد فيه منعطف ").
- فيلم "عبر الحدود" ، من إخراج بينرين ستانلاوس (1922، مقتبس من القصة القصيرة " هي ذات الشارة الثلاثية ").
- فيلم The Lodge in the Wilderness ، من إخراج هنري مكارثي (1926، مقتبس من القصة القصيرة The Lodge in the Wilderness )
- حق المرور ، من إخراج فرانك لويد (1931، مقتبس من رواية حق المرور )
- انظروا إلى زوجتي!، من إخراج ميتشل ليسن (1934، مقتبس من رواية ترجمة متوحش )
- فيلم بيير من السهول ، من إخراج جورج ب. سيتز (1942، مقتبس من مجموعة القصص القصيرة بيير وشعبه )
ملحوظات
- 1 2 كريج، تيرينس (16 ديسمبر 2013) [11 ديسمبر 2008]. "السير هوراشيو جيلبرت جورج باركر" . الموسوعة الكندية ( نسخة إلكترونية). هيستوريكا كندا .
- ↑ "باركر، السير جيلبرت" . موسوعة الشخصيات . المجلد 59. 1907. ص 1357.
- ↑ آدامز، جون كولديل (1979). جالسًا مع العظماء: سيرة السير جيلبرت باركر . أوتاوا، أونتاريو، كندا: دار بوراليس للنشر. الصفحات 10-14 . ISBN 0-88887-002-7.
- 1 2 3 4 تشيشولم 1911 .
- ↑ روبيو، جين (2015). مقدمة لكتاب "الطريق الذي لا منعطف فيه ". أوكفيل، أونتاريو: دار روكس ميلز للنشر. ص. 8. ISBN 978-0-9881293-7-5
قصص باركر غريبة للغاية في بعض الأحيان، مليئة بالمؤامرات المظلمة، والقلوب الكريمة، والنفوس المعذبة، والعنف اليائس
. - ↑ جيلبرت باركر (1902). دونوفان باشا وبعض شعوب مصر . تورنتو، أونتاريو: شركة كوب كلارك. OCLC 937515596 .
- ↑ "الأرض الموعودة"، OpenLibrary.org، أرشيف الإنترنت ، https://openlibrary.org/works/OL1796758W/The_promised_land
- ↑ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). . الموسوعة الدولية الجديدة (الطبعة الأولى ). نيويورك: دود، ميد.
- ↑ مورغان، هنري جيمس ، محرر. (1903). أنواع النساء الكنديات والنساء المرتبطات أو المرتبطات بكندا . تورنتو: ويليامز بريغز. ص 266 .
- 1 2 تشيشولم، هيو، محرر. (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد 32 ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية. الصفحات 33-34 .
- ↑ "أوسمة التتويج". صحيفة التايمز . العدد 36804. لندن. 26 يونيو 1902. ص 5.
- ↑ "رقم 27494" . جريدة لندن الرسمية . 11 نوفمبر 1902. ص 7165.
- ↑ فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز (1929-1930). العائلات ذات الشعارات النبيلة . المجلد الثاني ( الطبعة السابعة). لندن: هيرست وبلاكيت. ص 1498.
- ↑ كتاب ديبريت عن البارونات والفروسية والرفقة، والذي يتضمن الكثير من المعلومات المتعلقة بالفروع الجانبية للبارونات وإصدار الفرسان - 1921 .
- ↑ آدامز، جون كولديل (1979). جالسًا مع العظماء: سيرة السير جيلبرت باركر . أوتاوا، أونتاريو، كندا: دار بوراليس للنشر. ص 129. ISBN 0-88887-002-7.
- 1 2 سبراول، مايكل ج. (1997) الدعاية والديمقراطية: التجربة الأمريكية للإعلام والإقناع الجماهيري ، صفحة 7، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-47022-6
- 1 2 باركر، جيلبرت (مارس 1918). "الولايات المتحدة والحرب" . مجلة هاربر . CXXXVI (DCCCXIV): 521–531 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
مراجع
- ميسنجر، غاري. الدعاية البريطانية والدولة في الحرب العالمية الأولى. مطبعة جامعة مانشستر: نيويورك، 1992.
- ميليس، والتر. الطريق إلى الحرب. شركة هوتون ميفلين: نيويورك، 1935.
- باركر، جيلبرت. "الولايات المتحدة والحرب". هاربرز ، 136:521-531، مارس 1918.
- باركر، جيلبرت. "الأوراق البيضاء" افتتاحية. نيويورك تايمز 26 سبتمبر 1914: 10.
- باركر، جيلبرت. "العالم في البوتقة". دود، ميد وشركاه: نيويورك، 1915.
- بيترسون، إتش سي. الدعاية للحرب. مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما، 1939.
- سكوايرز، جيمس. الدعاية البريطانية في الداخل وفي الولايات المتحدة. مطبعة جامعة هارفارد: كامبريدج، ماساتشوستس، 1935.
- تورنتو ستار ، 27 سبتمبر 1932، ذا تايمز ، 7 سبتمبر 1932، 14ب
- ويلك، يورغن، محرر. الدعاية في القرن العشرين. هامبتون برس، إنك.: كريسكيل، نيوجيرسي، 1998.
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " باركر، السير جيلبرت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 827.
روابط خارجية
- هانسارد 1803-2005: مساهمات السير جيلبرت باركر في البرلمان
- أعمال جيلبرت باركر في مشروع غوتنبرغ
- أعمال جيلبرت باركر في موقع Faded Page (كندا)
- أعمال من تأليف أو عن جيلبرت باركر في أرشيف الإنترنت
- أعمال السير جيلبرت باركر، البارون الأول، متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- لوحة تذكارية تكريماً للسير جيلبرت باركر (اللوحة رقم 25)
- مقال في صحيفة نيويورك تايمز يتناول تكريمات التتويج التي مُنح بموجبها لقب فارس
- جيلبرت باركر على موقع IMDb
نصوص على ويكي مصدر: - " باركر، جيلبرت ". موسوعة كولير الجديدة . 1921.
- " باركر، (هوراشيو) جيلبرت ". الموسوعة الأمريكية . 1920.
- " باركر، العقيد السير جيلبرت، عضو البرلمان ". مرجع الطالب الجديد . 1914.
- " باركر، هوراشيو جيلبرت ". موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.
- باركر بارونيتس
- روائيون كنديون ذكور
- مواليد عام 1862
- 1932 حالة وفاة
- خريجو كلية ترينيتي (كندا)
- خريجو جامعة تورنتو
- سكان مقاطعة لينوكس وأدينجتون
- نواب حزب المحافظين (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- فرسان العازب
- الأعضاء الكنديون في المجلس الخاص للمملكة المتحدة
- أعضاء البرلمان البريطاني 1900-1906
- أعضاء البرلمان البريطاني 1906-1910
- أعضاء البرلمان البريطاني 1910
- أعضاء البرلمان البريطاني 1910-1918
- شخصيات ذات أهمية تاريخية وطنية (كندا)
- فريق صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد
