هنري رايبورن

السير هنري رايبورن ( 4 مارس 1756 ^- 8 يوليو 1823) كان رسام بورتريه اسكتلنديًا . عمل رسامًا للبورتريه للملك جورج الرابع في اسكتلندا . [ ^{1 ]}

وُلد رايبورن ابنًا لصاحب مصنع في ستوكبريدج ، على نهر ليث ، وهي قرية سابقة تقع الآن ضمن مدينة إدنبرة . كان لديه أخ أكبر، وُلد عام 1744، يُدعى ويليام رايبورن. يُعتقد أن أسلافه كانوا جنودًا، وربما يكونون قد أخذوا اسم "رايبورن" من مزرعة على تلة في أنانديل ، كانت مملوكة لعائلة السير والتر سكوت . بعد أن أصبح يتيمًا، تكفّل ويليام برعايته وألحقه بمستشفى هيريوت ، حيث تلقى تعليمه. في سن الخامسة عشرة، أصبح متدربًا لدى الصائغ جيمس جيلاند من إدنبرة، ولا تزال قطع مجوهرات مختلفة، وخواتم حداد وما شابهها، مزينة برسومات دقيقة على العاج من صنعه، موجودة حتى اليوم. عندما توفي طالب الطب تشارلز داروين عام 1778، أخذ صديقه وأستاذه أندرو دنكان خصلة من شعر تلميذه إلى الصائغ الذي صنع له رايبورن قلادة تذكارية. ^{[ 2 ]}

سرعان ما اتجه إلى إنتاج لوحات بورتريه مصغرة متقنة الصنع ؛ وحقق نجاحًا ورعاية، فوسع نطاق عمله ليشمل الرسم الزيتي، الذي تعلمه بنفسه. تابع جيلاند تقدم تلميذه باهتمام، وقدمه إلى ديفيد مارتن ، الذي كان المساعد المفضل لألان رامزي ، والذي أصبح آنذاك رسام البورتريه الرائد في إدنبرة. استفاد رايبورن بشكل خاص من إعارة لوحات بورتريه لنسخها. وسرعان ما اكتسب مهارة كافية دفعته إلى تكريس نفسه كليًا للرسم. تُعد لوحة جورج تشالمرز (1776؛ قاعة مدينة دنفرملاين) أقدم لوحة بورتريه معروفة له.

في أوائل العشرينات من عمره، طُلب من رايبورن رسم صورة شابة لفتت انتباهه أثناء رسمه للطبيعة في الحقول. كانت آن ابنة بيتر إدغار من بريدجلاندز، وأرملة الكونت جيمس ليزلي من دينهاو. انبهرت آن بالفنان الشاب الوسيم والمثقف، فتزوجته في غضون شهر، مما جلب له ثروة طائلة. لم يؤثر اكتساب الثروة على حماسه أو اجتهاده، بل حفزه على اكتساب معرفة شاملة بفنه. كان من المعتاد أن يزور الفنانون إيطاليا، فانطلق رايبورن برفقة زوجته. في لندن، استقبله السير جوشوا رينولدز ، رئيس الأكاديمية الملكية ، بحفاوة، ونصحه بما يجب دراسته في روما، موصيًا إياه بشكل خاص بأعمال مايكل أنجلو ، ومنحه خطابات تعريفية لإيطاليا. في روما، التقى بزميله الاسكتلندي غافين هاميلتون ، وبومبيو باتوني، وجيمس بايرز ، تاجر التحف الذي كانت نصائحه مفيدة للغاية، ولا سيما توصيته بأنه "لا ينبغي له أبدًا نسخ أي شيء من الذاكرة، بل عليه أن يضعه أمامه، من الشخصية الرئيسية إلى أدق التفاصيل". بعد عامين من الدراسة في إيطاليا، عاد إلى إدنبرة عام 1787، وبدأ مسيرة مهنية ناجحة كرسام بورتريه. في ذلك العام، أنجز بورتريه جالسًا للورد أرنيستون الثاني ، رئيس محكمة الجلسات .

Examples of his earlier portraiture include a bust of Mrs Johnstone of Baldovie and a three-quarter-length of Dr James Hutton: works which, if somewhat timid and tentative in handling and not as confident as his later work, nevertheless have delicacy and character. The portraits of John Clerk, Lord Eldin, and of Principal Hill of St Andrews belong to a later period. Raeburn was fortunate in the time in which he practised portraiture. Sir Walter Scott, Hugh Blair, Henry Mackenzie, Lord Woodhouselee, William Robertson, John Home, Robert Fergusson, and Dugald Stewart were resident in Edinburgh, and were all painted by Raeburn. Mature works include his own portrait and that of Sir Henry Moncrieff Wellwood, a bust of Dr Wardrop of Torbane Hill, two full-lengths of Adam Rolland of Gask, the remarkable paintings of Lord Newton and Dr Alexander Adam in the National Gallery of Scotland, and that of William Macdonald of St Martin's. Apart from himself, Raeburn painted only two artists, one of whom was Sir Francis Leggatt Chantrey, the most important and famous British sculptor of the first half of the 19th century. It has recently been revealed that Raeburn and Chantrey were close friends and that Raeburn took exceptional care over the execution of his portrait of the sculptor, one of the painter's mature bust-length masterpieces.^[3]

It was commonly believed that Raeburn was less successful in painting female portraits, but the exquisite full-length of his wife, the smaller likeness of Mrs R. Scott Moncrieff in the National Gallery of Scotland, and that of Mrs Robert Bell, and others, argue against this. Raeburn spent his life in Edinburgh, rarely visiting London, and then only for brief periods, thus preserving his individuality.

Although he, personally, may have lost advantages resulting from closer association with the leaders of English art, and from contact with a wider public, Scottish art gained much from his disinclination to leave his native land. He became the acknowledged chief of the school which was growing up in Scotland during the early 19th century, and his example and influence at a critical period were of major importance. So varied were his other interests that sitters used to say of him, "You would never take him for a painter till he seizes the brush and palette."

في عام ١٨١٢، انتُخب رئيسًا لجمعية الفنانين في إدنبرة؛ وفي عام ١٨١٤ أصبح عضوًا منتسبًا، وفي العام التالي عضوًا كامل العضوية، في الأكاديمية الملكية الاسكتلندية . وفي ٢٩ أغسطس ١٨٢٢، مُنح لقب فارس خلال زيارة الملك جورج الرابع إلى اسكتلندا ، وعُيّن رسامًا رسميًا لجلالة الملك في اسكتلندا في منزل هوبيتون . ^{[ ٤ ]} توفي في إدنبرة بعد ذلك بفترة وجيزة في ٨ يوليو ١٨٢٣. ^{[ ٥ ]}

كان لدى رايبورن جميع الصفات الأساسية لرسام بورتريه مشهور وناجح. فقد كان قادرًا على رسم صور معبرة وقوية؛ وتتميز أعماله بتجسيد قوي للشخصيات، وواقعية صارخة، وتأثيرات إضاءة درامية وغير مألوفة، ومعالجة سريعة وواسعة النطاق من النوع الحازم للغاية. وقد ذكر ديفيد ويلكي أنه أثناء سفره في إسبانيا ودراسته لأعمال دييغو فيلاسكيز ، كانت ضربات فرشاته تذكره باستمرار بـ "اللمسة المربعة" لرايبورن. ^{[ 6 ]} وكتب الطبيب والكاتب الاسكتلندي جون براون أن رايبورن "لا يفشل أبدًا في تقديم صورة حية وواضحة وممتعة في آن واحد. إنه يرسم الحقيقة، ويرسمها بحب". ^{[ 7 ]}

وُصف رايبورن بأنه رسام بورتريه "يتمتع بحدسٍ قوي" ^{[ 7 ]} . وقد تميز عن العديد من معاصريه، مثل رينولدز، بفلسفته القائمة على الرسم المباشر من الطبيعة؛ إذ لم يكن يُعدّ أي رسومات تخطيطية أولية. ^{[ 3 ]} ويُفسر هذا التوجه جزئيًا أسلوبه في التجسيم الخشن غالبًا، وتناقضاته اللونية، على عكس أسلوب توماس غينزبورو ورينولدز الأكثر دقة. ومع ذلك، فإن هذه الصفات، بالإضافة إلى الصفات المذكورة آنفًا، تُنبئ بالعديد من التطورات اللاحقة في فن الرسم في القرن التاسع عشر، من الرومانسية إلى الانطباعية .

ذكرت صحيفة غلاسكو هيرالد في يناير 2026 أن لوحةً "مفقودة منذ زمن طويل" للشاعر روبرت بيرنز ستُعرض، أولًا في المعارض الوطنية في إدنبرة . ومن المقرر نقلها، اعتبارًا من 21 يوليو، إلى متحف مسقط رأس روبرت بيرنز في ألوواي. ووفقًا للصحيفة، عُثر على اللوحة، التي ظلت مفقودة لأكثر من 200 عام، أثناء عملية إخلاء منزل في مقاطعة ساري . ^{[ 8 ]}

توفي السير هنري رايبورن في منزل سانت برنارد، ستوكبريدج، إدنبرة . ودُفن في مقبرة كنيسة سانت كوثبرت بجوار الجدار الشرقي (النصب التذكاري الذي أقامه رايبورن مسبقًا)، كما يوجد له نصب تذكاري ثانوي في كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، إدنبرة . وتولى الفنان كولفين سميث إدارة مرسمه في يورك بليس . ^{[ 9 ]}

أنجز رايبورن أكثر من ألف لوحة على مدى خمسين عاماً. ^{[ 7 ]} ومن بين مواضيعه:

• 
  الرماة (بين عامي 1787 و1792)، المعرض الوطني
• 
  السيدة ري من قاعة كيلينغورث، نورثمبرلاند (حوالي عام 1790)، متحف وادي شيناندواه
• 
  الأخوان ألين (صورة جيمس وجون لي ألين) (أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر)، متحف كيمبل للفنون
• 
  إليزابيث فوربس، السيدة كولين ماكنزي من بورت مور (1805)، المعرض الوطني الاسكتلندي
• 
  الكولونيل أليستير رانالدسون ماكدونيل من غلينغاري (1771 - 1828) (1812)، المعرض الوطني الاسكتلندي
• 
  السير والتر سكوت (1822)، المعرض الوطني الاسكتلندي

• أندرو، ويليام رايبورن. حياة السير هنري رايبورن، RA (لندن: WH Allen & co، 1886).
• أرمسترونغ، السير دبليو. السير هنري رايبورن (لندن، 1901) – مع نسخ مطبوعة على ألواح نحاسية من صور فوتوغرافية التقطها توماس أنان
• أساتذة في الفن ، المجلد 6 (بوسطن، 1905) ص 423 وما بعدها.
• كولتمان، ف. (2013). صور هنري رايبورن لأبناء بعيدين في الإمبراطورية البريطانية العالمية. نشرة الفنون ، 95(2)، 294-311.
• كلوستون، آر إس السير هنري رايبورن (لندن: جي. نيونس، 1907).
• كاو، جيمس لويس . رايبورن (لندن، تي سي وإي سي جاك، 1909) - مع لوحات ملونة من لوحاته.
• غريغ، جيمس. السير هنري رايبورن: حياته وأعماله (لندن: "الخبير"، 1911)
• ماكميلان، دنكان (1984)، الرسم الاسكتلندي: من رامزي إلى رايبورن ، في باركر، جيفري (محرر)، سينكراستوس رقم 17، صيف 1984، ص  25-29، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0264-0856 
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " رايبورن، السير هنري ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
• "رايبورن، هنري"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). "رايبورن". الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.  
• كولتمان، فيكي، ستيفن لويد، هنري رايبورن: السياق والاستقبال والسمعة ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2012، 352 صفحة.

• 323 عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال هنري رايبورن على موقع Art UK
• أعمال في المعارض الوطنية في اسكتلندا، مؤرشفة بتاريخ 17 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine
• معرض أعمال هنري رايبورن
• نبذة عن مجموعات الأكاديمية الملكية للفنون، مؤرشفة بتاريخ 21 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).