التعديل السادس لدستور أيرلندا
يُعدّ التعديل السادس للدستور (قانون التبني) لعام 1979 تعديلاً لدستور أيرلندا يضمن عدم اعتبار بعض أوامر التبني غير دستورية لمجرد عدم صدورها عن محكمة. وقد تمت الموافقة عليه في استفتاء شعبي بتاريخ 5 يوليو 1979، ودخل حيز التنفيذ في 3 أغسطس 1979.
خلفية
في عام 1977، اتضح أنه لأسباب فنية، قد تُعتبر أوامر تبني الأطفال الصادرة عن مجلس التبني ( An Bord Uchtála ) غير دستورية لأنها لم تصدر عن محكمة أو قاضٍ. ولذلك، كان لا بد من تعديل القانون لضمان صحة هذه الأوامر بشكل قاطع.
تغييرات في النص
أعاد التعديل ترقيم المادة 37 لتصبح المادة 37.1، وأدرج القسم التالي كالمادة 37.2:
2. لا يُعتبر أي تبني لشخص ما، سواء كان نافذاً أو معلناً أنه نافذاً في أي وقت بعد بدء العمل بهذا الدستور بموجب القوانين التي سنها البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) والذي كان تبنياً بموجب أمر صادر أو تفويض معلن من أي شخص أو هيئة أشخاص معينة بموجب تلك القوانين لممارسة هذه الوظائف والصلاحيات، باطلاً لمجرد أن هذا الشخص أو هيئة الأشخاص لم يكونوا قاضياً أو محكمة معينة أو مؤسسة على هذا النحو بموجب هذا الدستور.
مناقشة البرلمان
قدّم وزير العدل جيري كولينز ، من حزب فيانا فايل، مشروع قانون التعديل السادس للدستور (التبني) لعام 1978 في 13 ديسمبر 1978. [ 1 ] حظي المشروع بدعم حزبي المعارضة، فاين غايل والعمال ، واجتاز مراحله النهائية في مجلس النواب (الدايل) في 28 فبراير 1979. [ 2 ] في مجلس الشيوخ (السيناتورات)، اقترح كل من السيناتورين جاستن كيتنغ وماري روبنسون من حزب العمال، والسيناتور أليكسيس فيتزجيرالد من حزب فاين غايل، تعديلًا يتضمن عبارة "بغض النظر عن وضع هذا الشخص"، مما يسمح بتبني طفل من أسرة زوجية. لم يُقرّ هذا التعديل، وأُقرّ مشروع القانون في مجلس الشيوخ دون تعديل في 5 أبريل 1979. [ 3 ] طُرح المشروع للاستفتاء في 5 يوليو، في نفس يوم طرح التعديل السابع، الذي لم يُثر جدلًا مماثلًا ، والذي تناول الدوائر الانتخابية الجامعية لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ.
نتيجة
حظي التعديل السادس بموافقة شبه إجماعية، حيث صوّت لصالحه 601,694 صوتًا (99.0%) مقابل 6,265 صوتًا (1.0%). وهذه أعلى نسبة تأييد تُسجّل في أي استفتاء على مقترح لتعديل الدستور.
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 601,694 | 98.97 | |
| ضد | 6265 | 1.03 | |
| المجموع | 607,959 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 607,959 | 97.51 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 15,517 | 2.49 | |
| إجمالي الأصوات | 623,476 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 2,179,466 | 28.61 | |
| الدائرة الانتخابية | الهيئة الانتخابية | تحول (٪) | الأصوات | نسبة الأصوات | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| نعم | لا | نعم | لا | |||
| مقاطعة كارلو | 24,967 | 35.8% | 8544 | 81 | 99.1% | 0.9% |
| مقاطعة كافان | 38,362 | 27.0% | 9893 | 116 | 98.8% | 1.2% |
| مقاطعة كلير | 57,689 | 26.3% | 14,527 | 175 | 98.8% | 1.2% |
| مدينة كورك | 84,908 | 35.6% | 29,435 | 221 | 99.3% | 0.7% |
| مقاطعة كورك | 166,470 | 33.3% | 53,485 | 487 | 99.1% | 0.9% |
| مقاطعة دونيغال | 80,232 | 23.0% | 17756 | 261 | 98.6% | 1.4% |
| مدينة دبلن | 361,067 | 23.0% | 80,492 | 928 | 98.9% | 1.1% |
| مقاطعة دبلن | 254,107 | 26.2% | 65,285 | 601 | 99.1% | 0.9% |
| مقاطعة غالواي | 112,351 | 25.6% | 27709 | 272 | 99.0% | 1.0% |
| مقاطعة كيري | 83,780 | 27.1% | 21833 | 205 | 99.1% | 0.9% |
| مقاطعة كيلدير | 59,355 | 25.3% | 14,531 | 179 | 98.8% | 1.2% |
| مقاطعة كيلكيني | 44,688 | 29.1% | 12362 | 151 | 98.8% | 1.2% |
| مقاطعة لاويس | 31,743 | 34.5% | 10520 | 85 | 99.2% | 0.8% |
| مقاطعة ليتريم | 20,657 | 22.9% | 4466 | 69 | 98.5% | 1.5% |
| مدينة ليمريك | 37,938 | 40.9% | 15116 | 110 | 99.3% | 0.7% |
| مقاطعة ليمريك | 63,716 | 32.8% | 20,080 | 197 | 99.0% | 1.0% |
| مقاطعة لونغفورد | 20703 | 27.6% | 5377 | 92 | 98.3% | 1.7% |
| مقاطعة لاوث | 54,893 | 34.3% | 18240 | 187 | 99.0% | 1.0% |
| مقاطعة مايو | 81,912 | 22.3% | 17,518 | 189 | 98.9% | 1.1% |
| مقاطعة ميث | 57,530 | 27.1% | 14955 | 167 | 98.9% | 1.1% |
| مقاطعة موناغان | 34,093 | 26.8% | 8753 | 106 | 98.8% | 1.2% |
| مقاطعة أوفالي | 36,463 | 32.9% | 11,568 | 103 | 99.1% | 0.9% |
| مقاطعة روسكومون | 37,052 | 27.6% | 9749 | 107 | 98.9% | 1.1% |
| مقاطعة سليجو | 37123 | 27.1% | 9565 | 137 | 98.6% | 1.4% |
| شمال تيبيراري | 38,550 | 39.6% | 14,583 | 135 | 99.1% | 0.9% |
| جنوب تيبيراري | 49,280 | 35.9% | 16942 | 193 | 98.9% | 1.1% |
| مدينة ووترفورد | 20238 | 33.9% | 6606 | 49 | 99.3% | 0.7% |
| مقاطعة ووترفورد | 35284 | 33.4% | 11321 | 109 | 99.0% | 1.0% |
| مقاطعة ويستميث | 38,406 | 26.2% | 9633 | 148 | 98.5% | 1.5% |
| مقاطعة وكسفورد | 62,531 | 40.4% | 24392 | 278 | 98.9% | 1.1% |
| مقاطعة ويكلو | 53,378 | 31.8% | 16,458 | 127 | 99.2% | 0.8% |
| المجموع | 2,179,466 | 28.6% | 601,694 | 6265 | 99.0% | 1.0% |
ملاحظة: في هذا الاستفتاء والاستفتاء على التعديل السابع اللذين أُجريا في اليوم نفسه، كانت الدوائر الانتخابية المستخدمة هي كل مقاطعة وبلدة تابعة لها (مدينة)، والتي اعتُبرت بموجب المادة 2 من قانون الاستفتاء (التعديل) لعام 1979 دوائر انتخابية لأغراض الاقتراع. [ 5 ] [ 6 ] عادةً ما تُستخدم دوائر الانتخابات العامة في الاستفتاءات الأيرلندية .
التطورات اللاحقة
أضاف التعديل الحادي والثلاثون لدستور أيرلندا ، الذي دخل حيز التنفيذ عام 2015، مادة جديدة برقم 42أ تتعلق بالأطفال. وتضمن هذا التعديل قسمًا يسمح بتبني أي طفل، مما أتاح لأول مرة تبني أطفال من أسرة زوجية، كما كان مقترحًا في التعديل الذي رُفض في مجلس الشيوخ عام 1979. ونصت المادة الجديدة 42أ.3 على ما يلي:
ينص القانون على الإيداع الطوعي للتبني وتبني أي طفل.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مشروع قانون التعديل السادس للدستور (الاعتماد)، 1978: المرحلة الأولى" . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 13 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
- ↑ «مشروع قانون التعديل السادس للدستور (الاعتماد)، 1978: مراحل اللجنة والنهائية» . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 28 فبراير 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
- ↑ «مشروع قانون التعديل السادس للدستور (الاعتماد)، 1978: التقرير والمراحل النهائية» . مجلسي البرلمان الأيرلندي. 5 أبريل 1979. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2018 .
- 1 2 "نتائج الاستفتاءات 1937-2015" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . 23 أغسطس 2016. ص 33. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2018 .
- ↑ "نتائج الاستفتاءات 1937-2015" (ملف PDF) . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . 23 أغسطس 2016. ص 32. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
- ↑ "قانون الاستفتاء (التعديل)، 1979" . كتاب القوانين الأيرلندية . 1 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
روابط خارجية
- عام 1979 في القانون الأيرلندي
- عام 1979 في السياسة الأيرلندية
- استفتاءات عام 1979
- قانون التبني
- تعديلات دستور أيرلندا
- قانون الأسرة في جمهورية أيرلندا
- الاستفتاءات الدستورية في جمهورية أيرلندا
- يوليو 1979 في أوروبا
- انتخابات السبعينيات في أيرلندا
- التبني في أيرلندا