تاريخ جمهورية أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تأسست الدولة الأيرلندية عام 1919 باسم جمهورية أيرلندا ، التي كانت تضم 32 مقاطعة . وفي عام 1922، وبعد انفصالها عن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، أصبحت الدولة الأيرلندية الحرة . كانت تتألف من 26 مقاطعة، منها 6 مقاطعات تحت سيطرة الاتحاديين ، والتي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية عام 1921. وفي عام 1937، أعاد دستور جمهورية أيرلندا تسمية المقاطعات الـ 26 إلى "أيرلندا". وفي عام 1949، أصبحت المقاطعات الـ 26 فقط جمهوريةً بموجب قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 ، منهيًا بذلك عضويتها الهشة في الكومنولث البريطاني . وفي عام 1973، انضمت جمهورية أيرلندا إلى الجماعات الأوروبية كدولة عضو ، والتي أصبحت فيما بعد الاتحاد الأوروبي .

فور تأسيسها، انخرطت الدولة الأيرلندية الحرة في حرب أهلية بين القوميين المؤيدين للمعاهدة والمعارضين المؤيدين للجمهورية القائمة. انتصر الجانب المؤيد للمعاهدة، المنظم تحت اسم " كومان نا غايديل" ، في الصراع وفاز في الانتخابات اللاحقة. وشكّلوا حكومة الدولة حتى عام 1932، حين سلموا السلطة سلميًا إلى فصيل معارض للمعاهدة في حزب " فيانا فايل" ، الذي هزمهم في الانتخابات. وعلى الرغم من بداياتها المضطربة، ظلت الدولة الأيرلندية ديمقراطية طوال تاريخها. وقد أدت التغييرات التي طرأت في ثلاثينيات القرن العشرين إلى قطع العديد من الروابط مع بريطانيا التي أُرسيت بموجب المعاهدة، كما أظهر حياد أيرلندا في الحرب العالمية الثانية استقلالها عن بريطانيا في مسائل السياسة الخارجية.

في المجال الاقتصادي، كان أداء الدولة الأيرلندية متفاوتاً. فبعد الاستقلال، كانت من أغنى دول أوروبا نسبةً إلى عدد سكانها. [ 1 ] إلا أنها ورثت أيضاً من الحكم البريطاني مشاكل البطالة والهجرة والتفاوت في التنمية الجغرافية والافتقار إلى قاعدة صناعية محلية. وعلى مدار تاريخها، كافحت الدولة لمعالجة هذه المشاكل. وسُجّلت ذروات خاصة للهجرة خلال ثلاثينيات وخمسينيات وثمانينيات القرن العشرين، حين شهد الاقتصاد الأيرلندي نمواً ضئيلاً. [ 2 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، سعت حكومات حزب فيانا فايل إلى إنشاء صناعات محلية أيرلندية باستخدام الإعانات والتعريفات الجمركية الحمائية. وفي أواخر خمسينيات القرن نفسه، تم التخلي عن هذه السياسات لصالح التجارة الحرة مع دول مختارة وتشجيع الاستثمار الأجنبي بفرض ضرائب منخفضة. وتوسع هذا النهج بانضمام أيرلندا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1973. [ 3 ] وفي تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت أيرلندا طفرة اقتصادية عُرفت باسم " النمر السلتي" ، حيث تجاوز الناتج المحلي الإجمالي للبلاد العديد من جيرانها الأوروبيين. [ 4 ] كما تجاوزت الهجرة الوافدة الهجرة المغادرة، ليصل عدد سكان الدولة إلى أكثر من 4 ملايين نسمة. [ 5 ] إلا أنه منذ عام 2008، عانت أيرلندا من أزمة حادة في القطاع المصرفي وفي الديون السيادية. وقد أدى الركود الاقتصادي الناتج إلى تفاقم آثار الركود العالمي على أيرلندا حتى عام 2012. ومنذ ذلك الحين، ارتفعت معدلات البطالة وتراجع الاقتصاد، باستثناء فترة جائحة كوفيد-19. في جداول الناتج المحلي الإجمالي العالمي للفرد، تحتل أيرلندا المرتبة الرابعة من بين 186 دولة في جدول صندوق النقد الدولي والمرتبة الرابعة من بين 187 دولة في تصنيف البنك الدولي.

من عام 1937 إلى عام 1998، تضمن الدستور الأيرلندي مطالبة انفصالية بأيرلندا الشمالية كجزء من الإقليم الوطني. ومع ذلك، عارضت الدولة هذه المطالب واستخدمت قواتها الأمنية ضد الجماعات المسلحة - وعلى رأسها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت - التي حاولت توحيد أيرلندا بالقوة. وقد حدث ذلك في خمسينيات القرن العشرين، وطوال سبعينياته وثمانينياته، واستمر على نطاق أضيق. [ 6 ] في غضون ذلك، سعت الحكومات الأيرلندية إلى التوسط في التوصل إلى اتفاق بشأن الصراع المعروف باسم " الاضطرابات" في أيرلندا الشمالية، والذي استمر من عام 1968 إلى أواخر تسعينيات القرن العشرين. واعترفت الحكومة البريطانية رسميًا بحق الحكومة الأيرلندية في أن تكون طرفًا في مفاوضات أيرلندا الشمالية بموجب الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية لعام 1985. [ 7 ] وفي عام 1998، وكجزء من اتفاقية الجمعة العظيمة ، عُدّل الدستور الأيرلندي عن طريق استفتاء شعبي لإزالة المطالبة الإقليمية بأيرلندا الشمالية، ومنح بدلًا من ذلك حق المواطنة الأيرلندية لجميع سكان الجزيرة الراغبين في ذلك. [ 8 ]

خلفية الاستقلال

الانفصال والتمرد والتقسيم

منذ صدور قوانين الاتحاد عام 1800 في عام 1801 وحتى 6 ديسمبر 1922، كانت أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . ومع ذلك، ومنذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك حركات قومية طويلة الأمد للمطالبة بالحكم الذاتي أو الحكم الذاتي . كما دعت أصوات أخرى أكثر راديكالية، مثل جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، إلى الاستقلال، لكنها كانت أقلية. [ 9 ]

في عامي ١٩١٢-١٩١٣، اقترحت الحكومة الليبرالية في بريطانيا مشروع قانون للحكم الذاتي. فثار قلق الوحدويين في الشمال، فنظموا متطوعي أولستر ، وهي ميليشيا مسلحة اقترحت مقاومة الحكم الذاتي بالقوة. وردًا على ذلك، أسس القوميون المتطوعين الأيرلنديين . ونتيجةً لهذا المأزق، طُرح تقسيم أيرلندا في مفاوضات ثلاثية بين الحزب البرلماني الأيرلندي ، والحزب الوحدوي، والحكومة البريطانية. وفي عام ١٩١٤، سنّ البرلمان البريطاني مشروع قانون ثالث للحكم الذاتي الأيرلندي، لكنه علّق العمل به حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى.

تعهد الزعيم القومي جون ريدموند بدعم المجهود الحربي البريطاني، وخدم العديد من الأيرلنديين في الجيش البريطاني (انظر: أيرلندا والحرب العالمية الأولى )، إلا أن الحرب وإحباط الطموحات القومية المتعلقة بالحكم الذاتي أديا إلى تطرف القومية الأيرلندية. في عام 1916، قادت مجموعة من نشطاء جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) ضمن المتطوعين الأيرلنديين انتفاضةً تهدف إلى استقلال أيرلندا في دبلن، عُرفت باسم انتفاضة عيد الفصح . لم تحظَ الانتفاضة بتأييد شعبي، وتم قمعها في غضون أسبوع، إلا أن إعدام قادتها، والاعتقال الجماعي اللاحق للناشطين القوميين المتطرفين، أثار استياءً شديدًا لدى الرأي العام القومي. [ 10 ] مباشرةً بعد الانتفاضة، بُذلت محاولة أخرى في المؤتمر الوطني الأيرلندي لحل المأزق المتعلق بالحكم الذاتي، ولكن دون جدوى. أخيرًا، أثار الاقتراح البريطاني بتوسيع نطاق التجنيد الإجباري للحرب ليشمل أيرلندا مقاومةً واسعة النطاق (انظر: أزمة التجنيد الإجباري لعام 1918 )، وأفقد الحزب البرلماني الأيرلندي، الذي كان يدعم المجهود الحربي البريطاني، مصداقيته. [ 11 ]

أدت كل هذه العوامل إلى تحول في الدعم لصالح حزب شين فين ، الذي كان يقوده قدامى محاربي ثورة عيد الفصح، والذي نادى بجمهورية أيرلندية مستقلة. في الانتخابات العامة لعام 1918 ، فاز شين فين بـ 73 مقعدًا من أصل 105، وكان العديد منها بالتزكية. رفض مرشحو شين فين المنتخبون حضور البرلمان البريطاني في وستمنستر ، واجتمعوا بدلًا من ذلك في دبلن كبرلمان ثوري جديد يُسمى ديل إيرين . ثم أعلنوا قيام دولة جديدة تُسمى الجمهورية الأيرلندية، وأسسوا نظام حكم يُنافس مؤسسات المملكة المتحدة.

تزامن الاجتماع الأول للبرلمان الأيرلندي (الدايل) مع حادثة إطلاق نار غير مصرح بها استهدفت اثنين من رجال الشرطة الملكية الأيرلندية في مقاطعة تيبيراري ، والتي تُعتبر الآن شرارة اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية . في الفترة من عام 1919 إلى عام 1921، انخرط المتطوعون الأيرلنديون (الذين أُعيد تسميتهم لاحقًا بالجيش الجمهوري الأيرلندي ، والذي اعتبره البرلمان جيش الجمهورية الأيرلندية الجديدة) في حرب عصابات ضد الجيش البريطاني، والشرطة الملكية الأيرلندية، ووحدات الشرطة شبه العسكرية المعروفة باسم " بلاك آند تانز" و "القوات المساعدة" . بدأ العنف ببطء، حيث لم يتجاوز عدد القتلى 19 قتيلاً في عام 1919، لكنه تصاعد بشكل حاد بدءًا من النصف الثاني من عام 1920، وبلغ عدد القتلى في الأشهر الستة الأولى من عام 1921 وحدها 1000 قتيل من جميع الأطراف. [ 12 ] كان إيمون دي فاليرا ، رئيس الجمهورية، الزعيم السياسي الرئيسي للحركة الجمهورية . ومع ذلك، فقد أمضى معظم فترة الصراع في الولايات المتحدة، جامعًا الأموال والدعم للقضية الأيرلندية. وفي غيابه، برز شابان، مايكل كولينز وريتشارد مولكاهي ، كقائدين سريين للجيش الجمهوري الأيرلندي - مدير المخابرات ورئيس أركان المنظمة المسلحة على التوالي.

جرت عدة محاولات فاشلة للتفاوض على إنهاء الصراع. في صيف عام 1920، اقترحت الحكومة البريطانية قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 (الذي دخل حيز التنفيذ في 3 مايو 1921) والذي نص على تقسيم جزيرة أيرلندا إلى منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي: أيرلندا الشمالية (المقاطعات الست الشمالية الشرقية) وأيرلندا الجنوبية (بقية الجزيرة، بما في ذلك مقاطعة دونيغال، أقصى شمالها). [ 13 ] إلا أن هذا لم يكن مقبولاً لدى الجمهوريين الجنوبيين، ولم يتم إنشاء سوى كيان أيرلندا الشمالية بموجب القانون في عام 1921. [ 14 ] وفي عام 1922، تم إلغاء الكيان السياسي لأيرلندا الجنوبية بإنشاء الدولة الأيرلندية الحرة.

بعد فشل المزيد من المحادثات في ديسمبر 1920، انتهى الصراع المسلح في يوليو 1921، باتفاق هدنة بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والبريطانيين. ثم بدأت المحادثات رسمياً سعياً للتوصل إلى تسوية سلمية. [ 15 ]

إلى حد ما، كشفت حرب الاستقلال عن انقسامات سياسية ودينية في المجتمع الأيرلندي. فقد قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي أكثر من 200 مدني بتهمة التجسس خلال النزاع. [ 16 ] ويُزعم أن جماعات مثل البروتستانت وقدامى المحاربين كانوا ممثلين بشكل غير متناسب في هذا الرقم، وهو رأي يُعارضه مؤرخون آخرون. [ 17 ] ومع ذلك، سواء كان ذلك بسبب العنف والترهيب أو بسبب ولائهم للوجود البريطاني في أيرلندا، فقد غادر نحو 34% من سكان الدولة الحرة البروتستانت - أي حوالي 40 ألف شخص - المقاطعات الست والعشرين بين عامي 1911 و1926، متجهين في الغالب إلى أيرلندا الشمالية أو بريطانيا العظمى. [ 18 ] وبينما تعددت الأسباب، كان الانفصال عن المملكة المتحدة عاملاً مهماً في هجرة البروتستانت.

المعاهدة الأنجلو-أيرلندية

خريطة سياسية لجزيرة أيرلندا اليوم تُظهر أيرلندا الشمالية (جزء من المملكة المتحدة) وجمهورية أيرلندا

أسفرت المفاوضات بين الفريقين البريطاني والإيرلندي عن المعاهدة الأنجلو-إيرلندية ، التي أُبرمت في 6 ديسمبر 1921. ترأس الفريق الإيرلندي مايكل كولينز، الذي كان قد نظم استخبارات الجيش الجمهوري الإيرلندي خلال حرب الاستقلال. أما الفريق البريطاني، بقيادة ديفيد لويد جورج ووينستون تشرشل، فكان مستعدًا لتقديم تنازلات بشأن استقلال أيرلندا، لكنه رفض التنازل عن قيام جمهورية. وفي نهاية المفاوضات، هدد لويد جورج بـ"حرب فورية ورهيبة" إذا لم يقبل الإيرلنديون الشروط المعروضة.

نصّت المعاهدة على نظام جديد للحكم الذاتي في أيرلندا، يُعرف باسم " وضع السيادة "، مع دولة جديدة تُسمى الدولة الأيرلندية الحرة. كانت الدولة الحرة أكثر استقلالية بكثير مما كان سيتمتع به برلمان الحكم الذاتي. فقد امتلكت قوات شرطة وجيشًا خاصين بها، بالإضافة إلى سيطرتها على ضرائبها وسياستها المالية، وهي أمور لم تكن متوقعة في ظل الحكم الذاتي. مع ذلك، كانت هناك بعض القيود على سيادتها. فقد ظلت تابعة للكومنولث البريطاني، وكان على أعضاء برلمانها أداء يمين الولاء للملك البريطاني. كما احتفظ البريطانيون بثلاث قواعد بحرية، تُعرف باسم موانئ المعاهدة . إضافةً إلى ذلك، كانت الدولة الأيرلندية مُلزمة بالوفاء بعقود الخدمة المدنية القائمة - باستثناء الشرطة الملكية الأيرلندية التي تم حلها، مع احتفاظها بمعاشاتها التقاعدية كاملة - والتي كانت الدولة الأيرلندية هي من تدفعها. [ 19 ]

كانت هناك أيضًا مسألة التقسيم، التي سبقت المعاهدة ولكنها أصبحت جزءًا لا يتجزأ منها. نظريًا، كانت أيرلندا الشمالية مشمولة بموجب بنود المعاهدة، ولكن بموجب المادة 12، مُنحت خيار الانسحاب في غضون شهر. (انظر قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 ). وهكذا، ولثلاثة أيام ابتداءً من منتصف ليل 6 ديسمبر 1922، شملت الدولة الأيرلندية الحرة المنشأة حديثًا، نظريًا، كامل جزيرة أيرلندا (بما في ذلك أيرلندا الشمالية). [ 20 ] ومع ذلك، عمليًا، كانت أيرلندا الشمالية بالفعل منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في ذلك الوقت، وانفصلت رسميًا عن الدولة الأيرلندية الحرة في 8 ديسمبر 1922.

نتيجةً لهذه القيود المفروضة على سيادة الدولة الحرة، ولأن المعاهدة فككت الجمهورية التي أعلنها القوميون عام ١٩١٨، انقسمت حركة شين فين، والبرلمان، والجيش الجمهوري الأيرلندي انقسامًا حادًا حول قبول المعاهدة. وكان إيمون دي فاليرا، رئيس الجمهورية، أبرز قادة الرافضين للمعاهدة. ومن بين اعتراضاته، توقيع كولينز وفريق التفاوض عليها دون تفويض من مجلس الوزراء.

الحرب الأهلية

في تصويت بنتيجة 64 مقابل 57، أقر البرلمان الأيرلندي (Dáil) معاهدة الأنجلو-أيرلندية بفارق ضئيل في 7 يناير 1922. [ 21 ] استقال إيمون دي فاليرا ، رئيس الجمهورية، والعديد من أعضاء مجلس الوزراء الآخرين احتجاجًا على ذلك.

سيارة مدرعة من طراز بيرليس تابعة للجيش الوطني في ممر ويست ، أغسطس 1922

شرعت القيادة المؤيدة للمعاهدة، بقيادة مايكل كولينز وآرثر غريفيث ، والمنظمة في حكومة مؤقتة، في تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة التي أنشأتها المعاهدة. ولتحقيق هذه الغاية، بدأوا بتجنيد أفراد لجيش جديد، تمركز في البداية في ثكنات بيغرز بوش في دبلن، مؤلف من وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤيدة للمعاهدة. كما بدأوا بتجنيد أفراد لشرطة جديدة، الحرس المدني، ليحل محل الشرطة الملكية الأيرلندية التي تم حلها اعتبارًا من أغسطس 1922. [ 22 ]

إلا أن أغلبية الجيش الجمهوري الأيرلندي، بقيادة روري أوكونور، عارضت المعاهدة بحجة أنها تُنهي وجود الجمهورية الأيرلندية، التي زعموا أنهم أقسموا على الدفاع عنها، وأنها تفرض إعلان ولاء للملك البريطاني على البرلمانيين الأيرلنديين. عقد الجيش الجمهوري الأيرلندي مؤتمرًا في مارس 1922، أعلن فيه تخليّه عن ولائه للبرلمان الأيرلندي (الدايل) وأوكله إلى مجلسه العسكري. [ 23 ] وفي أبريل، قاد أوكونور احتلال القوات المناهضة للمعاهدة لعدد من المباني العامة في دبلن، ولا سيما المحاكم الأربع - مركز النظام القانوني الأيرلندي. كما قاد إيمون دي فاليرا، رغم عدم قيادته للجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة، معارضة سياسية للمعاهدة في حزب جديد يُدعى " كومان نا بوبلاختا" . [ 24 ]

مع وجود قوتين مسلحتين أيرلنديتين متنافستين في البلاد، بدا اندلاع الحرب الأهلية وشيكًا منذ ربيع عام ١٩٢٢. ثلاثة أحداث أشعلت فتيلها. أولها انتخابات ١٨ يونيو ١٩٢٢، التي فاز فيها حزب شين فين المؤيد للمعاهدة، مانحًا الدولة الحرة تفويضًا شعبيًا. ثانيها اغتيال الجمهوريين الأيرلنديين للجنرال البريطاني المتقاعد هنري هيوز ويلسون في لندن. ورغم عدم وضوح هوية من أصدر الأمر بالقتل، افترضت الحكومة البريطانية أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة هو من نفذه، وأمرت كولينز بالتحرك ضدهم وإلا سيواجه تدخلًا بريطانيًا مسلحًا. أما الشرارة الثالثة فكانت اختطاف الجيش الجمهوري الأيرلندي للجنرال جيه جيه "جينجر" أوكونيل في المحاكم الأربع للدولة الحرة . أجبر هذا المزيج من الأحداث حكومة كولينز على مهاجمة مواقع المعارضة للمعاهدة في دبلن والاستيلاء عليها، وهو ما نجحت في فعله بعد أسبوع من القتال في يوليو 1922. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] أعلن إيمون دي فاليرا دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة بعد اندلاع الأعمال العدائية.

بحلول مطلع أغسطس، ضمن هجوم عسكري آخر سيطرة الدولة الحرة على المدن والبلدات الرئيسية الأخرى في أراضيها. ورغم هزيمتهم في الحرب المفتوحة، أعاد الجيش الجمهوري الأيرلندي تنظيم صفوفه وشن حرب عصابات ، كما اعتبروها، لاستعادة الجمهورية الأيرلندية. واستمرت الحرب في شكل حرب عصابات حتى أبريل 1923. وفي أغسطس 1922، اهتزت الدولة الحرة بوفاة اثنين من قادتها الرئيسيين. قُتل مايكل كولينز في كمين في بيال نا مبلاث ، كورك، في 22 أغسطس 1922، وتوفي آرثر غريفيث بسكتة دماغية قبل أسبوع. تولى دبليو تي كوسغريف زمام الأمور في كل من حكومة الجمهورية الأيرلندية والحكومة المؤقتة ، واختفت الإدارتان في وقت واحد بعد ذلك بوقت قصير، وحلت محلهما مؤسسات الدولة الأيرلندية الحرة في 6 ديسمبر 1922.

حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة، بقيادة ليام لينش، استخدام نفس أساليب حرب العصابات ضد الدولة الحرة كما فعل ضد البريطانيين في الفترة 1919-1921. إلا أنه، وبسبب افتقاره لنفس القدر من الدعم الشعبي، كان أقل فعالية. وبحلول أواخر عام 1922، سيطر الجيش الوطني الأيرلندي على جميع المدن الرئيسية في البلاد، وحصر حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في هجمات محدودة النطاق. واعتقلت الدولة الحرة عددًا كبيرًا من المقاتلين المناهضين للمعاهدة، بلغ عددهم نحو 12 ألفًا. علاوة على ذلك، شهدت الحرب، مع استمرارها، أعمال وحشية بالغة من كلا الجانبين. فقد انتهجت الدولة الحرة سياسة الإعدام الانتقائي، حيث أُعدم 77 سجينًا رميًا بالرصاص، وقُتل أكثر من 100 آخرين "بشكل غير رسمي" في الميدان. واغتالت القوات المناهضة للمعاهدة أحد أعضاء البرلمان المؤيدين لها، وعدة سياسيين مدنيين آخرين، وأصابت آخرين بجروح، وأحرقت منازلهم. ومع ذلك، فإن تكتيكات الدولة الحرة المتمثلة في الاعتقال والإعدامات تضافرت لشل القوات المناهضة للمعاهدة بحلول أبريل 1923. [ 28 ]

أدى استشهاد ليام لينش في المعركة هذا الشهر إلى قيام الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة، بأوامر من فرانك أيكن وبتحريض من الزعيم المدني دي فاليرا، بالدعوة إلى وقف إطلاق النار والتخلص من الأسلحة. إلا أنه لم يتم التوصل إلى نهاية تفاوضية للحرب. [ 29 ]

خلّفت الحرب الأهلية بين القوميين الأيرلنديين مرارةً شديدة، كما أسفرت عن انقسامٍ حادٍّ نتج عنه ظهور الحزبين الرئيسيين في أيرلندا المستقلة خلال القرن العشرين. لم يُحصَ عدد القتلى بدقة حتى الآن، لكن يُعتقد أنه يبلغ حوالي ألفي قتيل، وهو على الأقل عدد القتلى في حرب الاستقلال السابقة.

الدولة الأيرلندية، 1922-1939

مباشرةً بعد الحرب الأهلية، أُجريت انتخابات سُمح فيها لحزب شين فين المعارض للمعاهدة بالمشاركة. ورغم سجن العديد من مرشحيهم، بمن فيهم إيمون دي فاليرا، فقد حصدوا نحو ثلث الأصوات. إلا أن الجانب المؤيد للمعاهدة، المنظم في كومن نا نغيدهيل ، فاز بأغلبية مريحة وشكّل حكومة الدولة الجديدة حتى عام ١٩٣٢.

كانت حكومات حزب كومن نا غايديل، بقيادة دبليو تي كوسغريف، محافظة للغاية، إذ انصبّ اهتمامها على إعادة بناء مؤسسات الدولة الأساسية بعد ويلات الحرب الأهلية أكثر من اهتمامها بالإصلاح الاجتماعي أو السياسي. ووفقًا لكيفن أوهيغينز، وزير العدل، "كنا أكثر الجماعات الثورية محافظةً على الإطلاق التي نجحت في تحقيق ثورة".

ورثت أيرلندا جهاز الخدمة المدنية بشكل كبير من بريطانيا، وتمّ انتداب كبار موظفي الخدمة المدنية، مثل سي جيه جريج، من لندن إلى أيرلندا لتأسيس جهازها البيروقراطي الجديد. وكانت الخدمة الجديدة، ولا سيما مراقبها المالي جوزيف برينان، مهتمة في البداية بتحقيق التوازن في ميزانية الدولة وتجنب الديون طويلة الأجل [ 30 ]. وقد طبعت الدولة الحرة أوراقها النقدية الخاصة ( البونت )، وسكّت عملاتها المعدنية، لكن قيمتها ظلت مرتبطة بالجنيه الإسترليني البريطاني حتى سبعينيات القرن العشرين.

في حين فوض البريطانيون الكثير من السلطات للحكومات المحلية في تسعينيات القرن التاسع عشر، كان من أوائل إجراءات الدولة الحرة إلغاء العديد من صلاحيات مجالس المقاطعات واستبدالها بمديرين غير منتخبين للمقاطعات. [ 31 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى ولاء بعض المجالس للجانب المعارض للمعاهدة في الحرب الأهلية، وأيضًا إلى الاعتقاد بأن منح السلطة للحكومات المحلية يُفضي إلى الفساد. ومن أبرز نجاحات حكومات كومن نا غايديل تأسيس الشرطة، غاردا سيوشانا ، كقوة غير مسلحة ومحايدة سياسيًا، بمنأى نسبيًا عن مرارة الحرب الأهلية.

على الصعيد الاقتصادي، رأت إدارة كوسغريف أن دورها يتمثل في دعم قطاع التصدير الزراعي الأيرلندي من خلال توحيد المزارع وتحسين جودة منتجاتها. وفي محاولة لخفض الدين العام، خفّض إرنست بليث، أول وزير للمالية، الإنفاق العام من 42 مليون جنيه إسترليني عام 1923 إلى 27 مليون جنيه إسترليني عام 1926. ولم تُعِر حكومات كومن نا نغيدهيل تقديم الخدمات الاجتماعية أولوية، بل خفّضت ضريبة الدخل من 5 إلى 3 شلنات. [ 32 ] وكان مشروع شانون الكهرومائي استثناءً من المستوى المنخفض للإنفاق العام عمومًا ، إذ وفّر أول مصدر مستقل للكهرباء في أيرلندا.

رغم إطلاق سراح آخر أسرى الحرب الأهلية عام ١٩٢٤، احتفظت الدولة الحرة بصلاحيات طوارئ واسعة النطاق لاعتقال وحتى إعدام المعارضين السياسيين، بموجب سلسلة من قوانين السلامة العامة (١٩٢٣، ١٩٢٦، ١٩٣١). وقد استُخدمت هذه الصلاحيات بعد اغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي للوزير كيفن أوهيغينز (انتقامًا لعمليات الإعدام التي نُفذت خلال الحرب الأهلية) عام ١٩٢٧، والذي أعقبه اعتقال مئات المشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي.

حزب فيانا فايل يصل إلى السلطة

أعاد الممثلون السياسيون للجانب المعارض للمعاهدة تنظيم صفوفهم عام 1926 تحت اسم حزب فيانا فايل، ولم يتبق سوى أقلية من الجمهوريين المتشددين في حزب شين فين والجيش الجمهوري الأيرلندي الذين رفضوا الاعتراف بشرعية الدولة. في البداية، رفض حزب فيانا فايل شغل مقاعده بعد انتخابه في البرلمان. إلا أنه دخل البرلمان عام 1927، جزئياً للتنصل من مسؤولية مقتل كيفن أوهيغينز.

في البداية، حظي حزب كومن نا نغيدهيل بشعبية واسعة باعتباره الحزب الذي أسس الدولة، ولكن بحلول عام 1932، بدأت سياساته الاقتصادية المحافظة وقمع الجمهوريين المعارضين للمعاهدة يفقدان شعبيتهما. فاز حزب فيانا فايل في انتخابات عام 1932 ببرنامج يهدف إلى تطوير الصناعة الأيرلندية، وخلق فرص عمل، وتوفير المزيد من الخدمات الاجتماعية، وقطع ما تبقى من الروابط مع الإمبراطورية البريطانية. في عام 1932، دخل حزب فيانا فايل الحكومة في ائتلاف مع حزب العمال، لكنه فاز بأغلبية مطلقة بعد عام واحد. وظل في السلطة دون انقطاع حتى عام 1948، واستمر في الحكم طوال معظم ما تبقى من القرن العشرين.

كان من أوائل إجراءات حزب فيانا فايل في الحكومة تقنين الجيش الجمهوري الأيرلندي والإفراج عن الجمهوريين المسجونين. بدأ أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بمهاجمة مؤيدي كومن نا غايدال، الذين اعتبروهم "خونة" في التجمعات. أثار هذا الأمر حفيظة قدامى المحاربين المؤيدين للمعاهدة في الحرب الأهلية، الذين ردوا بتشكيل جماعة القمصان الزرقاء شبه الفاشية (التي كانت تُعرف في البداية باسم "رابطة رفاق الجيش")، بقيادة مفوض الشرطة السابق إوين أودوفي لمعارضة الجيش الجمهوري الأيرلندي. شهدت أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين أعمال شغب متكررة وحوادث إطلاق نار متفرقة بين الفصيلين. حظر دي فاليرا جماعة القمصان الزرقاء عام 1933، بعد تهديدهم بمسيرة نحو البرلمان الأيرلندي، تقليدًا لمسيرة موسوليني نحو روما . بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1936، قطع دي فاليرا صلته بالعنف السياسي تمامًا عندما حظر الجيش الجمهوري الأيرلندي ذي التوجه اليساري المتزايد، وذلك بعد أن قتلوا وكيل أحد الملاك، ريتشارد مور أوفاريل، في نزاع على أرض، وأطلقوا النار على الشرطة خلال إضراب عمال الترام في دبلن. [ 33 ] وفي عام 1939، سنّت الحكومة قانون الجرائم ضد الدولة لمقاضاة الجماعات المسلحة غير القانونية، وهو قانون مماثل لتلك التي سنّتها الحكومات السابقة لمكافحة الجماعات المسلحة المنشقة.

القومية الاقتصادية والحرب التجارية مع بريطانيا

شكّل البرنامج الاقتصادي لحزب فيانا فايل قطيعةً حادةً مع أسلافهم في كومن نا نغيدهيل. فبدلاً من التجارة الحرة، التي أفادت في المقام الأول كبار المزارعين، سعى فيانا فايل إلى تحقيق الهدف القومي المتمثل في إنشاء صناعات محلية أيرلندية، محمية من المنافسين الأجانب عبر الرسوم الجمركية والإعانات. وجعل فيانا فايل من الإلزامي على الشركات الأجنبية وجود حصة من الأعضاء الأيرلنديين في مجالس إدارتها. كما أنشأ عددًا كبيرًا من الشركات شبه الحكومية، مثل مجلس إمداد الكهرباء ومجلس تنمية صناعة العشب . ورغم أن هذه الاستراتيجية التي تقودها الدولة حققت بعض النتائج الإيجابية، إلا أن الهجرة ظلت مرتفعة طوال هذه الفترة، حيث غادر ما يصل إلى 75 ألف شخص إلى بريطانيا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 34 ]

في سياق سعيها لتحقيق الاستقلال الاقتصادي، أشعلت حركة فيانا فايل فتيل ما يُعرف بالحرب التجارية الأنجلو-أيرلندية مع بريطانيا عام 1933، برفضها الاستمرار في سداد "رسوم الأراضي السنوية" - وهي أموال مُنحت بموجب قانون شراء الأراضي (أيرلندا) لعام 1903 من قِبل الحكومة البريطانية لتمكين المزارعين الأيرلنديين من شراء أراضيهم. وردًا على ذلك، رفعت بريطانيا الرسوم الجمركية على المنتجات الزراعية الأيرلندية، مما أضر بتجارة التصدير الأيرلندية. بدوره، رفع دي فاليرا الضرائب على واردات البضائع البريطانية. ووقع عبء هذا المأزق على عاتق مربي الماشية، الذين لم يعد بإمكانهم بيع ماشيتهم بأسعار تنافسية في بريطانيا. إضافةً إلى ذلك، استمرت حكومة فيانا فايل في تحصيل نصف رسوم الأراضي السنوية كضرائب. واستُخدمت الشرطة، وأحيانًا القوات، لمصادرة الماشية من المزارعين الذين رفضوا أو لم يتمكنوا من الدفع. وكان المزارعون المتضررون من هذه السياسات أحد أهم قواعد الدعم لحركة القمصان الزرقاء [ 35 ].

تمّ تسوية النزاع مع بريطانيا نهائياً عام ١٩٣٩. شُطب نصف دين المعاش السنوي للأراضي (حوالي ٩٠ مليون جنيه إسترليني)، ودُفع الباقي دفعةً واحدة. كما أعادت بريطانيا إلى أيرلندا موانئ المعاهدة التي احتفظت بها منذ معاهدة عام ١٩٢٢. وقد مكّن التحكم الأيرلندي في هذه القواعد من الحفاظ على حياد أيرلندا في الحرب العالمية الثانية الوشيكة. [ ٣٦ ]

الوضع الدستوري

كانت الدولة الحرة، من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٣٧، ملكية دستورية يحكمها ملك بريطانيا (من عام ١٩٢٧ بلقب " ملك أيرلندا "). وكان ممثل التاج يُعرف باسم الحاكم العام . وكان للدولة الحرة برلمان من مجلسين وحكومة تُسمى " المجلس التنفيذي " مسؤولة أمام مجلس النواب، وهو مجلس الدولة الحرة (الدايل) . وكان رئيس الحكومة يُسمى رئيس المجلس التنفيذي .

أقرّ برلمان المملكة المتحدة قانون وستمنستر لعام ١٩٣١ ، الذي منح الاستقلال التشريعي للمستعمرات الست، وأستراليا، وكندا، والدولة الأيرلندية الحرة، ونيوفاوندلاند، ونيوزيلندا، وجنوب أفريقيا. وفي عام ١٩٣٢، وبعد فوز إيمون دي فاليرا وحزب فيانا فايل في الانتخابات العامة، عُدّل دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام ١٩٢٢ من خلال سلسلة من التغييرات التشريعية، ثم استُبدل بدستور جديد. وقد صاغت إدارة دي فاليرا هذا الدستور، ووافق عليه الناخبون في استفتاء شعبي بأغلبية بسيطة.

في 29 ديسمبر 1937، دخل " دستور أيرلندا " الجديد حيز التنفيذ، مُغيّراً اسم الدولة الأيرلندية الحرة إلى "إير" أو "أيرلندا" باللغة الإنجليزية. وتم استبدال الحاكم العام برئيس لأيرلندا ، ونشأ منصب رئيس وزراء جديد أكثر قوة، يُطلق عليه " تاويشخ "، بينما أُعيد تسمية المجلس التنفيذي إلى " الحكومة ". ورغم وجود رئيس، لم تكن الدولة الجديدة جمهورية. واستمر الملك البريطاني في الحكم نظرياً بصفته "ملك أيرلندا"، واستُخدم كـ"أداة" في العلاقات الدولية والدبلوماسية، بينما اقتصر دور رئيس أيرلندا على وظائف رمزية داخل الدولة فقط.

وضع أيرلندا الشمالية

نصّت المعاهدة الأنجلو - أيرلندية على أنه في حال اختيار أيرلندا الشمالية عدم الانضمام إلى الدولة الحرة، سيتم تشكيل لجنة حدودية لمراجعة الحدود بين المنطقتين. وكان المنظور الأيرلندي يتمثل في أن هذا يهدف إلى السماح للمناطق ذات التوجهات القومية في أيرلندا الشمالية بالانضمام إلى الدولة الحرة، وبعد فترة وجيزة من تأسيس الدولة الحرة، شُكّلت هذه اللجنة. إلا أن اللجنة ركزت على العوامل الاقتصادية والجغرافية ، بدلاً من التطلعات السياسية للسكان الذين سيعيشون بالقرب من الحدود الجديدة. وفي عام 1925، اقترح تقرير لجنة الحدود، خلافاً للتوقعات، التنازل عن بعض المناطق الصغيرة من الدولة الحرة لأيرلندا الشمالية. ولأسباب متعددة، وافقت الحكومتان على قبول التقسيم الأصلي لأيرلندا الشمالية/أيرلندا الجنوبية مقابل تنازل بريطانيا عن التزام أيرلندا بالمشاركة في سداد ديون بريطانيا الإمبراطورية. وقد وافق البرلمان الأيرلندي (الدايل) على الحدود بأغلبية ساحقة بلغت 71 صوتاً مقابل 20.

الحرب العالمية الثانية، الحياد، و"حالة الطوارئ" 1939-1945

أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى وضع الدولة وحكومة دي فاليرا في موقف حرج. فقد تعرضت لضغوط من بريطانيا، ولاحقًا من الولايات المتحدة، للدخول في الحرب، أو على الأقل للسماح للحلفاء باستخدام موانئها. ومع ذلك، بقيت أقلية ترى أن الاستقلال الوطني لم يتحقق بعد، وكانت تعارض بشدة أي تحالف مع بريطانيا. لهذا السبب، حرص دي فاليرا على بقاء الدولة على الحياد طوال فترة الحرب، التي عُرفت رسميًا باسم " حالة الطوارئ ". وقد تأثر قرار الدولة بالحياد بذكريات الحرب الأنجلو - أيرلندية والحرب الأهلية، فضلًا عن افتقار الدولة للاستعداد العسكري للمشاركة في حرب.

شنّت فلول الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي انقسم عدة مرات إلى مجموعات أصغر فأصغر منذ عام ١٩٢٢، حملة تفجيرات في بريطانيا (انظر: حملة التخريب (الجيش الجمهوري الأيرلندي) ) وبعض الهجمات في أيرلندا الشمالية (انظر: الحملة الشمالية )، بهدف إجبار بريطانيا على الانسحاب من أيرلندا الشمالية. وقد سعى بعض قادته، ولا سيما شون راسل ، إلى الحصول على مساعدة من ألمانيا النازية لهذا المشروع. ونظرًا لأن دي فاليرا اعتبر هذا النشاط تهديدًا لحياد أيرلندا، وبالتالي لمصالح الدولة الحيوية، فقد اعتقل جميع أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي النشطين وأعدم عددًا منهم. كما أُعدم آخر شنقًا في أيرلندا الشمالية بتهمة إطلاق النار على شرطي.

عملت الدولة الأيرلندية سرًا مع الحلفاء؛ ففي عام 1940، وافقت الحكومة مبدئيًا مع بريطانيا على قبول دخول القوات البريطانية ووضع قواتها المسلحة تحت قيادتها في حال غزو الألمان لأيرلندا - انظر الخطة W. كانت هناك خطة ألمانية مبدئية لغزو أيرلندا، تُعرف باسم عملية غرين ، لكنها لم تُنفذ. إضافةً إلى ذلك، أُرسل رجال إطفاء أيرلنديون إلى أيرلندا الشمالية للمساعدة في إخماد الحرائق التي اندلعت جراء القصف الألماني لمدينة بلفاست عام 1941 (انظر قصف بلفاست ).

كانت هناك أمثلة أخرى عديدة على التعاون. فقد تم احتجاز الطيارين الألمان الذين تحطمت طائراتهم في أيرلندا، بينما أُعيد طيارو الحلفاء إلى بريطانيا. كما جرى تبادل المعلومات الاستخباراتية بين الطرفين. فعلى سبيل المثال، حُدد موعد إنزال النورماندي (يوم النصر) بناءً على تقارير الأرصاد الجوية عبر الأطلسي التي قدمتها الدولة الأيرلندية. ويُقدر أن ما بين 43,000 و150,000 رجل من أيرلندا شاركوا في العملية، وكان هذا العدد مقسماً بالتساوي تقريباً بين أيرلندا الشمالية والدولة الجنوبية. [ 37 ]

وعلى النقيض من ذلك، وبعد انتحار أدولف هتلر ، قدم دي فاليرا، وفقاً للبروتوكول الدبلوماسي، التعازي للسفير الألماني بشكل مثير للجدل.

كانت الحرب فترة عصيبة على الدولة من الناحية الاقتصادية، إذ انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 25%. [ 38 ] وعلى عكس الحرب العالمية الأولى، حين حقق المزارعون الأيرلنديون أرباحًا طائلة من بيع المنتجات الغذائية لبريطانيا، فرضت بريطانيا في الحرب العالمية الثانية ضوابط صارمة على أسعار الواردات الزراعية الأيرلندية. وبسبب الحرب، انقطعت الواردات إلى أيرلندا، ما دفعها إلى السعي لتحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي وفرض نظام تقنين صارم استمر حتى خمسينيات القرن العشرين. ومع ذلك، وبفضل حيادها، خرجت أيرلندا من الحرب بمنأى عن الدمار المادي والمعاناة الشديدة التي عانت منها الدول المتحاربة في البر الأوروبي.

العلاقة مع أيرلندا الشمالية 1945–حتى الآن

كان الموقف الرسمي للدولة الأيرلندية، كما نص عليه دستور عام 1937، أن أراضي الدولة تشمل جزيرة أيرلندا بأكملها، لكن قوانينها لا تُطبق إلا على أراضي الدولة الحرة، وفقًا لما ورد في معاهدة عام 1922. بعد ذلك، سعت سياسات الحكومات الأيرلندية إلى توحيد أيرلندا سلميًا من خلال جماعات الضغط، مثل رابطة مناهضة التقسيم . إلا أن الدولة أدركت في الوقت نفسه أن الجماعات شبه العسكرية، ولا سيما الجيش الجمهوري الأيرلندي، تُشكل تهديدًا لأمنها. علاوة على ذلك، فإن هجماتها على أيرلندا الشمالية قد تُجرّ الدولة الأيرلندية إلى مواجهة غير مرغوب فيها مع بريطانيا.

في خمسينيات القرن العشرين، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة هجمات على أهداف أمنية في أيرلندا الشمالية على طول الحدود ( حملة الحدود ). قامت الحكومة الأيرلندية في البداية باعتقال قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي بموجب قانون الجرائم ضد الدولة، ثم فرضت لاحقًا الاعتقال الإداري على جميع نشطاء الجيش. ساهم ذلك في وقف الحملة، ما دفع الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى إنهائها عام ١٩٦٢. في أعقاب هذه الأحداث، سعت حكومة الجنوب برئاسة شون ليماس ، وهو نفسه أحد قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حرب الاستقلال والحرب الأهلية، إلى توطيد العلاقات مع سلطات أيرلندا الشمالية لتعزيز التعاون السلمي في الجزيرة. وتبادل ليماس ورئيس وزراء أيرلندا الشمالية تيرينس أونيل الزيارات، وكانت هذه أول زيارة من رئيسَي الدولتين منذ الأيام الأولى للتقسيم عام ١٩٢٢.

إلا أنه في عام 1969، وجدت الحكومة الأيرلندية نفسها في موقف بالغ الصعوبة عندما اندلع الصراع في أيرلندا الشمالية على شكل أعمال شغب في ديري وبلفاست ومراكز حضرية أخرى. وقد نشأ العنف نتيجةً لاحتجاجات جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية للمطالبة بإنصاف الكاثوليك والقوميين في أيرلندا الشمالية. وأثارت حادثتان على وجه الخصوص قلقاً بالغاً: معركة بوغسايد في ديري، حيث خاض القوميون معارك ضارية مع الشرطة استمرت ثلاثة أيام، وأعمال الشغب في بلفاست ، التي تعرضت خلالها أحياء كاثوليكية عديدة للهجوم والحرق على يد الموالين.

قال رئيس الوزراء جاك لينش في خطاب متلفز: "لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ونشاهد الأبرياء يُصابون، وربما ما هو أسوأ من ذلك"، وهي تصريحات فُسِّرت على أنها تعني إرسال قوات أيرلندية عبر الحدود لمساعدة القوميين في أيرلندا الشمالية. لم يحدث ذلك، ولكن أُنشئت مستشفيات ميدانية تابعة للجيش الأيرلندي، ووُفِّرت بعض الأموال والأسلحة سرًا لجماعات قومية للدفاع عن النفس. وحُوكِمَ لاحقًا وزيرا الحكومة، تشارلز هوغي ونيل بلاني ، بتهمة تزويد الجماعات شبه العسكرية الجمهورية بالأسلحة. [ 39 ]

في الوقت نفسه، انبثق الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من أحداث الشغب التي اندلعت عام 1969، عازماً على شنّ حملة مسلحة ضد دولة أيرلندا الشمالية. وبحلول عام 1972، بلغت حملتهم ذروة ضراوتها، حيث أسفرت عن مقتل أكثر من 100 جندي بريطاني في ذلك العام وحده. وعلى عكس حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في خمسينيات القرن الماضي، حظيت هذه الحملة بتأييد شعبي واسع بين القوميين الأيرلنديين، ولهذا السبب، لم تُطبّق الحكومات الأيرلندية سياسة الاعتقال الإداري كما فعلت سابقاً، في ظل غياب تسوية سياسية في أيرلندا الشمالية. كما رفضت الحكومة الأيرلندية السماح لوحدات الأمن البريطانية والأيرلندية الشمالية بملاحقة الميليشيات الجمهورية عبر الحدود إلى داخل جمهورية أيرلندا، واعتقلت الجنود أو رجال الشرطة الذين دخلوا أراضيها وهم مسلحون. [ 40 ]

مع ذلك، استمرت الحكومة الأيرلندية في اعتبار النشاط المسلح للجمهوريين على أراضيها خطرًا أمنيًا جسيمًا. وقد استُخدمت قوات الشرطة الأيرلندية (غاردا) والجيش الأيرلندي لمحاولة عرقلة أنشطة الجماعات شبه العسكرية الجمهورية طوال فترة الصراع في أيرلندا الشمالية، والمعروفة باسم " الاضطرابات" (حوالي 1968-1998). وشملت أنشطة هذه الجماعات في الجنوب عمليات سطو مسلح على البنوك، وعمليات اختطاف، وهجمات متفرقة على قوات الأمن الأيرلندية (أسفرت عن مقتل 6 من أفراد الشرطة الأيرلندية وجندي أيرلندي واحد)، بالإضافة إلى هجمات على القوات البريطانية عبر الحدود. وقد مُنع ممثلو الجماعات شبه العسكرية الجمهورية من الظهور على شاشات التلفزيون أو أجهزة الراديو بموجب المادة 31 من قانون البث (1971). [ 41 ] كما شهدت المنطقة الجنوبية بعض الهجمات التي شنتها جماعات شبه عسكرية موالية، أبرزها تفجيرات دبلن وموناغان عام 1974، والتي أسفرت عن مقتل 33 شخصًا.

مع ذلك، نجح الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في استخدام الجنوب كملاذ آمن لمواصلة حملته ضد البريطانيين في أيرلندا الشمالية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تعاطف سكان أيرلندا الجنوبية. [ 1 ] كتب المؤرخ الأيرلندي جيرود أو فاولين في صحيفة " ذا أيريش تايمز" أن " الجمهوريين في جميع أنحاء البلاد كانوا جزءًا لا يتجزأ من مجتمعاتهم كغيرهم. انخرط الكثيرون منهم في الرابطة الرياضية الغيلية أو غيرها من المنظمات المحلية، وكان بإمكان جيرانهم، كما قال الكاتب الأيرلندي تيم بات كوجان ، أن يتمتموا بهدوء وموافقة عن "الشباب"، ثم يذهبوا في اليوم التالي دون تردد للتصويت لحزب سياسي يعارض الجيش الجمهوري الأيرلندي بشدة." [ 42 ] استخدم الجيش الجمهوري الأيرلندي مطار شانون وموانئ كورك وكوب على نطاق واسع لاستيراد الأسلحة إلى الخارج خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي بمساعدة عمال متعاطفين في الموقع. كانت معظم معسكرات تدريب الجيش الجمهوري الأيرلندي تقع في الجمهورية، وكذلك المنازل الآمنة ومصانع الأسلحة. جاءت الغالبية العظمى من الأموال المستخدمة في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي من أنشطة إجرامية ومشروعة في جمهورية أيرلندا، وليس من مصادر خارجية. وقد قام أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وأنصاره بتصنيع أعداد كبيرة من العبوات الناسفة والأسلحة النارية في جنوب أيرلندا، ثم نُقلت إلى أيرلندا الشمالية وإنجلترا لاستخدامها ضد أهداف في هذه المناطق. فعلى سبيل المثال، كان أحد مصانع الأسلحة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي بالقرب من طريق ستاناواي في دبلن ينتج ستة أسلحة نارية يوميًا في عام 1973. ووُصف مصنع أسلحة آخر في قرية دونابيت بمقاطعة دبلن عام 1975 بأنه "مركز لتصنيع القنابل اليدوية والصواريخ وقذائف الهاون". وكانت مادة الجيلجنيت المسروقة من المحاجر والمزارع ومواقع البناء في جمهورية أيرلندا وراء تفجير 48 ألف رطل من المتفجرات في أيرلندا الشمالية خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1973 وحدها. وتراوحت تدريبات الجيش الجمهوري الأيرلندي بين تصنيع الأسلحة الصغيرة والمتفجرات الأساسية، وصولًا إلى تصنيع الرشاشات الثقيلة، تحت إشراف مواطنين من جنوب أيرلندا، بمن فيهم عضو سابق في قوات الدفاع الأيرلندية . [ 43 ] [ 44 ] انضم آلاف المواطنين الأيرلنديين في الجمهورية إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي طوال فترة الصراع؛ على سبيل المثال، تم اغتيال لويس ماونتباتن في أغسطس 1979 على يد عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي توماس ماكماهون من موناغان . [ 45 ]

في عام 1985، كانت الحكومة الأيرلندية طرفاً في الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ، التي أقرت فيها الحكومة البريطانية بدور الحكومة الأيرلندية في التوصل إلى تسوية سلمية مستقبلية في أيرلندا الشمالية. وفي عام 1994، شاركت الحكومة الأيرلندية بشكل مكثف في المفاوضات التي أفضت إلى وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي.

في عام ١٩٩٨، انضمت السلطات الأيرلندية مجدداً إلى اتفاقية الجمعة العظيمة، التي أنشأت مؤسسات لتقاسم السلطة داخل أيرلندا الشمالية، وحددت توجيهات بين الشمال والجنوب، وربطت بين مختلف مكونات المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا. كما عدّلت الدولة الأيرلندية المادتين ٢ و٣ من الدستور للاعتراف بوجود أيرلندا الشمالية ورغبة القوميين الأيرلنديين في أيرلندا موحدة. وحتى بعد دمج الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وحزب شين فين في الحياة السياسية عقب اتفاقية الجمعة العظيمة، لا تزال هناك عدة جماعات شبه عسكرية جمهورية تسعى لاستخدام القوة لزعزعة استقرار أيرلندا الشمالية، مثل الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي والجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر . ولا تزال قوات الأمن الأيرلندية تُستخدم لمحاولة منع هجمات هذه الجماعات.

1949 – إعلان قيام الجمهورية

في 18 أبريل 1949، دخل قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 حيز التنفيذ. وصف هذا القانون أيرلندا بأنها جمهورية أيرلندا، لكنه لم يغير اسم الدولة . أصبحت الوظائف الدولية والدبلوماسية التي كانت تُناط سابقًا بالملك أو يمارسها، منوطة برئيس أيرلندا الذي أصبح رسميًا رئيسًا للدولة الأيرلندية. وبموجب قواعد الكومنولث السارية آنذاك، كان إعلان الجمهورية يُنهي تلقائيًا عضوية الدولة في الكومنولث البريطاني . وعلى عكس الهند ، التي أصبحت جمهورية بعد ذلك بفترة وجيزة، اختارت أيرلندا عدم إعادة تقديم طلب الانضمام إلى الكومنولث. وفي عام 1949، أصدر المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي بيانًا أوضح فيه موقفه من إعلان الجمهورية.

"...تم منع الجمهورية الأيرلندية، التي أُعلنت بالقوة في عيد الفصح عام 1916 وصُدّقت عام 1919 من قبل الممثلين المنتخبين لشعب أيرلندا، من ممارسة مهامها، وأُنشئ بدلاً منها برلمانان للتقسيم لحكم أيرلندا. وهكذا، قُسّمت أيرلندا قسرًا من قبل إنجلترا، وظلت مقسمة منذ ذلك الحين. لا تزال إنجلترا تسيطر سيطرة مباشرة على ست مقاطعات من الأراضي الأيرلندية، وتُبقي داخل تلك المنطقة جيش احتلال. وطالما بقيت أي شبر من الأراضي الأيرلندية محتلة من قبل جيش دولة أجنبية، فلا يمكن القول بصدق إن جمهورية أيرلندا قد استُعيدت..."

[ 46 ]

على الرغم من أن أيرلندا أصبحت جمهورية منذ عام 1949، إلا أن قانون تاج أيرلندا لعام 1542 ، الذي أنشأ مملكة أيرلندا، لم يُلغَ نهائيًا إلا في عام 1962، إلى جانب العديد من القوانين الأخرى القديمة لبرلمان أيرلندا . [ 47 ] ومع ذلك، قبل ذلك بكثير، أقرت الحكومة البريطانية في قانون أيرلندا لعام 1949 بأن "جمهورية أيرلندا لم تعد جزءًا من أراضي جلالة الملك" (لكنها لن تُعتبر "دولة أجنبية" لأغراض أي قانون). [ 48 ]

انضمت الدولة إلى الأمم المتحدة في ديسمبر 1955، بعد اعتراض طويل من الاتحاد السوفيتي . [ 49 ] وبعد رفض فرنسا انضمامها في عام 1961، نجحت الدولة أخيرًا في الانضمام إلى الجماعات الأوروبية (المعروفة الآن باسم الاتحاد الأوروبي ) في عام 1973.

التاريخ الحالي

التاريخ الاقتصادي والسياسي والاجتماعي، 1945-1998

خرجت أيرلندا من الحرب العالمية الثانية في وضع أفضل من العديد من الدول الأوروبية، إذ نجت من المشاركة المباشرة في الحرب، وكان متوسط ​​دخل الفرد فيها أعلى من متوسط ​​دخل الفرد في معظم الدول المتحاربة. كما استفادت أيرلندا من قرض ضمن خطة مارشال بقيمة 36 مليون دولار بفائدة 2%. وقد أُنفقت هذه الأموال على مشروع إسكان واسع النطاق وإزالة الأحياء الفقيرة، وعلى حملة ناجحة للقضاء على مرض السل . [ 50 ]

مع ذلك، فبينما شهدت معظم الدول الأوروبية ازدهارًا اقتصاديًا مستدامًا في خمسينيات القرن العشرين، لم تشهد أيرلندا ذلك، إذ لم ينمُ اقتصادها إلا بنسبة 1% سنويًا خلال العقد. ونتيجةً لذلك، شهدت أيرلندا هجرةً حادةً بلغت نحو 50 ألف شخص سنويًا خلال العقد، وانخفض عدد سكانها إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، مسجلًا 2.81 مليون نسمة. [ 51 ] وقد اعتُبرت سياسات الحمائية وانخفاض الإنفاق العام، التي سادت منذ ثلاثينيات القرن العشرين، فاشلةً على نطاق واسع.

انكسرت هيمنة حزب فيانا فايل السياسية في الفترة بين عامي 1948 و1951، وبين عامي 1954 و1957، عندما فازت ائتلافات بقيادة حزب فاين غايل (المنحدر من كومن نا غايديل)، والتي ضمت حزب العمال وحزب كلان نا بوبلاختا، في الانتخابات وشكلت الحكومة. ومع ذلك، لم تُحدث فترات حكم الائتلاف تغييرات جذرية تُذكر في سياسات الحكومة. فقد باءت بالفشل مبادرة وزير الصحة آنذاك، نويل براون ، لإطلاق برنامج الأم والطفل ، الذي يوفر رعاية طبية مجانية للأمهات والأطفال، وذلك بسبب معارضة الكنيسة الكاثوليكية والأطباء في القطاع الخاص.

أدى ضعف النمو الاقتصادي ونقص الخدمات الاجتماعية إلى تصريح شون ليماس، الذي خلف إيمون دي فاليرا المخضرم في زعامة حزب فيانا فايل وتوليه منصب رئيس الوزراء عام 1958، بأنه إذا لم يتحسن الأداء الاقتصادي، فإن مستقبل الدولة الأيرلندية المستقلة نفسه في خطر. وأضاف: "يجب فعل شيء الآن... إذا فشلنا، سينهار كل شيء آخر، وستتبدد كل آمال الماضي". [ 52 ]

ألقى الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي خطاباً أمام أهالي نيو روس.
الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي يلقي خطاباً أمام أهالي نيو روس ، 27 يونيو 1963

وضع ليماس، بالتعاون مع تي كي ويتاكر بصفته سكرتير وزارة المالية، خططًا محددة للنمو الاقتصادي، شملت استثمارات مُخططة في البنية التحتية الصناعية، وإلغاء العديد من التعريفات الجمركية الحمائية، وتقديم حوافز ضريبية لشركات التصنيع الأجنبية للاستثمار في أيرلندا. ولا يزال جذب الاستثمار الأجنبي المباشر جزءًا أساسيًا من التخطيط الاقتصادي الأيرلندي منذ ذلك الحين. وقد حققت الخطط الاقتصادية في عهد ليماس نموًا اقتصاديًا بنسبة 4% سنويًا بين عامي 1959 و1973. ومن نتائج زيادة الإيرادات العامة زيادة الاستثمار في البنية التحتية الاجتماعية؛ فعلى سبيل المثال، تم إقرار التعليم الثانوي المجاني عام 1968 من قبل وزير التعليم آنذاك، دونوف أومالي . وانخفضت الهجرة مع ارتفاع مستويات المعيشة في أيرلندا بنسبة 50%، وبدأت في اللحاق بالمتوسط ​​الأوروبي. [ 53 ]

إلا أنه في سبعينيات القرن الماضي، أدت أزمة الطاقة العالمية - حيث امتنعت دول أوبك عن توريد النفط - إلى ارتفاع التضخم وعجز في ميزانية أيرلندا. وفي الفترة من عام 1973 إلى عام 1977، حاولت حكومة ائتلافية من حزبي فاين غايل والعمال السيطرة على الإنفاق من خلال فرض سلسلة من التخفيضات في الإنفاق العام.

أدت الأزمة الاقتصادية التي شهدتها أيرلندا في أواخر سبعينيات القرن الماضي إلى أزمة اقتصادية جديدة استمرت طوال ثمانينيات القرن نفسه. وحاول حزب فيانا فايل، الذي عاد إلى السلطة بعد انتخابات عام 1977، إنعاش الاقتصاد من خلال زيادة الإنفاق العام، الذي بلغ بحلول عام 1981 ما نسبته 65% من الناتج القومي الإجمالي الأيرلندي. وبلغ الدين الوطني الأيرلندي في عام 1980 سبعة مليارات جنيه إسترليني، أي ما يعادل 81% من الناتج القومي الإجمالي. وبحلول عام 1986، تجاوز الدين 23 مليار جنيه إسترليني، أي ما يعادل 142% من الناتج القومي الإجمالي الأيرلندي. [ 54 ]

أعاق هذا الدين العام الهائل الأداء الاقتصادي الأيرلندي طوال ثمانينيات القرن الماضي. واقترضت حكومتا تشارلز هوغي (فيانا فايل) وغاريت فيتزجيرالد (فاين غايل/العمال) المزيد، وارتفعت معدلات ضريبة الدخل إلى ما بين 35% و60% من دخل العاملين. وأدى الجمع بين الضرائب المرتفعة والبطالة المرتفعة إلى زيادة الهجرة مجدداً، حيث غادر البلاد ما يصل إلى 40 ألف شخص سنوياً خلال ذلك العقد. وتناوب حزبا فيانا فايل وفاين غايل على السلطة، ولم تستمر بعض الحكومات حتى عام واحد، وفي إحدى الحالات، جرت ثلاث انتخابات في غضون 18 شهراً.

ابتداءً من عام ١٩٨٩، شهدت السياسة تغييرات جوهرية شملت إصلاحات اقتصادية، وتخفيضات ضريبية، وإصلاحات في نظام الرعاية الاجتماعية، وزيادة في المنافسة، وحظر الاقتراض لتمويل الإنفاق الجاري. كما تم توقيع "اتفاقية شراكة اجتماعية" مع النقابات العمالية، وافقت بموجبها النقابات على عدم الإضراب مقابل زيادات تدريجية في الأجور يتم التفاوض عليها. بدأت هذه السياسات حكومة حزب فيانا فايل / الديمقراطيين التقدميين (١٩٨٩-١٩٩٢) بدعم من حزب فاين غايل المعارض ، واستمرت في ظل حكومة فيانا فايل/العمال اللاحقة (١٩٩٢-١٩٩٤) وحكومات فاين غايل/العمال/اليسار الديمقراطي (١٩٩٤-١٩٩٧). عُرفت هذه السياسة باسم " استراتيجية تالاغت" ، حيث تعهدت المعارضة بعدم معارضة بعض الإجراءات الاقتصادية الضرورية التي اتخذتها الحكومة آنذاك.

عاد الاقتصاد الأيرلندي إلى النمو بحلول التسعينيات، لكن البطالة ظلت مرتفعة حتى النصف الثاني من ذلك العقد.

يرمز برج دبلن إلى تحديث أيرلندا وازدهارها المتزايد.

"النمر السلتي"؛ النمو الاقتصادي في التسعينيات

شهدت الدولة أداءً اقتصاديًا مخيبًا للآمال طوال معظم تاريخها، لكنها أصبحت بحلول التسعينيات واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم، وهي ظاهرة عُرفت باسم " النمر السلتي ". ومن العوامل التي ساهمت في ذلك سياسة جذب الاستثمار الأجنبي من خلال فرض ضرائب منخفضة للغاية على الأرباح (ضرائب الشركات، والتي حُددت بنسبة 12%)، والاستثمار في التعليم، مما وفر قوة عاملة مؤهلة بأجور منخفضة نسبيًا، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الأوروبية المفتوحة آنذاك. أما العامل الثاني، فكان ضبط الإنفاق العام من خلال سلسلة من الاتفاقيات، التي أُطلق عليها اسم "الشراكة الاجتماعية"، مع النقابات العمالية، حيث مُنحت زيادات تدريجية في الأجور مقابل عدم اللجوء إلى الإضرابات. ومع ذلك، لم تنعكس أرقام البطالة والهجرة إلا في النصف الثاني من التسعينيات. [ 55 ]

القرن الحادي والعشرون

بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، في العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت أيرلندا ثاني أغنى دولة في الاتحاد الأوروبي (من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا لتعادل القوة الشرائية)، وانتقلت من كونها متلقية صافية لأموال الاتحاد الأوروبي إلى مساهمة صافية فيها، ومن وضع هجرة صافية إلى وضع هجرة صافية. في عام 2005، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بعد تعديله وفقًا لتعادل القوة الشرائية) ثاني أعلى معدل في العالم (بعد سويسرا )، حيث وُلد 10% من السكان في الخارج. ووصل عدد السكان إلى أعلى مستوى له على الإطلاق في البلاد، حيث بلغ حوالي 4.5 مليون نسمة.

By 2001, Ireland had a substantial budget surplus and the first decade of the new millennium also saw a significant expansion of public spending on infrastructure and social services. As against this, several state-run industries were also privatised – Eircom for instance. In 2002, Irish national debt was 32% of GNP and fell further until 2007.[56]

The Celtic Tiger started in the mid-1990s and boomed until 2001, when it slowed down, only to pick up again in 2003. It slowed again in 2007 and in June 2008 the Irish Economic and Social Research Institute (ESRI) predicted that Ireland would go into recession briefly before growth would resume.[57][58]

However, since 2001, the Irish economy had been heavily dependent of the property market and when this crashed in 2008, the country's economy was badly hit.

The Irish banks had invested heavily in loans to property developers and were facing ruin as result of the property markets' collapse and also the international 'Credit crunch' or drying up of loans from abroad. Much of the Irish economy and public finances had also depended on the property market and its collapse at roughly the same time as the banking crisis impacted all parts of the Irish economy. It also meant that revenue collected by the state fell radically.

This situation was compounded by the assumption by the state of the banks' debts in 2008. The Irish government led by Brian Cowen, following a late-night meeting with all the senior banking officials in the country on 30 September 2008, agreed to cover all of the banks' debts. This debt, now estimated at over €50 billion, (over half of which will be paid to Anglo Irish Bank) imposed a heavy burden on the tax-payer and severely damaged Ireland's ability to borrow money from the International Bond markets.

The second problem is that public spending, which rose steeply in the 2000s, was now unsustainable. The total Irish budget deficit as of December 2010, stood at 93.4 billion with General Government Debt at 148.6 billion or 94.2% of GDP.[59] As it was not clear how much money would be needed to revitalise the banks – to clear their debts and supply them with enough money to start lending again – the international markets were unwilling to lend Ireland money at an interest rate it could afford.

تحت ضغط الاتحاد الأوروبي، الذي كان يخشى انهيار قيمة اليورو نتيجة البيع المكثف، اضطرت أيرلندا إلى قبول قرض لمدة 16 عامًا بقيمة 85 مليار يورو بفائدة تقل قليلاً عن 6% من صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي نفسه. [ 60 ] لم تكن أسعار الفائدة على القرض مرتفعة فحسب، بل تضمنت الصفقة أيضًا خسارة مهينة للسيادة، حيث كان يتعين على الميزانيات الأيرلندية الحصول أولاً على موافقة برلمانات دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، ولا سيما البرلمان الألماني.

كانت النتيجة السياسية لهذه الأزمة سقوط حكومة كوين وهزيمة ساحقة لحزب فيانا فايل في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2011 ، حيث لم يحصل الحزب إلا على 17% من الأصوات، ولم يحتفظ إلا بـ 20 مقعدًا من أصل 71 في البرلمان. وقد عادت الهجرة من أيرلندا إلى الارتفاع، ولا يزال الكثيرون قلقين بشأن المستقبل الاقتصادي. [ 61 ] أصبح إندا كيني ، زعيم حزب فاين غايل ، رئيسًا للوزراء بعد الانتخابات خلفًا لبريان كوين. [ 62 ]

في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2016 ، حافظ حزب فاين غايل على صدارته في البرلمان، لكنه خسر بعض المقاعد. [ 63 ] بعد استقالة إندا كيني، أصبح ليو فارادكار رئيسًا للوزراء وزعيمًا لحزب فاين غايل في يونيو 2017. وقد جعلت خلفية فارادكار، كونه ابنًا لمهاجر هندي مثلي الجنس، هذا الاختيار حدثًا تاريخيًا. [ 64 ]

في أوائل عام 2020، شهدت الانتخابات العامة منافسة ثلاثية غير مسبوقة، حيث حصدت الأحزاب الثلاثة الأكبر نسبة تتراوح بين 20% و25% من الأصوات. وحصل حزب فيانا فايل على 38 مقعدًا (بما في ذلك مقعد رئيس البرلمان). وحقق حزب شين فين مكاسب كبيرة؛ إذ حصل على أكبر عدد من أصوات التفضيل الأول، وفاز بـ 37 مقعدًا، وهي أفضل نتيجة يحققها الحزب منذ تأسيسه الحديث عام 1970. أما حزب فاين غايل ، الحزب الحاكم بقيادة رئيس الوزراء ليو فارادكار، فقد حلّ ثالثًا من حيث عدد المقاعد (35) وأصوات التفضيل الأول. [ 65 ]

وصفت وسائل الإعلام الدولية النتيجة بأنها خروج تاريخي عن نظام الحزبين ، إذ كانت المرة الأولى منذ قرن تقريبًا التي لا يحصل فيها أي من حزبي فيانا فايل أو فاين غايل على أغلبية الأصوات. علاوة على ذلك، انخفضت الحصة الإجمالية للأصوات التي حصل عليها الحزبان الرئيسيان التقليديان إلى أدنى مستوى تاريخي. [ 66 ] [ 67 ] وكان قادة هذين الحزبين قد استبعدوا منذ فترة طويلة تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب شين فين. [ 68 ]

في يونيو/حزيران 2020، تولى ميشيل مارتن ، زعيم حزب فيانا فايل، منصب رئيس وزراء أيرلندا (تاويشخ). وشكّل ائتلافًا تاريخيًا ثلاثيًا ضمّ فيانا فايل، وفاين غايل، وحزب الخضر. وكانت هذه المرة الأولى في التاريخ التي يتشارك فيها فيانا فايل وفاين غايل حكومة واحدة. أما رئيس الوزراء السابق، زعيم فاين غايل، ليو فارادكار، فقد أصبح نائبًا لرئيس الوزراء (تانايست). وكان من المقرر أن يقود مارتن البلاد كرئيس للوزراء حتى ديسمبر/كانون الأول 2022، قبل أن يتبادل المنصب مع فارادكار. [ 69 ]

في ديسمبر 2022، عاد فارادكار إلى منصب رئيس الوزراء، وتولى مارتن منصب نائب رئيس الوزراء. وكان قد اتفقا رسميًا في اتفاقية الائتلاف على تقاسم منصب رئيس الوزراء. [ 70 ] وفي أبريل 2024، حلّ سيمون هاريس ، الزعيم الجديد لحزب فاين غايل، محل فارادكار في منصب رئيس وزراء أيرلندا . [ 71 ]

صاغ الخبير الاقتصادي بول كروغمان مصطلح "اقتصاديات العفريت" لوصف ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي لعام 2015 بنسبة 26.3% ، والذي عُدّل لاحقًا إلى 24.6%، [ أ ] في منشور صادر عن المكتب المركزي للإحصاء الأيرلندي بتاريخ 12 يوليو/تموز 2016 ، والذي أعاد فيه بيان الحسابات القومية الأيرلندية لعام 2015. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] عند هذه النقطة، بلغ تشويه البيانات الاقتصادية الأيرلندية بفعل التدفقات المحاسبية المدفوعة بالضرائب ذروته. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] في عام 2020، صرّح كروغمان بأن هذا المصطلح أصبح سمة من سمات جميع الملاذات الضريبية . [ 79 ] كان لحادثة "اقتصاديات العفريت" تداعيات لاحقة. ففي سبتمبر/أيلول 2016، أصبحت أيرلندا أول ملاذ ضريبي رئيسي يُدرج على "القائمة السوداء" من قِبل اقتصاد من مجموعة العشرين ، وهو البرازيل. [ 80 ] في فبراير 2017، استبدلت أيرلندا الناتج المحلي الإجمالي بـ " الدخل القومي الإجمالي المعدل (أو الدخل القومي الإجمالي*) " (بلغ الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي لعام 2017 نسبة 162% من الدخل القومي الإجمالي الأيرلندي* لعام 2017، بينما بلغ الناتج المحلي الإجمالي لدول الاتحاد الأوروبي الـ 28 لعام 2017 نسبة 100% من الدخل القومي الإجمالي). [ 81 ] [ 82 ] في ديسمبر 2017، اتخذت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي تدابير مضادة لأدوات مشروع مكافحة تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح الأيرلندية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] في أكتوبر 2018، فرضت أيرلندا ضريبة عكسية لتثبيط الملكية الفكرية عن مغادرة أيرلندا. [ 86 ] في عام 2018، أوضحت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن مقاييس الدين العام الأيرلندي تختلف اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على ما إذا كان يتم استخدام نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، أو نسبة الدين إلى الدخل القومي الإجمالي*، أو الدين للفرد. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وفي عام 2019، قدّر صندوق النقد الدولي أن 60% من الاستثمار الأجنبي المباشر الأيرلندي كان "وهميًا". [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

على الرغم من ارتفاع مؤشرات الناتج المحلي الإجمالي في أيرلندا، إلا أنها لا توفر رعاية صحية شاملة، مما يعني أن المواطنين يتحملون تكاليف علاجهم، وتتزايد أسعار الأدوية والعلاجات باستمرار. تتوفر مساعدات لمن يحتاجها، لكن البلاد تفتقر إلى نظام صحي وطني مماثل لنظام المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، يصف الخبراء خيارات النقل العام بأنها ضعيفة، حيث يعتمد معظم السكان على السيارات، إذ أن دبلن هي الدولة الوحيدة التي تمتلك نظام نقل عام فعال.

التحرر الاجتماعي

شهد المجتمع الأيرلندي في أواخر القرن العشرين تحولاً اجتماعياً سريعاً. فبعد إقرار التعليم المجاني في أواخر الستينيات، أتيحت الفرصة لعدد أكبر من الناس للحصول على مؤهلات التعليم العالي والجامعي. كما ساهم الازدهار الاقتصادي النسبي في الستينيات والسبعينيات في انخفاض الهجرة، مما جعل أيرلندا مجتمعاً شاباً وحضرياً أكثر من ذي قبل. كذلك، عرّض انتشار التلفزيون ووسائل الإعلام الجماهيرية الأخرى المواطنين الأيرلنديين لتأثيرات أوسع بكثير من ذي قبل. كل هذه العوامل أدت إلى تراجع نفوذ الأحزاب السياسية التقليدية والكنيسة الكاثوليكية على المجتمع.

بحسب أحد المصادر، ربما تزامن التحرر الاجتماعي مع التحرر الاقتصادي الذي شهدته فترة "النمر السلتي" ، والتي تميزت بتدفقات كبيرة للاستثمار الأجنبي المباشر . ويكتب فيليب بيلكينغتون، في مقال له في معهد الدانوب ، وهو مركز أبحاث محافظ مجري، أن "جميع مؤشرات الاندماج الاجتماعي والصحة قد تدهورت بشكل كبير منذ أن أصبحت أيرلندا دولة غنية. بعض هذه الاتجاهات بدأت قبل أن تصبح أيرلندا دولة غنية، لكنها تسارعت بشكل ملحوظ مع انطلاق النمو الاقتصادي. وتشير هذه الاتجاهات إلى وجود صلة محتملة بين التغير الثقافي والنمو الاقتصادي". [ 93 ]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، دعا البعض إلى تحرير قوانين الدولة، ولا سيما مراجعة حظر الطلاق ومنع الحمل والمثلية الجنسية. إلا أن هذه الدعوات قوبلت بمعارضة من جماعات منظمة اتهمت الإصلاحيين بالإلحاد ومعاداة الأسرة. وشهد ذلك العقد خلافاً حاداً بين العناصر المحافظة اجتماعياً، ذات التوجهات الدينية في المقام الأول، والليبراليين حول سلسلة من الاستفتاءات.

في عام 1983، قامت حملة التعديل المؤيد للحياة بحملة من أجل استفتاء وفازت به، والذي تضمن صراحة حظر الإجهاض في الدستور - التعديل الثامن لدستور أيرلندا .

حقق الليبراليون انتصارًا عام 1985، عندما أصبح شراء الواقي الذكري ومبيدات النطاف قانونيًا دون وصفة طبية. ومع ذلك، لم تُلغَ جميع القيود المفروضة على المعلومات وبيع وسائل منع الحمل إلا عام 1993. [ 94 ] في عام 1986، اقترح ائتلاف حزب فاين غايل/العمال إلغاء الحظر المفروض على الطلاق. عارض حزب فيانا فايل والكنيسة الكاثوليكية هذا الاقتراح، ورُفض التعديل العاشر لقانون الدستور لعام 1986 في استفتاء شعبي.

منذ عام 1992، أصبحت الدولة أقل محافظة اجتماعياً. وقد دافع عن التحرر شخصيات مثل ماري روبنسون ، وهي سيناتورة نسوية راديكالية أصبحت رئيسة لأيرلندا ، وديفيد نوريس ، الذي قاد حملة إصلاح قوانين المثلية الجنسية . وقد تم إلغاء تجريم العلاقات الجنسية المثلية بموجب قانون برلماني في عام 1993.

تم تخفيف الحظر الدستوري على الإجهاض إلى حد ما في عام 1992. بعد استفتاء في ذلك العام، تمت الموافقة على التعديل الثاني عشر لمشروع قانون الدستور لعام 1992 ، وأصبح من القانوني إجراء عملية إجهاض لإنقاذ حياة الأم، وتقديم معلومات حول الإجهاض، والسفر إلى بلد آخر لإجراء عملية إجهاض.

في عام 1995، وبعد استفتاء، أقر التعديل الخامس عشر لدستور أيرلندا الطلاق.

في ثمانينيات القرن العشرين وبداية تسعينياته، كانت هذه القضايا مثيرة للجدل بشدة في جمهورية أيرلندا، وكشفت عن انقسامات اجتماعية عميقة بين المتدينين والعلمانيين، وبين سكان المدن والريف، وبين الطبقتين الوسطى والعاملة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت قضايا مثل الطلاق ومنع الحمل والمثلية الجنسية مقبولة لدى الكثيرين، ولم تعد موضع نقاش سياسي جاد. ومع ذلك، ظل تقنين الإجهاض مثيرًا للجدل، إذ تباينت نتائج استطلاعات الرأي حول هذا الموضوع. [ 95 ] [ 96 ]

في عام 2015، أصبحت أيرلندا أول دولة في العالم تُشرّع زواج المثليين عن طريق استفتاء شعبي، عندما تم إقرار التعديل الرابع والثلاثين لدستور أيرلندا بأكثر من 60% بقليل من الناخبين. [ 97 ]

في عام 2018، أُقرّ استفتاءٌ ألغى الحظر المفروض على الإجهاض، وهو التعديل السادس والثلاثون لدستور أيرلندا . وصدر تشريعٌ يسمح بالإجهاض الاختياري حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، مع فرض قيودٍ بعد ذلك، وذلك بموجب قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018. وبدأت خدمات الإجهاض في 1 يناير 2019. [ 98 ]

فضائح وطنية

حظي التحرر الاجتماعي بقبول واسع النطاق بحلول تسعينيات القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى سلسلة من الفضائح المدمرة التي شهدها ذلك العقد. فقد أثار الكشف عن أن أحد كبار الأساقفة الكاثوليك ، إيمون كيسي ، أنجب طفلًا من امرأة مطلقة، ردود فعل غاضبة، وكذلك اكتشاف شبكة استغلال جنسي للأطفال ، حيث كان الجناة ينتحلون صفة رجال دين لاستغلال مناصبهم في الكنيسة الكاثوليكية للوصول إلى الضحايا، ولا سيما الأب بريندان سميث سيئ السمعة . واستقال لاحقًا بعض الأساقفة الآخرين، بمن فيهم جون ماجي وبريندان كوميسكي ، بين عامي 2002 و2010 بسبب سوء تعاملهم مع قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في أبرشياتهم. [ 99 ] كما كُشف، في العقد الأول من الألفية الثانية، بعد تحقيق أجرته لجنة رايان ، عن انتشار واسع النطاق للاعتداء الجسدي والجنسي على الأطفال في المدارس الصناعية ودور الأيتام، سواءً كانت علمانية أو تابعة للكنيسة، منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته. كانت هذه مؤسسات أُنشئت لإيواء الأطفال الذين لا عائلات لهم أو الذين يعيشون مع آباء فقراء للغاية. وفي بعض الحالات، زُعم أن هؤلاء الأطفال قد أُخذوا من آبائهم ليُوضعوا في مؤسسات أسوأ من حالتهم السابقة. [ 100 ]

مع أن عوامل أخرى ساهمت في ذلك، إلا أن فضائح الكنيسة الكاثوليكية أدت إلى انخفاض حاد في نسبة حضور الكاثوليك الأيرلنديين للكنائس. ففي عام 1991، كان 92% من سكان الجمهورية يُعرّفون أنفسهم ككاثوليك، بينما انخفضت هذه النسبة إلى 86% بحلول عام 2006. والأكثر وضوحًا، أنه في حين كان 85% من الكاثوليك يحضرون القداس أسبوعيًا عام 1990، انخفضت هذه النسبة إلى 43% بين الكاثوليك و40% بين عامة السكان بحلول عام 2008. [ 101 ] (انظر أيضًا: فضيحة الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا )

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت سلسلة من المحاكم التحقيق في مزاعم فساد خطيرة ضد سياسيين بارزين. حُكم على راي بيرك ، الذي شغل منصب وزير الخارجية عام ١٩٩٧، بالسجن ستة أشهر بعد إدانته بتهمة التهرب الضريبي في يناير ٢٠٠٥. [ ١٠٢ ] وخلصت محكمة لحوم البقر في أوائل التسعينيات إلى أن شركات غذائية كبرى، لا سيما في العراق، حظيت بمعاملة تفضيلية من حكومة حزب فيانا فايل مقابل تبرعات لهذا الحزب. [ ١٠٣ ] كما مثل رئيس الوزراء السابق تشارلز هوغي وبيرتي أهيرن أمام المحاكم لتفسير قبولهما تبرعات شخصية ضخمة من رجال أعمال. [ ١٠٤ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من شيوع هذا الادعاء، إلا أنه من غير الصحيح الإشارة إلى أن التعديل التصاعدي كان إلى 34%؛ فهذا يخلط بين مقياسي القيمة والحجم لنمو الناتج المحلي الإجمالي لأيرلندا في عام 2015. في يوليو 2016، قُدِّر نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2015 بنسبة 26.3% من حيث الحجم و32.4% من حيث القيمة، كما هو موضح في تقرير الدخل والإنفاق القومي لعام 2015؛ https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/nie/nationalincomeandexpenditureannualresults2015/ . تُظهر أحدث التقديرات في الحسابات القومية السنوية لعام 2024 نسبة 24.6% من حيث الحجم و35.7% من حيث القيمة؛ https://data.cso.ie/table/NA007 .

مراجع

  1. ↑ إن مستوى التعاطف والدعم الكبير الذي حظيت به الجمهورية المتشددة [في جمهورية أيرلندا] يُظهر أن طول أمد "الاضطرابات" كان يعود في جزء كبير منه إلى هذا التسامح والدعم الواسع النطاق. ويشهد على ذلك متطوعون سابقون في الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقابلات وروايات لم تُنشر سابقًا عن معسكرات التدريب في الجمهورية. وقد تم إلغاء المحاكم التي تضم هيئة محلفين للمشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي تدريجيًا، حيث كان كل من المحلفين والقضاة يبرئون الجمهوريين بانتظام في قضايا النشاط الصارخ للجيش الجمهوري الأيرلندي.
  1. ↑ لي (1989) ، ص 513.
  2. ↑ لي (1989) ، ص 359-364، 503.
  3. ↑ أوهيغان ، جوه، محرر (1995)، اقتصاد أيرلندا ، ص 36-37 
  4. ↑ باول، بنجامين (13 أبريل 2003). "الأسواق خلقت ثروة طائلة في أيرلندا" (ملف PDF) . جامعة يونغستاون الحكومية / قسم الاقتصاد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  5. ↑ "أيرلندا - الهجرة تدفع النمو السكاني" . Workpermit.com. 7 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  6. ↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . ماكميلان. الصفحات 77-78 ، 118-119 . ISBN  9781405001083.
  7. ↑ الإنجليزية (2003) ، الصفحات 240-243.
  8. ↑ الإنجليزية (2003) ، ص 297-298.
  9. ↑ ماكجي، أوين، "من هم قتلى الفينيان؟"، جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين وخلفية انتفاضة 1916، في دوهرتي، كيو (محرران)، 1996 الثورة الطويلة . ص 108
  10. ↑ تشارلز تاونشيند، عيد الفصح 1916، الثورة الأيرلندية، ص 269
  11. ↑ فيرغوس كامبل، الأرض والثورة، السياسة القومية والأرض في غرب أيرلندا، 1891-1921، ص 197
  12. ↑ كولينز، أيرلندا 1868–1968، ص 265
  13. ↑ NSR&O 1921، رقم 533.
  14. ↑ فورلونغ، جون (2006)، "أيرلندا - اسم الدولة"، إدارة المعلومات القانونية ، 6 (4)، مطبعة جامعة كامبريدج: 297-301 ، doi : 10.1017/S1472669606000934 ، S2CID 146770963 
  15. ↑ مايكل هوبكنز، حرب الاستقلال الأيرلندية، ص 192-197
  16. ↑ ماري كولمان، لونغفورد والثورة الأيرلندية، ص 154
  17. ↑ هارت، بيتر، الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعداؤه ، الصفحات 293-296 
  18. ↑ "تغير توزيع البروتستانت في أيرلندا، 1861-1991" . wesleyjohnston.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  19. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 27-29، 30-32.
  20. ↑ نوتون، فيليب (22 مايو 2012). "صحيفة التايمز، 6 ديسمبر 1922، أولستر في الدولة الحرة، التصويت اليوم، نصب تذكاري للملك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  21. ↑ "سجل مناقشة البرلمان الأيرلندي (Dáil) حول المعاهدة والتصويت عليها في 7 يناير 1922" . Historical-debates.oireachtas.ie. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  22. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 91.
  23. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 115-122.
  24. ↑ إليس، بيتر بيريسفورد (1985). تاريخ الطبقة العاملة الأيرلندية . دار بلوتو للنشر. ص 258. ISBN  9780745300092أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  25. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 112.
  26. ↑ إم إي كولينز، أيرلندا 1868-1966 ، ص 229
  27. ↑ نيال سي. هارتيغان، هبوط كيري ، ص 29
  28. ↑ هوبكنسون (2004) ، ص 272-273.
  29. ^ إيونان أوهالبين، الدفاع عن أيرلندا ص44
  30. ↑ لي (1989) ، ص 106.
  31. ↑ غارفين، تطور السياسة القومية، ص 159
  32. ↑ لي (1989) ، ص 108-110.
  33. ^ فيرغال ماكغاري، إيوين أودوفي ص217-218
  34. ↑ دانفي، ريتشارد (1995). نشأة حزب فيانا فايل، 1923-1948 . مطبعة كلارندون. ص 164. ISBN  9780198204749.
  35. ^ ريد ، أوستن (1980). التاريخ الأيرلندي 1851-1950 . مطبعة فولينز. ص 223 – 226. ISBN  9780861211135.
  36. ↑ لي (1989) ، ص 214.
  37. ↑ وايلي، نيفيل (2002). الدول الأوروبية المحايدة وغير المتحاربة خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 301. ISBN  9780521643580أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ لي (1989) ، ص 232.
  39. ↑ بيل، ج . بوير (1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار النشر ترانزكشن. ص 371. ISBN  9781412838887.
  40. ↑ تونج، جوناثان (2006). أيرلندا الشمالية . بوليتي. ص 73. ISBN  9780745631400أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  41. ↑ هوردان، جون (201). الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922. دار النشر النفسية. ص 83. ISBN  9780415216401أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  42. ↑ جيرود أو فاولين (18 أبريل 2019). "ما مدى انتشار التعاطف مع الجيش الجمهوري الأيرلندي في الجنوب في سبعينيات القرن العشرين؟" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  43. ^ جيرويد أو فاوليان (23 أبريل 2019). كنيسة واسعة: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جمهورية أيرلندا، 1969-1980 . الصحافة ميريون. ص. 52. ردمك  978-1-7853-7245-2.
  44. ↑ يقول مؤرخ إن جمهورية أيرلندا لعبت دوراً أساسياً في دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي، رسالة إخبارية ، 5 أبريل 2019
  45. ^ جيرويد أو فاوليان (23 أبريل 2019). كنيسة واسعة: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جمهورية أيرلندا، 1969-1980 . الصحافة ميريون. ص. 152. ردمك  978-1-7853-7245-2.
  46. ↑ ثورن، كاثلين (2019). أصداء خطواتهم، المجلد الثالث . أوريغون: منظمة الأجيال. ص 354. ISBN  978-0-692-04283-0.
  47. ↑ "قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1962" . البرلمان الأيرلندي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "القسمان 1 و2 من قاعدة بيانات قانون التشريعات البريطانية" . Opsi.gov.uk. 2 يونيو 1949. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  49. ↑ "انضمام أيرلندا إلى الأمم المتحدة عام 1955" . Oireachtas-debates.gov.ie:80. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  50. ↑ "الحياة والديون - تاريخ موجز للإنفاق العام والاقتراض والديون في أيرلندا المستقلة | القصة الأيرلندية، التاريخ الأيرلندي على الإنترنت" . Theirishstory.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  51. ↑ لي (1989) ، ص 315.
  52. ↑ لي (1989) ، ص 373.
  53. ↑ لي (1989) ، ص 359.
  54. ↑ توماس جيبيلين، كيران كينيدي، ديردري ماكهيو، التنمية الاقتصادية لأيرلندا ، ص 89
  55. ↑ الدين الوطني والاقتصاد الأيرلندي (ملف PDF) ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2010 ، تم استرجاعه بتاريخ 23 نوفمبر 2011
  56. ↑ "الحياة والديون - تاريخ موجز للإنفاق العام والاقتراض والديون في أيرلندا المستقلة | القصة الأيرلندية، التاريخ الأيرلندي على الإنترنت" . Theirishstory.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  57. ↑ «معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية يحذر من الركود الاقتصادي وفقدان الوظائف وتجدد الهجرة» . Irishtimes.com. 6 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  58. ↑ "ركود أيرلندا 2008: قد يكون الأمر أشبه بفترة ازدهار وأزمة اقتصادية، حيث أُعلن عن نهاية عصر النمور السلتية، لكن الأمل لم يُفقد تمامًا" . Finfacts.ie. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  59. ↑ "نتائج ومراجعة أعمال NTMA لعام 2010" (ملف PDF) (بيان صحفي). NTMA. 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  60. ↑ "استطلاع رأي لصندوق النقد الدولي: صندوق النقد الدولي يوافق على قرض بقيمة 22.5 مليار يورو لأيرلندا" . Imf.org. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  61. ↑ «الانتخابات الأيرلندية: إندا كيني يدّعي فوز المعارضة» . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  62. ↑ «رئيس الوزراء الأيرلندي الجديد إندا كيني سيتولى السلطة» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  63. ↑ «الانتخابات الأيرلندية: إندا كيني يعترف بأن الائتلاف لن يعود» . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  64. ↑ ماكدونالد، هنري (2 يونيو 2017). "ليو فارادكار، ابن مهاجر هندي مثلي الجنس، سيصبح رئيس الوزراء الأيرلندي القادم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  65. ↑ «الانتخابات العامة الأيرلندية: حزب شين فين يحتفل بالنتيجة التاريخية» . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  66. ↑ "انقطاعٌ هائلٌ لنظام الحزبين: وسائل الإعلام البريطانية والأمريكية تُعلّق على انتخابات 2020" . صحيفة آيريش تايمز . 10 فبراير 2020.
  67. ↑ "نظام الحزبين في أيرلندا يهتز بسبب صعود حزب شين فين" مؤرشف في 17 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine . وكالة أسوشيتد برس . 7 فبراير 2020.
  68. ↑ كارزويل، سيمون (26 يناير 2020). "لماذا يرفض حزبا فاين غايل وفيانا فايل الدخول في ائتلاف مع شين فين؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  69. ↑ «ميشال مارتن يصبح رئيس وزراء أيرلندا الجديد بعد اتفاق ائتلافي تاريخي» . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  70. ↑ "انتخاب ليو فارادكار رئيساً لوزراء أيرلندا للمرة الثانية – DW – 17/12/2022" . dw.com .
  71. ↑ "سيمون هاريس يصبح أصغر رئيس وزراء في تاريخ أيرلندا" . الجزيرة .
  72. ↑ بيان إحصائي صادر عن المكتب المركزي للإحصاء (12 يوليو/تموز 2016). "النتائج السنوية للدخل والإنفاق القومي لعام 2015" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2018 .
  73. ↑ كولم كيلبي (13 يوليو 2016). ""اقتصاد العفريت" - طفرة النمو في أيرلندا بنسبة 26% تُقابل بالسخرية باعتبارها "مهزلة"." . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2019. "
  74. ↑ إوين بيرك كينيدي؛ سياران هانكوك (13 يوليو 2016). "مخاوف بشأن وصف معدل النمو الأيرلندي بـ"اقتصاد العفريت"" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2019. "
  75. ↑ "مدونة: القصة الحقيقية وراء كارثة الاقتصاد الأيرلندي 'الجني'" . أخبار RTÉ . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  76. ^ بادريك هالبين (13 يوليو 2016). ""اقتصاديات العفاريت تُبقي قصة النمو الأيرلندي في حالة من الترقب" . وكالة رويترز للأنباء . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  77. ^ مارك دين. دارا دويل (13 يوليو 2016). ""اقتصاديات العفاريت" تثير سخرية أيرلندا، وفاتورة بقيمة 443 مليون دولار . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  78. ↑ فينسنت بولاند (12 يوليو 2016). "الأيرلنديون يروون قصة طفرة نمو بنسبة 26.3%" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019. يُعزى هذا المعدل إلى عمليات الاندماج العكسي للشركات متعددة الجنسيات - أو "اقتصاد العفريت" .
  79. ↑ بول كروغمان (28 يناير 2020). "رأي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020. الآن، لقد صغتُ بعض المصطلحات الاقتصادية التي أفتخر بها: "اقتصاد العفريت" لوصف تشويه الإحصاءات الناتج عن الشركات متعددة الجنسيات التي تبحث عن ملاذات ضريبية، .. [...]
  80. ↑ بول أودونوغيو (16 سبتمبر 2016). "أيرلندا تسعى للخروج من القائمة السوداء البرازيلية للملاذات الضريبية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  81. ↑ ويلان، شون (4 فبراير 2017). "تحصين البيانات الاقتصادية ضدّ الخدع" . RTÉ.ie. أخبار RTÉ. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  82. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد" . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  83. ↑ كليف تايلور (30 نوفمبر 2017). "إصلاح ترامب الضريبي في الولايات المتحدة يمثل تحديًا كبيرًا لأيرلندا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  84. ↑ "تغيير قواعد الضرائب في الاتحاد الأوروبي يُشكّل "تهديدًا أخطر" لأيرلندا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . 14 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2018 .
  85. ↑ كليف تايلور (14 مارس 2018). "لماذا تواجه أيرلندا معركة على جبهة ضريبة الشركات؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  86. ↑ دان أوبراين (14 أكتوبر 2018). "خطوة الخروج من الميزانية الضريبية قللت من خطر حدوث تأثير "عكسي" ضار" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ مسح منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لأيرلندا 2018 (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مارس 2018. ص 34. ISBN  978-92-64-29177-5أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  88. ↑ فيونا ريدان (12 سبتمبر 2018). "من لا يزال مديناً أكثر، أيرلندا أم اليونانيون؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  89. ↑ «الدين الوطني الآن 44000 يورو للفرد» . صحيفة إيريش إندبندنت . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  90. ↑ مارتن ساندبو (9 سبتمبر 2020). "دراسة لصندوق النقد الدولي: ما يقرب من ثلثي الاستثمار الأجنبي المباشر في أيرلندا "وهمي"" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .
  91. ↑ كليف تايلور (12 سبتمبر 2020). "هل صحيح القول إن أيرلندا واحدة من أكبر الملاذات الضريبية في العالم؟" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020. ذكر تقرير حديث أن معظم الاستثمار الأجنبي المباشر هنا "وهمي" ومدفوع بالتهرب الضريبي. وذكر تقرير آخر أننا واحدة من أكبر الملاذات الضريبية في العالم. [...] هل هذا دليل آخر على وجود حيل اقتصادية خفية؟
  92. ↑ جانيك دامغارد؛ توماس إلكيير؛ نيلز يوهانسن (سبتمبر 2019). "صعود الاستثمارات الوهمية" . التمويل والتنمية . 56 (3). تشمل الحالات البارزة نمو الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي بنسبة 26% في عام 2015، في أعقاب نقل بعض الشركات متعددة الجنسيات لحقوق الملكية الفكرية إلى أيرلندا، ومكانة لوكسمبورغ كواحدة من أكبر الدول المضيفة للاستثمار الأجنبي المباشر في العالم.
  93. ↑ "المحافظة الاقتصادية والاجتماعية: شريكان طبيعيان أم حلفاء غير متوقعين؟ أيرلندا: دراسة حالة - معهد الدانوب" . danubeinstitute.hu . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
  94. ↑ «قانون الصحة (تنظيم الأسرة) (التعديل)، 1993» . البرلمان الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  95. ↑ "الأغلبية تؤيد موقف الحكومة بشأن الإجهاض" . بحث ريد سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  96. ↑ «دعم الحماية الدستورية لحظر جميع عمليات الإجهاض مع السماح بالتدخل لإنقاذ حياة الأم» . prolifecampaign.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ جونستون، كريس (23 مايو 2015). "أيرلندا تصبح أول دولة تُشرّع زواج المثليين عبر استفتاء شعبي - بث مباشر" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
  98. ↑ ماكدونالد، هنري؛ غراهام-هاريسون، إيما (26 مايو 2018). "أيرلندا تصوّت بأغلبية ساحقة لتقنين الإجهاض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  99. ↑ "الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين - تسلسل زمني أيرلندي - صحيفة آيريش تايمز - الأربعاء، 13 يوليو 2011" . صحيفة آيريش تايمز . 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  100. ↑ "لجنة التحقيق في إساءة معاملة الأطفال | ملخص تنفيذي" . Childabusecommission.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  101. ↑ ماير نيك غيولا فادريغ. "الدين في أيرلندا: لم يعد استثناءً؟" (بي دي إف) . تحديث بحث ARK . 64 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2011 .
  102. ↑ "بيرك يبدأ تنفيذ عقوبته في أربور هيل - أخبار RTÉ" . RTÉ.ie. 24 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  103. ↑ «حلّ النزاع القانوني بشأن إمدادات لحوم البقر – أخبار RTÉ» . RTÉ.ie. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٢ .
  104. ↑ مدونة مباشرة (20 ديسمبر 2006). "محكمة موريارتي: هوغي سرق 45 مليون جنيه إسترليني - أخبار وطنية" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2012 .

مصادر

  • هوبكنسون، مايكل (2004). الأخضر ضد الأخضر: الحرب الأهلية الأيرلندية . جيل وماكميلان. ISBN 9780717137602.
  • لي، جيه جيه (1989). أيرلندا، 1912-1985: السياسة والمجتمع . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521377416.

للمزيد من القراءة

  • برين، ريتشارد، وآخرون. فهم أيرلندا المعاصرة: الدولة والطبقة والتنمية في جمهورية أيرلندا (سبرينغر، 2016).
  • تشاب، باسيل. حكومة وسياسة أيرلندا (الطبعة الثالثة. روتليدج، 2014).
  • دالي، ماري إي. أيرلندا في الستينيات: إعادة تشكيل الاقتصاد والدولة والمجتمع، 1957-1973 (مطبعة جامعة كامبريدج، 2016).
  • هوبن، ك. ثيودور. أيرلندا منذ عام 1800: الصراع والامتثال (روتليدج، 2013).
  • باول، فريد. الاقتصاد السياسي لدولة الرفاهية الأيرلندية: الكنيسة والدولة ورأس المال (دار النشر بوليسي برس، 2017).
  • ريس، كاثرين، محررة. التغيرات في أيرلندا المعاصرة: النصوص والسياقات (2013).
  • ريان، شون أو. صعود وسقوط النمر السلتي في أيرلندا: الليبرالية والازدهار والكساد (مطبعة جامعة كامبريدج، 2014).

علم التأريخ

  • فانينغ، برايان. السعي من أجل أيرلندا الحديثة: معركة الأفكار، 1912-1986 (دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، 2008).
  • جيرفين، برايان. "ما وراء التنقيح؟ بعض المساهمات الحديثة في دراسة أيرلندا الحديثة." المجلة التاريخية الإنجليزية 124.506 (2009): 94-107.
  • Gkotzaridis, Evi. Trials of Irish History: Genesis and Evolution of a reappraisal (Routledge, 2013).
  • بيري، روبرت. الدراسات التنقيحية والسياسة الأيرلندية الحديثة (روتليدج، 2016).