لجنة سميث

أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون عن تشكيل لجنة سميث في 19 سبتمبر/أيلول 2014، في أعقاب التصويت بـ"لا" في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014. وجاء إنشاء اللجنة ضمن عملية الوفاء بالعهد الذي قطعه قادة الأحزاب الوحدوية الرئيسية الثلاثة خلال الأيام الأخيرة من حملة الاستفتاء، والذي نصّ على نقل المزيد من الصلاحيات من برلمان المملكة المتحدة إلى البرلمان الاسكتلندي في حال التصويت بـ"لا".
عقب التصويت بالرفض، كُلِّف اللورد سميث أوف كيلفن بمهمة "عقد محادثات بين الأحزاب وتيسير عملية مشاركة شاملة في جميع أنحاء اسكتلندا، بهدف التوصل، بحلول 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، إلى بنود اتفاق تتضمن توصيات بشأن تفويض المزيد من الصلاحيات إلى البرلمان الاسكتلندي ". [ 1 ] رشّحت الأحزاب السياسية التي لديها أعضاء منتخبون في البرلمان الاسكتلندي عشرة ممثلين؛ وبدأت اللجنة مناقشاتها في 22 أكتوبر/تشرين الأول. [ 2 ] تم التوصل إلى اتفاق ونُشر التقرير في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. [ 3 ] [ 4 ]
في أعقاب فوز حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2015 ، تم اقتراح مشروع قانون اسكتلندا 2015-2016 في أول خطاب للملكة، وذلك لتنفيذ توصيات لجنة سميث.
العهد
كان "العهد" بيانًا مشتركًا من قادة الأحزاب الوحدوية الرئيسية الثلاثة، ديفيد كاميرون وإد ميليباند ونيك كليج ، تعهدوا فيه بمنح اسكتلندا المزيد من الصلاحيات في حال التصويت بـ"لا". وتضمن "العهد" أنه في حال التصويت بـ"لا":
- سيكون البرلمان الاسكتلندي دائماً
- سيتم منح صلاحيات جديدة واسعة النطاق.
- ستستمر صيغة بارنيت لتمويل نفقات الحكومة الاسكتلندية
نُشرت وثيقة "العهد" في صحيفة "ديلي ريكورد" [ 5 ] ، وهي إحدى الصحف الشعبية الرئيسية في اسكتلندا التي أيدت أيضاً التصويت بـ"لا" في الاستفتاء. وقد شرحت الصحيفة نفسها، بعد عام من الاستفتاء، أسباب نشر "العهد" وخلفيته، موضحةً أنه بعد استطلاع رأي أظهر تقدم مؤيدي "نعم"، رُئيَ ضرورة تقديم وعود قاطعة بمزيد من الصلاحيات من جانب معارضي "لا". [ 6 ]
عضوية لجنة سميث
دُعيت الأحزاب السياسية الخمسة الممثلة في البرلمان الاسكتلندي إلى ترشيح ممثلين اثنين للجنة. وكان المرشحون هم:
المراسلات الكتابية
دعت اللجنة الأفراد والمنظمات إلى تقديم مساهماتهم قبل الموعد النهائي في 31 أكتوبر. [ 9 ] وقد تلقت اللجنة ما يقرب من 14000 رسالة بريد إلكتروني وخطاب من الجمهور، بالإضافة إلى 250 مساهمة أخرى من مجموعات. [ 9 ]
قدّمت أحزاب المحافظين والعمال والديمقراطيين الليبراليين، الذين أيدوا جميعًا التصويت بـ"لا" في الاستفتاء، مقترحاتٍ مماثلة لنتائج اللجان التي شكلوها قبل الاستفتاء. [ 10 ] أما الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب الخضر الاسكتلندي، اللذان أيدا التصويت بـ"نعم"، فقد دعوا إلى ما وصفته بي بي سي نيوز بـ"أقصى قدر من الصلاحيات". [ 10 ]
دعا مؤتمر نقابات العمال الاسكتلندي إلى نقل كامل صلاحيات ضريبة الدخل، والعديد من إعانات الرعاية الاجتماعية، وسياسة هجرة مختلفة. [ 11 ] وأشار معهد المحاسبين القانونيين في اسكتلندا إلى المخاطر المحتملة وتكاليف الإدارة الإضافية الناجمة عن اختلاف الأنظمة والنسب الضريبية. [ 12 ]
اقترحت ثلاثة مطارات اسكتلندية ( إدنبرة ، غلاسكو ، وأبردين ) نقل مسؤولية ضريبة المسافرين جواً (APD) إلى اسكتلندا، تمهيداً لإلغائها. [ 13 ] وأشارت المطارات إلى الأثر التقييدي لهذه الضريبة على السياحة، والتي بلغت إيراداتها حوالي 200 مليون جنيه إسترليني خلال السنة المالية 2013/2014. [ 13 ] عارضت منظمة الصندوق العالمي للطبيعة في اسكتلندا نقل مسؤولية ضريبة المسافرين جواً في مذكرتها، مشيرةً إلى ازدياد انبعاثات الكربون الناتجة عن السفر الجوي. [ 14 ] وكانت الحكومة الاسكتلندية قد دعت سابقاً إلى نقل مسؤولية هذه الضريبة في عام 2011، عندما نُقلت إلى أيرلندا الشمالية. [ 15 ] وقد اتُخذ هذا الإجراء تحسباً لإلغاء ضريبة مماثلة في جمهورية أيرلندا. [ 15 ]
تقرير سميث
يسلط التقرير الضوء على ثلاثة بنود رئيسية للاتفاق، وهي:
- الركيزة الأولى : توفير تسوية دستورية متينة ولكنها فعّالة لإدارة شؤون اسكتلندا
- الركيزة الثانية : تحقيق الازدهار، والاقتصاد المزدهر، وفرص العمل، والعدالة الاجتماعية
- الركيزة الثالثة : تعزيز المسؤولية المالية للبرلمان الاسكتلندي
فيما يلي قائمة بالمواضيع التي نوقشت ضمن بنود الاتفاق:
- الرعاية الاجتماعية – باستثناء المعاشات التقاعدية
- إعفاء المؤسسات الخيرية من ضريبة القيمة المضافة
- ممتلكات التاج
- طاقة
- دعم طالبي اللجوء
- الصلاحيات المتبقية على النقل
- تنظيم الجمعيات الخيرية
- قابلية التوظيف
- قانون المساواة
- حماية المستهلك
- قانون العمل
- قانون إساءة استخدام المخدرات
- الانتخابات والديمقراطية في اسكتلندا
- الضريبة [ 16 ]
التوصيات
في 27 نوفمبر 2014، نشرت اللجنة توصياتها، والتي تضمنت ما يلي: [ 3 ] [ 4 ]
- يتمتع البرلمان الاسكتلندي بسلطة كاملة لتحديد معدلات وشرائح ضريبة الدخل باستثناء الإعفاء الشخصي والإدارة (التي لا تزال تتم بواسطة HMRC).
- سيحصل البرلمان الاسكتلندي على نسبة من ضريبة القيمة المضافة المحصلة في اسكتلندا، تعادل العشرة بالمئة الأولى من المعدل القياسي (أي أنه مع معدل ضريبة القيمة المضافة القياسي الحالي البالغ 20%، ستحصل اسكتلندا على 50% من الإيرادات). مع ذلك، لن يكون للبرلمان الاسكتلندي سلطة التأثير على معدل ضريبة القيمة المضافة الإجمالي في المملكة المتحدة، ولن تُعتبر هذه الضريبة من اختصاص الحكومة المحلية.
- سيتمتع البرلمان الاسكتلندي بصلاحيات اقتراض موسعة لدعم الاستثمار الرأسمالي وضمان استقرار الميزانية. وسيتم الاتفاق على هذه الصلاحيات مع حكومة المملكة المتحدة.
- ينص التشريع البريطاني على أن البرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية مؤسستان دائمتان. كما سيُمنح البرلمان صلاحيات تشريعية بشأن كيفية انتخابه وإدارته.
- سيتمتع البرلمان الاسكتلندي بسلطة توسيع نطاق التصويت ليشمل من تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عامًا، مما يسمح لهم بالتصويت في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016 .
- سيتمتع البرلمان الاسكتلندي بالسيطرة على عدد من المزايا بما في ذلك مدفوعات الإعاقة، ومدفوعات وقود الشتاء، وعناصر الإسكان في نظام الائتمان الشامل .
- سيتمتع البرلمان الاسكتلندي بصلاحيات جديدة لتقديم مدفوعات تقديرية في أي مجال من مجالات الرعاية الاجتماعية .
- سيتمتع البرلمان الاسكتلندي بالسيطرة على ضريبة المسافرين جواً المفروضة على المسافرين الذين يسافرون جواً من مطارات داخل اسكتلندا.
- المسؤولية عن إدارة الأصول الاقتصادية لمؤسسة التاج في اسكتلندا، بما في ذلك حقوق مؤسسة التاج في قاع البحر والمعادن والصيد، وصافي فائض الإيرادات المتولدة من هذه الأصول، ليتم تحويلها إلى البرلمان الاسكتلندي.
- سيكون للحكومة الاسكتلندية سلطة السماح لمشغلي القطاع العام بالتقدم بعطاءات للحصول على امتيازات السكك الحديدية الممولة والمحددة من قبل الوزراء الاسكتلنديين.
- سيستمر تحديد المنحة المخصصة من حكومة المملكة المتحدة إلى اسكتلندا وفقًا لمعادلة بارنيت . وسيتم وضع قواعد جديدة لتحديد كيفية تعديل هذه المنحة عند نقل الصلاحيات، على أن يتم الاتفاق عليها لاحقًا بين حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة وتطبيقها قبل دخول الصلاحيات حيز التنفيذ. وتضمن هذه القواعد عدم تكبد أي من الحكومتين، الاسكتلندية أو البريطانية، أي خسائر أو مكاسب مالية نتيجةً لنقل الصلاحيات.
- سيواصل أعضاء البرلمان الذين يمثلون الدوائر الانتخابية في جميع أنحاء المملكة المتحدة اتخاذ القرارات بشأن ميزانية المملكة المتحدة، بما في ذلك ضريبة الدخل.
- يتعين على حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة صياغة مذكرة تفاهم والاتفاق عليها لضمان ألا يكون نقل الصلاحيات ضارًا بالبنية التحتية الوطنية الحيوية على مستوى المملكة المتحدة فيما يتعلق بقضايا مثل الدفاع والأمن والهجرة والتجارة والطاقة.
كما نظرت اللجنة في تفويض صلاحية تغيير جميع عناصر نظام الائتمان الشامل (بدلاً من عنصر الإسكان فقط)، لكن هذا لم يظهر في التوصيات النهائية للجنة. [ 17 ]
رد فعل
قبل النشر
في أكتوبر/تشرين الأول 2014، استمعت لجنة الإصلاح السياسي والدستوري في مجلس العموم إلى أدلة انتقدت الجدول الزمني المحدد للجنة سميث. صرّح البروفيسور مايكل كيتنغ بأنه يعتقد أن الجدول الزمني المُختصر، الذي دعا إلى إعداد مسودة تشريع بحلول يناير/كانون الثاني 2015، غير واقعي. وحذّر من خطر انهيار الاتفاق لعدم كفاية الوقت لدراسة المسائل الفنية. وأشار كل من البروفيسور كيتنغ والبروفيسورة نيكولا ماكوين إلى أن ذلك يعود إلى ضغوط سياسية، حيث تعهّد قادة الحزب الوحدوي بمنح صلاحيات إضافية، وكان من المقرر إجراء انتخابات عامة في المملكة المتحدة في 7 مايو/أيار 2015. [ 18 ]
لم تتم دعوة الحزب الاشتراكي الاسكتلندي للمشاركة في لجنة سميث، مما جعله الحزب الوحيد من بين الأحزاب السياسية الستة التي سجلت لدى اللجنة الانتخابية لحملة الاستفتاء الذي لم يتمكن من إرسال ممثل. [ 19 ]
بعد النشر
علّقت نيكولا ستيرجن ، رئيسة وزراء اسكتلندا، قائلةً: "أرحب بالتوصيات المطروحة"، لكنها أشارت إلى أنها "لا تُحقق شكلاً عصرياً للحكم الذاتي". وأضافت، مُدّعيةً أن الصلاحيات الممنوحة لاسكتلندا ستكون ضئيلة للغاية: "أريد أن تكون السلطة بأيدينا لنُنشئ نظاماً أفضل يُخرج الناس من الفقر، ويُحفّز نمو اقتصادنا. هذا هو نوع البرلمان القوي الذي أُريده. للأسف، لن يكون هذا هو البرلمان الذي سيُمنح لنا". [ 20 ] وكتب إيان ماكويرتر في صحيفة "ذا هيرالد " أن عدم تفويض الصلاحيات الضريبية، باستثناء ضريبة الدخل، "سيُبقي اسكتلندا في حالة تدهور اقتصادي". [ 21 ] وأشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت في نوفمبر 2014 إلى أن غالبية الاسكتلنديين يُريدون تفويضاً أكبر للصلاحيات مما أوصت به لجنة سميث. [ 22 ]
بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2015
فاز الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 56 مقعدًا من أصل 59 مقعدًا تم التنافس عليها في اسكتلندا خلال الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015، التي جرت في 7 مايو/أيار 2015. وفي تصريح لها عقب الانتخابات، دعت الوزيرة الأولى نيكولا ستيرجن إلى إصلاحات أوسع نطاقًا من تلك التي اقترحها سميث، لا سيما فيما يتعلق بالضرائب والرعاية الاجتماعية. [ 23 ] ووصف الوزير الأول السابق جاك ماكونيل سميث بأنه "فوضى عارمة"، ودعا كاميرون إلى قيادة مؤتمر دستوري جديد. [ 24 ] كما أعرب مالكولم ريفكيند ، وزير الدولة السابق لشؤون اسكتلندا، عن تأييده لفكرة تشكيل لجنة جديدة. [ 25 ] وردًا على ذلك، قال كاميرون إنه "سينظر" في أي مقترحات تمنح اسكتلندا مزيدًا من الصلاحيات، لكنه يرغب في تنفيذ خطط لجنة سميث أولًا. [ 26 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2014، صُوِّر أربعة أعضاء من الحزب الوطني الاسكتلندي وهم يحرقون تقرير سميث أمام مجلس رينفروشاير . [ 27 ] وقد تم إيقافهم عن العمل لمدة شهرين. [ 28 ] وفي مارس/آذار 2015، أعاد الحزب الوطني الاسكتلندي انتخابهم جميعًا لمناصبهم التنفيذية في مجلس رينفروشاير. [ 29 ]
تشريع
بعد نشر توصيات لجنة سميث، نوقشت في البرلمان البريطاني، ونُشرت ورقة رسمية في يناير/كانون الثاني 2015 تتضمن مسودات مقترحات تشريعية. وذكر تقرير صادر عن لجنة في البرلمان الاسكتلندي في مايو/أيار 2015 أن مشروع القانون المقترح في يناير/كانون الثاني 2015 لم يستوفِ توصيات لجنة سميث، لا سيما فيما يتعلق بمدفوعات الرعاية الاجتماعية. وصرح متحدث باسم الحكومة البريطانية بأنه ستُعقد مناقشة برلمانية شاملة لاحقًا. [ 30 ] وأعلنت الحكومة البريطانية عن مشروع قانون يستند إلى توصيات لجنة سميث في خطاب الملكة في مايو/أيار 2015. [ 31 ] وأصبح مشروع القانون لاحقًا قانونًا باسم قانون اسكتلندا لعام 2016 في مارس/آذار 2016.
انظر أيضاً
- لجنة نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا ، والتي يشار إليها أيضاً باسم لجنة كالمان
- اللجنة الدستورية
- دستور لاسكتلندا حرة
- دستور المملكة المتحدة
- اتفاقية إدنبرة (2012)
- حوار وطني
- اللجنة الملكية المعنية بالدستور (المملكة المتحدة) ، والمعروفة أيضًا باسم لجنة كيلبراندون
- صندوق اسكتلندا الموحد
- المؤتمر الدستوري الاسكتلندي
- قانون اسكتلندا لعام 2012
- الضمان الاجتماعي في اسكتلندا
مراجع
- ↑ "نبذة" . لجنة سميث. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ "لجنة سميث المعنية بمنح اسكتلندا المزيد من الصلاحيات تعقد اجتماعها الأول" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
- 1 2 هارون صديق (27 نوفمبر 2014). "صلاحيات جديدة لاسكتلندا: النقاط الرئيسية من لجنة سميث" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 بن رايلي سميث (28 نوفمبر 2014). "كل ما تحتاج لمعرفته حول لجنة سميث" . صحيفة التلغراف .
- ↑ «ديفيد كاميرون، وإد ميليباند، ونيك كليج يوقعون وعدًا تاريخيًا مشتركًا يضمن المزيد من الصلاحيات المفوضة لاسكتلندا وحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية في حال التصويت بـ "لا"» . صحيفة ديلي ريكورد. 15 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "داخل العهد: كيف وُلدت الصفحة الأولى التاريخية لصحيفة ديلي ريكورد التي غيّرت مسار التسوية الدستورية في بريطانيا" . ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 4 5 "الاستفتاء الاسكتلندي: إيان غراي ينضم إلى لجنة الصلاحيات" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 "الاستفتاء الاسكتلندي: جون سويني ينضم إلى لجنة اللورد سميث" . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
- تلقت لجنة سميث أكثر من 14000 طلب ، بحسب بي بي سي نيوز.
- 1 2 "الحزب الوطني الاسكتلندي يدعو إلى صلاحيات واسعة بعد رفض الاستفتاء" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
- ↑ نقابات العمال الاسكتلندية تطالب بصلاحيات في الضرائب والرعاية الاجتماعية والهجرة ، بي بي سي نيوز
- ↑ هيئة المحاسبة تحذر من صلاحيات ضريبية جديدة لاسكتلندا ، بي بي سي نيوز
- 1 2 ثلاثة مطارات اسكتلندية تطالب بإنهاء ضريبة المسافرين جواً ، بي بي سي نيوز
- ↑ جمعية الصندوق العالمي للطبيعة في اسكتلندا تدافع عن الضريبة البيئية المفروضة على المطارات ، بي بي سي نيوز
- أعرب مطاران اسكتلنديان عن خيبة أملهما إزاء قرار ضريبي ، بحسب بي بي سي نيوز.
- ↑ "دليل سريع لتقرير لجنة سميث" . SCVO . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
- ↑ أندرو غرايس (28 نوفمبر 2014). "لجنة سميث: تخفيف ضوابط الرعاية الاجتماعية الاسكتلندية في اللحظة الأخيرة" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ "جدول زمني للجنة سميث 'غير واقعي'"" . بي بي سي نيوز . لندن. 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
- ↑ فريمان، توم (27 أكتوبر 2014). "الجمعية الاشتراكية للسياسيين ترحب بالأعضاء الجدد في المؤتمر" . مجلة هوليرود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
- ↑ ليبي بروكس (27 نوفمبر 2014). "نيكولا ستيرجن: لجنة سميث تفشل في تحقيق "برلمان قوي"" . صحيفة الغارديان .
- ↑ إيان ماكويرتر (30 نوفمبر 2014). "السيطرة على ضريبة الدخل فقط ستؤدي إلى انحدار اسكتلندا" . هيرالد اسكتلندا .
- ↑ غوردون، توم (30 نوفمبر 2014). "معظم الاسكتلنديين يريدون صلاحيات أكثر مما يمنحه سميث" . هيرالد اسكتلندا .
- ↑ «انتخابات 2015: ستيرجن تقول إن على كاميرون المضي قدماً في تفويض الصلاحيات» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2015 .
- ↑ «انتخابات 2015: لجنة سميث "فوضى عارمة"، كما يقول جاك ماكونيل» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
- ↑ «السير مالكولم ريفكيند يدعو إلى تشكيل لجنة صلاحيات» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٠ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ «كاميرون سينظر في مقترحات لزيادة صلاحيات الحكم الذاتي في اسكتلندا» . بي بي سي نيوز . اسكتلندا. 15 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2015 .
- ↑ بروكس، ليبي؛ مراسلة، اسكتلندا (3 ديسمبر 2014). "الحزب الوطني الاسكتلندي يعلق عضوية أعضاء المجلس بسبب حرق تقرير لجنة سميث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «إيقاف أعضاء المجلس المحلي التابعين للحزب الوطني الاسكتلندي الذين أحرقوا تقريرًا عن نقل الصلاحيات لمدة شهرين» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 6 يناير 2015. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «إعادة انتخاب أعضاء المجلس المحلي التابعين للحزب الوطني الاسكتلندي الذين أحرقوا تقرير سميث لمناصب تنفيذية» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «مشروع قانون صلاحيات البرلمان الاسكتلندي "لا يرقى إلى مستوى" مقترحات سميث» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٤ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ "نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا: ما الخطوة التالية لاسكتلندا؟" . بي بي سي نيوز . اسكتلندا. 27 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2015 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ما هي مقترحات الأطراف للجنة سميث؟ (بي بي سي نيوز)
- نقل السلطات إلى اسكتلندا
- المؤسسات في اسكتلندا عام 2014
- عام 2014 في السياسة البريطانية
- المنظمات السياسية التي تتخذ من اسكتلندا مقراً لها
- اللجان والتحقيقات الاسكتلندية
- نقل الصلاحيات في المملكة المتحدة
- دستور المملكة المتحدة
- اللجان الدستورية
- المالية العامة في اسكتلندا
- البرلمان الاسكتلندي

