التدخين في إندونيسيا

منطقة التدخين في محطة سيدوارجو
مصنع التبغ في تانجونج موراوا
احتجاجات مناهضة للتبغ في جاكرتا

يوجد في إندونيسيا ما يقارب 61.4 مليون مدخن من بين سكانها البالغ عددهم 273 مليون نسمة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ويُفيد حوالي 63% من الرجال و5% من النساء بأنهم مدخنون، أي ما يعادل 34% من السكان. [ 4 ] ويستخدم غالبية المدخنين الإندونيسيين، 88% منهم، سجائر الكريتيك بنكهة القرنفل . [ 4 ] ويُوظف مصنّعو الكريتيك أكثر من 180 ألف شخص بشكل مباشر في إندونيسيا، بالإضافة إلى 10 ملايين شخص بشكل غير مباشر. [ 5 ] وتُعد إندونيسيا خامس أكبر سوق للتبغ في العالم، حيث بيع فيها أكثر من 165 مليار سيجارة عام 2008. [ 4 ]

تشمل شركات التبغ الكبرى التي تهيمن على السوق في إندونيسيا، وفقًا لسنة التأسيس، ما يلي:

صنّفت منظمة الصحة العالمية إندونيسيا في المرتبة الثالثة عالمياً من حيث إجمالي عدد المدخنين. [ 7 ]

سجائر كريتيك

عمالة الأطفال في صناعة الكريتيك في حقبة جزر الهند الشرقية الهولندية

يُنسب اختراع سجائر الكريتيك إلى نيتيسيميتو من كودوس، وهي مدينة صناعية في جاوة الوسطى. ظهرت هذه السجائر في أواخر القرن التاسع عشر في جاوة. كانت الطريقة المتبعة هي لفّ مزيج من التبغ والقرنفل والكاكاو يدويًا في غلاف من قشور الذرة الجافة ، مما يُضفي عليها نكهة عسلية. كان نيتيسيميتو هو من استبدل قشور الذرة بورق لف السجائر؛ وبعد هذا الابتكار البسيط، تم افتتاح مصنع لإنتاج الكريتيك في سومطرة . أصبحت أول علامة تجارية للسجائر تم إنتاجها في هذا المصنع، "بال تيغا" (ثلاث كرات)، شائعة جدًا، ونتيجة لذلك، ازدهر اقتصاد كودوس. [ 8 ]

روّج المخترع لعلامته التجارية من السجائر عبر حملة إعلامية مكثفة، حتى أنه أنشأ محطة إذاعية خاصة به لهذا الغرض. وادّعى أن تدخين الكريتيك علاجٌ لربوه . إلا أن المنافسة الشديدة (حيث يُذكر وجود 25 مصنعًا في المدينة وضواحيها حاليًا) بالإضافة إلى سوء الإدارة، أدت في النهاية إلى إفلاسه ووفاته عام 1953. [ 8 ] وهناك علامة تجارية أخرى هي "جودانج جارام" ، التي أسسها رجل الأعمال الصيني الإندونيسي سوريا وونويدجوجو . [ 9 ] وتتميز هذه العلامة بكونها أكبر جهة توظيف في إندونيسيا . [ 10 ]

يحظى سجائر الكريتيك بشعبية واسعة في المناطق الريفية لرخص ثمنها. ومن المعروف أنها تحترق ببطء، كما أنها تنطفئ ذاتيًا. [ 11 ] وتشير الأدلة إلى أن تقرحات الفم قد تكون أقل شيوعًا مقارنةً بأنواع السجائر الأخرى. وبسبب هذه الخاصية، حلّ تدخين السجائر محل مضغ التنبول إلى حد كبير . [ 12 ]

مصطلح "كريتيك" هو مصطلح صوتي ، يشير إلى صوت الطقطقة الذي ينتج عند حرق هذه السجائر واستنشاقها. [ 8 ]

تحتوي سجائر الكريتيك على تركيز عالٍ من القطران والنيكوتين ، أي ما يقارب أربعة أضعاف تركيز أقوى سجائر مارلبورو . [ 13 ] وقد حظرت بعض الدول (مثل الولايات المتحدة ) تسويق السجائر المنكهة (بما فيها الكريتيك)، لأنها تُعتبر أكثر جاذبية للشباب. [ 14 ] أما التأثير الضار الآخر المذكور فيعود إلى زيت القرنفل المستخدم في صناعة الكريتيك، وهو زيت القرنفل أو الأوجينول، الذي يُعد ضارًا بالرئتين. وقد أفادت وزارة الصحة الإندونيسية في عام 2000 أن 200 ألف شخص يُصابون بالسرطان سنويًا، إلا أن العلاقة الدقيقة بين الأوجينول والتدخين لم تُدرس بعد. ونظرًا لشعبية الكريتيك، يُشكل هذا المصدر 5% من الإيرادات الوطنية، ليأتي في المرتبة الثانية بعد عائدات النفط. كما تُسجل إندونيسيا أعلى معدل نمو في صناعة السجائر على مستوى العالم، حيث تُساهم بنسبة 4% من الاستهلاك العالمي. [ 8 ]

بينما يتراجع تدخين السجائر في جميع أنحاء العالم، لا تزال هذه الصناعة مزدهرة في إندونيسيا. [ 15 ] تُعدّ إندونيسيا من بين الدول ذات أعلى معدلات التدخين في العالم، وهي حاليًا من أكبر منتجي التبغ عالميًا، [ 16 ] وتُعتبر ماليزيا والولايات المتحدة من أهم أسواقها. [ 17 ] يوجد في البلاد مئات من شركات التبغ، وتسيطر شركات غودانغ غارام ، ودجاروم ، وسامبورنا ، وبنتويل، وويسميلاك على حصة كبيرة من السوق الإندونيسية. [ 13 ]

كانت عادة الكريتيك في البداية عادة لدى الطبقات الدنيا من المجتمع. ومع ذلك، فقد أصبحت الآن شائعة جدًا بين "الطبقة المتوسطة والمثقفين، لدرجة أنها أصبحت أمرًا لا غنى عنه وعلامة على الهوية الإندونيسية". [ 10 ]

الآثار الضارة واللوائح

يُقال إن تدخين التبغ في إندونيسيا يودي بحياة 300 ألف شخص سنويًا. [ 18 ] ورغم أن إندونيسيا تفرض وضع لافتات "ممنوع التدخين" في وحدات الرعاية الصحية والمؤسسات التعليمية ووسائل النقل العام ، إلا أنه لا يوجد حظر على التدخين في المكاتب الحكومية والخاصة والمطاعم والحانات. وتُشجع الإعفاءات الضريبية في إندونيسيا شركات تصنيع التبغ على الإعلان عن بيع السجائر مقارنةً بدول أخرى في المنطقة، على الرغم من اقتراح البنك الدولي رفع معدلات الضرائب. ونتيجةً لذلك، تُنفق شركات تصنيع التبغ مبالغ طائلة تقريبًا على إعلانات السجائر. وقد ساهمت كل هذه العوامل، بالإضافة إلى انخفاض تكلفة التبغ، في انتشار تدخين السجائر على نطاق واسع في إندونيسيا بين جميع الفئات العمرية. [ 4 ]

لدرجة أن طفلاً في الثانية من عمره اكتسب عادة تدخين علبتين من السجائر يومياً في قريته للصيد، حيث يدخن الجميع. وذكرت التقارير أن جد الطفل هو من غرس هذه العادة فيه عندما كان عمره 18 شهراً. [ 19 ] ومع ذلك، تشير التقارير الصحفية إلى أن الطفل وُضع في مركز تأهيل تحت إشراف أخصائي نفسي، مما أدى إلى إقلاعه عن التدخين. [ 20 ] وتدرس الحكومة الإندونيسية حالياً سنّ قوانين تحظر الإعلان عن السجائر، والتدخين في الأماكن العامة، وبيع السجائر للأطفال. [ 7 ]

اليوم، يُعدّ النظام الحكومي رقم 28/2024 هو النظام الحالي المُنظّم للسجائر والتدخين. يُعرّف هذا النظام "منتجات التبغ" بأنها "أي منتجات مصنوعة جزئيًا أو كليًا من أوراق التبغ، ويمكن تناولها عن طريق التدخين، أو التبخير، أو الابتلاع، أو الاستنشاق، وما إلى ذلك". يشمل مصطلح "منتجات التبغ" على سبيل المثال لا الحصر السجائر ، والسيجار ، والكريتيك ، والكليمباك مينان ، والتبغ غير المُدخّن ، والسجائر الإلكترونية ، وغيرها من المنتجات المماثلة. في إندونيسيا، يُحظر بيع هذه المنتجات لمن هم دون سن 21 عامًا وللنساء الحوامل. كما يُحظر بيع السجائر (أو المنتجات المماثلة) على شكل أعواد. [ 21 ]

القضايا الرئيسية

إعلانات السجائر

على عكس بقية دول العالم، لا يزال الإعلان عن السجائر مسموحًا به في إندونيسيا، [ 22 ] واعتبارًا من عام 2021، تُعد إندونيسيا الدولة الوحيدة في العالم التي تسمح بذلك. [ 23 ] ومع ذلك، يُحظر عرض السجائر، ويجب أن تتضمن الإعلانات رسائل تحذيرية بشأن التدخين . في إندونيسيا، تُعرف هذه الإعلانات باسم "إكلان روكوك" . في عام 2003، بلغت قيمة الإعلانات والترويج للسجائر في إندونيسيا 250 مليون دولار أمريكي. [ 24 ] بالإضافة إلى الإعلانات التلفزيونية والخارجية، تُقام أيضًا فعاليات رياضية وحفلات موسيقية برعاية شركات أو علامات تجارية للسجائر. [ 25 ]

تدخين الأطفال

ووفقًا لمتحدث رسمي باسم لجنة حماية الطفل الإندونيسية (KPAI) وتطوير اللوائح لمنع إدمان الأطفال على التدخين، فإن "مستقبل 80 مليون طفل إندونيسي على المحك، حيث يستهدف منتجو السجائر الأطفال عمدًا كسوق مستقبلية لهم من خلال إعلانات تلفزيونية ضخمة ورعاية أنشطة يشارك فيها المراهقون بشكل كبير". [ 7 ]

تشير التقارير إلى أن أكثر من 30% من الأطفال الإندونيسيين يدخنون السجائر قبل بلوغهم سن العاشرة. [ 26 ] وفي عام 2010، تصدّر طفل يبلغ من العمر عامين من سومطرة ، يُدعى أردي ريزال، عناوين الأخبار العالمية بسبب تدخينه 40 سيجارة يومياً. [ 26 ] [ 27 ]

في عام ٢٠٠٣، بلغت قيمة إعلانات السجائر والترويج لها في إندونيسيا ٢٥٠ مليون دولار أمريكي. [ ٢٨ ] وبذلك، تُعدّ إندونيسيا واحدة من أبرز مراكز تصنيع التبغ في العالم. ويُقال إن تدخين الكريتيك "جزء لا يتجزأ من الثقافة الإندونيسية ". ويمكن تمييز رائحة دخان الكريتيك بوضوح في جميع أنحاء إندونيسيا. [ ١٧ ]

حظر

يُمنع التدخين في مطاعم جاكرتا وفنادقها ومباني مكاتبها ومطاراتها ووسائل النقل العام، وفي جميع الأماكن العامة. ويجب على المطاعم التي تسمح بالتدخين توفير مساحة منفصلة للمدخنين، اعتبارًا من 4 فبراير 2006. [ 29 ] وبحلول يونيو 2007، لم يتم إنشاء مرافق منفصلة للمدخنين إلا في نصف المنشآت. [ 30 ]

تم توسيع نطاق قوانين منع التدخين لتشمل بالي في نوفمبر 2011، مما أثر على المواقع السياحية ، بما في ذلك المطاعم والفنادق؛ بالإضافة إلى المدارس والمباني الحكومية وأماكن العبادة وغيرها من الأماكن العامة. [ 31 ] كما تم سنّ حظر على بيع التبغ والإعلان عنه في المدارس، على الرغم من أن هذا لم يمنع شركات التبغ من تقديم الرعاية للمدارس. [ 32 ] ومع ذلك، لم تكن القوانين كافية، مما أدى إلى إصدار قانون جديد أكثر صرامة في يونيو 2012.

تم حظر التدخين في قطارات شركة PT Kereta Api Indonesia المملوكة للدولة اعتبارًا من 1 مارس 2012. [ 33 ]

حظرت بالي التدخين اعتبارًا من 1 يونيو 2012، وفرضت غرامات باهظة. وأصبحت الفنادق والمطاعم والمواقع السياحية وأماكن العبادة والمرافق الصحية والمدارس مناطق خالية من التدخين. كما حُظر التدخين والإعلان عن التبغ في الملاعب والأسواق التقليدية والحديثة ومحطات النقل والمطارات والمكاتب الحكومية ووسائل النقل العام. [ 34 ]

مراجع

  1. "أطلس التبغ في إندونيسيا" . أطلس التبغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  2. "اقتصاديات التبغ في إندونيسيا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لمكافحة السل وأمراض الرئة. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  3. "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "إندونيسيا" . مركز مكافحة التبغ. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٠ .
  5. ^ هانوش، مارك سموك ؛ قرن من كريتيك ص 140-143
  6. "تقرير قطري: التبغ في إندونيسيا" . يورو مونيتور. أغسطس 2011.
  7. 1 2 3 "إندونيسيا تكافح لردع الأطفال عن التدخين" . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 30 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2010 .
  8. 1 2 3 4 باكشال، ستيفن (2003). الدليل السياحي الموجز لإندونيسيا . سلسلة أدلة راف. ص 266. ISBN  1-85828-991-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-09-06 .
  9. ليو سورياديناتا. شخصيات صينية إندونيسية بارزة: نبذات سيرية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا، 1995.
  10. 1 2 إليوت، جوشوا؛ ليز كابالدي؛ جين بيكرستيث (2001). دليل إندونيسيا، المجلد 3. أدلة فوتبرينت للسفر. ص 244. ISBN  1-900949-51-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-09-06 .
  11. غوبتا، براكاش سي. (1992). مكافحة السرطانات والأمراض الأخرى المرتبطة بالتبغ: وقائع ندوة دولية، 15-19 يناير 1990، معهد تاتا للبحوث الأساسية، بومباي . براكاش سي. غوبتا. ص 16. ISBN  0-19-562961-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-09-06 .
  12. ماكلويد، مودو ج.؛ إيفلين ساكاكيدا راوسكي (1998). الغزاة الأوروبيون والتغيرات في السلوك والعادات في أفريقيا وأمريكا وآسيا قبل عام 1800: نظرة عامة . أشغيت. ISBN 0-86078-522-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-09-06 .
  13. 1 2 رينولدز، كاثرين (1 مارس 1999). " رابع أكبر سوق في العالم" . مكافحة التبغ . 8 (1): 89-91 . doi : 10.1136/tc.8.1.89 . ISSN 0964-4563 . PMC 1763937. PMID 10465825 .   
  14. ديلنيفو، كريستين د.؛ هريونا، ماري (1 ديسمبر 2015). "مبيعات سيجار القرنفل في أعقاب حظر السجائر المنكهة في الولايات المتحدة" . مكافحة التبغ . 24 (e4): e246– e250. doi : 10.1136/tobaccocontrol-2013-051415 . ISSN 0964-4563 . PMID 24652459. S2CID 207035108 .   
  15. "انخفاض استهلاك التبغ رغم جهود صناعة التبغ لتقويض التقدم" . www.who.int . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2025 .
  16. دانوبراتا، إيفلين؛ بيو دا كوستا، أغوستينوس (30 مارس 2017). "حصري: إندونيسيا تدرس إصدار مرسوم بشأن التبغ بعد معارضة مشروع القانون" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
  17. ١ ٢ التقرير: إندونيسيا ٢٠٠٩. مجموعة أكسفورد للأعمال. ٢٠٠٩. ص ١٢٣. ISBN  978-1-907065-05-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-09-06 .
  18. ^ إنداه هابساري (30 مايو 2012). ""Pembunuh Sadis" Ini Menewaskan 300 Ribu Orang Tiap Tahun " (باللغة الإندونيسية). ريبوبليكا أون لاين . تم الاسترجاع 2013/08/10 .
  19. "من سن الثانية إلى السابعة: لماذا يدخن الأطفال في إندونيسيا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-11-2025 .
  20. «طفل إندونيسي مدخن يقلع عن التدخين» . وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر/أيلول 2010 عبر ياهو! نيوز.
  21. ش، محمد ريحان نقراها (2024-08-05). "Dasar Hukum Larangan Jual Rokok Eceran | كلينيك هوكومونلاين" . www.hukumonline.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-02-09 .
  22. "إندونيسيا" . قوانين مكافحة التبغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  23. ^ فانيا روسا. ديني أفريانتي أفندي (10 نوفمبر 2021). "Jelang HKN 2021، إندونيسيا Jadi Satu-Satunya Negara di Dunia yang Izinkan Iklan Rokok" . Suara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  24. توني سيتاثان (11 يوليو/تموز 2003). "إندونيسيا: دخن، دخن، دخن تلك السيجارة" . صحيفة آسيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2010 .
  25. ^ غلوريا سيتيفاني بوتري (9 سبتمبر 2019). "Menurut WHO، Djarum Memang Tidak Boleh Sponsori Event Olahraga" . Kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  26. ١ ٢ "طفل صغير كان يدخن ٤٠ سيجارة يوميًا يُقلع عن التدخين" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٠ .
  27. جويل توبسفيلد، "الطفل المدخن" الإندونيسي، أقلع عن التدخين لكن المعركة ضد التبغ لا تزال مستعرة، سيدني مورنينغ هيرالد ، 17 يونيو 2017
  28. "إندونيسيا: دخن، دخن، دخن تلك السيجارة" . صحيفة آسيان تايمز. 11 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2010 .
  29. "حظر التدخين يُشعل جاكرتا - صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون " . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  30. "المباني تحت المجهر بسبب حظر التدخين" . Tobacco.org. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  31. "عطلة بلا سجائر: حظر التدخين في بالي" . جاكرتا غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  32. روبرتس، جورج (30 نوفمبر 2011). "حظر إعلانات السجائر في مدارس بالي - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  33. "حظر التدخين في القطارات | BaliHolidayInfo.com أفضل ما في بالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2012 .
  34. "نداء إلى جميع المدخنين في بالي: النهاية قريبة | سي إن إن ترافل" . Cnngo.com. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .