مارلبورو

مارلبورو ( الولايات المتحدة : / ˈmɑːlˌbʌroʊ / ، [ 2 ] [ 3 ] المملكة المتحدة : / ˈmɑːrlbərə , ˈmɔːl- / ) [ 4 ] هي علامة تجارية أمريكية للسجائر ، مملوكة ومصنّعة من قبل شركة فيليب موريس يو إس إيه ( فرع من شركة ألتريا ) داخل الولايات المتحدة، ومن قبل شركة فيليب موريس إنترناشونال ( PMI، وهي الآن منفصلة عن ألتريا) في معظم أنحاء العالم خارج الولايات المتحدة. طُرحت العلامة التجارية في عام 1924، وسُوِّقت في البداية للنساء قبل أن تتطور لتشمل الرجال خلال الخمسينيات. أصبحت مارلبورو في نهاية المطاف واحدة من أغلى العلامات التجارية وأكثر المنتجات مبيعًا في العالم، [ 5 ] واشتهرت على نطاق واسع بإعلاناتها التي ظهر فيها رجل مارلبورو ، وهو راعي بقر خيالي. [ 6 ]

لا تزال مارلبورو اليوم إحدى أكبر علامات السجائر التجارية. [ 7 ] [ 8 ] يقع أكبر مصنع لسجائر مارلبورو في ريتشموند، فرجينيا . في كندا، تمتلك شركة إمبريال توباكو كندا وتصنع منتجًا منفصلاً يحمل علامة مارلبورو التجارية ، بينما يتم توزيع المنتج الدولي في كندا من قبل وحدة تابعة لشركة فيليب موريس إنترناشونال تحت اسم "روف توب". [ 9 ] وفي الهند أيضًا، يتم تصنيع وتسويق منتج مارلبورو منفصل من قبل شركة غودفري فيليبس إنديا .

تاريخ

علبة سجائر مارلبورو
سيجارة وعلبة سجائر مارلبورو سيلفر باك (كانت تسمى سابقًا ألترا لايتس حتى تم حظر اسم " لايت " باعتباره مضللًا)

في عام 1847، [ 10 ] افتتحت عائلة تاجر التبغ البريطاني فيليب موريس متجرًا في شارع بوند بلندن، لبيع التبغ والسجائر الملفوفة. بعد وفاة فيليب عام 1873، واصل شقيقه ليوبولد وزوجته مارغريت العمل، ووسعاه وافتتحا مصنعًا في شارع غريت مارلبورو بلندن، [ 11 ] والذي استُمدّ منه الاسم. [ 12 ]

تم افتتاح فرع في نيويورك عام 1902 لبيع العديد من ماركات السجائر التابعة لها. سُجّل اسم "مارلبورو" في الولايات المتحدة عام 1908، إلا أنه لم يتم تسويق أي سيجارة تحت هذا الاسم حتى عام 1923. وفي عام 1924، أُطلقت العلامة التجارية. سُوّقت في البداية تحت شعار "السجائر الأمريكية الفاخرة"، وبيعت بشكل رئيسي في الفنادق والمنتجعات. [ 13 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين تقريباً، بدأ الإعلان عنها كسجائر نسائية، استناداً إلى شعار "خفيفة كزهرة مايو". ومع ذلك، في وقت مبكر من عام 1885، كانت علامة تجارية تسمى "مارلبورو" تُسوّق بالفعل على أنها "السجائر المفضلة لدى السيدات" من قبل شركة فيليب موريس وشركاه. [ 14 ]

قبيل الحرب العالمية الثانية ، تراجعت مبيعات العلامة التجارية إلى أقل من 1% من مبيعات التبغ في الولايات المتحدة، وسُحبت لفترة وجيزة من السوق. بعد الحرب، أصبحت سجائر كاميل ، ولاكي سترايك ، وتشيسترفيلد هي الأنواع الشائعة الوحيدة.

بعد أن نشر العلماء دراسةً رئيسيةً تربط التدخين بسرطان الرئة في خمسينيات القرن الماضي، أعادت شركة فيليب موريس تسويق سجائر مارلبورو كسجائر رجالية لتلبية احتياجات شريحةٍ من السوق من الرجال الذين كانوا قلقين بشأن سرطان الرئة، وفي الوقت نفسه مهتمين بالحفاظ على رجولتهم من خلال تدخين سجائر مُفلترة تُسوَّق عادةً للنساء. [ 15 ] حلت وكالة ليو بورنيت الإعلانية المشكلة بأسلوبٍ إعلاني جديد استغنى عن النصوص الإعلانية، وركز على بناء هوية بصرية للعلامة التجارية. أصبحت إعلانات مارلبورو تُبرز الرجولة، حيث كان رجل مارلبورو قبطانًا بحريًا، وصانع أسلحة، ورياضيًا، وراعي بقر. [ 16 ]

يعود جزء من ارتفاع حصة مارلبورو في السوق إلى قدرتها على إنتاج سجائر "أكثر اعتدالًا، وأكثر عطرية، وأحلى، وأقل حدة" بإضافة الأمونيا إلى التبغ. كما سمح استخدام فوسفات ثنائي الأمونيوم لمارلبورو بتحويل النيكوتين في التبغ إلى قاعدة حرة ، مما أتاح توصيلًا أكثر فعالية. أبقت مارلبورو هذه العملية سرية لسنوات عديدة، لأن عملية التحويل إلى قاعدة حرة هي نفسها المستخدمة في إنتاج الكوكايين المُصنّع من الكوكايين العادي. وقد أطلق بعض الخبراء على المنتج الذي باعته مارلبورو اسم "تبغ الكراك". [ 17 ]

تم إنتاج أولى سجائر مارلبورو خارج الولايات المتحدة في سويسرا عام 1957 عندما وقعت شركة فيليب موريس إنترناشونال اتفاقية مع شركة فابريك دو تاباك ريوني التي تتخذ من نوشاتيل مقراً لها، قبل أن تستحوذ عليها بعد 6 سنوات. [ 18 ]

في أواخر الستينيات، طُرحت سجائر مارلبورو "لونغ هورن 100". ورغم أنها كانت مُلوّنة بالذهبي، إلا أنها كانت سجائر كاملة النكهة، وليست خفيفة. [ 19 ] وفي عام 1972، أصبحت مارلبورو العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للتبغ في العالم. [ 20 ] [ 21 ]

أدولفو سواريز ورافائيل إسكوريدو يدخنان سجائر مارلبورو في لا مونكلوا ، 1980

امتثالاً لحكم قضائي صدر عام ٢٠٠٦ في قضية الولايات المتحدة ضد شركة فيليب موريس وآخرين، [ ٢٢ ] مُنعت شركة فيليب موريس (وجميع شركات السجائر الأخرى) من استخدام كلمات مثل "لايتس" أو "ألترا لايتس" أو "ميديوم" أو "مايلد" أو أي تسمية مشابهة قد توحي بأنها أكثر أماناً من السجائر العادية كاملة النكهة. ولذلك، تستخدم مارلبورو وشركات السجائر الأخرى الترميز اللوني فقط؛ فعلى سبيل المثال، تُسمى سجائر مارلبورو لايتس الآن مارلبورو جولد باك.

استجابت شركة فيليب موريس لشعبية سجائر بال مال ، العلامة التجارية رقم ثلاثة، من خلال الترويج لسجائر مارلبورو سبيشال بلندز، وهي سجائر أقل سعراً. [ 23 ]

علبة سجائر مارلبورو البريطانية مع تحذير صحي حكومي
علبة سجائر مارلبورو من متجر معفى من الرسوم الجمركية في الولايات المتحدة (2010)، بتصميمها الذي استُخدم - مع تغييرات طفيفة فقط - طوال معظم فترة إنتاجها. في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، أصبح هذا التصميم نادرًا جدًا نظرًا للاستخدام الدولي لعلامات التحذير الصحي.

في عام ٢٠١٣، طرحت شركة فيليب موريس إنترناشونال سجائر "مارلبورو ٢.٠" . وتم تغيير تصميم العبوة؛ حيث استُبدل اللون الأحمر الداكن بلون أحمر أفتح، وأصبح شعار "مارلبورو" وشعار فيليب موريس مُضلّعًا وشفافًا، وفي عام ٢٠١٧ تقريبًا، طُرح ختم "سمارت سيل" خاص للحفاظ على نضارة السجائر المخزنة لفترة أطول. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] تتوفر عبوات مارلبورو ٢.٠ بشكل رئيسي في أوروبا وبعض أجزاء من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، ولكنها غير متوفرة في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا (بسبب التغليف البسيط ) ونيوزيلندا.

في عام ٢٠١٥، أعلنت شركة فيليب موريس عن طرح "فلتر متين" في سجائرها من طراز مارلبورو الأحمر، والذهبي، والأزرق الفضي، وآيس بلاست، والمنثول الأبيض. وصرح مارتن إنكستر، المدير الإداري لشركة فيليب موريس في المملكة المتحدة وأيرلندا، بأن تقنية الفلتر المتين أُضيفت "لتقديم جودة ملموسة، ولتكون طريقة أنظف لإطفاء السيجارة". [ ٢٦ ]

في يناير 2023، وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على تسويق العديد من منتجات مارلبورو فيب هيتستيك، وسيينا هيتستيك، وأمبر هيتستيك، وبرونز هيتستيك في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 27 ]

دعاية

في عشرينيات القرن العشرين، ركزت الإعلانات التجارية للسجائر بشكل أساسي على مدى أناقة سيجارة الفلتر، في محاولة لجذب السوق الجماهيري. [ 28 ] ولتحقيق هذه الغاية، زُوّد الفلتر بشريط أحمر مطبوع حوله لإخفاء بقع أحمر الشفاه، ووُصف بأنه "نصائح جمالية لإبعاد الورق عن شفتيكِ". [ 15 ]

صمّم فرانك جيانينوتو العبوة الحمراء والبيضاء. وتولّت شركة ليو بورنيت للإعلان في شيكاغو مهمة إعادة تسويق مارلبورو كسجائر رجالية . وكانت الحملة المقترحة تهدف إلى تقديم مجموعة من الشخصيات الرجولية: قادة سفن، ورافعي أثقال، ومراسلين حربيين، وعمال بناء، وغيرهم. وكان من المقرر أن يكون راعي البقر أول شخصية في هذه السلسلة. ورغم مخاوف شركة فيليب موريس بشأن الحملة، إلا أنها وافقت عليها في النهاية. [ 15 ]

ارتفعت حصة مارلبورو في السوق من أقل من واحد بالمئة إلى رابع أكثر العلامات التجارية مبيعًا. وقد أقنع هذا شركة فيليب موريس بالتخلي عن استخدام الشخصيات الرجولية والتمسك بشخصية راعي البقر، [ 15 ] التي عُرفت لاحقًا باسم رجل مارلبورو . ومنذ عام 1963، استخدمت الإعلانات التلفزيونية موسيقى إلمر بيرنشتاين من فيلم "العظماء السبعة" .

على مر السنين، أنتجت شركة فيليب موريس العديد من الإعلانات على اللوحات الإعلانية والملصقات وفي المجلات. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

أنتجت شركة فيليب موريس على مر السنين العديد من اللوحات الإعلانية والملصقات وغيرها من التذكارات الرياضية، حيث ركزت بشكل أساسي على الترويج لعلامة مارلبورو التجارية من خلال شراكاتها مع فريقي ماكلارين وفيراري في أماكن مثل روسيا وموناكو. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تبيع شركة فيليب موريس، من خلال المرخص لهم، منتجات تجارية متنوعة، مثل الولاعات ومنافض السجائر والنظارات الشمسية وغيرها من الملحقات، والتي يتم توزيعها أحيانًا على المجموعة المستهدفة كجزء من الحملات التسويقية.

في عام 1983، تم إطلاق حملة "فريق مغامرات مارلبورو" في ألمانيا، حيث كان بإمكان مشتري العلامة التجارية التقدم للفوز برحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعيش مثل "رجل مارلبورو"، بالإضافة إلى عدد كبير من الملابس والإكسسوارات المختلفة.

اتفاقية التسوية الرئيسية لما بعد التبغ

في أعقاب اتفاقية التسوية الرئيسية لعام 1998 ، تعرّضت مارلبورو، التي كانت آنذاك العلامة التجارية الرائدة للسجائر في الولايات المتحدة، لقيود كبيرة في قدرتها على الإعلان عن منتجاتها. ولذلك، تحوّلت شركة فيليب موريس بشكل أساسي إلى الإعلان في نقاط البيع والبريد . وبحلول عام 2005، أبرمت مارلبورو عقودًا حصرية مع ما يقرب من نصف تجار التجزئة في البلاد لعرض منتجاتها المتميزة والإعلان عنها في مواقع بارزة. [ 42 ]

بحلول عام 2000، اعتمدت الشركة برنامج مكافآت مارلبورو مايلز كوسيلة لتحفيز ولاء المستهلكين. [ 42 ] [ 43 ] وفي عام 2009، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة حكمًا قضائيًا سابقًا كان قد اعتبر نظام إثبات الشراء الذي استخدمته الشركة برنامجًا لـ"قسائم الهدايا". سمح هذا الحكم الثانوي لشركة فيليب موريس بإلغاء صلاحية منتجات "فايف مايلز" بعد تاريخ محدد. [ 44 ]

الرعاية الرياضية

وفقًا لإيلين ميرلو، نائبة رئيس خدمات التسويق في شركة فيليب موريس، كما ورد في إعلان مارلبورو عام 1989: [ 45 ]

نرى أن سباقات الفورمولا 1 وسباقات إندي كار تُضفي، إن صح التعبير، بُعدًا عصريًا على صورة رجل مارلبورو. فصورة مارلبورو تُجسّد القوة والفردية والبطولة، وكذلك هذا النوع من سباقات السيارات. ومن وجهة نظر الصورة، يُعدّ هذا التوافق مثاليًا.

الفورمولا واحد

BRM P180 : بدأت رعاية مارلبورو لرياضة السيارات مع فريق BRM للفورمولا 1 في عام 1972 .
ظهرت ألوان مارلبورو لأول مرة على سيارة ماكلارين في موسم 1974. هذا هو إيمرسون فيتيبالدي يقود سيارة ماكلارين M23 في سباق الجائزة الكبرى البريطاني عام 1974 .
سيارة فيراري التي رعتها مارلبورو لمايكل شوماخر في عام 2001 .

تشتهر مارلبورو بارتباطها الوثيق برياضة سباق السيارات . بدأ هذا الارتباط في موسم 1972 برعاية فريق بي آر إم لسباقات الفورمولا 1. وحقق جان بيير بيلتواز، سائق فريق بي آر إم، أول فوز لسيارة فورمولا 1 برعاية مارلبورو في سباق جائزة موناكو الكبرى عام 1972. وفي عامي 1973 و 1974 ، دعمت شركة السجائر العملاقة فريق فرانك ويليامز لسباقات السيارات ، الذي سُجلت سياراته تحت اسم إيزو-مارلبورو .

في موسم 1974 ، وتحت قيادة جون هوجان ، المدير التنفيذي للإعلانات والذي أصبح لاحقًا أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في عالم الفورمولا 1، ارتبط اسم مارلبورو بفريق ماكلارين . فاز الفريق بأول بطولة عالمية للصانعين، بالإضافة إلى أول بطولة عالمية للسائقين ( لإيمرسون فيتيبالدي ) في الموسم الأول من الشراكة بين ماكلارين ومارلبورو. وفي عام 1976، فاز الفريق بلقب آخر للسائقين مع جيمس هانت . بعد ذلك، شهدت الشراكة فترة ركود حتى استحوذت مؤسسة "بروجكت فور" التابعة لرون دينيس على الفريق في عام 1981. هيمن فريق ماكلارين، برعاية مارلبورو، على الفورمولا 1 خلال معظم فترة الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حيث فاز نيكي لاودا وآلان بروست وأيرتون سينا ​​مجتمعين ببطولة السائقين في جميع الأعوام باستثناء عام واحد، من 1984 إلى 1991. بعد رحيل أيرتون سينا ​​في نهاية موسم 1993 ، لم يحقق فريق مارلبورو ماكلارين أي فوز آخر. أنهت مارلبورو رعايتها للفريق بنهاية موسم 1996 ، مما أنهى استخدام ألوان ماكلارين الحمراء والبيضاء. وانضمت ويست إلى فريق ماكلارين كراعٍ له بدءًا من موسم 1997. وكانت ماكلارين ومارلبورو صاحبة أطول عقد رعاية بين فريق وراعيه الرئيسي في تاريخ الفورمولا 1، حيث استمر لمدة 23 موسمًا متتاليًا ( 1974-1996 ).

على مر السنين، عدّلت ماكلارين تصميم سياراتها المستوحى من مارلبورو ليتوافق مع قوانين مكافحة رعاية التبغ الإقليمية السارية في دول مثل فرنسا والمملكة المتحدة ، ولاحقًا ألمانيا . استُبدل شعار مارلبورو بعلامة شيفرون عام 1974 ، ثم برمز شريطي عامي 1984 و 1985 ومن 1987 إلى 1992 ، أو بكلمة "ماكلارين" عام 1986 ومن 1991 إلى 1993 ومن 1994 إلى 1996. وفي سباق الجائزة الكبرى البرتغالي عام 1986 ، طُليت سيارة كيكي روزبرغ باللونين الأصفر والأبيض بدلًا من الأحمر والأبيض، للترويج لسجائر مارلبورو لايتس.

رعت مارلبورو سائقي فريق سكوديريا فيراري منذ موسم 1973 (حيث اقتصر ظهور العلامة التجارية على الخوذات والبدلات)، ولكن في عام 1984 فقط أصبحت راعياً ثانوياً لسيارات فيراري في سباقات الفورمولا 1. وحتى ذلك الحين، كان إنزو فيراري يسمح فقط لعلامات الموردين التقنيين بالظهور على سيارات فريقه. في عام 1993 ، أصبحت مارلبورو الراعي الرئيسي (متجاوزةً جوديير ، ما دفع فيراري إلى طلاء صناديق الهواء العلوية للسيارة باللونين الأحمر والأبيض)، لتصبح في النهاية الراعي الرسمي للفريق في عام 1997 عندما تم تغيير اسمه رسمياً إلى "سكوديريا فيراري مارلبورو" . وظلت مارلبورو الراعي الرسمي لفيراري حتى سباق الجائزة الكبرى الأوروبي لعام 2011 ، والراعي الرئيسي حتى نهاية موسم 2017 .

شعار مارلبورو البارز على سيارة وفريق فيراري للفورمولا 1 في سباق جائزة البحرين الكبرى لعام 2006

على مر السنين، اضطرت فيراري، تمامًا مثل ماكلارين، إلى تعديل تصميم سيارات مارلبورو بطرق مختلفة للامتثال لقوانين مكافحة رعاية التبغ الإقليمية التي كانت سارية في دول مثل فرنسا والمملكة المتحدة ، ولاحقًا ألمانيا. أُزيل شعار مارلبورو بالكامل أو استُبدل بمساحة بيضاء من عام 2000 إلى عام 2004 (كانت سيارات فيراري تحمل مساحات بيضاء فوق شعار مارلبورو أحيانًا في عامي 1998 و 1999 )، ثم غُيّر إلى "رمز شريطي" من عام 1994 إلى عام 1999 وفي عامي 2005 و 2006 ، أو أُزيل النص مع الإبقاء على شكل حرف V مع اسم السائق ( 1993 ). وفي ملابس أعضاء الفريق، أصبح شعار مارلبورو مربعًا أبيض اللون مع شريط أحمر أعلاه يحمل اسم السائق مكتوبًا من ثمانينيات القرن الماضي حتى عام 1996. استخدم الفريق تصميمًا خاصًا لسيارات سباق الجائزة الكبرى الإيطالي لعام 2001 إحياءً لذكرى هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة. شاركت السيارتان بدون أي شعارات رعاية، وكانت مقدمتهما سوداء غير لامعة. وفي سباق جائزة البحرين الكبرى عام 2005، ظهرت مقدمة السيارتين سوداء حدادًا على البابا يوحنا بولس الثاني .

في سبتمبر 2005، وقّعت فيراري اتفاقية تمديد رعاية مع مارلبورو حتى عام 2011. تزامن هذا الاتفاق مع حظر تام لرعاية شركات التبغ في الاتحاد الأوروبي ، وانفصال فرق أخرى في الفورمولا 1 عن شركات التبغ. وصفت مجلة "إف 1 ريسينغ " الصفقة بأنها "يوم أسود" للرياضة، إذ وضعت الفرق غير الممولة من التبغ في وضع غير مواتٍ، وأثبطت عزيمة العلامات التجارية الأخرى عن دخول رياضة لا تزال مرتبطة بالتبغ. وقدّرت المجلة أن فيراري حصلت على مليار دولار أمريكي من الاتفاقية خلال الفترة بين 2005 و2011. وبحسب مكان إقامة السباقات والقوانين الوطنية، أصبح وجود علامة مارلبورو التجارية شبه خفي في معظم البلدان.

في منتصف عام 2006، طُرحت في المملكة المتحدة إصدارات خاصة من سجائر مارلبورو الحمراء، مستوحاة من تصميم سيارات فيراري، مع أن اسم فيراري وشعارها لم يُستخدما. وفي أبريل 2008، عرضت مارلبورو علامتها التجارية بشكل واضح على سيارات فيراري للمرة الأخيرة، ثم استُبدلت نهائيًا بمجموعة متنوعة من الرموز الشريطية. ومنذ ذلك الحين، طالبت جهات صحية بارزة، والمفوض الأوروبي للصحة ، وأطباء ذوو نفوذ، بمراجعة عقد الإعلان الخفي الذي أبرمته مارلبورو مع وكالة "أدفيرتايزينغ غوريلا " وفيراري ، نظرًا لتداعيات التأثير على شراء السجائر من خلال الإعلانات الخفية المحتملة، إذ لا يُسمح بالترويج لمنتجات التبغ في الفعاليات الرياضية في أوروبا. [ 46 ] وادعى فريق فيراري أن الرمز الشريطي جزء من تصميم السيارة، وليس رسالة إعلانية. [ 47 ]

ذكرت مقالة نُشرت في مجلة "مكافحة التبغ" الأكاديمية ، والتي تناولت بحثًا حول تاريخ رعاية التبغ في رياضة السيارات، أن مارلبورو استخدمت خطوطًا عمودية في رعايتها لسيارات الفورمولا 1 منذ عام 1972 مع فريق بي آر إم، وكذلك مع ماكلارين عام 1988 وفيراري عام 1993. وأشارت المقالة إلى أن هذه الخطوط استُخدمت في نفس المواقع على السيارات وملابس السائقين التي تُستخدم فيها شعارات مارلبورو التقليدية. وعندما أزالت فيراري شعار الباركود نهائيًا، أعلنت أنها اتخذت هذا القرار بالتنسيق مع شركة فيليب موريس. وأشار ماوريتسيو أريفابيني، رئيس قسم الرعاية في فيليب موريس آنذاك ، إلى تصميم الباركود في مقال نُشر على الإنترنت، واستنتج أن الباركود كان شكلًا من أشكال " التسويق التبريري " الذي استخدم أساسيات هوية علامة مارلبورو التجارية للترويج لها مع تجنب الشعارات التقليدية. [ 48 ]

أزالت فيراري تصميم الباركود المثير للجدل مع بداية سباق الجائزة الكبرى الإسباني لموسم 2010 ، لكن الباركود بقي على ملابس السائقين. [ 49 ] في يناير 2011، قدم فريق سكوديريا فيراري شعارًا جديدًا لفريق السباقات. يعتبر أحد مواقع الفورمولا 1 [ 50 ] هذا الشعار إعلانًا لشركة مارلبورو، إذ يُحاكي تصميم الزاوية العلوية اليسرى لعلبة سجائر مارلبورو.

في يونيو 2011، مددت فيراري شراكتها مع مارلبورو حتى نهاية عام 2015، على الرغم من حظر الإعلان عن السجائر في رياضة السيارات. [ 51 ] وجُددت الاتفاقية لاحقًا لثلاث سنوات أخرى، حتى عام 2018. [ 52 ] وفي فبراير 2018، جددت فيليب موريس اتفاقية شراكتها مع فيراري حتى نهاية عام 2021. وقد أُزيل الشعار، الذي كان موجودًا منذ عام 2011، من سيارة هذا العام. وقبل سباق الجائزة الكبرى الياباني لعام 2018 ، أطلقت فيراري تصميمها المُعدّل لسيارة SF71H والذي يحمل علامة Mission Winnow التابعة لشركة فيليب موريس. [ 53 ]

سيارة ماكلارين MP4/7 برعاية مارلبورو في قاعة مجموعة هوندا

قدمت مارلبورو دعمًا ماليًا للعديد من سائقي السباقات، أبرزهم آلان بروست ، وأيرتون سينا ، وميكا هاكينن . من عام 1970 وحتى منتصف التسعينيات، كان يُسمح بوضع شعارات السجائر على قمصان السائقين إذا لم تكن موجودة على سياراتهم. كما رعت مارلبورو العديد من سباقات الجائزة الكبرى حتى عام 2005. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

رعت مارلبورو أيضًا العديد من الفرق الصغيرة الأخرى في سباقات الفورمولا 1. وكانت الراعي الرئيسي لفريق ألفا روميو للفورمولا 1 بين عامي 1980 و 1983 ، إلا أنها لم تتمكن من استعادة مجدها الذي حققته قبل الحرب العالمية الثانية وفي خمسينيات القرن الماضي، حيث لم يحقق الفريق سوى مركز انطلاق واحد، وأسرع لفة واحدة، وأربعة مراكز على منصة التتويج. في عام 1984، تولت شركة الملابس الإيطالية بينيتون رعاية ألوان سيارات ألفا روميو، واستمرت هذه الرعاية حتى انسحاب ألفا روميو من الفورمولا 1 في نهاية عام 1985. وتم استبدال شعار مارلبورو برمز شريطي في بعض السباقات، نظرًا لحظر رعاية التبغ أو الكحول.

رعت مارلبورو فريق بي إم إس سكوديريا إيطاليا من عام ١٩٨٨ حتى عام ١٩٩٢ ، حين أصبحت تشيسترفيلد الراعي الرئيسي للفريق. كان تصميم سيارات الفريق مشابهًا لتصميم سيارات فيراري وألفا روميو. وظهر شعار مارلبورو على مقدمة وجانبي السيارات وعلى خوذات السائقين. وفي بعض السباقات التي مُنع فيها الترويج الصريح لمنتجات التبغ، أُزيل شعار مارلبورو. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

رعت مارلبورو فريق أروز للفورمولا 1 (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "فوت وورك" ) في عام 1994. وبينما رعت رافلز ، وهي علامة تجارية لرقائق البطاطس ، السيارة، رعت مارلبورو خوذات السائقين. [ 60 ] [ 61 ]

رعت مارلبورو فريق يوروبرن عام 1988. وتميزت سيارة ER188 ، التي قادها أوسكار لاراوري وستيفانو مودينا وغريغور فويتك ، بشعار مارلبورو على خوذات السائقين، بالإضافة إلى شعار مارلبورو واسمها على جانبي السيارات. [ 62 ] [ 63 ]

رعت شركة مارلبورو فريق فيتيبالدي للسيارات عام 1981. وظهر شعار مارلبورو على خوذات السائقين. [ 64 ] [ 65 ]

رعت مارلبورو فريق فورتي للفورمولا 1 في عامي 1995 و 1996 . وظهر شعارها على الجزء العلوي من السيارة، وكذلك على خوذات السائقين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] كما رعت مارلبورو فريق ميرزاريو من عام 1977 حتى انهيار الفريق عام 1979. وظهر شعار مارلبورو على مقدمة السيارة وجانبها وعلى خوذات السائقين. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] ورعت مارلبورو فريق ميناردي عام 1995. وظهر شعار مارلبورو على مقدمة السيارة وجانبها وعلى خوذات السائقين. وفي بعض السباقات التي مُنع فيها الترويج الصريح لمنتجات التبغ، استُبدل شعار مارلبورو برمز شريطي. [ 72 ] [ 73 ] ورعت مارلبورو فريق أونيكس غراند بريكس في عامي 1989 و 1990 . ظهر شعار مارلبورو على مقدمة وجوانب السيارات وعلى خوذات السائقين. في بعض السباقات التي مُنع فيها رعاية التبغ صراحةً، استُبدل شعار مارلبورو برمز شريطي، مع الإبقاء على شعار شيفرون. [ 74 ] [ 75 ] رعت مارلبورو فريق ريباك في عام 1979. ظهر شعار مارلبورو على مقدمة وجوانب السيارات وعلى خوذات السائقين. في بعض السباقات التي مُنع فيها رعاية التبغ صراحةً، أُزيل شعار مارلبورو. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] رعت مارلبورو فريق ريال ريسينغ في عامي 1988 و 1989 . ظهر شعار مارلبورو على مقدمة وجوانب السيارات وعلى خوذات السائقين. في بعض السباقات التي مُنع فيها رعاية التبغ صراحةً، استُبدل شعار مارلبورو برمز شريطي. [ 80 ] [ 81 ] رعت مارلبورو فريق سبيريت ريسينغ في عامي 1983 و 1984 . وظهر شعار مارلبورو على مقدمة وجانبي السيارات وعلى خوذات السائقين. [ 82 ] [ 83 ]

GP2

من عام 2005 إلى عام 2007، كان فريق ART Grand Prix، المشارك في سلسلة سباقات GP2 ، برعاية شركة مارلبورو. ظهرت شعارات مارلبورو بشكل بارز على السيارة في موسمي 2005 و 2006 ، ولكن في عام 2007، اقتصرت رعاية الفريق للعلامة التجارية على الجناح الخلفي فقط. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في الدول التي يُحظر فيها رعاية شركات التبغ، استُبدلت شعارات مارلبورو برمز شريطي. [ 87 ]

سباقات الدراجات النارية الكبرى

واين ريني على دراجة ياماها YZR500 في عام 1990

دخلت مارلبورو سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية في السبعينيات كراعٍ شخصي لمتسابقين مثل جياكومو أغوستيني ، وأنجيل نييتو، ويارنو سارينين . في عام 1976 ، دعمت مارلبورو فريق أغوستيني، الذي كان يتسابق بدراجات إم في أغوستا بدعم مصنعي محدود. [ 88 ]

منذ عام 1983 ، قامت علامة السجائر التجارية برعاية فريق ياماها 500  سي سي، الذي أداره أغوستيني حتى عام 1989 ثم كيني روبرتس حتى عام 1996. خلال تلك الفترة، فازت الدراجات اليابانية بست بطولات عالمية، ونتيجة لرعايتهم، أصبحت ملصقات مارلبورو على دراجات السباق المقلدة واحدة من أكثر مجموعات الملصقات شعبية المتوفرة.

في التسعينيات، ظهرت ألوان مارلبورو أيضًا على دراجات أخرى، وخاصة دراجات هوندا التي شارك بها فريق بيليري (من 1992 إلى 1995)، وفريق بونس ريسينغ (في عام 1993 ) [ 89 ] وفريق إيرف كانيموتو (في عامي 1997 و1998) الذي حقق بطولة العالم 250  سي سي لعام 1997 مع ماكس بياجي .

ارتبط فريق ياماها المصنعي مرة أخرى بعلامة مارلبورو التجارية بين عامي 1999 و 2002 .

لوريس كابيروسّي يقود دراجة ديسموسيديسي جي بي 7 في سباق الجائزة الكبرى الصيني لعام 2007

رعت مارلبورو فريق دوكاتي كورس في بطولة العالم للدراجات النارية (موتو جي بي) منذ عام 2003. حقق كيسي ستونر لقبه الأول في البطولة عام 2007. ابتداءً من موسم سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية لعام 2009، سُمح لهم بوضع شعارهم على الدراجات في جولة واحدة فقط، في قطر على حلبة لوسيل الدولية ، بينما استخدموا الرمز الشريطي في السباقات الأخرى. ثم أزالت دوكاتي تصميم الرمز الشريطي المثير للجدل مع بداية سباق الجائزة الكبرى الفرنسي للدراجات النارية في موسم 2010. في يناير 2011، قدم فريق دوكاتي شعارًا جديدًا اعتُبر إعلانًا ضمنيًا لمارلبورو، مستوحيًا تصميمه من الزاوية العلوية اليسرى لعلبة سجائر مارلبورو، على غرار التصميم الذي تستخدمه فيراري.

في يناير 2018، انتشرت تكهنات بأن دوكاتي ستستعين برعاية علامة iQOS التجارية التابعة لشركة فيليب موريس والمتخصصة في التبغ المسخن ، متجاوزةً بذلك القوانين السارية التي تحظر الإعلان عن منتجات التبغ بشكل محدد. [ 90 ]

بطولة العالم للدراجات النارية سوبربايك

رعت مارلبورو فريق وكلاء ياماها من موسمه الافتتاحي في عام 1988 إلى عام 1990. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

سلسلة سباقات إندي كار

طائرة بنسكي PC-22 يقودها إيمرسون فيتيبالدي في عام 1993

يعود تاريخ رعاية مارلبورو لسباقات إندي كار إلى عام 1986، عندما ظهر شعارها على سيارة إيمرسون فيتيبالدي التي شارك بها فريق باتريك ريسينغ . في عام 1990، تعاقد فريق بنسكي ريسينغ مع فيتيبالدي، وبدأ بذلك شراكة استمرت 20 عامًا مع مارلبورو وشعارها المميز باللونين الأحمر والأبيض. مع ذلك، في موسم 2007، تم إخفاء شعارات مارلبورو واستبدالها لاحقًا بشعار فريق بنسكي، لكن الفريق احتفظ بألوانه الأصلية نظرًا لأن شركة فيليب موريس الأمريكية كانت لا تزال الراعي الرئيسي لفريق بنسكي (وهو وضع مشابه لفريقي سكوديريا فيراري ودوكاتي في سباقات موتو جي بي، اللذين كانا يحظيان برعاية مارلبورو، لكن فريقي فيراري ودوكاتي اضطرا إلى إخفاء شعارات مارلبورو بسبب قوانين مكافحة الإعلان عن التبغ).

كان عام 2009 هو العام الأخير لشراكة بنسكي-مارلبورو. [ 95 ]

سباق لومان 24 ساعة

منذ بدايتها في الفورمولا واحد ، قامت مارلبورو أيضًا برعاية العديد من الفرق والسباقات، بدءًا من فريق جوست ريسينغ في المجموعة ج في عام 1983 وحتى تويوتا في سباق لومان 24 ساعة في عام 1999 (على الرغم من حظر الإعلان عن التبغ في فرنسا ).

أبطال الفورمولا 3

قامت شركة مارلبورو برعاية سباق مارلبورو ماسترز فورمولا 3 في زاندفورت .

بطولة العالم للراليات

سيارة مارلبورو ميتسوبيشي رالي آرت لانسر إيفولوشن 6 من المجموعة أ للراليات

تتمتع مارلبورو بتاريخ عريق في رعاية سباقات الرالي ، حيث شاركت في رعاية فرق بطولة العالم للراليات التابعة لشركات لانشيا (بين عامي 1972 و1974)، وميتسوبيشي (من عام 1999 إلى 2002وبيجو (من عام 2003 إلى 2005 ). وظهرت علامة السجائر التجارية على خوذات وبدلات بعضٍ من أفضل سائقي الراليات، حيث كانت الراعي الشخصي لماركو ألين ، وتيمو سالونين ، وجوها كانكونين ، وميكي بياسيون ، وغيرهم. وبين عامي 1987 و1992، دعمت مارلبورو كارلوس ساينز ، وظهرت على سياراته ( فورد سييرا في عامي 1987 و1988، ثم تويوتا سيليكا منذ عام 1989). وفي عام 1993، بدأت علامة السجائر التجارية شراكة مع سائق الراليات البلجيكي فريدي لويكس ، الذي كان يتسابق لصالح أوبل في بطولة الراليات البلجيكية. بين عامي 1996 و1998، شارك لويكس في سباقات بطولة العالم للراليات مع فريق تويوتا بلجيكا، حاملاً شعار مارلبورو على سيارته. وفي عام 1999، انتقل إلى فريق ميتسوبيشي رالي آرت ، حيث ظل الشعار المميز حاضراً على سيارات لانسر إيفوليوشن المتعاقبة حتى انسحاب العلامة التجارية المؤقت من بطولة العالم للراليات في نهاية عام 2002.

كما قامت مارلبورو برعاية سيارات سائق الراليات الإماراتي محمد بن سليم [ 96 ] ، ورعت عدداً من سباقات الرالي بما في ذلك رالي سفاري (بين عامي 1982 و1990)، ورالي الأرجنتين ، ورالي لبنان ، [ 97 ] ورالي الأردن ، [ 98 ] وتحدي صحراء الإمارات . [ 99 ]

سباقات السيارات السياحية الأسترالية

فريق وكلاء هولدن كومودور VK

كانت مارلبورو الراعي الرسمي لحقوق تسمية فريق وكلاء هولدن من عام 1974 حتى عام 1984. [ 100 ] [ 101 ]

سيارات إمسا الرياضية

قامت شركة مارلبورو برعاية فريق ريسي كومبيتزيوني الإيطالي الأمريكي لسباقات السيارات الرياضية IMSA في لومان جي تي منذ عام 2004 ، لكن فريق ريسي كومبيتزيوني اختار إخفاء شعار مارلبورو بسبب احترام الفريق للوائح اتفاقية التسوية الرئيسية للتبغ وكذلك حظر الإعلان عن السجائر في الرياضة.

تنس الريشة

رعت مارلبورو كأس توماس وأوبر من عام 1984 إلى عام 1990، بالإضافة إلى كأس سوديرمان من عام 1991 إلى عام 1995 ومن عام 2001 إلى عام 2013. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

منتجات

علبة سجائر مارلبورو آيس بلاست يابانية. تحتوي هذه السيجارة المنثولية أيضاً على كبسولة منثول في الفلتر يمكن للمدخن فتحها.

تسوّق شركة فيليب موريس السجائر، [ 106 ] والسنوس ، [ 106 ] وأعواد التبغ المسخن تحت العلامة التجارية مارلبورو. [ 107 ]

أنواع السجائر العالمية

قامت شركة فيليب موريس إنترناشونال بتنظيم منتجات مارلبورو في ثلاثة أقسام: خط فليفور ، الذي يضم السجائر الحمراء الأصلية كاملة النكهة؛ وخط جولد ، الذي يضم السجائر الخفيفة السابقة؛ وخط فريش، الذي يضم السجائر المنكهة. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

في المملكة المتحدة، تبيع الشركة سجائر مارلبورو الحمراء، والذهبية، والتاتش، والفضية بحجم كينج. وفي مايو 2020، تم حظر جميع أنواع سجائر المنثول، بما في ذلك سجائر مارلبورو منثول وسجائر مارلبورو آيس بلاست كابسول، في الاتحاد الأوروبي.

تغليف سجائر مارلبورو في الفلبين

في الفلبين ، لدى مارلبورو 5 أنواع من السجائر، وهي مارلبورو كلاسيك (المعروفة أيضًا باسم مارلبورو ريد )، ومارلبورو جولد (المعروفة في البداية باسم مارلبورو لايتس )، ومارلبورو بلاك مينثول (المعروفة ببساطة باسم مارلبورو بلاك )، ومارلبورو بيربل فيوجن (أو بيربل ميكس)، ومارلبورو آيس بلاست ميجا (المعروفة باسم مارلبورو بلو ، وهي علامة تجارية مصاحبة لسجائر فورتشن مينت سبلاش في الفلبين).

مارلبورو في كندا

باعت شركة فيليب موريس حقوق استخدام اسم "مارلبورو" في كندا لشركة إمبريال توباكو كندا عام ١٩٣٢. وبعد إعادة إطلاق العلامة التجارية بنجاح في أمريكا خلال خمسينيات القرن الماضي، لجأت فيليب موريس إلى عدة إجراءات قانونية لاستعادة الحقوق الكندية. واستمرت إمبريال توباكو في بيع مجموعة من السجائر تحت اسم مارلبورو في كندا، وإن كان ذلك بتغليف مختلف عن تغليف منتجات فيليب موريس. وتحتفظ فيليب موريس بحقوق تصميم "سطح المبنى" التجاري وعناصر أخرى من علامة مارلبورو التجارية التي طُوّرت بعد بيع العلامة عام ١٩٣٢، وقد استخدمت هذا التصميم في كندا مع اسمي "ماتادور" أو أحيانًا "مافريك" لمجموعة من سجائر فرجينيا. [ ١١٣ ] [ ٩ ]

في عام ٢٠٠٦، طرحت شركة روثمانز، بنسون آند هيدجز، التابعة لشركة فيليب موريس إنترناشونال في كندا ، منتجًا جديدًا يحمل علامة "روف توب" التجارية، ومُسوّقًا على أنه "مزيج مستورد عالمي الشهرة"، دون أن يحمل أي اسم تجاري فعلي. أدى ذلك إلى طعن قانوني من شركة إمبريال، التي زعمت أن العبوة الجديدة تُسبب ارتباكًا لدى المستهلكين من خلال الإيحاء بعلامة مارلبورو التجارية، مما يُعد انتهاكًا لحقوق إمبريال في العلامات التجارية الكندية. أصدرت محكمة الاستئناف الفيدرالية الكندية حكمًا لصالح إمبريال في يونيو ٢٠١٢. وأشار الحكم إلى أن اللوائح الكندية التي تحظر (في معظم الحالات) عرض منتجات التبغ علنًا في متاجر البيع بالتجزئة - أي أنه يجب على العملاء طلب العلامة التجارية بالاسم - قد فاقمت الوضع، حيث أصبح هناك منتجان قد يشير إليهما العملاء عند طلب "مارلبورو". [ ١١٣ ] ورغم محاولة فيليب موريس إنترناشونال استئناف القرار، إلا أنها بدأت بعد صدوره بفترة وجيزة باستخدام اسم العلامة التجارية "روف توب" على عبوات السجائر التي كانت سابقًا بدون علامة تجارية. [ 9 ] رفضت المحكمة العليا الكندية النظر في استئناف شركة فيليب موريس إنترناشونال في العام التالي. [ 114 ]

مورلي

مورلي علامة تجارية خيالية للسجائر، تشبه عبواتها عبوات مارلبورو الأصلية. ظهرت هذه العلامة التجارية الخيالية في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام وألعاب الفيديو، والتي لا تربطها أي صلة ظاهرة ببعضها البعض. اسم "مورلي" هو تلاعب بكلمة "مارليز"، وهو لقب لسجائر مارلبورو. [ 115 ] ظهرت سجائر مورليز على الأقل في عام 1960، في فيلم "سايكو" للمخرج ألفريد هيتشكوك . يوجد أيضًا إصدار من مورلي لايتس، في عبوة ذهبية وبيضاء (شبيهة بعبوة مارلبورو لايتس)، تحمل علامة "لايتس". [ 116 ]

اشتهر رجل السجائر ، الشخصية الرئيسية في مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ملفات إكس"، بتدخين سجائر مورلي . [ 117 ] وتُعدّ علبة سجائر مورلي من أبرز الدعائم المستخدمة في المسلسل. [ 118 ]

تُباع عبوات مورلي لشركات الإنتاج من قبل شركة إيرل هايز برس ، وهي شركة خدمات تغليف دعائم هوليوودية عمرها قرن من الزمان . [ 119 ]

يعود استخدام منتجات غير معروفة العلامة التجارية، مثل سجائر مورلي، إلى بدايات التلفزيون الأمريكي. فغالباً ما كانت شركات السجائر ترعى برامج تلفزيونية كاملة وتُعلن من خلال وضع منتجاتها في الإعلانات، ولكن إذا لم توافق أي شركة سجائر على الدفع، كان المنتجون يستخدمون منتجاً غير معروف العلامة التجارية. [ 120 ] وقد توسع هذا المفهوم لاحقاً ليشمل البرامج التلفزيونية والأفلام وألعاب الفيديو وغيرها من الوسائط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. هولت، دوغلاس؛ كاميرون، دوغلاس (28-10-2010). الاستراتيجية الثقافية: استخدام الأيديولوجيات المبتكرة لبناء علامات تجارية رائدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191615207.
  2. إليوت، ديبي (18 نوفمبر 2024). "بعد الحظر، تحاول شركات التبغ التسويق المباشر" . NPR .
  3. "مارلبورو" . قاموس ليكسيكو الأمريكي للغة الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2021-03-06.
  4. جون ويلز (2010-01-06). "مدونة جون ويلز الصوتية: مارلبورو" . Phonetic-blog.blogspot.com . تاريخ الاسترجاع: 2011-08-03 .
  5. «43 علامة تجارية تسيطر على العالم: كوكاكولا تتصدر قائمة الشركات التي تحقق مبيعات بمليارات الدولارات، بينما غينيس هي الشركة البريطانية الوحيدة» . صحيفة ذا هيرالد . 1 نوفمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  6. "تم اختيار كوكاكولا ورجل مارلبورو كأبطال العلامات التجارية في القرن العشرين" . www.campaignlive.co.uk . تاريخ الوصول: 18 يناير 2025 .
  7. "قبل ظهور راعي بقر مارلبورو بوقت طويل، كان هناك طفل مارلبورو" . إذاعة سي بي سي .
  8. "إصدار تصنيف العلامات التجارية - توباكو ريبورتر" . 17 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
  9. 1 2 3 كراشينسكي، سوزان (2012-08-03). "لماذا تنتهي منطقة مارلبورو عند الحدود؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-09-15 .
  10. بيرلي، هانا (28 أكتوبر 2019). "المقابلة الكبرى: مويرا جيلكريست من شركة فيليب موريس الدولية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2020 .
  11. كوكس، جيم (23 مايو 2008). بيع عبر الراديو: المعلنون في العصر الذهبي للبث . ماكفارلاند. ص 205. ISBN  978-0-7864-5176-0.
  12. ميكلسون، باربرا (27 أبريل 2011). "مارلبورو وجماعة كو كلوكس كلان" . snopes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  13. "سجائر مارلبورو - أصل اسم العلامة التجارية - وكالة الأسماء البارزة" . 11 يناير 2013.
  14. "تاريخ شركة فيليب موريس" . sourcewatch.org . 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  15. 1 2 3 4 إيرين باريت وجاك مينغو، محرران. (2003). دليل الحمام الأصلي من WC Privy . مطبعة سانت مارتن. الصفحات 407-410 . ISBN  0-312-28750-X.
  16. كريس هارالد وفليتشر واتكينز، كتاب السجائر: تاريخ وثقافة التدخين (2010)، ص 145
  17. ستيفنسون، تيريل بروكتور، روبرت ن. (2008). "سر وروح مارلبورو: فيليب موريس وأصول وانتشار وإنكار تدخين النيكوتين الحر" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 98 (7). الجمعية الأمريكية للصحة العامة: 1184-1194 . doi : 10.2105/AJPH.2007.121657 . OCLC 680311990. PMC 2424107. PMID 18511721 .   {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. "نبذة عنا | PMI - سويسرا - الإنجليزية" . www.pmi.com . تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2024 .
  19. "إعلانات التبغ/السجائر القديمة من ستينيات القرن العشرين (الصفحة 26)" . Vintageadbrowser.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
  20. "رجل مارلبورو" . 29 مارس 1999.
  21. "رجل مارلبورو لا يزال يبيع السجائر" . 11 أبريل 2013.
  22. الولايات المتحدة ضد فيليب موريس الولايات المتحدة الأمريكية، وآخرون ، 449 F.Supp.2d 1 (محكمة المقاطعة، مقاطعة كولومبيا 2006).
  23. كرافر، ريتشارد (2012-09-26). "رينولدز ستطرح المزيد من إصدارات المنثول من سجائر بال مال". صحيفة وينستون-سالم جورنال .
  24. "بناء العلامات التجارية الرائدة" . pmi.com .
  25. ^ "Reklamehimmel: Abschied von gestern: Markennamen sind auch nicht mehr das, Was sie mal waren" . reklamehmel.typepad.com .
  26. "شركة فيليب موريس تكشف عن مظهر جديد لسجائر مارلبورو" . 29 يناير 2015.
  27. المنتجات، مركز التبغ (14 يونيو 2023). "أوامر تسويق منتجات التبغ قبل طرحها في السوق" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021.
  28. هولت، دوغلاس؛ كاميرون، دوغلاس (2010). الاستراتيجية الثقافية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-958740-7.
  29. "بحث جامعة ستانفورد حول تأثير إعلانات التبغ" . tobacco.stanford.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  30. "إعلانات سجائر مارلبورو" . vintageadsandstuff.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2006.
  31. ^ "Marlboro Stockfoto's en-beelden – Getty Images" . gettyimages.nl .
  32. "بيلاروسيا: مينسك - إعلانات خارجية: 20/07/2005 / مدرسة مارلبورو ريد للسباق في مينسك، بيلاروسيا" . data.minsk.by .
  33. "فيراري تمدد اتفاقيتها مع شركة التبغ فيليب موريس" . إي إس بي إن المملكة المتحدة .
  34. F1Writers. "إعلانات فيتيل ومارلبورو حول موناكو pic.twitter.com/slnmOCTLhm #F1 #MonacoGp #Vettel" عبر تويتر.
  35. ملصقات فريق بطولة العالم للفورمولا 1 من مارلبورو . ريترو جي بي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  36. "ملصق سباق مارلبورو الأصلي جان أليسي أوريكا F3000 لفريق 1988 adesivo" . بينتريست .
  37. ^ "فيتيل، صورة لإعلان مارلبورو في موناكو" . 23 مايو 2015.
  38. "إعلان سجائر مارلبورو في موناكو خلال سباق جائزة موناكو الكبرى" . Motorsport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  39. "إعلان سجائر مارلبورو في موناكو خلال سباق جائزة موناكو الكبرى" . Motorsport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  40. "بطاقة بريدية لسيارة مارلبورو الإعلانية لراعي سباقات الفورمولا 1" . hippostcard.com .
  41. ^ "كتاب سائق سيارة سباق الفورمولا 1 نيكي لاودا، مارلبورو أوتوكرس. - كاتاويكي" . كاتاويكي .
  42. 1 2 "قصة مارلبورو | دراسات حالة تسويقية" . www.ibscdc.org . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2025 .
  43. لويس، إم. جين؛ ديلنيفو، كريستين د.؛ سليد، جون (فبراير 2004). "التسويق البريدي المباشر لصناعة التبغ ومشاركة البالغين في نيوجيرسي" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 94 (2): 257-259 . doi : 10.2105/ajph.94.2.257 . ISSN 0090-0036 . PMC 1448238. PMID 14759937 .   
  44. «محكمة الاستئناف تقضي بأن إثباتات الشراء الموجودة على العبوة لا تُعدّ "شهادات هدايا" بموجب قانون كاليفورنيا | لوب آند لوب إل إل بي» . www.loeb.com . يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
  45. جوردان جودمان، التبغ: تاريخه وثقافته (2005) 2:595.
  46. " يورو سبورت ياهو نيوز ، 29 أبريل 2010" . Uk.eurosport.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2011 .
  47. جاغر، سوزي؛ واتسون، روري، "الرمز الشريطي لسيارة فيراري F1 بمثابة 'ستار دخاني لإعلانات السجائر'" ، صحيفة التايمز (لندن)، 29 أبريل 2010
  48. جرانت-براهام، بروس؛ بريتون، جون. "سباقات السيارات، ورعاية شركات التبغ، والرموز الشريطية، والتسويق القائم على الذريعة" . مكافحة التبغ . 21 (6): 529-535 . doi : 10.1136/tc.2011.043448 . ISSN 1468-3318 . PMC 3595501. PMID 21821820. تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2025 .   
  49. "فيراري تزيل تصميم الباركود من السيارة" . يو إس إيه توداي . 7 مايو 2010.
  50. ^ “شعار فيراري الجديد Propice à Polémique؟” . Toilef1.com. 28 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2011/08/03 .
  51. " فيراري تمدد اتفاقيتها مع شركة التبغ فيليب موريس ، 16 يونيو 2011" . إي إس بي إن إف 1. En.espnf1.com. 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2011 .
  52. داف، أليكس (13 مايو 2015). "شركة فيليب موريس لا تستطيع التخلص من إدمانها على سيارات فيراري في سباقات الفورمولا 1 الذي دام 20 عامًا" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  53. جوجل ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020
  54. ميتشل، مالكولم. "برامج سباقات الفورمولا 1 لعام 1995 - مشروع أغلفة برامج سباقات السيارات" . progcovers.com .
  55. ميتشل، مالكولم. "برامج سباقات الفورمولا 1 لعام 1998 - مشروع أغلفة برامج سباقات السيارات" . progcovers.com .
  56. ميتشل، مالكولم. "برامج سباقات الفورمولا 1 لعام 2005 - مشروع أغلفة برامج سباقات السيارات" . progcovers.com .
  57. "تحت طلاء مضلل يُوحي بأن سيارة فيراري F93A F1 كانت تابعة سابقًا لفريق أليسي، وهي في الواقع سيارة هجينة: لولا بي إم إس سكوديريا إيطاليا فيراري T93-30 في أيام حلبة مودينا" . Motorsport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  58. "italiaspeed.com" . italiaspeed.com .
  59. "جي جي ليتو ، فريق بي إم إس سكوديريا إيطاليا، دالارا جود 192، فورمولا 1. سباق الجائزة الكبرى البريطاني 1992، سيلفرستون. - صورة على موقع فليكريفر" . flickriver.com
  60. "سيارة فورمولا 1 من طراز Footwork Arrows FA15" . 12 يوليو 2017.
  61. كاردوسو، دانيلو. "تاريخ فريق Arrows F1 - المعدات التاريخية في F1 - Super Danilo F1" . superdanilof1page.com.br .
  62. "فرق الفورمولا 1 في الماضي - يوروبورن ريسينغ" . 28 يناير 2013.
  63. "سباق يورو برون" . بينترست .
  64. ^ "الصيغة 1 من الطبقة" . بينتريست .
  65. "سباق الجائزة الكبرى البريطاني لعام 1981" . 10 يناير 2018.
  66. "فرق الفورمولا 1 السابقة - فورتي كورس" . 12 يناير 2013.
  67. "Forti FG01-95 • STATS F1" . statsf1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  68. "الفورمولا 1: وفاة غيدو فورتي، المالك السابق لفريق فورمولا 1 - Auto123.com" . auto123.com . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 .
  69. ^ "F1 - Merzario: un cavaliere del rischio di nome Arturo - Storia - Motorsport" . 11 مارس 2016.
  70. ^ "فورمولا 1 1978" . بينتريست . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  71. "أرتورو ميرزاريو (جنوب أفريقيا 1978)" . ديفيان آرت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  72. ^ "F1 - بييرلويجي مارتيني: le grandi imprese con la Minardi - Storia - Motorsport" . 16 ديسمبر 2011.
  73. "تاريخ تصميمات الخطوط #5: ميناردي" . 19 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  74. "Flickriver: Onyx Grand Prix Cars pool" . flickriver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  75. "أونيكس جراند بريكس - فورمولا فان" . formula-fan.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  76. "فورمولا 1" . بينترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  77. ^ "F1 - بريواتني زيسبولي" . بينتريست . تم الاسترجاع 2026-04-27 .
  78. ^ "F1 - Il Gotha dei Piloti "con la valigia" - Storia - Motorsport" . 16 ديسمبر 2015.
  79. "8W - من وماذا؟ - (هيكتور) ريباك" . 8w.forix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  80. "صور ومقاطع فيديو من موقع Getty Images لسيارة ريال ريسينغ ريال آرك 2 فورد كوزوورث دي إف آر" . gettyimages.fi . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 .
  81. "سباق الحواجز - تمبلر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  82. "Spirit 201C، هوندا V6، سباق الجائزة الكبرى الأوروبي 1983 - Studio27 1:20" . موقع مصممي النماذج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2026 .
  83. "سباق - 1983" . ستيفان يوهانسون فاكسيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  84. "نيكو روزبرغ - جائزة آرت الكبرى" . art-grandprix.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  85. "مايكل أليشين - سباق الجائزة الكبرى ART: سلسلة GP2 لعام 2007 - الصورة 2/38" . مجلة سبيدسبورت .
  86. "لوكاس دي غراسي - جائزة الفن الكبرى" . art-grandprix.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  87. "ألكسندر بريمات - سباق الجائزة الكبرى ART: سلسلة GP2 لعام 2006 - الصورة 1/28" . مجلة سبيدسبورت .
  88. ^ "الماعز غير المسبوق - جياكومو أغوستيني" . amcn.com.au . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  89. "التاريخ" . سباقات بونس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2012 .
  90. نوجينس، فرانكو. "يمكن لـ Ducati تشغيل العلامة التجارية e-cig في موسم 2018 MotoGP" .
  91. "قائمة المشاركين في بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك لعام 1988" . موقع سباقات الدراجات النارية على الإنترنت .
  92. "قائمة المشاركين في بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك لعام 1989" . موقع سباقات الدراجات النارية على الإنترنت .
  93. "قائمة المشاركين في بطولة العالم للدراجات النارية السوبربايك لعام 1990" . موقع سباقات الدراجات النارية على الإنترنت .
  94. "بيتر غودارد - صور" . petergoddard.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2000.
  95. "بنسكي تخسر رعاية فيليب موريس" . أوتوويك . كراين كوميونيكيشنز. 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  96. "تركيا: بطل الشرق الأوسط محمد بن سليم يقود سيارته نحو النصر في رالي البوسفور" . مصدر ITN . 18 مايو 1991. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014 .
  97. "جميع الأنظمة جاهزة لرالي مارلبورو للسيارات في نهاية الأسبوع" . dailystar.com.lb . 30 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  98. "بن سليم يضيف إنجازاً جديداً إلى سجله الحافل" . gulfnews.com . 29 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014 .
  99. شارب، مارتن (5 ديسمبر 2009). "شيخ السيارات الخارقة... الذي يستمتع بالقيادة في الريف" . telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2014 .
  100. استحواذ موبيل: شركة HDT تُحدث صدمة في العام الجديد، مجلة أوتو أكشن، العدد 363، 25 يناير 1985، الصفحة 3
  101. رجل العضلات: جو فيليس، مجلة السيارات العضلية الأسترالية ، العدد 116، يونيو 2020، صفحة 62
  102. "نهائي كأس توماس 1982" . mynahbird20000.blogspot.nl . 20 سبتمبر 2011.
  103. "كأس توماس 1949" . mynahbird20000.blogspot.nl . 4 أبريل 2015.
  104. "نهائي كأس توماس 1984 الجزء 1" . mynahbird20000.blogspot.nl . 20 سبتمبر 2011.
  105. "كأس توماس أوبر برعاية مارلبورو 1984 على كاروسيل" . carousell.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  106. 1 2 "Marlboro.com - الموقع الرسمي لسجائر مارلبورو" .
  107. فيلبرباوم، مايكل (26 يونيو 2014). "شركة فيليب موريس الدولية ستبيع سجائر مارلبورو هيت ستيكس" . ريتشموند، فيرجينيا: إيه بي سي نيوز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  108. "هيكلية العلامة التجارية مارلبورو" . إدارة أصول العلامة التجارية مارلبورو . 27 أكتوبر 2012.
  109. "هيكلية المنتج - خط النكهات، خط الذهب، خط النضارة (صورة)" . annetonia.files.wordpress.com. أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2017 .
  110. "هيكلية علامة مارلبورو التجارية لشركة فيليب موريس" .
  111. "التقرير السنوي لعام 2011" .
  112. "PMI.com علاماتنا التجارية" .
  113. 1 2 غوتييه، جوهان (29-06-2012). "مارلبورو كندا المحدودة ضد فيليب موريس برودكتس إس إيه (2012 FCA 201)" . محكمة الاستئناف الفيدرالية (كندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2012 .
  114. "Philip Morris Products SA, et al. v. Marlboro Canada Limited, et al., 2013 CanLII 14293 (SCC)" . 2013-03-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-03-26 .
  115. وولف، مارك جيه بي (2014). بناء عوالم خيالية: نظرية وتاريخ الخلق الفرعي . روتليدج. ص 218. ISBN  978-0415631204.
  116. يمكن رؤية Morley Lights في The Walking Dead ، "Consumed" (5x06) (يجد داريل علبة من Morley Lights)، وفي The Strain ، "The Third Rail" (1x11) (ترمي مارييلا مارتينيز علبة فارغة من Morley Lights).
  117. "معرض الدعائم | سجائر مورلي" . www.thepropgallery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  118. "ملفات إكس - علبة سجائر مورلي الخاصة بالرجل المدخن (ويليام بي. ديفيس) (مباعة)" . موفي مانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  119. "مصنع هوليوود للتزييف" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2017. تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2018 .
  120. مورلي: ماركة السجائر غير الموجودة... رغم ظهورها في كل برنامج تلفزيوني . راديو تايمز. ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة

  • حافظ، نافيد، وباميلا م. لينغ. "كيف حوّلت شركة فيليب موريس علامة مارلبورو التجارية إلى علامة عالمية للشباب: الآثار المترتبة على مكافحة التبغ الدولية." مكافحة التبغ 14.4 (2005): 262-271. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 13 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine.
  • ستار، مايكل إي. "رجل مارلبورو: تدخين السجائر والرجولة في أمريكا." مجلة الثقافة الشعبية 17.4 (1984): 45-57.
  • ستيفنسون، تيريل، وروبرت ن. بروكتور. "سر وروح مارلبورو: فيليب موريس وأصول وانتشار وإنكار استخدام النيكوتين كقاعدة حرة." المجلة الأمريكية للصحة العامة 98.7 (2008): 1184-1194. متاح على الإنترنت