سولفانغ، كاليفورنيا

سولفانغ ( تُلفظ / ˈsɒlvæŋ / ؛ وتعني باللغة الدنماركية " الحقل المشمس" [ 6 ] [ 7 ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع سولفانغ في وادي سانتا ينيز ، وقد تأسست عام 1911 [ 7 ] وأُعلنت مدينة رسمية في 1 مايو 1985. [ 1 ] [ 8 ] بلغ عدد سكانها 6126 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 9 ] وُصفت سولفانغ بأنها "العاصمة الدنماركية لأمريكا". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٨٠٤، أسس الإسبان بعثة سانتا إينيس بقيادة إستيبان تابيس . ونشأ مجتمع صغير حول البعثة يُعرف باسم "سانتا إينيس" خلال الحقبة المكسيكية، لكنه هُجر إلى حد كبير بعد الغزو الأمريكي لكاليفورنيا . وفي عام ١٩١١، أسس مجموعة من الأمريكيين الدنماركيين مستوطنة جديدة حول البعثة ، حيث اشتروا ٩٠٠٠ فدان (٣٦٠٠ هكتار) من مزرعة سان كارلوس دي جوناتا المحيطة ، بهدف إنشاء مجتمع دنماركي بعيدًا عن شتاء الغرب الأوسط القارس. بدأ المجتمع ببناء مبانٍ ذات طابع دنماركي في عام ١٩٤٧، ومنذ ذلك الحين أصبح وجهة سياحية [ ١٣ ] تستقطب ١.٥ مليون زائر سنويًا. [ ١٤ ] يجذب المجتمع السياح من دول الشمال الأوروبي، وكان محط أنظار العديد من الزيارات الملكية الدنماركية، بما في ذلك زيارة الأمير هنريك في عام ٢٠١١. [ ١٥ ] يشكل السكان من أصل دنماركي أقلية في القرن الحادي والعشرين. [ ١٥ ] 

تاريخ

البدايات

بعثة سانتا إينيس في سولفانغ

كان وادي سانتا ينيز ، الذي تقع فيه سولفانغ، مأهولاً في الأصل بشعب تشوماش ، الذين حددهم الأب بيدرو فونت، قسيس بعثة أنزا عام 1776 ، ووُصفوا بأنهم شعب بارع ومجتهد، يجيدون صيد الأسماك والقنص، ولديهم نظام فلكي ممتاز. [ 16 ] [ 17 ]

في إطار توسيع نظام الإرساليات الذي أنشأه المبشرون الإسبان في كاليفورنيا، أسس الأب إستيفان تابيس بعثة سانتا إينيس، الواقعة الآن بالقرب من مركز سولفانغ، لتخفيف الاكتظاظ في بعثة سانتا باربرا وبعثة لا بوريسيما كونسبسيون، نظرًا لموقعها المتوسط ​​بينهما. كما شكلت بوابةً لقبيلة تشوماش الهندية التي كانت تعيش شرق سلسلة جبال الساحل. [ 18 ]

بعد حرب الاستقلال المكسيكية ، أصدر المجلس التشريعي المكسيكي قوانين العلمنة التي صادرت أراضي البعثة، إلى جانب ممتلكات أخرى، ونقلتها إلى سيطرة رعاة الماشية المحليين، حيث تأسست سولفانغ لاحقًا على ما أصبح يُعرف باسم مزرعة سان كارلوس دي جوناتا . مع العلمنة، بدأت بعثة سانتا إينيس بالتراجع، وتراجع معها عدد سكان تشوماش الأصليين في المنطقة. [ 18 ] لفترة من الزمن، كانت البعثة مدرسة دينية، لكنها سرعان ما بدأت بالتدهور؛ فقامت عائلة دوناهو بترميمها عام 1884، ثم جددها الأب ألكسندر باكلر عام 1904. [ 16 ]

المستوطنة الدنماركية

بين عامي 1865 و1914، هاجر 300 ألف دنماركي إلى الولايات المتحدة، واتجه بعضهم غربًا نحو كاليفورنيا. [ 19 ] سعى ثلاثة رجال - بنديكت نوردينتوفت ، وجينس جريجرسن، وبيدر هورنسيلد - إلى إيجاد أرض لإقامة مستوطنة دنماركية، ونجحوا في ذلك. [ 20 ] في البداية، كانت المستوطنة كأي بلدة رائدة أخرى في كاليفورنيا. [ 6 ] في عام 1910، أسس الأمريكيون من أصل دنماركي شركة المستعمرة الدنماركية الأمريكية في سان فرانسيسكو. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُثر على أرض مناسبة في وادي سانتا ينيز شمال غرب سانتا باربرا، وفي عام 1911، استحوذوا على ما يقرب من 9000 فدان (36 كيلومترًا مربعًا ) من منحة أرض رانشو سان كارلوس دي جوناتا ، بمتوسط ​​40 دولارًا للفدان. [ 21 ] 

تأسست سولفانغ عام 1911 [ 17 ] لأغراض ثقافية وتعليمية ودينية. [ 6 ] بُني فندق بالقرب من البعثة لإيواء الوافدين الجدد، وافتُتحت مدرسة عام 1911، ضمت 21 طالبًا. [ 22 ] [ 21 ]

التوسع والتطوير

ساحة تيفولي، سولفانغ
الشارع الرئيسي، سولفانغ. طريق أليسال

في عام ١٩١٢، عندما أصبح بيع المزيد من قطع الأراضي صعباً، سافر مطورون عقاريون من سولفانغ إلى ولايتي أيوا ونبراسكا لإقناع المهاجرين الدنماركيين بشراء أراضٍ في المدينة. وقد جذب هذا الأمر مستوطنين جدد. كانت المستوطنة الأولى تضم متجراً، وبنكاً، ومستودعاً للأخشاب، وصالون حلاقة، ومكتب بريد. [ ٢٢ ] وخلال عشرينيات القرن العشرين، تم تركيب المرافق العامة، مثل الكهرباء، في المدينة. [ ٢٣ ]

مدرسة فولكلورية

في عام ١٩١٤، افتُتحت كلية أترداغ، التي سُميت تيمنًا بفالديمار الرابع ملك الدنمارك . كانت المدرسة تُدرّس الطلاب الناطقين باللغة الدنماركية في أواخر سنوات المراهقة منهجًا دراسيًا يُركز على المحاضرات والغناء والجمباز والرقص الشعبي والتواصل الاجتماعي؛ حيث كانت تُدرّس المنهجين الدنماركي والأمريكي. [ ٢٤ ] لم تكن هناك امتحانات أو شهادات، وكان التعلّم تفاعليًا، إذ كان المعلمون والطلاب يعيشون ويأكلون ويدرسون معًا. [ ٢٤ ] من بين الأنشطة الترفيهية والرياضية الشائعة التي كانت تُدرّس الرقص الشعبي والجمباز. [ ٢٥ ] خلال الحرب العالمية الأولى، انخفض عدد الطلاب المسجلين بسبب انخفاض الهجرة الدنماركية وتصاعد النزعة القومية. بيعت المدرسة لكنيسة سولفانغ اللوثرية عام ١٩٢١. [ ٧ ] [ ٢٢ ] استمر استخدام كلية أترداغ كمدرسة شعبية وقاعة اجتماعات مجتمعية ومسرح للفنون الأدائية ومركز للجمباز ومدرسة صيفية ودار إقامة داخلية حتى هُدمت عام ١٩٧٠، ثم استُبدلت بدار سولفانغ اللوثرية. [ ٢٦ ]

الكنيسة الدنماركية

كنيسة بيثانيا اللوثرية

افتُتحت كنيسة بيثانيا الإنجيلية اللوثرية عام 1928، وهي مصممة على الطراز القوطي، على غرار كنائس الريف الدنماركية التي تعود إلى القرن الرابع عشر. [ 27 ] في الأصل، كانت الصلوات تُقام باللغة الدنماركية بشكل رئيسي، ولكنها تُقام الآن باللغة الإنجليزية. [ 28 ]

العمارة على الطراز الدنماركي

في البداية، شُيِّدت معظم مباني سولفانغ على نفس طراز المباني الأخرى في المنطقة. [ 29 ] وكانت الكنيسة اللوثرية أول كنيسة تُبنى على الطراز المعماري الدنماركي، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بنظيراتها الدنماركية. في عام 1931، أضفى إيرل بيترسن ، وهو مهندس معماري محلي، مظهرًا جديدًا على المباني القديمة، مضيفًا واجهات على ما يُعرف بالطراز "الدنماركي الريفي". [ 30 ] [ 31 ] وهو تصميم مستوحى من واجهات المنازل الدنماركية في العصور الوسطى . [ 32 ] وكان رائد الطراز الدنماركي الريفي هو فرديناند سورنسن، وهو في الأصل من نبراسكا. في منتصف أربعينيات القرن العشرين، وبعد عودته إلى سولفانغ من رحلة إلى الدنمارك، أكمل أولًا بناء منزله "موليباكن" المصمم على الطراز الدنماركي، ثم شرع في بناء أولى طواحين الهواء الأربع في القرية. ولكن بعد الحرب العالمية الثانية، ازداد الاهتمام بمفهوم "القرية الدنماركية". انتشرت المباني المصممة على طراز المنازل الريفية الدنماركية ذات الإطارات الخشبية، مما خلق عامل جذب سياحي جديد. [ 7 ] ورغم الجهود المبذولة لخلق جو دنماركي "أصيل" في مركز المدينة، فقد أشار الإسكندنافيون إلى أن الأسقف المصنوعة من القش المزيف والأخشاب الاصطناعية هي في الغالب نتيجة اهتمامات محلية عامة وليست نابعة من اهتمامات المهاجرين الدنماركيين أنفسهم. فقد أُعيد تصميم المباني القديمة ببساطة لتبدو دنماركية حتى وإن لم تكن تحمل أي طابع دنماركي في الأصل. [ 33 ]

التطور اللاحق

خلال عشرينيات القرن العشرين، ارتفعت نسبة السكان غير الدنماركيين بشكل ملحوظ، وبدأت الشركات والكنائس المحلية بتقديم خدماتها باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى اللغة الدنماركية التقليدية. [ 29 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت سولفانغ أكبر مدينة في وادي سانتا ينيز ومركزًا تجاريًا للمنطقة. [ 29 ] بحلول أواخر أربعينيات القرن العشرين، توقف نمو سولفانغ، حيث تركز النشاط الاقتصادي للمدينة بشكل أساسي على الزراعة، مما دفع السكان الشباب إلى المغادرة بحثًا عن فرص عمل أكثر تنوعًا. [ 29 ] في عام 1947، نُشرت مقالة عن المدينة في مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست " بعنوان "الدنمارك الصغيرة"، والتي أشادت بسحر سولفانغ الريفي الساحر، وأثارت طفرة سياحية دفعت سكان لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو إلى القيام برحلات نهاية الأسبوع إلى سولفانغ. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

طوّرت سولفانغ لاحقًا صناعة سياحية تركز على إبراز تراث المدينة الدنماركي. [ 29 ] وحتى ثمانينيات القرن العشرين، جرت جميع التغييرات التي طرأت على وسط المدينة دون تدخل من حكومة المدينة، وبشكل رئيسي من قبل رجال الأعمال وبيع السندات. [ 37 ] في عام 1985، أصبحت سولفانغ مدينة رسمية في كاليفورنيا، لتصبح المدينة رقم 440، ومنذ ذلك الحين، تم توحيد طابع المدينة على الطراز الدنماركي الريفي. [ 38 ] وهُدمت العديد من المباني القديمة. [ 39 ]

لفت فيلم " سايدوايز" (Sideways) الذي عُرض عام 2004 الأنظار إلى مزارع العنب في وادي سانتا ينيز المحيط، وافتُتحت غرف تذوق النبيذ. [ 40 ] كما تُعدّ المطاعم جزءًا من عملية إعادة إحياء سولفانغ، حيث أصبحت وجهةً لتناول الطعام المُعدّ من مصادر محلية. [ 41 ]

الجغرافيا

تقع سولفانغ في وادي سانتا ينيز، على بُعد حوالي 74 كيلومترًا (46 ميلًا) شمال غرب سانتا باربرا ، وحوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال ساحل المحيط الهادئ. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 6.2 كيلومتر مربع (2.4 ميل مربع ) ، منها 99.95% يابسة و0.05% مسطحات مائية.   

مناخ

تتمتع سولفانغ بأشعة الشمس على مدار العام، بأيام صافية دافئة وليالٍ باردة. تتراوح درجات الحرارة بين 11 و22 درجة مئوية، حيث تصل العظمى إلى أوائل الثلاثينيات من درجات الحرارة، بينما تنخفض الصغرى شتاءً إلى ما بين 2 و 5 درجات مئوية. وتشهد سولفانغ تقلبات كبيرة في درجات الحرارة بين الليل والنهار ، خاصة في فصل الصيف، حيث يبلغ متوسط ​​الفرق بين درجات الحرارة اليومية حوالي 22 درجة مئوية. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في سولفانغ (المسجل بين عامي 1964 و2010) 490 ملم . [ 42 ]      

تقع سولفانغ على بعد 140 ميلاً (230 كم) شمال غرب لوس أنجلوس . [ 43 ] 

بيانات المناخ لمدينة سولفانغ، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)88 (31)92 (33)95 (35)105 (41)104 (40)113 (45)112 (44)112 (44)115 (46)110 (43)100 (38)94 (34)115 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)65.3 (18.5)66.7 (19.3)68.8 (20.4)72.9 (22.7)77.5 (25.3)83.8 (28.8)90.6 (32.6)91.0 (32.8)88.1 (31.2)82.1 (27.8)73.2 (22.9)66.3 (19.1)77.2 (25.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)52 (11)53.5 (11.9)55.3 (12.9)58.2 (14.6)62.1 (16.7)66.6 (19.2)71.3 (21.8)71.6 (22.0)69.8 (21.0)65.0 (18.3)58.0 (14.4)52.5 (11.4)61.3 (16.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.6 (3.7)40.3 (4.6)41.8 (5.4)43.4 (6.3)46.8 (8.2)49.3 (9.6)52.1 (11.2)52.2 (11.2)51.4 (10.8)48.0 (8.9)42.8 (6.0)38.6 (3.7)45.4 (7.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)20 (-7)22 (-6)25 (-4)27 (-3)31 (-1)32 (0)36 (2)34 (1)34 (1)27 (-3)25 (-4)16 (-9)16 (-9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.4 (110)4.7 (120)3.5 (89)1.5 (38)0.4 (10)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (5.1)0.7 (18)1.9 (48)3.1 (79)20.5 (520)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار77742000124640
المصدر: [ 44 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19601325
1970200451.2%
1980309154.2%
1990474153.4%
2000533212.5%
20105245-1.6%
2020612616.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 45 ] 1860–1870 [ 46 ] [ 47 ] 1880–1890 [ 48 ] 1900 [ 49 ] 1910 [ 50 ] 1920 [ 51 ] 1930 [ 52 ] 1940 [ 53 ] 1950 [ 54 ] 1960 [ 55 ] [ 56 ] 1970 [ 57 ] 1980 [ 58 ] 1990 [ 59 ] 2000 [ 60 ] 2010 [ 61 ] 2020

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سولفانغ 6126 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2526.2 نسمة لكل ميل مربع (975.4 نسمة/كم² ) . وكان متوسط ​​العمر 50.9 سنة، وتوزعت الأعمار كالتالي: 16.6% دون سن 18 عامًا، و6.7% من 18 إلى 24 عامًا، و19.8% من 25 إلى 44 عامًا، و26.6% من 45 إلى 64 عامًا، و30.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 88.7 لكل 100 أنثى، و86.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 62 ]

أفاد التعداد السكاني بأن 94.2% من السكان يعيشون في منازل، و2.4% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و3.3% يقيمون في مؤسسات. ويعيش 96.8% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.2% في المناطق الريفية. [ 62 ] [ 63 ]

بلغ عدد الأسر في سولفانغ 2463 أسرة، منها 26.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.3% أسرًا مكونة من زوجين، و5.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و14.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 16.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1572 عائلة (63.8% من إجمالي الأسر). [ 62 ] [ 64 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2621 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1080.8 وحدة لكل ميل مربع (417.3 وحدة/كم² ) ، منها 2463 وحدة (94.0%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 58.9% منها مملوكة لأصحابها، و41.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 1.9%. [ 62 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 65 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض416167.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي500.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون811.3%
آسيوي1151.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر78912.9%
عرقان أو أكثر93015.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)183530.0%

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 118,208 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 76,064 دولارًا. وكان حوالي 5.4% من الأسر و7.7% من السكان تحت خط الفقر. [ 66 ]

تعداد السكان لعام 2010

The 2010 United States census[67] reported that Solvang had a population of 5,245. The population density was 2,161.6 inhabitants per square mile (834.6/km2). The racial makeup of Solvang was 4,326 (82.5%) White, 38 (0.7%) African American, 59 (1.1%) Native American, 72 (1.4%) Asian, 1 (0.0%) Pacific Islander, 611 (11.6%) from other races, and 138 (2.6%) from two or more races. There were 1,530 Hispanic or Latino residents, of any race (29.2%).

The Census reported that 5,190 people (99.0% of the population) lived in households, 3 (0.1%) lived in non-institutionalized group quarters, and 52 (1.0%) were institutionalized.

There were 2,173 households, out of which 611 (28.1%) had children under the age of 18 living in them, 1,081 (49.7%) were opposite-sex married couples living together, 183 (8.4%) had a female householder with no husband present, 121 (5.6%) had a male householder with no wife present. There were 120 (5.5%) unmarried opposite-sex partnerships, and 18 (0.8%) same-sex married couples or partnerships. 636 households (29.3%) were made up of individuals, and 303 (13.9%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39. There were 1,385 families (63.7% of all households); the average family size was 2.97.

There were 1,094 residents (20.9%) under the age of 18, 384 (7.3%) aged 18 to 24, 1,142 (21.8%) 25 to 44, 1,530 (29.2%) 45 to 64, and 1,095 residents (20.9%) who were 65 years of age or older. The median age was 45.0 years. For every 100 females, there were 93.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males.

There were 2,485 housing units at an average density of 1,024.1 units per square mile (395.4 units/km2), of which 1,257 (57.8%) were owner-occupied, and 916 (42.2%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 3.8%; the rental vacancy rate was 6.9%. 2,872 people (54.8% of the population) lived in owner-occupied housing units and 2,318 people (44.2%) lived in rental housing units.

Economy

Top employers

According to Solvang's 2024 Annual Comprehensive Financial Report,[68] the top employers in the city were:

#Employer# of employees
1The Alisal Guest Ranch & Resort369
2Atterdag Village (formerly Solvang Lutheran Home)182
3Santa Ynez Valley Cottage Hospital107
4New Frontiers Market103
5Landsby/ Mad&Vin70
6Solvang Unified School District66
7Valley Fresh Market55
8Solvang Brew54
9Santa Ynez Band of Chumash Mission Indians40
10City of Solvang32

الفنون والثقافة

السياحة

تُعدّ سولفانغ وجهة سياحية تستقطب أكثر من مليون زائر سنويًا. [ 69 ] وقد جذبت زيارة الأمير فريدريك ملك الدنمارك في أبريل 1939 السياح إلى سولفانغ في البداية. [ 70 ] ولكن في عام 1947، وبعد نشر مقالٍ عنها في مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" ، بدأوا بالتوافد على المدينة بأعدادٍ كبيرة. تشمل معالمها طواحين الهواء الدنماركية، وتماثيل هانز كريستيان أندرسن ونسخة طبق الأصل من تمثال حورية البحر الصغيرة ، والمنازل ذات الإطارات الخشبية، والكنيسة الريفية الدنماركية، والبرج الدائري ، بالإضافة إلى الموسيقى والرقص الشعبي الدنماركي. كما تُقدّم العديد من المطاعم ومحلات الحلويات أطباقًا دنماركية مميزة. [ 7 ] وتُتيح عربة " هونين " (الدجاجة)، وهي نسخة طبق الأصل من عربة الترام الدنماركية التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي تجرها الخيول، للزوار فرصة القيام بجولات سياحية في وسط مدينة سولفانغ. [ 71 ] نتيجةً جزئيةً لفيلم " سايدوايز " الذي عُرض عام 2004 ، والذي تدور أحداثه في وادي سانتا ينيز المحيط، [ 72 ] ازداد عدد الشركات العاملة في مجال النبيذ في سولفانغ، مما جذب عشاق النبيذ إلى منطقة وسط المدينة. [ 40 ] [ 73 ]

المتاحف

  • يُكرّس متحف إلفرهوي، المُسمى تيمنًا بمسرحية دنماركية تحمل الاسم نفسه من عام 1928، [ 7 ] والواقع في منزل الفنان فيجو براندت-إريكسن سابقًا، للحفاظ على التراث الدنماركي لمدينة سولفانغ وروحها الرائدة الدنماركية الأمريكية. استُلهم تصميم المبنى، الذي اكتمل بناؤه عام 1950، من بيوت المزارع التي تعود إلى القرن الثامن عشر في شمال يوتلاند . بعد ترميمات واسعة النطاق، افتُتح المتحف للجمهور في مايو 1988. [ 74 ] يضم الكوخ الموجود في الحديقة مجسمًا مصغرًا يُصوّر سولفانغ في عشرينيات القرن العشرين. [ 75 ] من يناير إلى أبريل 2011، استضاف المتحف معرضًا بعنوان "روح سولفانغ" يتألف من سلسلة من الصور الفوتوغرافية القديمة بالأبيض والأسود للقرية، والتي قام بتحسينها أحد سكانها المحليين، بول روارك. [ 76 ]
  • يُكرّس متحف هانز كريستيان أندرسن ، الواقع فوق مكتبة الكتب، لعرض حياة الكاتب وأعماله. تشمل المعروضات نماذج لمنزل طفولة أندرسن وقصة " الأميرة وحبة البازلاء ". كما يضم المتحف مئات المجلدات من أعمال أندرسن، بما في ذلك العديد من الطبعات الأولى المصورة. [ 77 ]
  • يعرض متحف الدراجات النارية الكلاسيكية دراجات من المجموعة الخاصة لفيرجيل إيلينغز، وهو متسابق دراجات نارية مخضرم في سباقات الموتوكروس والطرق. وبينما يركز المتحف بشكل أساسي على دراجات السباق الكلاسيكية، إلا أن المجموعة واسعة النطاق وتغطي الفترة من عام 1910 وحتى الوقت الحاضر. [ 78 ]

أيام الدنمارك

أزياء دنماركية مقلدة معروضة للبيع في سولفانغ

منذ عام ١٩٣٦، تحتفل سولفانغ بتقاليدها الشعبية الدنماركية في فعاليتها السنوية "الأيام الدنماركية". [ ٧٩ ] أُقيمت الفعالية لأول مرة في الخامس من يونيو، الموافق ليوم الدستور الدنماركي ( Grundlovsdag )، عام ١٩٣٦؛ وشملت عروضًا استعراضية، ورقصات شعبية، وعروضًا رياضية، ومسرحيات، وحفلات موسيقية، ورقصًا في الشوارع. [ ٨٠ ] يتضمن البرنامج، الذي تقوده "فتاة دنماركية"، مسابقات أكل فطائر " إيبلسكيفر "، وموسيقى، ورقصًا، ومسيرات في وسط المدينة تضم عربات مزينة، وفرقًا موسيقية، وراقصين ومغنين شعبيين. ويُقدم فطور "الأيام الدنماركية" صباح يوم الأحد، والذي يتضمن "ميديستربولسر" ، وهو نوع من نقانق لحم الخنزير المتبلة ذات أصول دنماركية، بالإضافة إلى فطائر "إيبلسكيفر" . [ ٨١ ]

مسرح المهرجان

شُيّد مسرح المهرجان المكشوف، الذي يتسع لـ 700 مقعد، عام 1974 بعد النجاح الذي حققه عرضٌ مرتجلٌ لمسرحية هاملت عام 1971 في حديقة المدينة. وقد ساهم الدعم القوي من مجتمع الأعمال المحلي، ودونوفان مارلي (مدير معهد المحيط الهادئ للفنون الأدائية)، وإيرل بيترسن (مهندس معماري محلي)، في إنجاز هذا الصرح في وقت قياسي. [ 82 ] ومن بين العروض الحديثة التي قُدّمت فيه مسرحيتا " قصة الحي الغربي" و "البؤساء" . ويُذكّر تصميم واجهته الخارجية بالعمارة الدنماركية والإليزابيثية. [ 83 ]

الزيارات الملكية

في السابع من أبريل عام ١٩٣٩، زار ولي العهد الدنماركي الأمير فريدريك والأميرة إنغريد مدينة سولفانغ؛ وكان عدد كبير من سكانها البالغ عددهم ٤٠٠ نسمة آنذاك من المهاجرين الدنماركيين. تجولا بسيارتهما في أرجاء كلية أتيرداغ وحضرا قداس الجمعة العظيمة في كنيسة بيثانيا. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

في الخامس من يونيو عام ١٩٦٠، قامت الأميرة مارغريت من الدنمارك بزيارة شملت استقبالًا في قصر ديل ريو، وغداءً في كنيسة بيثانيا، وجولة في وسط مدينة سولفانغ. وعادت في الثالث والعشرين من مايو عام ١٩٧٦، بصفتها ملكة الدنمارك برفقة زوجها الأمير هنريك . وبعد غداء رسمي في قاعة الرعية، زار الزوجان كنيسة بيثانيا ودار سولفانغ اللوثرية للمسنين قبل أن يحييا السكان في شارع كوبنهاغن درايف. وبعد زيارتها بفترة وجيزة، منحت الملكة مطور سولفانغ، فرديناند سورنسن، وسام دانبروغ تقديرًا لجهوده في تعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة والدنمارك. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

خلال احتفالات سولفانغ بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2011، زار المدينة كل من فريس آرني بيترسن ، السفير الدنماركي لدى الولايات المتحدة، والأمير هنريك من الدنمارك . [ 88 ] [ 89 ]

الحدائق والترفيه

ركوب الدراجات

تُعدّ سولفانغ وجهةً شهيرةً لراكبي الدراجات، وقد استضافت سباق طواف كاليفورنيا . توفر المناطق الريفية المحيطة بها وتضاريسها المتنوعة ظروفًا مثاليةً للتدريب. يُقام في سولفانغ حدثان سنويان لهواة ركوب الدراجات: سباق سولفانغ سينشري (في مارس) وسباق سولفانغ بريلود (في نوفمبر). [ 90 ]

وقد أقيمت مراحل سباق الدراجات في طواف كاليفورنيا في سولفانغ في أربع مناسبات؛ 2007 و 2008 و 2009 و 2011 . [ 91 ]

وسائط

وسائل الإعلام المحلية

  • صحيفة سانتا ينيز فالي نيوز هي صحيفة أسبوعية تصدر في سولفانغ منذ عام 1925.
  • KSYV هي محطة إذاعية غير تجارية مرخصة لمدينة سولفانغ منذ عام 1982.

موقع التصوير

  • كانت سولفانغ أحد الموقعين اللذين ظهرا في فيلم ويليام كاسل ، "القتل" (1961). ولا يزال الموقع الذي استُخدم لتصوير الصيدلية ومتجر الزهور قائماً حتى اليوم، ولم يطرأ عليه تغيير يُذكر.
  • تم تصوير أجزاء من فيلم الرعب The Unseen (1980) في سولفانغ على طول أو بالقرب من طريق ميشن درايف، مع استخدام خاص لمطعم Bit O' Denmark وفندق Solvang Gardens Lodge، الذي كان يُعرف باسم Solvang Gaard Lodge في وقت التصوير.
  • تم تصوير جزء كبير من فيلم Sideways (2004) الحائز على جائزة الأوسكار في سولفانغ وفي بويلتون المجاورة . [ 92 ]
  • تدور أحداث جزء كبير من فيلم نتفليكس Paddleton (2019) في سولفانغ.
  • تتضمن الحلقة التاسعة من الموسم الثالث من مسلسل " سايك" على شبكة "يو إس إيه نيتورك "، بعنوان "بهجة عيد الميلاد" (التي عُرضت عام 2008)، مشاهد تم تصويرها في سولفانغ. وتدور أحداث المسلسل في الغالب في مدينة سانتا باربرا المجاورة.
  • تدور أحداث فيلم "A Very Charming Christmas Town " (2020) الذي أنتجته قناة Lifetime والذي كتبه وأخرجه جيك هيلغرين بالكامل تقريبًا في سولفانغ، حيث ركز هيلغرين سيناريو الفيلم بالكامل على تاريخ المدينة.

تلفزيون

  • تمت الإشارة إلى سولفانغ في مسلسل Fallout التلفزيوني، حيث كانت تعيش بيتي، المشرفة على القبو 33، قبل الحرب العظمى.
  • في الحلقة السادسة من الموسم التاسع عشر من مسلسل عائلة سيمبسون ( اليتيمة الصغيرة ميلي )، يشيرون إلى سولفانغ باعتبارها المكان الذي يعيش فيه عم ميلهاوس .
  • في الحلقة السادسة من الموسم السادس من مسلسل " نيو جيرل " بعنوان " رومسبرينغا " ، يذهب نيك وشميدت وجيس إلى سولفانغ.

بنية تحتية

مواصلات

يمر الطريق السريع رقم 246 عبر سولفانغ باسم طريق ميشن درايف ، ويربط بين بويلتون والطريق السريع الأمريكي رقم 101 من الغرب، وسانتا ينيز والطريق السريع رقم 154 من الشرق.

على الرغم من أن معظم زوار سولفانغ يصلون بالسيارة، إلا أن هناك ثلاث رحلات يومية لحافلات "أمتراك ثروواي" لمن يصلون إلى سانتا باربرا بالقطار. [ 93 ] تربط خدمة حافلات " سانتا ينيز فالي ترانزيت" بين بويلتون وسولفانغ وسانتا ينيز ولوس أوليفوس. كما يربط خط "كلين إير إكسبريس" الآن بين سولفانغ وبويلتون وغوليتا وسانتا باربرا. [ 94 ]

يخدم مطار سانتا ينيز القريب الطيران العام . [ 95 ]

السلامة العامة

يوجد لدى مكتب شرطة مقاطعة سانتا باربرا مركز فرعي في سولفانغ، بينما تم حل إدارة إطفاء سولفانغ التطوعية في أبريل 2007 واستُبدلت بعقد من إدارة إطفاء مقاطعة سانتا باربرا .

شخصيات بارزة

مدينة توأمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  2. "مجلس المدينة" . مدينة سولفانغ. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  4. "سولفانغ" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
  5. "حقائق سريعة عن مدينة سولفانغ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  6. 1 2 3 كراغ، كورت (2008). سولفانغ . دار أركاديا للنشر. ISBN 9780738559353.
  7. 1 2 3 4 5 6 "التاريخ الاستثنائي لمدينة سولفانغ، كاليفورنيا" . متحف إلفرهوي للتاريخ والفنون . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  8. ^ "مدينة سولفانغ" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  9. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 195.
  10. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 13.
  11. ^ "دليل الزائر الرسمي لسولفانج" . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  12. ديل، جوديث (7 مارس 2020). "سولفانغ في عشرينيات القرن العشرين - التحول إلى العاصمة الدنماركية لأمريكا" . صحيفة سانتا ماريا تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  13. كنودسن، بريتا (2010). إعادة استثمار الأصالة: السياحة والمكان والمشاعر . بريستول، بوفالو: منشورات تشانل فيو . ص 93-106 . ISBN  978-1-84541-129-9. OCLC 647884675 . 
  14. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 214.
  15. 1 2 بيميس ، ديف (12 يونيو 2011). "سولفانغ ترحب بالملوك الدنماركيين" . سانتا ماريا تايمز . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  16. 1 2 "تاريخ البعثة" ، بعثة سانتا إينيس القديمة . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2010.
  17. 1 2 ديتمير وبيتس 2020 ، ص 16.
  18. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية ، "مهمة سانتا إينيس، كاليفورنيا". تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014.
  19. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 19.
  20. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 23.
  21. 1 2 بات مورفي، "هل تتذكرون متى؟" ، مجلة سانتا ينيز فالي غيست، مؤرشفة في 16 يوليو 2011، في آلة Wayback ، ربيع 2004. تم استرجاعها في 13 يوليو 2010.
  22. 1 2 3 رولف بوشاردت كريستنسن، "بينيديكت نوردينتوفت". مؤرشف في 18 يوليو 2011، في آلة Wayback (باللغة الدنماركية). تم استرجاعه في 12 يوليو 2010.
  23. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 109.
  24. 1 2 ديتمير وبيتس 2020 ، ص 44.
  25. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 86، 91.
  26. "بيثانيا" ، Everything.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010.
  27. "الكنائس والكاتدرائيات" VisitDenmark مؤرشف في 17 يوليو 2011، في Wayback Machine . تم استرجاعه في 7 أغسطس 2010.
  28. سالي كابون، "كنيسة خلابة تكرم التقاليد" ، صحيفة سانتا ينيز فالي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2010.
  29. 1 2 3 4 5 ديل، جوديث (6 مارس 2020). "جوديث ديل: سولفانغ في عشرينيات القرن العشرين - التحول إلى العاصمة الدنماركية لأمريكا" . أخبار وادي سانتا ينيز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  30. بول هوستيد، " هل هو Solvang Danmark أو Disney؟ " [ تمت إزالة الرابط ] ، تم إصداره في . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2010.
  31. ديفيد ومارلير ماكبيث، "سولفانج - مستوحاة من الطراز الدنماركي". تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010.
  32. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 155-156.
  33. ^ إيرين بيرج سورنسن، “Det rigtige Danmark skuffer i Solvang” أرشفة 5 يوليو 2009، في آلة Wayback Videnskab.dk ، (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 18 سبتمبر، 2010.
  34. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 161.
  35. هودجسون، مايك (17 يناير 2017). "مقال في صحيفة ساترداي إيفنينج بوست وضع سولفانغ على الخريطة قبل 70 عامًا" . أخبار وادي سانتا ينيز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  36. جينينغز، دين (18 يناير 1947). "الدنمارك الصغيرة". مجلة ساترداي إيفنينغ بوست . الصفحات 29، 60-68 . 
  37. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 170-171.
  38. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 172.
  39. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 176-177.
  40. 1 2 إليوت، فارلي (13 مايو 2020). "هل يمكن للساحل الأوسط لكاليفورنيا أن يقود الطريق لمستقبل السياحة الغذائية المحلية؟" . إيتر لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  41. بريدجن، أندرو (24 سبتمبر 2022). "هل يمكن لهذه البلدة السياحية الصغيرة أن تصبح كارمل القادمة؟" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  42. "السجل الرسمي لهطول الأمطار الشهري والسنوي، منطقة سولفانغ سيتي المائية" مؤرشف في 16 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة سانتا باربرا - منطقة مكافحة الفيضانات . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010.
  43. بيرنباوم، برايان. " مايكل جاكسون يعشق تاكو بيل " ( أرشيف ). 28 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015.
  44. "سولفانج، كاليفورنيا" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  45. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  47. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  48. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  49. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  50. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  51. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  52. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  53. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  54. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  55. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  56. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  57. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  58. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  59. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  60. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  61. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  62. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  63. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  64. "مدينة سولفانغ، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  65. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  66. "مدينة سولفانغ، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  67. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة سولفانغ" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. "التقرير المالي السنوي الشامل - مدينة سولفانغ، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026.
  69. "حول سولفانغ" ، سولفانغ ووادي سانتا ينيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010.
  70. لوريدسون، دوروثي (16 أبريل 1939). "حفل استقبال في سولفانغ" . ساليناس مورنينغ بوست . ص 7. 
  71. "عربة سولفانغ - عربة تجرها الخيول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  72. أليسا لي، "مواقع تصوير أفلام شهيرة: منزل أمي ، جولة 'سايدوايز' (وادي سانتا ينيز، كاليفورنيا)"، مؤرشف في 15 سبتمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، موقع Inside Movies . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010.
  73. "نبيذ سولفانغ" ، مؤرشف في 12 مارس 2010، في موقع Wayback Machine ، ضمن فعاليات "إن تاون لايف ". تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010.
  74. "نبذة عن متحف إلفرهوي للتاريخ والفن". تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010.
  75. شيري بيترسن، "المتاحف في وادي سانتا ينيز" ، مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine. أوراتو ، 9 يونيو 2009. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2010.
  76. معرض "روح سولفانغ" 9 يناير - 10 أبريل ، متحف إلفرهوي للفنون والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011.
  77. "متحف هانز كريستيان أندرسن" . SolvangCA.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  78. ^ “متحف سولفانغ للدراجات النارية القديمة”. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010.
  79. شليب، ترافيس (7 سبتمبر 2023). "مدينة في كاليفورنيا تستعد للاحتفال السنوي بكل ما هو دنماركي" . KTLA . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  80. ^ ديتمير وبيتس 2020 ، ص 133.
  81. "أيام دنماركية مليئة بالمرح والتاريخ" ، صحيفة سانتا ينيز فالي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010.
  82. شيري بيترسن، "مسرح تحت النجوم" ، مؤرشف في 13 يوليو 2011، في موقع Wayback Machine ، صحيفة Santa Ynez Valley Guest . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010.
  83. "مسرح" مؤرشف في 24 يوليو 2010، في Wayback Machine ، مهرجان سولفانغ المسرحي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010.
  84. «متحف إلفرهوي يطلق سلسلة "هذا اليوم في التاريخ"» . صحيفة سانتا ماريا صن . 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  85. ^ استوديو ماك أليستر (1939)، سولفانغ ، استرجاعها 24 يوليو، 2025
  86. ^ “تاريخ سولفانج” متحف Elverhøj تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2010. تفاصيل إضافية من اللوحات الموجودة في متحف Elverhøj في سبتمبر 2010.
  87. ويليام ب. جونز، "فهرس متلقي الميداليات في أمريكا الشمالية (وهو سجل اسمي للأمريكيين والكنديين المعروفين الحاصلين على وسام دانيبروغ وميداليات ملكية إسكندنافية أخرى)". تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010.
  88. "السفير الدنماركي يتوقف في سولفانغ"، سانتا باربرا نيوز برس ، 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010.
  89. "تقويم سولفانغ المئوي لعام 2011" ، سولفانغ سينتينيال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011.
  90. "سولفانغ: قبلة عالمية لرياضة ركوب الدراجات" ، مؤرشف في 16 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مكتب مؤتمرات وزوار سولفانغ . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010.
  91. "جولة في سولفانغ بكاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  92. فين-أولاف جونز، "الروح الدنماركية لتلك المدينة في فيلم 'سايدوايز'" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010.
  93. "ربط خدمة حافلات أمتراك ثروواي | باسيفيك سيرفلاينر" .
  94. "Clean Air Express" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011.
  95. "مطار سانتا ينيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010.
  96. "أليسون تيتريك - الاتحاد الأمريكي للدراجات" . legacy.usacycling.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  97. ^ نوربوم ، ماري آن (6 ديسمبر 2016). "ستيفاني زيمباليست تروي مسابقة ملكة ميلاد سولفانغ" . أخبار وادي سانتا ينز . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
  98. صحيفة سانتا باربرا نيوز برس ، 18 يونيو 1980.
  99. "مدينتا آلبورغ التوأم" . Europeprize.net . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  100. "ليفنوورث - تاريخ مختصر" ، HistoryLink.org. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010.

للمزيد من القراءة

  • كنيسة بيثانيا الإنجيلية اللوثرية، سنواتنا الـ 75 الأولى 1912-1987 ، سولفانغ، 1987.
  • ويليام إتلينغ، على الجانب في نيفرلاند: الحياة في وادي سانتا ينيز، كاليفورنيا ، دار نشر آي يونيفرس، 2005، 328 صفحة. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-595-36190-8
  • جوان رايف، سولفانغ. الدنمارك في الولايات المتحدة الأمريكية ، ذا بوك لوفت، سولفانغ، 1975.
  • ديتمر، آن؛ بيتس، إستر جاكوبسن (2020). روح سولفانغ: تاريخ العاصمة الدنماركية لأمريكا . منشورات إم 27 ذ.م.م. رقم ISBN 9780996863551.