لقد حصلت عليك يا حبيبتي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"لقد حصلت عليك يا حبيبتي"
الوجه الأول من الأغنية المنفردة البريطانية
أغنية فردية لسوني وشير
من الألبوم انظر إلينا
الجانب ب"سوف تمطر"
مطلق سراحه9 يوليو 1965
مسجلة7 يونيو 1965
الاستوديوالنجمة الذهبية ، هوليوود
النوع
طول3 : 11
ملصقأتكو
مؤلف(ون) الأغانيسوني بونو
المنتج(ون)سوني بونو
التسلسل الزمني لأغاني Sonny & Cher
" حبيبي لا تذهب "
(1964) 		" لقد حصلت عليك يا حبيبتي "
(1965) 		"الرسالة"
(1965)

" I Got You Babe " هي أغنية يؤديها الثنائي الأمريكي Sonny & Cher لموسيقى البوب ​​والترفيه وكتب كلماتها Sonny Bono . كانت أول أغنية منفردة مأخوذة من ألبومهم الاستوديو الأول Look at Us (1965). في أغسطس 1965، قضت الأغنية المنفردة ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى على Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة [3] حيث بيعت أكثر من مليون نسخة وحصلت على شهادة الذهب . كما وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وكندا.

في عام 1968، أصدرت مغنية R&B "The Matriarch of Blues" إيتا جيمس نسخة غلاف من الأغنية، والتي وصلت إلى المرتبة 69 على قوائم أغاني بيلبورد في ذلك العام.

في عام 1985، وصلت نسخة غلاف من أغنية "I Got You Babe" لفرقة الريجي بوب البريطانية UB40 التي تضم المغنية الأمريكية كريس هايند إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ووصلت إلى المرتبة 28 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي. في عام 1993، أعادت شير تسجيل الأغنية كثنائي مع الشخصيات الكرتونية الأمريكية Beavis وButt-Head ؛ بلغت ذروتها عند المرتبة 35 في المملكة المتحدة وأصبحت من أفضل 10 أغاني في هولندا.

نسخة سوني وشير

سوني وشير ، 1966

الخلفية والتكوين

كتب سوني بونو ، كاتب الأغاني ومنتج التسجيلات لفيل سبيكتور ، كلمات الأغنية ولحنها لنفسه ولزوجته آنذاك، شير ، في وقت متأخر من الليل في قبو منزلهما. عندما استيقظت شير لغناء الكلمات، كرهت الأغنية، ولم تعتقد أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا، وعادت إلى السرير على الفور. [4] [5] أصبحت أغنية "I Got You Babe" أكبر أغنية فردية للثنائي، وأغنيتهما المميزة ، وتسجيلًا محددًا لحركة الثقافة المضادة الهيبية المبكرة . [ بحاجة لمصدر ] قالت بيلبورد عن الأغنية "باستخدام المزيج الناجح من الفولك والروك، تتمتع هذه الأغنية بأداء وإنتاج رائعين". [6] وصفتها ريكورد وورلد بأنها "قطعة روك متعرجة ورائعة ستصل إلى القمة". [7]

أشاد الناقد الموسيقي ويليام روهلمان بالأغنية:

في استذكاره لأغنية ديلان المريرة " It Ain't Me Babe " عام 1964 (التي سرعان ما أصبحت أغنية روك شعبية ناجحة لـ Turtles)، كتب بونو مشاعره المعاكسة: "I Got You Babe". حيث كان ديلان معقدًا من الناحية الغنائية، كان بونو بسيطًا: بدأت كلماته بموضوع الشباب مقابل الكبار المشؤوم "هم" الذين أقاموا حواجز أمام الرومانسية، ولكن سرعان ما أفسح المجال لحوار من العبارات الرومانسية المبتذلة للمراهقين. ومع ذلك، حيث كان ديلان بسيطًا من الناحية الموسيقية، كان بونو، دون إعادة بناء جدار الصوت الخاص بسبيكتور بالكامل ، أكثر طموحًا من الناحية البنيوية، متبعًا شكل الأغنية القياسي للبيت-الكورس-البيت-الكورس-الجسر-البيت-الكورس مع كودا تصاعدية تتراكم إلى ذروة، ثم تبدأ في البناء مرة أخرى قبل التلاشي، كل ذلك في أكثر من ثلاث دقائق بقليل. تم ضبط اللحن على إيقاع الفالس، واحتفظ اللحن بشعور خفيف على الرغم من الآلات الموسيقية المزدحمة أحيانًا، بقيادة أوكارينا بارزة [في الواقع مزمار - انظر أدناه]، والغناء المتبادل للمغنيين. على الرغم من أن أياً منهما لم يكن مغنيًا مثيرًا للاهتمام، إلا أن أدائهما البطيء والواقعي أعطى الأغنية جاذبية عامة الناس. [8]

أقيمت جلسة تسجيل الأغنية في 7 يونيو 1965، في استوديوهات جولد ستار في هوليوود واستمرت بين الساعة 2 و5 مساءً. [9] قدم هارولد باتيست الترتيب الموسيقي، وقام موسيقيو الجلسة The Wrecking Crew بأداء المسار الموسيقي. [10] [11] يقتبس ريتشارد نايلز من باتيست قوله إن الشكل الموسيقي البارز في الأغنية يتم عزفه في الواقع على مزمار وليس أوكارينا. [12]

في الولايات المتحدة، بيعت الأغنية أكثر من مليون نسخة في عام 1965، وحصلت على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . اعتبارًا من نوفمبر 2011، ذكرت مجلة بيلبورد أن المبيعات الرقمية لأغنية "I Got You Babe" بلغت 372000 نسخة في الولايات المتحدة. [13]

في عام 2011، تم تسمية الأغنية كواحدة من أعظم الثنائيات على الإطلاق من قبل مجلتي بيلبورد ورولينج ستون . [14] [15] كما تم إدراجها في المرتبة 444 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على الإطلاق في عام 2004. ولكن في استطلاع رأي عام 2011، صنف قراء رولينج ستون أغنية "I Got You Babe" ثامن أسوأ أغنية في الستينيات. [16] في أوائل عام 2017، تم إدخال الأغنية إلى قاعة مشاهير جرامي . [17]

العروض الحية

قام سوني وشير بأداء الأغنية معًا آخر مرة خلال لم شمل مرتجل في برنامج ليت نايت مع ديفيد ليترمان على قناة إن بي سي في 13 نوفمبر 1987. [18] [19] [20] قامت شير بأداء الأغنية مع REM في 14 فبراير 2002، في مسرح كوداك في لوس أنجلوس . [21] كان هذا أول أداء لها للأغنية بدون سوني، بعد وفاته في حادث تزلج في عام 1998. [22] [23] خلال جولة شير Dressed to Kill لعام 2014 وإقامة شير الكلاسيكية في لاس فيجاس 2017-2020 باستخدام غناء خلفي وعرض لمقاطع فيديو لسوني، قامت شير بأداء الأغنية على الهواء مباشرة مع عرض سوني. يتم أداء الأغنية بنفس الطريقة خلال جولة شير Here We Go Again 2018-2020 .

غنت شير نسخة ساخرة من الأغنية التي تسمى I Got You Bae مع جيمس كوردن في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن في عام 2016. أوضحت المحاكاة الساخرة العثور على الحب في عصر 2016 الحديث للمواعدة عبر الإنترنت، والتمرير، ووسائل التواصل الاجتماعي، وNetflix وChill، والمواد الإباحية على الإنترنت. [24] [25] [26]

ظهرت أغنية "I Got You Babe" بشكل متكرر في الأفلام والتلفزيون ، بما في ذلك برنامج Sonny and Cher's The Sonny & Cher Comedy Hour . حققت الأغنية عودة طفيفة عندما تم استخدامها مرارًا وتكرارًا كموسيقى إيقاظ لفيل كونورز في فيلم Groundhog Day لعام 1993. عند إعادة إصدارها، أعيد تصنيف الأغنية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المرتبة 66. استخدمت أفلام أخرى الأغنية، بما في ذلك Good Times التي قام ببطولتها Sonny & Cher، وBuster ، وحلقة The Muppets Pig Out، وLook Who's Talking Too ، و Just Visiting ، وMe Without You ، وRiding in Cars with Boys ، و Jack and Jill و The Munsters . قام البرنامج التلفزيوني Monsters at Work بتكييف الأغنية باسم "I Scare You Babe" لشارة النهاية للحلقة "Setting the Table" مع كلمات معدلة لتناسب عالم المسلسل وشخصياته.

الموظفين

يتضمن الموظفون، باستثناء سوني وشير، كما هو موضح في عقود الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM) للجلسة ما يلي: [9]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [51]
المبيعات منذ عام 2004 		فضي 200000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [52] ذهب 1,000,000 ^
رقمي
الولايات المتحدة — 372000 [53]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة UB40 وChrissie Hynde

"لقد حصلت عليك يا حبيبتي"
كم أخضر للفردة الأمريكية
أغنية منفردة لـ UB40 و Chrissie Hynde
من الألبوم Baggariddim
الجانب ب"موضوع من فيلم Labor of Love"
مطلق سراحه15 يوليو 1985 [54] ( 1985-07-15 )
النوع
طول3 : 09
ملصقدي إي بي الدولية
مؤلف(ون) الأغانيسوني بونو
المنتج(ون)بابلو فالكونر
التسلسل الزمني لـ UB40 الفردي
"أنا لا أخدع بسهولة"
(1984) 		" لقد حصلت عليك يا حبيبتي "
(1985) 		" لا تحطم قلبي "
(1985)
كريسي هايند الفردي التسلسل الزمني
" لقد حصلت عليك يا حبيبتي "
(1985) 		" الإفطار في السرير "
(1988)

خلفية

بعد عشرين عامًا، في يوليو 1985، أصدرت الفرقة البريطانية UB40 مع المغنية الأمريكية كريس هايند نسخة غلاف من أغنية "I Got You Babe" لألبوم الاستوديو السادس للمجموعة، Baggariddim (1985). احتلت هذه النسخة المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ووصلت إلى المرتبة 28 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي. ظهرت الأغنية أيضًا في ألبوم Pretenders التجميعي لعام 1987 The Singles .

قوائم المسارات

  • 7 بوصة مفردة
  1. لقد حصلت عليك يا حبيبتي 3:08
  2. UB40 – موضوع من Labour Of Love 3:05
  • 12 بوصة مفردة
  1. لقد حصلت عليك يا حبيبتي 3:09
  2. UB40 – النبيذ الأحمر 5:21

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [79] ذهب 10,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [80] ذهب 500000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

شير مع بيفيس وبوت هيد

"لقد حصلت عليك يا حبيبتي"
أغنية فردية من تأليف شير مع بيفيس وبوت هيد
من الألبوم The Beavis and Butt-Head Experience
مطلق سراحهديسمبر 1993
النوع
طول4 : 00
ملصقجيفن
مؤلف(ون) الأغانيسوني بونو
التسلسل الزمني لأغاني شير الفردية
" أنهار كثيرة يجب عبورها "
(1993) 		" لقد حصلت عليك يا حبيبتي "
(1993) 		" الحب قادر على بناء جسر "
(1995)
فيديو موسيقي
"لقد حصلت عليك يا حبيبتي" على اليوتيوب

خلفية

في عام 1993، أعادت شير تسجيل أغنية "I Got You Babe" مع الشخصيات الكرتونية الأمريكية Beavis and Butt-Head . كانت الأغنية هي الأغنية المنفردة الأولى من The Beavis and Butt-Head Experience ، وهو ألبوم تجميعي كوميدي أصدرته شركة Geffen Records في عام 1993 ، وهو أحد أسرع ألبومات الكوميديا ​​مبيعًا؛ فقد باع رسميًا 1,610,000 وحدة وحصل على شهادة 2× Platinum من قبل RIAA في الولايات المتحدة. [81] [82] وصلت الأغنية المنفردة إلى المراكز الأربعين الأولى في المملكة المتحدة وبلجيكا والسويد، بالإضافة إلى المراكز العشرة الأولى في هولندا.

استقبال نقدي

شعر أحد النقاد من موقع AllMusic أن أغنية "I Got You Babe" هي الأغنية "الأكثر إثارة للاهتمام" في ألبوم The Beavis and Butt-head Experience . [83] صرح لاري فليك من مجلة Billboard أن شير "تقدم واحدة من أقوى أصواتها حتى الآن". [84] اعتبرها تروي جيه أوغوستو من مجلة Cashbox "لحظة ممتعة" من الألبوم. [85] وصفها روب فيند من مجلة Gavin Report بأنها "دويتو جميل"، مضيفًا أن "المرء لا يستطيع منع نفسه من البكاء". [86] كتب جيمس ماسترتون في تعليقه الأسبوعي على مخططات المملكة المتحدة، أن "عمداء قناة MTV ذوي الذوق السيئ، Beavis and Butt-Head، يهاجمون الفينيل بطريقتهم الفريدة في إعادة إنتاج كلاسيكية الستينيات". [87] أعلنت سارة كيستل من مجلة Melody Maker أنها "ثمينة". [88] وصفتها مجلة Music & Media الأوروبية بأنها "أداء ساحق". [89] أعطى مارتن أستون من ميوزيك ويك الأغنية أربعة من خمسة، وكتب أنها "بلا شك أسوأ نسخة من مقطوعتها الكلاسيكية مع سوني في الستينيات، لكنها الأكثر مرحًا أيضًا. يبدو أن التعرض الإعلامي المحتمل لهذا العنصر الجديد غير الموقر غير محدود". [90] قال أحد المراجعين من رولينج ستون أن "شير تثبت أنها رياضية جيدة (أو شيء من هذا القبيل) من خلال السماح لـ B&B بمساعدتها في الغناء". [91] أعلن مارك ساذرلاند من سماش هيتس أنها دويتو "مضحك". [92] وجد روب شيفيلد من سبين أن "شير نفسها تظهر للدردشة عن سوني" و"تغني أغنية "I Got You Babe" المذهلة حقًا". [93]

فيديو موسيقي

تم إنتاج فيديو موسيقي مضحك ومهلوس للأغنية، والذي حظي ببث مكثف على قناة MTV . وقد ظهر فيه شير وبيفيس وبوت هيد في عالم رسوم متحركة افتراضي. في الفيديو، يشير الزوجان المتحركان إلى زوجها السابق بونو بأنه أحمق وجبان، وهو ما توافق عليه شير الحية. تم وضعه في المرتبة الخامسة في قائمة "أعظم 50 لحظة مضحكة في الموسيقى" التي أعدتها قناة VH1 في عام 2004. في 29 أبريل 2022، قامت قناة شير الرسمية على YouTube بتحميل الفيديو الموسيقي بجودة HD المعاد صياغتها. [94]

قوائم المسارات

  • قرص مضغوط أوروبي فردي
  1. "أمتلكتك يا حبيبتي" (شير مع بيفيس وبوت هيد) - 5:09
  2. "عقلي ✳@%#!" ( جاكيل ) - 4:42
  3. "النار في الأسفل" (شير) – 4:20
  • قرص مضغوط واحد وشريط كاسيت من المملكة المتحدة
  1. "أمتلكتك يا حبيبتي" (شير مع بيفيس وبوت هيد) - 4:00
  2. "أمتلكتك يا حبيبتي" (سوني وشير) - 3:13

المخططات البيانية

في وسائل الإعلام الأخرى

  • في حلقة Good Times "The Evans Get Involved (Part 2)"، تؤدي الشخصيات الأغنية أثناء تقليد The Sonny & Cher Comedy Hour . [106]
  • في فيلم Groundhog Day ، هذه هي الأغنية التي يستيقظ عليها البطل كل صباح. [107]
  • في لعبة الفيديو The Last of Us: Left Behind ، ظهرت أغنية إيتا جيمس في القسم الأخير من قصة الفلاش باك الخاصة باللعبة [108] ظهرت الأغنية مرة أخرى في الحلقة السابعة من النسخة التلفزيونية من The Last of Us. شعر نيل دراكمان ، مبتكر وكاتب اللعبة والمشارك في إنشاء العرض، أن كلمات الأغنية الرومانسية المخفية خلف الموسيقى المبهجة تعكس مشاعر إيلي ورايلي. [109]
  • تم استخدام نسخة إيتا جيمس بواسطة وول مارت في حملتها الإعلانية للعطلات لعام 2021. [110]

مراجع

  1. ^ ماكدونالد، إيان (2007). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الثالثة). شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو . ص. 154. رقم ISBN 978-1-55652-733-3.
  2. ^ بريهان، توم (10 أغسطس 2018). "The Number Ones: Sonny & Cher's "I Got You Babe"". Stereogum . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 . إنها أغنية قصيرة مملة، ومثال بسيط على استعراض موسيقى البوب ​​في العمل.
  3. ^ ويتبورن، جويل (2004). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942–2004 . أبحاث التسجيلات. ص 539.
  4. ^ روثمان، مايكل. "تتأمل شير في أغنية ""أمتلكتك يا حبيبتي"" بعد مرور 50 عامًا تكشف الأيقونة كيف تم صنع أغنية سوني آند شير الناجحة". أخبار إيه بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  5. ^ لوكير، ميليسا. "لم تعتقد شير أن أغنية ""I Got You Babe"" ستكون ناجحة". تايم. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  6. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 26 يونيو 1965. ص. 43. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  7. ^ "Sleeper of the Week" (PDF) . Record World . 19 يونيو 1965. ص. 1 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  8. ^ Ruhlmann, William. "I Got You Babe – Sonny & Cher – Listen, Appearances, Song Review – AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2013 .
  9. ^ "نموذج عقد تسجيل الفونوغراف: الاتحاد الأمريكي للموسيقيين" (PDF) . Wreckingcrewfilm.com. 7 يونيو 1965. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  10. ^ روبرتس، سام (26 يونيو 2015). "وفاة الموسيقي والمعلم والمنظم هارولد باتيست عن عمر ناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  11. ^ هارتمان، كينت (2012). طاقم الهدم . سانت مارتن جريفين . ص 261-263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  12. ^ ريتشارد نايلز (2007). "الفنان الخفي: المنظمون في الموسيقى الشعبية (1950-2000)؛ مساهمتهم وتقنياتهم" (TXT) . Bura.brunel.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  13. ^ "اسأل بيلبورد: معلومات عن شير، نعم؟". بيلبورد . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  14. ^ "أفضل 40 ثنائيًا في كل العصور". بيلبورد . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .
  15. ^ "أعظم 10 ثنائيات على الإطلاق". رولينج ستون . 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع 11 مارس 2012 .
  16. ^ "استطلاع رأي القراء: أسوأ أغاني الستينيات". رولينج ستون . 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع 29 مارس 2022 .
  17. ^ جائزة قاعة مشاهير جرامي أرشيف 7 يوليو 2015، على موقع واي باك مشين . جرامي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016
  18. ^ "Sonny & Cher Boost Ratings". The New Mexican . سانتا في، نيو مكسيكو. 29 نوفمبر 1987، ص. 35، تم الوصول إليه من خلال NewspaperARCHIVE.com في 13 مارس 2009.
  19. ^ "سوني وشير يجتمعان مجددًا في برنامج ديفيد ليترمان". صحيفة أيكين ستاندارد . أيكين، ساوث كارولينا. 15 نوفمبر 1987. ص. 3. تم الوصول إليه عبر NewspaperARCHIVE.com في 13 مارس 2009.
  20. ^ فيديو على اليوتيوب
  21. ^ "الخط الزمني لحركة العين السريعة". Members.iinet.net.au. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2010 .
  22. ^ Entertainment Tonight ، 15 فبراير 2002
  23. ^ "سي إن إن – سوني بونو قُتل في حادث تزلج – 6 يناير 1998". سي إن إن .
  24. ^ "قامت شير وجيمس كوردن بتحديث كلمات أغنيتها I've Got You Babe حتى أن مضيف برنامج Late Late Show ارتدى ملابس شير لأغنيتهما الثنائية I've Got You Bae". CBS. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  25. ^ داون، راندي. "شاهد شير وجيمس كوردن يغنيان أغنية ""I Got You Babe"" — مع لمسة خاصة". اليوم. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  26. ^ ريد، رايان (21 أكتوبر 2016). "شاهد شير وجيمس كوردن يغنيان عن تيندر في برنامج "أحصل عليك يا حبيبتي" مضيف برنامج "ليت ليت شو" يرتدي زي شير لمحاكاة ساخرة لأغنية "أحصل عليك يا حبيبتي". رولينجستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  27. ^ "Billboard". google.it . 11 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  28. ^ "Sonny & Cher – I Got You Babe" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  29. ^ "Sonny & Cher – I Got You Babe" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  30. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2016 .
  31. ^ abc "Billboard". google.it . 6 نوفمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  32. ^ ab "Billboard". google.it . 16 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  33. ^ "المخططات الأيرلندية – كل ما يجب معرفته". irishcharts.ie . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.
  34. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – سوني وشير" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  35. ^ "Sonny & Cher – I Got You Babe". قائمة VG .
  36. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (بالفرنسية). بانك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 آب (أغسطس) 2018 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  37. ^ "Billboard". google.it . 27 نوفمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  38. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Billboard". google.it . 2 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  40. ^ "Billboard". google.it . 9 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  41. ^ ab "Official Charts Company". officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012.
  42. ^ من "Allmusic: Sonny & Cher". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  43. ^ "Cash Box 100 Singles chart". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 23 مايو 2020 .
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Sonny & Cher – I Got You Babe" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020. لمعرفة أعلى مرتبة في المخطط، انقر فوق "TITEL VON Sonny & Cher"
  45. ^ "أفضل 10 مخططات أوروبية" (PDF) . 29 مايو 1993. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  46. ^ “أفضل 100 – أفضل 100 سيارة في عام 1965”. أفضل 40 هولنديًا (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  47. ^ German Singles Chart (1965). "German Singles Chart; End of year charts". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  48. ^ "UK Singles (Official Charts Company) 1965 – Year End". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2014 .
  49. ^ "مخططات نهاية العام 1965". Bergens Arbeiderblad. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  50. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد – 1965". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 .
  51. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Sonny & Cher – I Got You Babe". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  52. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – سوني وشير – حصلت عليك يا حبيبتي". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  53. ^ "اسأل بيلبورد: معلومات عن شير، نعم؟". بيلبورد . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  54. ^ "الإصدارات الجديدة". تقرير ألبوم FMQB . 12 يوليو 1985. ص 32.
  55. ^ Breihan, Tom (31 مايو 2021). "The Number Ones: UB40's "Red Red Wine". Stereogum . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 . ... تعاونت UB40 مع Chrissie Hynde لتقديم غلاف ريجي لأغنية Sonny and Cher الناجحة عام 1965 "I Got You Babe"...
  56. ^ "أفضل 20 تعاونًا في الثمانينيات". Classic Pop . 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  57. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 316. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم ترخيص مخطط تقرير كينت من قبل ARIA في الفترة ما بين منتصف عام 1983 و19 يونيو 1988.
  58. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  59. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019.
  60. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 0593." مكتبة وأرشيف RPM الكندية .
  61. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 9299." مكتبة وأرشيف RPM الكندية .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية فردية أوروبية" (PDF) . Eurotipsheet . المجلد 2، العدد 38. 23 سبتمبر 1985. ص 12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  63. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (بالفرنسية). تصنيف فردي .
  64. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - حصلت عليك يا حبيبتي". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة .
  65. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 40، 1985” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  66. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  67. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe". أفضل 40 أغنية فردية .
  68. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe". أفضل 100 أغنية فردية .
  69. ^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  70. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  71. ^ "سجل مخططات UB40 (Hot 100)". Billboard .
  72. ^ "Offiziellecharts.de – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019.
  73. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 599 – 30 ديسمبر 1985 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1985". تقرير موسيقى كينت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 – عبر Imgur .
  74. ^ "Jaaroverzichten 1985" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  75. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1985 حسب مجلة RPM". مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  76. ^ "Jaaroverzichten – Single 1985" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  77. ^ "End Of Year Charts 1985". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  78. ^ "أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: منشورات سبوت لايت. 18 يناير 1986. ص 10.
  79. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – UB40 وChrissie Hynde – I Got You Babe". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعها في 15 أبريل 2019 .
  80. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – UB40 – I Got You Babe". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  81. ^ "Weird Al Finally Gets First No. 1 Album with Mandatory Fun". pastemagazine.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
  82. ^ "أفضل ألبومات الكوميديا ​​مبيعًا - بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2014 .
  83. ^ مراجعة بواسطة AllMusic أرشيف 18 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2013
  84. ^ فليك، لاري (27 نوفمبر 1993). "المراجعات الفردية" (PDF) . مجلة بيلبورد . ص. 99. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  85. ^ أوغستو، تروي جيه. (11 ديسمبر 1993). "ألبومات البوب: المراجعات" (PDF) . كاش بوكس . ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  86. ^ Fiend, Rob (26 نوفمبر 1993). "Gavin Rocks: Rock Releases" (PDF) . Gavin Report . ص. 37. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  87. ^ ماسترتون، جيمس (16 يناير 1994). "الأسبوع المنتهي في 22 يناير 1994". Chart Watch UK . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  88. ^ Kestle, Sarah (8 يناير 1994). "Singles". Melody Maker . ص. 27. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  89. ^ "الإصدارات الجديدة: الألبومات" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 4 ديسمبر 1993. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  90. ^ أستون، مارتن (8 يناير 1994). "نظرة عامة على السوق: البديل" (PDF) . أسبوع الموسيقى . ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  91. ^ "التسجيلات". مجلة رولينج ستون . 9 ديسمبر 1993. العدد 671.
  92. ^ Sutherland, Mark (8 ديسمبر 1993). "ألبومات جديدة". Smash Hits . ص. 60. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  93. ^ شيفيلد، روب (يناير 1994). "Spins". Spin . ص. 73. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  94. ^ "Cher, Beavis And Butt-Head – I Got You Babe (Official Music Video)". YouTube . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع 8 مايو 2022 .
  95. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  96. ^ "Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015.
  97. ^ "أشهر الأغاني في العالم" (PDF) . Billboard . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  98. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . Billboard . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2015 .
  99. ^ "Nederlandse Top 40 – week 4, 1994" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015.
  100. ^ "Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعها في 29 أكتوبر 2015.
  101. ^ "Cher with Beavis and Butt-head – I Got You Babe". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2015.
  102. ^ "Cher: Artist Chart History". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021.
  103. ^ "Cher Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015.
  104. ^ “Jaarlijsten 1993” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشفة من الأصلي في 15 تموز 2015 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  105. ^ "Single Top 100 Van 1994" (PDF) (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse Top 40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  106. ^ سيد دورفمان (كاتب)؛ جيرين كيث (مخرج) (21 سبتمبر 1977). "عائلة إيفانز تتورط (الجزء الثاني)". أوقات سعيدة . الموسم الخامس. الحلقة الثانية. سي بي إس .
  107. ^ بيل موراي – أفضل المشاهد من فيلم “يوم جرذ الأرض” – 4 على اليوتيوب
  108. ^ موسيقى لعبة The Last of Us
  109. ^ الحلقة 7 – "Left Behind" | The Last of Us Podcast | HBO Max، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2023 ، تم استرجاعها في 1 مارس 2023
  110. ^ "إعلان تجاري لشركة Walmart TV، أغنية "Holidays: No Holding Back" للمغنية Etta James". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Got_You_Babe&oldid=1248913202"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate