السيادة (بورتوريكو)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تشير حركة الارتباط الحر في بورتوريكو إلى مبادراتٍ على مرّ تاريخ بورتوريكو تهدف إلى تغيير وضعها السياسي الحالي إلى دولة ذات سيادة مرتبطة ارتباطًا حرًا بالولايات المتحدة . محليًا، يُطلق مصطلح " سوبرانيستا " (داعم السيادة) على من يسعى إلى إعادة تعريف العلاقة بين بورتوريكو والولايات المتحدة لتصبح اتفاقيةً ذات سيادة كاملة. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا للإشارة إلى مؤيدي اتفاقية الارتباط الحر أو صيغة مشابهة لها، والمعروفة باسم " إستادو ليبر أسوسيادو (ELA) سوبرانو " (الدولة الحرة المرتبطة ذات السيادة) بين بورتوريكو والولايات المتحدة. يُشار أحيانًا إلى أعضاء حركة الاستقلال الراغبين في إقامة تحالفات مع هذه الأيديولوجية بهذا المصطلح، لكنهم يُعرفون في الغالب باسم " إنديبندينتستاس " (داعمي الاستقلال). ونتيجةً لذلك، أصبح مصطلح "سوبرانيزمو" (السيادة) الاسم المحلي لحركة الارتباط الحر.

ظهرت مقترحات مبكرة تسعى إلى شكل غير مكتمل من أشكال الارتباط السيادي خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين، لكنها لم تُكتب لها النجاح الفوري. ويُعزى الوضع الحالي لبورتوريكو كدولة تابعة للكومنولث إلى عجز مُبتكرها عن تنفيذ رؤيته الأصلية. [ 1 ] عندما اقترح المفوض المقيم أنطونيو فيرنوس-إيسيرن الفكرة لأول مرة، كانت أشبه بنوع من الارتباط السيادي الحر، كما هو الحال في دول الكومنولث . في عام 1950، استغل فيرنوس منصبه كمفوض مقيم للتأثير على عملية جرت بين 30 مارس و3 يوليو، وانتهت بالموافقة على القانون العام رقم 600، الذي سمح لبورتوريكو بصياغة دستورها الخاص واعتماد نظام سياسي جديد. [ 2 ] كان يتوقع أنه باعتماد هذا القانون، سيُعتبر التحكم الذي احتفظت به الولايات المتحدة مجرد شكل من أشكال الوصاية، مع تقسيم السيادة جزئيًا بين الجانبين نتيجة للتنازل الطوعي، بما يتماشى مع مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة . [ 3 ] في ذلك الوقت، توقع فيرنوس ألا يُطبّق البند الإقليمي بعد استعادة السيادة، نظرًا لأن الولايات المتحدة لم تضم بورتوريكو قط. [ 2 ] خلال عملية التفاوض الأولية في الكونغرس، كان فيرنوس على دراية بإزالة العديد من العناصر الرئيسية لمشروعه، لكنه اختار التركيز على الموافقة المبدئية عليه، معتقدًا أنه لن يتمكن من إنجاز كل شيء دفعة واحدة. [ 4 ] بناءً على هذه الحجج، تمت الموافقة على القانون رقم 600 في 5 يونيو 1951. [ 3 ] تم اعتماد اسم " إستادو ليبر أسوسيادو " (أي "الدولة الحرة المرتبطة") كاسم رسمي باللغة الإسبانية، بينما تجنب الاسم الرسمي باللغة الإنجليزية الإشارة إلى أي شكل من أشكال الارتباط أو الحرية، واقتصر على تسميته "الكومنولث".

لم يرضَ فيرنوس بالنموذج المُعتمد، فأمضى السنوات التالية في محاولة "تطوير" الكومنولث ليعكس النموذج الذي يحمل اسمه والذي بُني عليه. عُرض أول مشروع لتحقيق هذا الهدف عام ١٩٥٣، وسعى إلى إلغاء وضع بورتوريكو كممتلكات تابعة للولايات المتحدة. [ ٥ ] ورغم حصوله على دعم من وزارة الداخلية الأمريكية، المسؤولة آنذاك مباشرةً عن الشؤون الإقليمية، واللجان البرلمانية التي درسته، أمر لويس مونيوث مارين بإلغائه. [ ٥ ] أُلقي باللوم في هذا القرار لاحقًا على القوات المسلحة الأمريكية، التي عارضت أي قرار من شأنه أن يُهدد سيطرتها الكاملة على إقليم بورتوريكو الاستراتيجي خلال ذروة الحرب الباردة . [ ٦ ] ركزت مشاريع لاحقة على السعي لتحقيق السيادة، بما في ذلك مشروع أسبينال، الذي كان متوافقًا مع مبدأ الارتباط الحر كما هو مُعرّف في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم ١٥١٤ ، ولكنه فشل في التقدم في الكونغرس لأسباب مماثلة.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قدّم السيناتور ماركو ريغاو، من حزب العلاقات العامة، مشروعًا يدعو إلى حرية تكوين الجمعيات، إلا أنه قوبل بالرفض من قبل الحاكم المحافظ رافائيل هيرنانديز كولون ، مما رسّخ الانقسامات التي ستُهيمن على النقاش الداخلي للحزب الديمقراطي الشعبي خلال العقود اللاحقة. ظهر هذا الخيار لأول مرة بدعم من مجموعة مستقلة في استفتاء عام 1998 غير الحاسم على الوضع القانوني، حيث لم يفز أي من الخيارات المطروحة. شهدت الألفية الجديدة عودة قوية لحركة حرية تكوين الجمعيات، مع بروز قادة جدد مثل رؤساء البلديات ويليام ميراندا مارين ، وخوسيه أبونتي دي لا توري، ورافائيل كورديرو سانتياغو . وفي عام 2008، تبنى الحاكم أنيبال أسيفيدو فيلا "التحالف الوطني السيادي " (ELA Soberano) كموقف مؤسسي للحزب الديمقراطي الشعبي، في خطوة تاريخية للحركة تجاوزت آثارها حملة إعادة الانتخاب. على الرغم من تولي اثنين من القادة المحافظين زمام الأمور، واصل أنصار السيادة الوطنية تعزيز نفوذهم داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، واستحوذوا على مناصب بارزة، بما في ذلك منصب عمدة سان خوان، عاصمة بورتوريكو . وأدى هذا التوجه أيضًا إلى ظهور حركات أخرى تدعم هذا المبدأ، مثل التحالف من أجل السيادة الحرة (ALAS) وحركة الاتحاد السيادي (MUS). وبحلول استفتاء عام 2012 على وضع بورتوريكو ، كان خيار السيادة الحرة هو الأسرع نموًا، إذ شهد توسعًا هائلًا (من 4536 إلى 454768) خلال 14 عامًا فقط. [ 7 ] [ 8 ]

التطور التاريخي

المقترحات المبكرة للشراكة السيادية كـ"خيار ثالث"

بسبب الجدل الدائر حول الوضع التاريخي لبورتوريكو، يمكن تتبع المقترحات المتوافقة مع حركة الارتباط الحر الحديثة إلى الفترة التي كانت فيها بورتوريكو مستعمرة تابعة للإمبراطورية الإسبانية . في مارس 1887، قدم رومان بالدوريوتي دي كاسترو اقتراحًا يستند إلى قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 ، وهو الاتفاق الذي أنهى الحكم الاستعماري للمملكة المتحدة على كندا وسمح لها بأن تصبح دومينيونًا ذا سيادة ، وذلك خلال المؤتمر التأسيسي للحزب الاستقلالي . [ 9 ] إلا أن هذا المسعى أُحبط هناك من قبل الأعضاء المحافظين في الحزب، الذين أيدوا مشروعًا من شأنه تحويل المستعمرات الإسبانية المتبقية إلى مقاطعات تتمتع بالحكم الذاتي . [ 9 ] وبحكمته الدبلوماسية، أيد بالدوريوتي موقف الأغلبية، منهيًا بذلك المحاولة الأولى لإنشاء شكل من أشكال الارتباط السيادي لبورتوريكو. [ 9 ] تبع ذلك الحرب الإسبانية الأمريكية ، التي انتهت بتنازل إسبانيا عن سيادة مستعمراتها للولايات المتحدة. ظهر أول اقتراح لإنشاء "دولة بورتوريكو الحرة المرتبطة" في ظل هذا النظام عام 1922 من اتحاد بورتوريكو ، الذي كان يرأسه آنذاك أنطونيو ر. بارسيلو . [ 10 ] وكان صاحب هذا الاقتراح محامياً يُدعى ميغيل غيرا موندراغون، الذي استند في اقتراحه إلى الاعتراف بسيادة الدول المكونة المستقلة، كما كان الحال عند إنشاء النموذج الحالي للمملكة المتحدة. [ 10 ]

تجاهل مجلس النواب هذه النسخة الأولية، رغم تقديمها رسميًا من قبل عضو الكونغرس الديمقراطي فيليب كامبل . [ 10 ] بعد ذلك، صاغ إبيفانيو فرنانديز فانغا نسخة معدلة، وصفها بأنها "وضع يختار فيه الشعب، بصفته حرًا، الارتباط بشعوب أخرى لتأسيس قاعدة ديمقراطية تتضمن، بالتراضي المتبادل، روابط اقتصادية متينة". [ 11 ] اعتُمد هذا التعريف رسميًا في برنامج الاتحاد. مع ذلك، خلال السنوات اللاحقة، ركد النقاش حول مسألة الوضع، وحلّت محله المخاوف الاقتصادية الجدية التي أثارتها أزمة الكساد الكبير . [ 12 ] فقد الاتحاد اسمه وشعاره بعد حلّ تحالفه مع الحزب الجمهوري ، وأُعيد تنظيمه ليصبح الحزب الليبرالي الجديد لبورتوريكو . اقترح هذا الحزب حلًا من مرحلتين لمسألة الوضع، يتمثل أولًا في الحصول على شكل من أشكال السيادة الاقتصادية، ثم إعلان الاستقلال. [ 13 ] كان لويس مونيوز مارين جزءًا من المجموعة التي تبنت هذا النموذج. [ 13 ] إلا أنه تحت ضغط النفوذ الاقتصادي لصناعة السكر، توقف النقاش حول الوضع. [ 14 ] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب الخلافات الحادة بين بارسيلو ومونوز. [ 14 ]

رومان بالدوريوتي دي كاسترو

يمكن تتبع سعي الحزب الديمقراطي الشعبي (بورتوريكو) (PPD) نحو السيادة إلى لحظة تأسيسه. [ 15 ]

مقترحات برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص الأولية؛ مجموعات أخرى

أدى الجدل المستمر حول طبيعة الكومنولث ووضع سيادته إلى ظهور جماعات تنافست مع الأحزاب القائمة، مثل "المديرية المؤيدة للسيادة" ( Directorio Soberanista )، التي روجت للارتباط الحر، إلا أن وجود هذه الجماعات كان قصير الأمد. [ 16 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 1970، أصدر المجلس المركزي للحزب الشعبي الديمقراطي ما عُرف لاحقًا باسم " إعلان المياه الطيبة" (Pronunciamiento de Aguas Buenas)، والذي أعلن فيه دعمه لـ"حكم ذاتي كامل، قائم على الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، والذي يسمح ويدعم الشخصية الثقافية للبلاد والتنمية المستدامة لتقدمها الاجتماعي والمادي". [ 17 ]

مع ذلك، وخلال سبعينيات القرن العشرين، جادل رئيس حزب الشعب الديمقراطي المحافظ، هيرنانديز كولون، بأن الكومنولث يُمثل بالفعل شكلاً من أشكال الارتباط، وأن القضية ظلت راكدة. [ 18 ] وعلى الرغم من ذلك، ظهرت عدة مبادرات غير ناجحة داخل حزب الشعب الديمقراطي، تدعو إلى شكل من أشكال الارتباط تُدرج فيه السيادة بشكل مباشر في المفاوضات بين الطرفين. [ 17 ] وفي عام 1976، أصبحت منظمة برويلا أول منظمة ارتباط حر تابعة لحزب الشعب الديمقراطي. [ 19 ] وشهدت السنوات الأخيرة من هذا العقد صدور قرار من لجنة الأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار، ناقشت فيه إمكانية انضمام بورتوريكو كدولة حرة مرتبطة، وخلصت إلى أنه خيار قابل للتطبيق. وعلى الرغم من ذلك، بقي الموضوع مهملاً داخل حزب الشعب الديمقراطي، بينما بدأ حزب الشعب الوطني المؤيد لضم بورتوريكو حملة استباقية شبّه فيها الارتباط الحر بالاستقلال والاتحاد السوفيتي. [ 20 ]

قبر رافائيل كورديرو سانتياغو

خلال ثمانينيات القرن العشرين، قررت نقابة المحامين في بورتوريكو إمكانية تعديل اتفاقيات التأسيس القائمة لتناسب الاحتياجات المحلية. [ 21 ] وفي حزب الشعب الديمقراطي، قدم السيناتور ماركو أنطونيو ريغاو رسميًا اقتراحًا بشأن حرية التأسيس إلى مجلس إدارة الحزب (بالإسبانية: Junta de Gobierno )، إلا أن الحاكم الحالي هيرنانديز كولون رفض الفكرة باعتبارها تتعارض مع مواقف إدارته، وصرح بأن حرية التأسيس لا تحظى إلا بدعم قلة من "الليبراليين" داخل الحزب، وقدم مبادرته الخاصة التي تستبعد السيادة كعنصر أساسي. [ 22 ] وعلى الرغم من أن هذه المواجهة كانت من أوائل المواجهات بين فصائل الحزب، وأن المحافظين كانوا يشغلون معظم مناصب النفوذ، إلا أن المناوشات الفصائلية المستمرة انتهت باعتماد المجلس العام تعريفًا جديدًا لـ"الكومنولث" بفضل مبادرة الليبرالي كارلوس فيزكاروندو، والذي ينص على أن أي تنمية مستقبلية ستكون "غير استعمارية وغير إقليمية". [ 23 ]

بدأت تسعينيات القرن العشرين بتبني فيكتوريا مونيوز ميندوزا للمواقف المحافظة لسلفها في محاولتها الوصول إلى منصب الحاكم. [ 22 ] بعد فشل هذه المحاولة، شارك الحزب في استفتاء على الوضع السياسي روج له الحزب الوطني الجديد (PNP) بقيادة بيدرو روسيلو ، حيث توسط عمدة بونس ، رافائيل كورديرو سانتياغو، في الحصول على دعم متردد للسيادة في تعريف "الكومنولث" الوارد في ورقة الاقتراع. [ 24 ] في عام 1997، وبعد فشل حملة المحافظ هيكتور لويس أسيفيدو للترشح لمنصب الحاكم، أصبح النائب أنيبال أسيفيدو فيلا رئيسًا للحزب الشعبي الديمقراطي (PPD). [ 25 ] في عهده، أدت لجنة الوضع السياسي إلى استنتاج عمدة كاغواس، ويليام ميراندا مارين، والسيناتور خوسيه أورتيز داليوت، وكلاهما ليبراليان، بوجود تباين أيديولوجي بين الرسالة المحافظة لرؤساء الحزب الشعبي الديمقراطي السابقين وقاعدة الحزب. [ ٢٥ ] بينما دافع أسيفيدو فيلا وفصائل أخرى عن تنمية غير إقليمية للكومنولث، انقسم الحزب حول صياغة قانون الوضع السياسي للولايات المتحدة وبورتوريكو وشكله المقترح عندما قدم عضو الكونغرس الأمريكي دون يونغ هذا القانون عام ١٩٩٧، مما جعل حزب برويلا الفصيل الوحيد الذي أيده. [ ٢٦ ] في العام التالي، استأنف الحزب دعوته لتنمية "غير إقليمية وغير استعمارية" للكومنولث تسمح لبورتوريكو بالتجارة بحرية مع الدول الأخرى والانضمام إلى المنظمات الدولية مع الاحتفاظ بجنسية الولايات المتحدة . [ ١٧ ]

أنيبال أسيفيدو فيلا

تمت الموافقة لاحقًا على السيادة من قبل مجلس إدارة الحزب الشعبي الديمقراطي كمنصب مؤسسي، بدعم من كورديرو وميراندا وعمدة كارولينا خوسيه أبونتي دي لا توري . [ 24 ] ومع ذلك، اختارت المجموعة نفسها عدم اختبار هذا التعريف الجديد في الاستفتاء الثاني على الوضع الذي نظمته إدارة روسيلو، واختارت بدلاً من ذلك توحيد فصيلي الحزب في التصويت على خيار "لا شيء مما سبق"، بينما أخذت مجموعة أخرى من نشطاء الحزب الشعبي الديمقراطي الشباب زمام المبادرة لدعم خيار "الارتباط الحر"، الذي، على الرغم من حصوله على 4536 صوتًا فقط، حقق أداءً جيدًا مقابل 993 صوتًا لخيار "الكومنولث الإقليمي". [ 24 ] قبل ذلك، حاول أورتيز غوزمان الطعن في تعريف خيار "الارتباط الحر"، لكنه لم يتمكن من عرقلة العملية.

أسيفيدو فيلا وميراندا مارين وإيلا سوبيرانو

على الرغم من ترشيح المحافظة سيلا كالديرون لمنصب حاكم بورتوريكو عن حزب الشعب الديمقراطي، فقد تضمن برنامج الحزب قبل الانتخابات العامة لعام 2000 دعمًا معتدلًا للسيادة، وانتُخب أسيفيدو فيلا مرشحًا لمنصب المفوض المقيم متفوقًا على خوسيه ألفريدو هيرنانديز مايورال، نجل هيرنانديز كولون. [ 27 ] فاز حزب الشعب الديمقراطي بالمنصبين في الانتخابات العامة. سيطر الليبراليون على مجلسي الهيئة التشريعية، حيث أصبح أنطونيو فاس ألزامورا رئيسًا لمجلس شيوخ بورتوريكو، وفيزكاروندو رئيسًا لمجلس نواب بورتوريكو. مع ذلك، تجنبت كالديرون الخوض في قضية الوضع القانوني طوال فترة ولايتها، مما أدى إلى تباين مواقفها مع مواقف شخصيات ليبرالية مثل كورديرو سانتياغو وميراندا مارين وأسيفيدو فيلا نفسه، في حين بدأت شخصيات كانت تدعم سابقًا الكومنولث الإقليمي (بما في ذلك بعض من ساهموا في تأسيسه) مثل خوسيه ترياس مونجي، في التعبير عن دعمها للسعي نحو السيادة. [ 28 ]

أصبح أسيفيدو فيلا مرشح الحزب الشعبي الديمقراطي لمنصب حاكم بورتوريكو في الانتخابات العامة لعام 2004 ، حيث هزم روسيلو، لكنه لم يتمكن من ضمان حكم مشترك إلا بعد خسارة المحافظ روبرتو براتس ترشيح الحزب لمنصب المفوض المقيم. خلال هذه العملية، روّج فيلا لفكرة إنشاء جمعية تأسيسية، وقدّم في نهاية المطاف مشروعًا تم التخلي عنه في إطار صراع مستمر على السلطة بين الحزب الشعبي الديمقراطي والحزب الوطني. [ 29 ] [ 30 ] في عام 2005، أصدرت إدارة جورج دبليو بوش تقريرًا لفريق عمل في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، قوبل بمعارضة من كلا فصيلي الحزب الشعبي الديمقراطي، إذ خلص التقرير إلى أن الكونغرس يمتلك السيادة الكاملة على بورتوريكو، ولكنه وصف أيضًا حرية الارتباط بأنها بمثابة الاستقلال. [ 31 ] في أعقاب تدخل شخصيات مثل أبونتي، أعرب الحزب عن دعمه لشكل من أشكال الشراكة يشمل السيادة، ولكن خلال السنوات اللاحقة كانت مبادرات الوضع نادرة باستثناء الإعلانات التي قُدمت أمام لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار أو الدعم الذي أعربت عنه الجمعية العامة للحزب الشعبي الديمقراطي لتنظيم جمعية تأسيسية. [ 17 ] [ 32 ] [ 33 ]

في 27 أبريل/نيسان 2008، دعا أسيفيدو فيلا إلى التنمية السيادية للكومنولث، وبدأ عملية داخلية لتحديد شكل من أشكال الاتحاد السيادي الذي يدافع عنه الحزب. وقد أعدت هذه العملية لجنةٌ شُكّلت من أعضاء من كلا الفصيلين (النواب لويس فيغا راموس وفاس ألزامورا وهيكتور فيرير ، وشخصيات غير منتخبة مثل هيرنانديز مايورال، وغيرهم)، وأدارتها ميراندا مارين. وأفضت هذه العملية في نهاية المطاف إلى تبني مفهوم الاتحاد السيادي المتحد (المعروف أيضًا باسم "الدولة الحرة المرتبطة ذات السيادة" أو "الكومنولث السيادي" باللغة الإنجليزية)، والذي تضمن سمات كل من الارتباط الحر والكومنولث. [ 17 ] [ 34 ] [ 35 ] ومع ذلك، خسر أسيفيدو فيلا محاولته لإعادة انتخابه، بينما كان يواجه لائحة اتهام فيدرالية، وتولى فيرير رئاسة الحزب الشعبي الديمقراطي، مستأنفًا بذلك المواقف المحافظة للرؤساء السابقين.

شهد هذا عودة هيرنانديز كولون كمنظّر رئيسي للحزب وعضوٍ ذي نفوذٍ كبير في مجلس الحكومة، ما أدى إلى تعيين عددٍ من المحافظين في معظم مناصب الحزب، بما في ذلك تعيين هيرنانديز مايورال سكرتيراً للشؤون الدولية والفيدرالية، وهي خطوةٌ أدت إلى صراعٍ داخلي احتجّ عليه الليبراليون، الذين قرروا في نهاية المطاف ترك مقاعدهم احتجاجاً. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وبدأت مجموعةٌ من المسؤولين، بتوجيهٍ من الحاكم السابق، حملةً عامةً ضدّ مواقف الإدارة السابقة المؤيدة للسيادة، بقيادة السيناتور أليخاندرو غارسيا باديلا ، وروبرتو براتس، وخورخي كولبيرغ تورو، الذي أصبح الآن محافظاً . [ 39 ] قوبلت هذه الخطوة باستياء شديد من قبل الفصيل الليبرالي، الذي أشار إلى أن النواب كارمن يولين كروز ، وتشارلي هيرنانديز ، ولويس فيغا راموس ، ولويس راؤول توريس ، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ أنطونيو فاس ألزامورا وسيريلو تيرادو، انتُخبوا مباشرةً، بينما دخل المحافظون مثل كولبيرغ تورو إلى البرلمان بموجب قانون الأقلية. [ ملاحظة 1 ] [ 40 ] داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، قوبل هذا الصراع بردود فعل متباينة، أبرزها الانقسام الشكلي لحركة الحكم الذاتي إلى فصيلين واضحين المعالم: أنصار السيادة الذين يدعمون السيادة، وأنصار الحكم الذاتي الذين يدعمون مزيدًا من الحكم الذاتي ضمن البند الإقليمي. وبقيادة ميراندا مارين، التي ازدادت شعبيتها، تمكن أنصار السيادة من ترسيخ أقدامهم في رابطة رؤساء البلديات. [ 41 ] وبرز هيرنانديز مايورال كمتحدث رسمي باسم المحافظين، لدرجة أنه دعا إلى طرد أنصار السيادة من الحزب. [ 42 ]

بدأت إدارة لويس فورتونيو ، بقيادة الحزب الوطني الجديد، السعي لإجراء استفتاء آخر على الوضع القانوني لبورتوريكو من خلال مشروع قانون بيدرو بييرلويسي رقم 2499 (المعروف باسم قانون الديمقراطية في بورتوريكو ). وقد أشعلت هذه الخطوة فتيل الخلافات، وردّت فيرير بالتوصل إلى اتفاق مع ميراندا مارين لإبقاء النقاش محصورًا في لجنة داخلية، إلا أن هذا الاتفاق فشل عندما استقال رئيس اللجنة المعين، كولبيرغ، وانضم إلى هيرنانديز مايورال وغارسيا باديلا في انتقاد علني للسياديين ، وانضم رئيس الحزب في نهاية المطاف إلى المحافظين. [ 36 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

خارج الحزب، أدت المواقف المحافظة لحزب الشعب الديمقراطي إلى إدراج مجموعات مثل Alianza Pro-Libre Asociación Soberana (ALAS)، و Asociación de Estudiantes Puertorriqueños por un ELA Soberano، و Instituto Soberanista Puertorriqueño /Movimiento Unión Soberanista (MUS) في وسائل الإعلام، حيث دعمت المجموعتان الأوليان الارتباط الحر بينما دعم الثالث السيادة كمفهوم. [ 46 ] [ 47 ] ومن بين هؤلاء، تميز مشروع Proyecto de Alianza e Impacto Soberanista (Pais) بالمشاركة المباشرة لميراندا مارين. [ 48 ]

ويليام ميراندا مارين

استغل فورتونيو هذه الصراعات سريعًا، فتدخل وطالب الحزب الشعبي الديمقراطي بتحديد هويته، وزعم أيضًا أن تعريف "السيادة المرتبطة بالولايات المتحدة" الوارد في مشروع القانون HR 2499 مأخوذ من برنامج الحكومة لعام 2008. [ 49 ] إلا أن أسيفيدو فيلا اعترض على هذا الادعاء، مشيرًا إلى أنه من صنع الحزب الوطني الديمقراطي، ومؤكدًا مجددًا على موافقته على وضع سيادي يحدده الحزب الشعبي الديمقراطي بدعم من دعاة السيادة الوطنية . [ 50 ]

استمر فيرير في إنكار أي دعم لحرية الارتباط، وتبنى بدلاً من ذلك اقتراحاً بالسعي وراء "خيار رابع" يتجاوز الخيارات الثلاثة المنصوص عليها في القوانين الدولية (مستشهداً بجملة من قرار الجمعية العامة 2625 التي تسمح بـ"ترتيبات أخرى" بين الدول) في محاولة للتوصل إلى توافق في الآراء. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ومع ذلك، كان ألفريدو هيرنانديز مايورال أول من استبعد إمكانية أن يعني هذا وقفاً نهائياً لإطلاق النار، ونشر مقالاً رأياً ينتقد فيه دعاة السيادة الوطنية ، مما دفع فيغا راموس إلى الرد. [ 54 ] [ 55 ] عرض فيرير هذا المفهوم أمام لجنة إنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة، ورفض حرية الارتباط أمام الكونغرس، بينما دافع دعاة السيادة الوطنية ومنظمة برويلا عن السيادة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

تباينت آراء العديد من الأعضاء المحافظين علنًا حول كيفية التعامل مع قضية الوضع. [ 59 ] ردّ فيرير باقتراح "ميثاق اجتماعي جديد" يهدف نظريًا إلى توحيد الفصيلين، لكن العديد من أعضاء الحزب توخوا الحذر، وتجدد الخلاف بمقال آخر نشره هيرنانديز مايورال، حظي بتأييد سيلا ماري غونزاليس وغارسيا باديلا. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] بعد ردود فيغا راموس وتشارلي هيرنانديز، تحمل أسيفيدو فيلا مسؤولية الخسارة ورفض الحجة المحافظة، بينما شككت ميراندا مارين مباشرةً في مصداقية الفرضية. [ 63 ] [ 64 ] في حين بدأت الأخيرة تظهر كمرشحة محتملة لمنصب الحاكم، ردّ الجناح المحافظ بالترويج للمسودة النهائية لوثيقة كولبيرغ تورو الخاصة بالتنمية الإقليمية. [ 65 ]

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2009، نشرت لجنة الموارد الطبيعية في مجلس النواب الأمريكي تقريرها رقم 111-294، الذي رفض بشكل قاطع إمكانية تطوير الكومنولث تحت سيادة الكونغرس. [ 66 ] وانتقد التقرير دعم الجناح المحافظ في الحزب الشعبي الديمقراطي لفكرة كومنولث إقليمي مُعزز، مُشيرًا إلى أن "هذا المقترح الهجين لا يزال يُروج له في بورتوريكو كخيار عملي. وقد أسفرت مثل هذه المقترحات عن استفتاءات غير مُستنيرة وغير حاسمة في بورتوريكو في يوليو/تموز 1967، ونوفمبر/تشرين الثاني 1993، وديسمبر/كانون الأول 1998". [ 66 ] ثم توقفت قضية الوضع مؤقتًا بينما عارض الحزب مشروع القانون رقم 2499 في واشنطن، في حين واجه دعاة السيادة صعوبة تشخيص إصابة ميراندا مارين بسرطان البنكرياس .

ميثاق الرابطة ، استفتاء 2012 وديفيد بيرنييه

بناءً على إلحاح هيرنانديز مايورال، حوّل فيرير اقتراحًا من كولبيرغ إلى قرار مجلس الحكومة JG-2010-003، الذي رفض صراحةً حرية تكوين الجمعيات كخيار. [ 67 ] بعد تمرير القرار بتصويت متقارب، لاقى انتقادات عالمية من قبل أنصار السيادة الوطنية ، الذين جادلوا بأن استبعاد الجناح الليبرالي يعني خسارة مؤكدة للحزب الشعبي الديمقراطي، وشككوا في جدواه دون موافقة المجلس العام. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] أعرب هيرنانديز مايورال عن ارتياحه ودعاهم إلى مغادرة الحزب، بينما برر الجناح المحافظ هذه الخطوة بأنها استباق لاستفتاء مستقبلي. [ 69 ] [ 70 ]

ناشد أنصار السيادة الوطنية قاعدة الحزب عبر عريضة. [ 74 ] وواصل أسيفيدو فيلا وفيرير جدالًا امتد إلى قطاعات أخرى من الحزب. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وشملت الردود الرسمية طلبًا بإلغاء القرار من قبل الرئيس المؤقت لرابطة رؤساء البلديات، خوسيان سانتياغو ، [ 79 ] وتقديم اقتراح بشأن حرية تكوين الجمعيات من قبل السيناتور فاس ألزامورا والمحامي رامون لويس نيفيس، والذي حظي بدعم علني من أنصار السيادة الوطنية، لكنه لم يلقَ سوى ترحيب فاتر من فيرير، وانتقده محافظون آخرون. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

بينما استمر الصراع الأيديولوجي داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، طلبت حركة "ألاس" رسميًا تمثيل حرية التجمع في الاستفتاء. [ 86 ] وفي خضم هذا الجدل، ألقت ميراندا مارين خطابًا مؤيدًا للسيادة حظي بدعم أنصار السيادة داخل الحزب، ودعم حركة "ألاس" وحركة بونس المستقلة . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] إلا أن فيرير عارضت ذلك علنًا، مما أدى إلى فشل محاولة إعادة توحيد الطرفين. [ 93 ] [ 94 ]

في غضون ذلك، شكّلت إدارة أوباما فريق عمل لمعالجة مسألة الوضع القانوني، وعيّنت فيرير هيرنانديز مايورال ممثلاً رسمياً لحزب الشعب الديمقراطي، بينما دافعت منظمة برويلا عن حرية التجمع. [ 95 ] [ 96 ] خلال جلسات الاستماع العلنية لمشروع قانون مجلس النواب رقم 2499، تمكنت مجموعة من جماعات الضغط بقيادة فيرير من إقناع النائبة الأمريكية فيرجينيا فوكس بتقديم تعديل يُدرج الكومنولث الإقليمي (الموصوف بأنه "الوضع الراهن") في المشروع، ما أدى فعلياً إلى تحييد نيته في السعي وراء "خيارات غير إقليمية". [ 97 ] لم يحظَ تأييد السيادة في حزب الشعب الديمقراطي بالموافقة اللاحقة على هذا المقترح المعدّل في مجلس النواب الأمريكي . [ 97 ] كما انتقدت منظمة ألاس هذا التعديل ووصفته بأنه "محاولة لإطالة أمد معاناة المستعمرة التي يمثلها الكومنولث الحالي". [ 98 ] ومع انتقال المشروع إلى مجلس الشيوخ، أصرّ أنصار السيادة في حزب الشعب الديمقراطي على إنشاء جمعية تأسيسية، بينما أيدت منظمة ألاس هذا التعديل. [ 99 ] [ 100 ] في 4 يونيو/حزيران 2010، توفيت ميراندا مارين نتيجة مضاعفات مرض السرطان، وكان المحافظ خوسيه فاريلا قد قدم ترشيحًا فاشلًا أمام اللجنة البلدية، تم إلغاؤه، ثم هُزم لاحقًا على يد نجل رئيسة البلدية السابقة في حملة أيديولوجية. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

بعد إعلان فيرير عن نيته تنظيم "جمعية تأسيسية داخلية" لصقل أيديولوجية الحزب المتعلقة بوضعه، انتقد أنصار السيادة الوطنية دفع " ميثاق المستقبل" ليصبح الموقف الرسمي، إذ رأوا أنه "ليس ميثاقًا بالمعنى الحرفي للكلمة"، بل "دليلًا لم يحدد تفاصيل محددة". [ 108 ] أيدت كل من برويلا وألاس هذه الحجج. [ 108 ] في المقابل، عارض كولبيرغ وهيرنانديز مايورال السيادة. [ 109 ] [ 110 ] أدى هذا الخلاف في نهاية المطاف إلى إنشاء لجنة الوضع من قبل مجلس إدارة الحزب الشعبي الديمقراطي. في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تقدم حزب الاتحاد الاشتراكي الموحد بطلب للاعتراف به كحزب سياسي في الانتخابات العامة لعام 2012، لكنه قوبل بمعارضة من المحافظين داخل الحزب الشعبي الديمقراطي. [ 111 ] [ 112 ]

ورث فيرير منصب رئيس حزب الشعب الديمقراطي (PPD) لزميله المحافظ أليخاندرو غارسيا باديلا، الذي أعلن في 6 مارس 2011 نيته الترشح لمنصب حاكم الولاية. واتخذ أنصار السيادة الوطنية نهجًا حذرًا تجاه هذا الترشح، إذ أشار المرشح الجديد إلى أن مسألة الوضع القانوني ليست أولوية ملحة، ولكن تم التوصل إلى حل وسط من خلال اقتراح الجمعية التأسيسية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

في 16 مارس/آذار 2011، أصدرت فرقة العمل الرئاسية تقريرها، منضمةً إلى تقارير أخرى تؤكد أن بورتوريكو لا تزال خاضعة لبند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، وأن أي محاولة لإنشاء كومنولث موسع ضمن هذا البند ستكون "إشكالية دستورية" وغير دائمة. إلا أن الآلية المقترحة في التقرير لم تحظَ بتأييد أنصار السيادة، الذين رأوا أنها تضع الخيارات في تصنيفات تعسفية، وتبقي على الكومنولث الإقليمي كخيار قابل للتطبيق. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

في أبريل/نيسان 2011، أصدرت لجنة الوضع التابعة للحزب الديمقراطي الشعبي تقريرًا تضمن "10 مبادئ للشراكة" من أجل التنمية غير الإقليمية للكومنولث، وتحليلًا معمقًا لكل من ميثاق الشراكة وميثاق المستقبل ، ودراسة لتقرير فريق عمل الرئيس، وتوصية بإنشاء لجنة وضع دائمة. [ 119 ] ومع ذلك، لم يحظَ التقرير بتأييد المرشح الجديد ولم يُتخذ أي إجراء بشأنه. [ 120 ] في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أُعلن عن ترشيح الليبرالي المعروف رافائيل كوكس ألومار لمنصب المفوض المقيم، لكنه تبنى خطابًا أكثر تحفظًا خلال الحملة الانتخابية . [ 121 ] في عام 2011، شنّ الجناح المحافظ حملةً شرسةً بين قاعدة الحزب الشعبي الديمقراطي لضمان عدم فوز المرشحين الليبراليين بمقاعد في مجلس إدارة الحزب، وكان محورها ابني هيرنانديز كولون، إلا أن هذه الخطوة باءت بالفشل، وفاز جميع المرشحين الليبراليين باستثناء واحد. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أعلن فورتونيو أن إدارته ستجري استفتاءً على الوضع المحلي بعد فشل مشروع القانون HR 2499 في التقدم في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 125 ] في المشروع المقترح والذي تمت الموافقة عليه لاحقًا، كان من المقرر أن يُطرح على الناخبين سؤالان: (1) ما إذا كانوا يوافقون على استمرار الوضع الإقليمي لبورتوريكو، وإذا لم يوافقوا، (2) تحديد الوضع السياسي الذي يفضلونه من بين ثلاثة خيارات: "الانضمام إلى الاتحاد كولاية"، أو "الاستقلال"، أو "دولة حرة مرتبطة ذات سيادة". [ 125 ] حُدد موعد الاستفتاء في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وهو نفس يوم الانتخابات العامة . في فبراير/شباط 2012، أعلن المجلس الحكومي برئاسة غارسيا باديلا استراتيجية القيادة المحافظة للمشاركة في الاستفتاء، والتصويت بـ"نعم" على الاستمرار بموجب البند الإقليمي، وعدم التصويت لأي من الخيارات غير الإقليمية المدرجة في السؤال الثاني. إلا أن أنصار السيادة الوطنية ردوا بالترويج علنًا للتصويت لصالح خيار "الارتباط الحر السيادي"، مع التزامهم بتوجيهات القيادة بالتصويت بـ"نعم" في السؤال الأول. [ 126 ] [ 127 ] ومع ذلك، قام غارسيا باديلا بتعليق عضوية النائب تشارلي هيرنانديز مؤقتًا عندما أعلن أنه سيصوت أيضًا لصالح خيار "لا". [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

في خضم هذا الصراع الأيديولوجي، تصدّر أعضاء حركة التجمع الحرّ نتائج التصويت لاختيار مرشحي الحزب الجمهوري لمجلس النواب عن عموم المدينة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي الشعبي عام 2012. [ 131 ] ورغم فوزها بمقعد في هذا الحدث، اختارت كارمن يولين الترشح لمنصب عمدة سان خوان بعد تورط المرشح آنذاك فيرير في فضيحة. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

مقر حملة كارمن يولين الانتخابية لعام 2012.

في أبريل/نيسان 2012، قدمت منظمة ALAS التوقيعات المطلوبة لتصبح الممثل الرسمي لـ"الدولة الحرة ذات السيادة المرتبطة" في الاستفتاء، وممثلًا مشاركًا لخيار "لا". [ 136 ] داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، برز أسيفيدو فيلا كزعيم للفصيل المؤيد للدولة الحرة ذات السيادة المرتبطة، بينما انضمت مجموعتان إضافيتان، هما Populares Pro ELA soberano (أي "منتسبو الحزب الشعبي الديمقراطي المؤيدون للدولة الحرة ذات السيادة المرتبطة") و Amigos del ELA Soberano (أي "أصدقاء الدولة الحرة ذات السيادة المرتبطة")، إلى ALAS. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] شكلت حركة الوحدة الاشتراكية (MUS) تحالفًا مع مرشحي السيادة من الحزب الشعبي الديمقراطي، لكنها لم تتخذ موقفًا رسميًا من الاستفتاء. [ 140 ]

في الانتخابات العامة لعام 2012، أصبح غارسيا باديلا حاكمًا، بينما أُعيد انتخاب أغلبية المؤيدين للسيادة الوطنية كرؤساء بلديات، وانضمّ المزيد من المتعاطفين معهم إلى أعضاء المجلس التشريعي الحاليين. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] حققت كارمن يولين ما وُصف بـ"مفاجأة الانتخابات"، حيث هزمت خورخي سانتيني لتصبح رئيسة بلدية سان خوان. [ 145 ] حلّ خيار "الارتباط الحر السيادي" في المركز الثاني في استفتاء الوضع، بحصوله على 33.34% (449,679) من الأصوات الصحيحة. مع ذلك، اتبع النصف الآخر من المنتمين إلى الحزب الشعبي الديمقراطي الاستراتيجية التي دعمها غارسيا باديلا، ما أدى إلى 480,918 صوتًا باطلًا. فاز خيار "لا" (للاستمرار بموجب البند الإقليمي) على خيار "نعم" بنسبة 54% مقابل 46%. [ 146 ]

ثم عيّن غارسيا باديلا خوان يوجينيو هيرنانديز مايورال لإدارة الشؤون الفيدرالية لبورتوريكو ، وكان قد أبقى سابقًا على شقيقه في منصب وزير الشؤون الدولية والفيدرالية، محافظًا بذلك على نهج هيرنانديز كولون المحافظ خلال فترة رئاسته. [ 147 ] في 2 يناير/كانون الثاني 2013، قدّم لويس فيغا راموس مشروع القانون رقم 210، الذي يدعم إنشاء الجمعية التأسيسية، نيابةً عن نقابة المحامين في بورتوريكو. إلا أنه بعد أن قدّمت إدارة أوباما ميزانية تتضمن 2.5 مليون دولار لتمويل حملة التوعية بشأن عملية تحديد الوضع المستقبلي، أعاد غارسيا باديلا تأكيد دعمه للكومنولث الإقليمي، ورفض الجمعية التأسيسية التي كان يدعمها أنصار السيادة الوطنية . [ 148 ] بعد معارضته لمقترحات أخرى بشأن الجمعية التأسيسية، صرّح غارسيا باديلا بأنه لن تُتخذ أي إجراءات أخرى لمعالجة مسألة الوضع في عام 2013، متجاهلاً مبادرة أخرى لمناقشة الجمعية التأسيسية في المجلس التشريعي. [ 149 ]

في الأول من يوليو/تموز 2013، تنازل المحافظ إدواردو فيرير عن منصبه كممثل عام عن حزب الشعب الديمقراطي، مما أدى رسميًا إلى شغور مقعد في مجلس النواب عن الحزب. وأعلن الحزب أن هذا المنصب سيُشغل عن طريق تصويت مندوبي المجلس العام خلال انتخابات خاصة. وتأهل خمسة مرشحين فقط إلى القائمة النهائية، وهم: كلاريبل مارتينيز مارمولخوس، وياسمين ميخياس ، وكارلوس ريشاني، ودارلين رييس، ومانويل ناتال ألبيلو . وكان ناتال الوحيد بينهم الذي أعلن صراحةً تأييده للسيادة الوطنية ، واعتُبرت حملته الانتخابية صعبة، إذ وضعته في مواجهة مباشرة مع القيادة المحافظة، لكنه انتُخب رغم خلاف أيديولوجي آخر، تمثل في اقتباس غارسيا باديلا لتصريح هيرنانديز كولون بأن دعاة السيادة الوطنية ليسوا سوى "قلة قليلة". [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

في عام 2014، مثل رئيس الأممية الاشتراكية جورج باباندريو أمام اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار لدعم القرار المتعلق بوضع بورتوريكو، واعتمد الحزب الاشتراكي قرارًا في مؤتمر في مدينة مكسيكو. [ 159 ]

في مؤتمر حزب الشعب الديمقراطي، اجتمع أنصار السيادة مع غارسيا باديلا على انفراد لمناقشة قرار الجمعية التأسيسية. وبعد مفاوضات استمرت لأكثر من عشر ساعات، سمحت المجموعة التي يقودها تيرادو بمناقشة المقترح المقدم في اليوم التالي دون الإشارة صراحةً إلى أن الخيار الذي قدمه حزب الشعب الديمقراطي يجب أن يكون "غير استعماري وغير إقليمي". [ 160 ] [ 161 ] وقدّم حزب الاستقلال الفلبيني ونقابة المحامين في بورتوريكو مقترحهما الخاص بالجمعية التأسيسية، وتم تحديد مواعيد لجلسات استماع عامة. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

مع ذلك، أدى تخصيص 2.5 مليون دولار لإجراء استفتاء تحت إشراف وزارة العدل الأمريكية في ميزانية إدارة أوباما إلى توقف الإجراءات. ورغم هذا التطور، رأى أنصار السيادة ضرورة عقد جمعية تأسيسية أولًا، لتكون بمثابة طاولة مفاوضات بين بورتوريكو ووزارة العدل الأمريكية والكونغرس، على أن تُطرح الخيارات العملية التي ستنبثق عن هذا التعاون للتصويت عليها في استفتاء. [ 165 ] [ 166 ] أدى اندلاع أزمة ديون حكومة بورتوريكو إلى تراجع أهمية قضية الوضع القانوني، وبعد عدة أشهر من الركود، أعاد غارسيا باديلا إحياء اللجنة المشتركة. [ 167 ] ومع اقتراب مؤتمر الحزب الشعبي الديمقراطي خلال الصيف، عاد الانقسام الأيديولوجي إلى الظهور، حيث أيد المحافظون الاستفتاء كما اقترحته إدارة أوباما، بينما واصل أنصار السيادة المطالبة بعقد جمعية تأسيسية. [ 168 ] اتبع غارسيا باديلا الخيار الأول وتجنب تحديد أساسيات خيار الوضع المقترح، واقترح بدلاً من ذلك "مناقشة دائمة" حول هذه المسألة. [ 169 ]

في 30 أغسطس/آب 2014، أُحيلت مسألة الوضع القانوني إلى لجنة مؤلفة من أربعة رؤساء سابقين لحزب الشعب الديمقراطي، وهم: أسيفيدو فيلا، وهيرنانديز كولون، وميغيل هيرنانديز أغوستو، وهيكتور لويس أسيفيدو، وكان من المفترض أن تتوصل اللجنة إلى توافق في الآراء. إلا أن اللجنة لم تتمكن من ذلك، ولم يتدخل غارسيا باديلا، مما أدى في نهاية المطاف إلى حلها عندما أُعفي هيرنانديز أغوستو بسبب المرض، وغادر أسيفيدو فيلا اللجنة بعد مرور عام تقريبًا على تأسيسها. [ 170 ] وبدون تحديد صيغة الوضع القانوني التي سيتم الدفاع عنها في استفتاء، ظلت مسألة الوضع القانوني راكدة خلال الأشهر التالية، حيث سعى الحزب إلى استشارة المحامي الدستوري صموئيل إيساخاروف، طالبًا رأيه في جدوى عدة مقترحات تتعلق بالسيادة والتنمية الإقليمية. [ 171 ] [ 172 ] ومع ذلك، لم يتم نشر رده ولم يتم اتخاذ أي مبادرات أخرى تتعلق بالوضع قبل أن يتخلى غارسيا باديلا عن ترشحه لإعادة انتخابه في 14 ديسمبر 2015.

أصبح وزير الخارجية السابق ديفيد بيرنييه الرئيس التالي لحزب الشعب الديمقراطي، وفي أول خطاب له كمرشح لمنصب حاكم بورتوريكو، أعرب عن إيمانه، رغم سعيه للتوصل إلى توافق في الآراء، بصيغة "غير استعمارية وغير إقليمية"، وتأييده لفكرة الجمعية التأسيسية، كما أدرج مسألة الوضع القانوني في المرتبة الثانية ضمن أولوياته. [ 173 ] [ 174 ] وفي اليوم التالي، أدى هذا التحول الأيديولوجي إلى استقالة هيرنانديز مايورال من منصبه كوزير للشؤون الفيدرالية. [ 175 ] وفي أول اجتماع لمجلس الإدارة برئاسة بيرنييه، قرر أعضاء كلا الفصيلين انتظار صدور حكم في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي ، وهي قضية معروضة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، والتي قد تقضي بأن بورتوريكو لا تتمتع حاليًا بأي درجة من السيادة، قبل اختيار الآلية التي ينبغي استخدامها. [ 176 ]

حركات ونشاطات أخرى

من منصبه كأستاذ قانون، سار أنطونيو فرنوس لوبيز-سيبيرو الابن على خطى والده، مقدماً مقترحاته الخاصة بميثاق حرية التجمع، ومن بينها إلغاء "المنصب الاستعماري" الذي شغله والده، المفوض المقيم. [ 177 ] وقد أكسبه دفاعه عن حرية التجمع وانتقاده المستمر للتفسير المحافظ لعمل والده من قبل شخصيات مثل رافائيل هيرنانديز كولون، لقباً ساخراً من خوسيه ألفريدو هيرنانديز مايورال، وهو "كبير كهنة السيادة ". ومن بين الأصوات المستقلة التي طرحت مفهوماً لحرية التجمع، كان إنريكي فاسكيز كوينتانا، الذي جادل في اقتراحه بضرورة إنشاء مفهوم قائم على نموذج المائدة المستديرة الشهير، يضم ممثلين عن حكومتي بورتوريكو والولايات المتحدة، بالإضافة إلى ممثل واحد عن الأمم المتحدة. [ 178 ] في عام 1997، لاحظ أن النقاش حول الوضع القانوني لم يتقدم داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، فاقترح إنشاء حزب جديد، حزب حرية التجمع ، للترويج المباشر لحرية التجمع. تحولت هذه المبادرة إلى حزب العمل المدني، الذي أسقط فكرة الوضع القانوني من برنامجه، مما أدى إلى إلغاء المبادرة. وأشار ريكاردو أليغريا ، وهو مؤيد متحمس للاستقلال والثقافة، إلى استعداده لدعم حرية التجمع مؤقتًا، شريطة إلغاء البند الإقليمي. [ 179 ] عبّر خوان ماري براس عن موقف مماثل، مؤكدًا أنه على الرغم من أن حرية التجمع ليست استقلالًا، إلا أنها مرنة و"ليست طريقًا ذا اتجاه واحد كالدولة". [ 179 ] في عام 2002، جادل خوليو مورينتي، من الحركة الوطنية المستقلة الهوستوسية (MINH)، وهي جماعة معتدلة مؤيدة للاستقلال، بأنه إذا اكتسبت حركة حرية التجمع مكانة بارزة داخل الحزب الشعبي الديمقراطي، فإن الأمر مسألة وقت فقط قبل أن يتم دحض حالة الجمود المحيطة بنقاش الوضع. [ 180 ]

أنشأ المؤرخ أنخيل كولادو شوارتز برنامجًا إذاعيًا ناقش فيه العديد من الأحداث والمواضيع التاريخية، وغالبًا ما تناول علاقتها بقضية الوضع والسيادة. في المقابل، فضّلت الطبقة الفنية دعم حرية التعبير في وسيلتها الإعلامية، دون الانخراط المباشر في الساحة السياسية. وكان أبرز مثال على ذلك الممثل فيكتور أليسيا، الذي أصبحت شخصيته، إبيفانيو غونزاليس فيلاميل ، رمزًا غير رسمي لحزب الشعب الديمقراطي (PPD) على مر السنين. في عام 2009، وبعد تجسيده للشخصية كمتعصب لحزب الشعب الديمقراطي دون اتخاذ موقف في الصراع الأيديولوجي لأكثر من عقدين، أعلن إبيفانيو نفسه مؤيدًا للسيادة الوطنية . [ 181 ] ثم بدأ أليسيا يستشهد بميراندا مارين وكورديرو وأبونتي كأمثلة يحتذي بها القادة الحاليون. [ 181 ] وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الخطوة ببطاقة ترحيب صادرة عن كارمن يولين كروز ولويس فيغا راموس وتشارلي هيرنانديز. كما خاضت الشخصية حملة انتخابية ساخرة لمنصب حاكم الولاية ضمن الحزب الشعبي الديمقراطي. [ 182 ] وقد تبنى شعار "سيادي ووسيم لطرد كل هؤلاء اللصوص"، والذي استخدمه في حملة وهمية. [ 182 ] ومن بين المظاهرات غير الحزبية، مظاهرة ميغيل رودريغيز، الذي بدأ في 2 فبراير 2014 مظاهرة عفوية أمام قلعة لا فورتاليزا دعماً لحرية التجمع، عائداً إلى الرؤية الأصلية للحزب الشعبي الديمقراطي ومشروع ميراندا مارين المؤيد للسيادة. [ 183 ]

المقترحات المؤسسية

معايير برنامج حماية الوالدين

ينصّ مبدأ اتفاقية الارتباط الحرّ على أنها تهدف إلى إرساء وضع غير استعماري وغير إقليمي وفقًا للقانون الدولي، استنادًا إلى سيادة شعب بورتوريكو. [ 184 ] ولتوضيح ذلك، سيُستبدل مصطلح "الكومنولث" في اللغة الإنجليزية بمصطلح "الدولة المرتبطة الحرة". وتنص الوثيقة على أن الاعتراف بسيادة بورتوريكو وإبرام اتفاقية الارتباط الحرّ سيتمّان في خطوة واحدة، دون المرور بفترة استقلال. [ 184 ] وسيكون ممثل الولايات المتحدة على دراية بهذه الحقيقة عند توقيع المقترح، وبذلك يكتمل الانتقال القضائي. وبصفتها كيانًا ذا سيادة، ستدعم بورتوريكو ازدواج الجنسية، وستُعترف دوليًا بجنسية بورتوريكو إلى جانب جنسية الولايات المتحدة، ما يُمكّنها من إصدار جوازات سفرها الخاصة. [ 184 ] وسيؤدي إرساء حكم ذاتي كامل إلى تعزيز حضور بورتوريكو الدولي، ما يسمح لها بالحصول على مقاعد في المنظمات الدولية وافتتاح سفاراتها الخاصة. سيستمر المرور الحر بين البلدين. [ 184 ] تتضمن الوثيقة بعض مطالب الجناح المحافظ، مع الإشارة إلى أنه لا يمكن تعديلها إلا باتفاق متبادل. [ 184 ] وفي حال وجود أي اختلافات في تفسيرها، يُحال الأمر إلى محكمة ثنائية خاصة بالاتفاق، تُنشأ فور إبرامه.

ينص الاتفاق على استمرار "الحقوق المكتسبة" كحقوق الضمان الاجتماعي، وحقوق المحاربين القدامى، ومزايا الرعاية الصحية (ميديكير وميديكيد )، واستمرار مساهمة البورتوريكيين فيها. [ 184 ] وعلى الصعيد الدولي، ستلغي بورتوريكو تطبيق قوانين النقل الساحلي، وتحتفظ بحقها في السيطرة على أراضيها وبحارها (حتى مسافة 200 ميل بحري من الشاطئ) لأغراض الاختصاص القضائي والبيئي والاتصالات. وسيستمر استخدام الدولار الأمريكي ريثما تحدد بورتوريكو كيفية تطبيق الرسوم الجمركية، وفي المقابل، ستظل القوانين المصرفية الأمريكية سارية. [ 184 ] ولضمان الاستقلال المالي المُكتسب حديثًا، ستوافق الولايات المتحدة على المساهمة في ستة جوانب اقتصادية رئيسية لمدة 30 عامًا، وهي: التعليم، والصحة، وتنمية القطاع الخاص، والمنظمات غير الربحية، والبيئة، والبنية التحتية العامة. وبعد ذلك، يقرر الطرفان ما إذا كانا سيستمران في هذا الاتفاق أو يعدلانه. [ 184 ] وستكون الأولوية لإنفاذ القانون المحلي، مع التأكيد على التعاون مع الوكالات الفيدرالية لمعالجة قضايا مثل تهريب المخدرات. ستظل الولايات المتحدة تتمتع بحق الاحتفاظ بقواعد عسكرية على أراضي بورتوريكو، ولكن في المقابل سيتعين عليها المساهمة في الجهود المبذولة لتصحيح الأضرار البيئية الناجمة عن الممارسات العسكرية في فيكيس وكوليبرا، والتحكم في تدفق البريد، على أن يتم استبدال المحكمة الفيدرالية (التي تم إنشاؤها من جانب واحد) في غضون ثلاث سنوات. [ 184 ]

معايير جامعة MUS

تُفضّل قيادة اتحاد طلاب جامعة بورتوريكو (MUS) تجنّب مصطلح "السيادة القانونية المُعززة" ( ELA Soberano) ، مُشيرةً إليه ببساطة باسم "الارتباط الحر"، مُدّعيةً أنه قد يُساء فهمه على أنه شكل من أشكال "الكومنولث الإقليمي المُعزز". مع ذلك، في 12 سبتمبر/أيلول 2013، نشرت المؤسسة بيانًا تُفيد فيه باستعدادها للتعاون في أي مقترح بشأن "السيادة القانونية المُعززة " شريطة استيفائه سلسلة من الشروط. [ 185 ] أولها أن يكون متوافقًا مع المبدأ السادس من قرار الأمم المتحدة رقم 1541، وأن يكون نتاجًا لعملية تقرير المصير . كما يُطالب اتحاد طلاب جامعة بورتوريكو بإلغاء القانون العام 81-600، المعروف بقانون العلاقات الفيدرالية، والذي يُبقي بورتوريكو خاضعةً للبند الإقليمي، كجزء من المقترح الذي يُجرّد بورتوريكو من سيادة الكونغرس الأمريكي ويُبقيها عليه. [ 185 ] في خروج عن موقف حزب الشعب الديمقراطي، يسعى اتحاد نقابات العمال إلى إمكانية تعديل أو إبرام اتفاقية التأسيس من جانب واحد طالما تم التصديق على القرار عن طريق التصويت الشعبي. [ 185 ]

تعريفات الاستفتاء

خيار Estado Libre Associado Soberano (الدولة المرتبطة ذات السيادة الحرة) الموضح في اقتراع استفتاء وضع بورتوريكو عام 2012.

1998

"سيؤدي هذا الخيار إلى ترسيخ مكانة بورتوريكو كدولة ذات سيادة منفصلة عن الولايات المتحدة، ولكنها مرتبطة بها قانونيًا (بشكل قابل للإنهاء). وكإجراء عام، سيسبق الارتباط الحر الاعتراف بأن بورتوريكو دولة ذات سيادة تتمتع بالحكم الذاتي وليست جزءًا من الولايات المتحدة، لأن اتفاقيات الارتباط الحر هي وثائق قانونية بين دول ذات سيادة. ويمكن أن يصاحب الارتباط الحر فترة انتقالية تستمر خلالها الولايات المتحدة في إدارة بعض الخدمات وتقديم المساعدة للجزيرة لفترة زمنية محددة في الاتفاقية. ويجوز لأي من الدولتين إلغاء الارتباط الحر في أي وقت. ومن المرجح أن تحسم المفاوضات بشأن الارتباط الحر قضايا التجارة والدفاع والعملة والمساعدات الاقتصادية." [ 186 ]

2012

ينبغي لبورتوريكو أن تتبنى وضعاً خارج نطاق بند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، يعترف بسيادة شعب بورتوريكو. وستقوم الدولة الحرة المرتبطة ذات السيادة على أساس رابطة سياسية حرة وطوعية، يتم الاتفاق على بنودها المحددة بين الولايات المتحدة وبورتوريكو كدولتين ذواتي سيادة. وسيحدد هذا الاتفاق نطاق الصلاحيات القضائية التي يوافق شعب بورتوريكو على منحها للولايات المتحدة، مع احتفاظه بجميع الصلاحيات والسلطات القضائية الأخرى. [ 187 ]

استفتاء عام 2017

نظراً لوجود ما يقارب 500 ألف ورقة اقتراع فارغة في استفتاء عام 2012، مما أدى إلى التباس حول رغبة الناخبين الحقيقية، قرر الكونغرس تجاهل نتيجة التصويت. [ 188 ] وفي 15 يناير/كانون الثاني 2014، وافق مجلس النواب على تمويل بقيمة 2.5 مليون دولار لبورتوريكو لإجراء استفتاء خامس. [ 189 ] ثم أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون، الذي وقعه الرئيس الأمريكي آنذاك، باراك أوباما ، ليصبح قانوناً نافذاً في 17 يناير/كانون الثاني 2014. [ 190 ]

أُجري استفتاء وضع بورتوريكو في 11 يونيو/حزيران 2017. وقدّمت الاستفتاءات السابقة ثلاثة خيارات: "البقاء كومنولث"، و"الانضمام كولاية"، و"الاستقلال/الارتباط الحر". كان من المفترض أن يكون استفتاء 2017 أول استفتاء يُقدّم للناخبين خيارين فقط، "الانضمام كولاية" و"الاستقلال/الارتباط الحر"؛ إلا أنه بعد طلب من وزارة العدل الأمريكية، أُعيد خيار "الوضع الحالي" إلى ورقة الاقتراع. [ 191 ] وكان هذا الخيار قد أُزيل من استفتاء 2017 استجابةً لنتائج استفتاء 2012 الذي رُفض فيه البقاء على الوضع الحالي. ومع ذلك، استشهدت إدارة ترامب بالتغيرات الديموغرافية خلال السنوات الخمس الماضية لتبرير إضافة الخيار مرة أخرى. أسفر الاستفتاء عن نتيجة لصالح الانضمام كولاية؛ ولكن اعتُبرت النتيجة باطلة بسبب ضعف الإقبال، نتيجةً لمقاطعة الناخبين المعارضين للانضمام كولاية للاستفتاء بسبب بنود في صياغة ورقة الاقتراع لم تكن مقبولة لدى الأحزاب المعارضة للانضمام كولاية.

لو فضّلت الأغلبية خيار الاستقلال/الارتباط الحر، لكان أُجري تصويت ثانٍ لتحديد الخيار المُفضّل: الاستقلال التام كدولة، أو وضع دولة حرة مرتبطة بالاستقلال ولكن مع "ارتباط سياسي حر وطوعي" بين بورتوريكو والولايات المتحدة. وسيتم تفصيل بنود اتفاقية الارتباط [ 192 ] في اتفاقية الارتباط الحر التي سيتم التفاوض عليها بين الولايات المتحدة وبورتوريكو. وقد تتناول هذه الوثيقة مواضيع مثل دور الجيش الأمريكي في بورتوريكو، واستخدام العملة الأمريكية، والتجارة الحرة بين الكيانين، وما إذا كان البورتوريكيون سيحصلون على الجنسية الأمريكية. [ 193 ]

كان الحاكم ريكاردو روسيلو مؤيدًا بشدة لمنح الولاية صفة الدولة للمساعدة في تنمية الاقتصاد والمساهمة في "حل معضلتنا الاستعمارية التي دامت 500 عام... الاستعمار ليس خيارًا... إنها قضية حقوق مدنية... 3.5 مليون مواطن يسعون إلى ديمقراطية مطلقة"، كما صرح لوسائل الإعلام. [ 194 ] [ 195 ]

تشمل مزايا الحصول على صفة الولاية زيادة قدرها 10 مليارات دولار سنويًا من الأموال الفيدرالية، والحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وزيادة في استحقاقات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، وحق هيئاتها الحكومية وبلدياتها في التقدم بطلب إفلاس. وهذا الأخير محظور حاليًا. [ 195 ]

في نفس وقت الاستفتاء تقريبًا، من المتوقع أن يصوّت مشرّعو بورتوريكو على مشروع قانون يسمح للحاكم بصياغة دستور للولاية وإجراء انتخابات لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الكونغرس الفيدرالي. وبغض النظر عن نتيجة الاستفتاء أو مشروع قانون صياغة الدستور، فإن الكونغرس هو الجهة المخوّلة باتخاذ القرار النهائي بشأن وضع بورتوريكو. [ 195 ]

بغض النظر عن نتيجة أي من التصويتين، فإن اتخاذ إجراء من قبل الكونغرس الأمريكي سيكون ضرورياً لتنفيذ التغييرات على وضع بورتوريكو بموجب البند الإقليمي من دستور الولايات المتحدة . [ 195 ]

إذا اختارت أغلبية سكان بورتوريكو خيار الارتباط الحر - علماً بأن 33% فقط صوتوا لصالحه في عام 2012 - وإذا وافق عليه الكونغرس الأمريكي، ستصبح بورتوريكو دولة مرتبطة حرة، أي دولة تتمتع باستقلال فعلي. وسيكون لديها معاهدة ارتباط سياسية واقتصادية مع الولايات المتحدة تنص على جميع الاتفاقيات المفوضة. وهذا من شأنه أن يمنح بورتوريكو وضعاً مماثلاً لوضع ميكرونيزيا وجزر مارشال وبالاو ، وهي دول تربطها حالياً اتفاقية ارتباط حر مع الولايات المتحدة.

تستخدم هذه الدول المرتبطة الحرة الدولار الأمريكي، وتتلقى بعض الدعم المالي ووعدًا بالدفاع العسكري في حال رفضها منح أي دولة أخرى حق الوصول العسكري إليها. ويُسمح لمواطنيها بالعمل في الولايات المتحدة والخدمة في جيشها. [ 196 ] إلا أن الاتفاقية مع بورتوريكو، بصفتها دولة مرتبطة حرة، قد تختلف تمامًا عن الاتفاقية مع الدول الثلاث الحالية نظرًا للعلاقة الأطول والأوثق التي تربط الإقليم بالولايات المتحدة.

اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار

منذ عام 1953، تنظر الأمم المتحدة في الوضع السياسي لبورتوريكو وكيفية مساعدتها في تحقيق "الاستقلال" أو "إنهاء الاستعمار". وفي عام 1978، قررت اللجنة الخاصة وجود "علاقة استعمارية" بين الولايات المتحدة وبورتوريكو. [ 197 ]

تجدر الإشارة إلى أن اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار كثيراً ما أشارت إلى بورتوريكو كدولة في تقاريرها، لأن شعب بورتوريكو يُعتبر دولياً دولة كاريبية ذات هوية وطنية مستقلة. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] وفي تقرير صدر في يونيو/حزيران 2016، دعت اللجنة الخاصة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية منح بورتوريكو حق تقرير المصير. وبشكل أكثر تحديداً، دعت اللجنة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية تُمكّن شعب بورتوريكو من ممارسة حقه الكامل في تقرير المصير والاستقلال. ... [و] السماح لشعب بورتوريكو باتخاذ القرارات بسيادة، وتلبية احتياجاته الاقتصادية والاجتماعية المُلحة، بما في ذلك البطالة والتهميش والإعسار والفقر. [ 201 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يمنح هذا القانون تمثيلاً إضافياً للأقليات الانتخابية إذا فاز حزب الأغلبية بأكثر من ثلثي المقاعد في المجلس التشريعي.

الحواشي

  1. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص 429.
  2. 1 2 أوكاسيو 2009 ، ص 138.
  3. 1 2 أوكاسيو 2009 ، ص 140.
  4. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص 267.
  5. 1 2 أوكاسيو 2009 ، ص. XXI.
  6. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص. XXIII.
  7. ^ خوسيه أ. ديلجادو (11 نوفمبر 2012). "La aritmética del plebiscito" . إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 فبراير، 2014 .
  8. ↑ "الحركة المُرضية التي تدفعك إلى ELA سوبرانو" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 26 يناير، 2014 .
  9. 1 2 3 سيليست بينيتيز (22 أبريل 1989). لاس دوس الألماس للحكم الذاتي . إل نويفو ديا .
  10. 1 2 3 أوكاسيو 2009 ، ص 38.
  11. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص 39.
  12. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص 41.
  13. 1 2 أوكاسيو 2009 ، ص 43.
  14. 1 2 أوكاسيو 2009 ، ص. 60.
  15. ↑ أوكاسيو 2009 ، ص. السادس عشر.
  16. ^ جيلبرتو كونسبسيون سواريز (18 نوفمبر 2010). El Directorio Soberanista (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  17. 1 2 3 4 5 El Partido Popular Democrático y el Reclamo de Soberanía Puertorriqueña para el Desarrollo del ELA (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 13 أبريل 2009.
  18. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (29 أبريل 2009). Cita Histórica: الدور الدولي لبورتوريكو (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  19. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (7 سبتمبر 2006). إل فوتورو دي برويلا (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  20. ^ إل جي ماساس (4 فبراير 2010). إل بي بي دي تيني ميدو (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  21. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (29 يوليو 2010). التقييم في بورتوريكو دي لوس Tratados de Asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  22. 1 2 أنجيل أورتيز جوزمان (29 أبريل 2009). El origen de las Plumitas Liberales (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  23. ^ “Una enmienda important” . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  24. 1 2 3 نيستور ر. دوبري سالجادو (25 أكتوبر 2009). "رسالة في تسجيل Natalicio de Rafael "Churumba" Cordero". إل نويفو ديا (بالإسبانية).
  25. 1 2 رامون لويس نيفيس (5 مايو 2009). سوبر إل إيلا سوبيرانو (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  26. ^ أنجيل إسرائيل ريفيرا (1 نوفمبر 2013). "رابطة الحرية أو ELA المستقلة: هل هي شكل من أشكال الاستقلال؟" (بالإسبانية). 80 درجة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  27. ^ إسرائيل رودريغيز سانشيز (5 سبتمبر 2011). "سياسة". JUNTOS a la buena oa la mala (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  28. ^ لويس فيجا (5 أغسطس 2009). ELA Soberano o Libre Asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  29. ^ “Natimuerto proyecto estatus” (بالإسبانية). راديو يونيفيجن . 11 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  30. ↑ "Cámara aprueba proyecto sustitutivo de Status" . بورتوريكو هيرالد. 18 مارس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  31. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (20 يوليو 2009). Territorio o Libre Asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  32. ↑ إعادة تعريف إعادة تعريف الأيديولوجية في الحزب الديمقراطي التقدمي (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 27 ديسمبر 2005.
  33. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (29 أبريل 2009). Ponencia del PPD ante el Comité de Descolonización 2006 (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  34. ^ نيستور ر. دوبري سالجادو (8 أبريل 2009). لا هورا دي لا سوبرانيا (بالإسبانية). كلاريداد .
  35. ^ إيرين جارزون (24 فبراير 2010). "Dirigentes del PPD rechazan ahora lo que aprobaron en 2008..." Primera Hora (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2014.
  36. 1 2 خافيير كولون دافيلا (28 مايو 2009). Sigue el fuego Cruzado entre los Populares (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  37. ^ كارتا هيكتور فيرير (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 26 مايو 2009.
  38. ^ خافيير كولون دافيلا (19 يونيو 2009). تخلى Soberanistas عن Secretaría del PPD (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  39. ^ بيدرو جيه موراليس (30 مايو 2009). القوة الجديدة؟ (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  40. ^ رامون نيفيس (19 فبراير 2010). PPD، soberanía y el 11-S (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  41. ^ ويليام ميراندا مارين (8 أبريل 2009). أزمة وتحدي الحكم الذاتي (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  42. 1 2 خافيير كولون دافيلا (27 مايو 2009). هيرنانديز مايورال: eje de la discordia roja (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  43. ^ ماريكارمين ريفيرا سانشيز (27 مايو 2009). Continua Dividida la Ideología PPD (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  44. ↑ Colberg pide relevo Comité de Capacitación para debatir sobre Status (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 27 مايو 2009.
  45. ^ كارتا دي أليخاندرو غارسيا باديلا وهيكتور فيرير (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 27 مايو 2009.
  46. ^ خوسيه أ. ديلجادو (22 يونيو 2009). No al Proyecto de Pierluisi (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  47. ^ ألبا ي. مونيز جراسيا (25 فبراير 2010). Asoma nueva البديل السياسي (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  48. ^ خافيير كولون دافيلا (3 سبتمبر 2009). "بليندادو" ميراندا مارين (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  49. ↑ إنستا آل PPD أ هابلار كلارو (بالإسبانية). إل فوسيرو . 1 يونيو 2009.
  50. ^ خوسيه أ. ديلجادو (4 يونيو 2009). Aviva Acevedo Vilá a los soberanistas (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  51. ^ خوسيه ديلجادو (4 يونيو 2009). Uno a Uno con Ferrer (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  52. ^ إيفيليس ريفيرا كوينونيس (7 يونيو 2009). "هيكتور فيرير ينضم إلى كل المقصورة في PPD" . بريميرا هورا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2014.
  53. ^ ياميليت ميلان رودريغيز (8 يونيو 2009). El ELA pertenece a todos (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  54. ^ فرانسيس روزاريو (8 يونيو 2009). En veremos la conciliación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  55. ^ لويس فيجا راموس (19 يونيو 2009). المساعدة: العودة الأخيرة . إل نويفو ديا .
  56. ^ إيفان أ. ريفيرا رييس (23 يونيو 2009). Las tres viciones del ELA (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  57. ^ خوسيه أ. ديلجادو (25 يونيو 2009). Nueva Audiencia، viejas dudas (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  58. ↑ أسيفيدو فيلا pide a Obama acción sobre Status (بالإسبانية). إل فوسيرو . 18 يونيو 2009.
  59. ^ ماريكارمن ريفيرا سانشيز (13 يوليو 2009). الحالة quedaría relegado (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  60. ^ ياليكسا ريفيرا كروز (27 يوليو 2009). Positivo el mensaje de Ferrer (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  61. ^ جاكلين ديل تورو كورديرو (27 يوليو 2009). نويفو باكتو الاجتماعي ELA (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  62. ^ كيلا لوبيز أليسيا (4 أغسطس 2009). Escrito levanta pasiones (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  63. ^ فرانسيس روزاريو (4 أغسطس 2009). Las Elecciones las perdí yo y el Partido Popular (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  64. ^ ويليام ميراندا مارين (8 أغسطس 2009). Encuestas y الصدق السياسي (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  65. ^ ماريتزا دياز ألكايد (5 سبتمبر 2009). "الحزب الشعبي الديمقراطي من خلال ميثاق مركزي"" . Primera Hora (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014.
  66. 1 2 إل ستاتوس هيبريدو (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 27 نوفمبر 2009.
  67. ^ كارمن أرويو كولون (18 يناير 2010). Rechazo a la Libre Asociación (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  68. ↑ يرفض الحزب الديمقراطي الشعبي اعتبار الجمهورية المرتبطة وضعاً سياسياً . صحيفة بورتوريكو ديلي صن . 19 يناير 2010.
  69. 1 2 الأساطير الشعبية حول الخلاف بسبب قرار مجلس حزب PPD . إل نويفو ديا . 22 يناير 2010.
  70. 1 2 دانييل ريفيرا فارغاس (22 يناير 2010). Guerra ideológica en la Pava (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  71. ^ “ريجالو دي أوكتافيتاس”. إل نويفو ديا (بالإسبانية). 19 يناير 2010.
  72. ↑ إيفا لورينز (20 يناير 2010). فيرير: لن ينقسم الحزب الديمقراطي الشعبي بسبب رفض مجلس الإدارة للجمهورية المرتبطة . صحيفة بورتوريكو ديلي صن .
  73. ↑ "PROELA llama la atención sobre resolución del PPD" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 19 يناير 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2014.
  74. ^ والدو د. كوفاس كيفيدو (20 يناير 2010). PIP يطلق على رؤية حالة PDP "الدولة الخفيفة"صحيفة بورتوريكو ديلي صن
  75. ↑ إيفا لورينس فيليز (27 يناير 2010). رابطة العمل الشعبي تنتقد الحزب الديمقراطي الشعبي بشأن الوضع القانوني؛ وترفض الاستفتاء . صحيفة بورتوريكو ديلي صن .
  76. ^ كارمن أرويو كولون (27 يناير 2010). Acevedo Vilá entra en la controversia (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  77. ^ ألبا ي. مونيز جراسيا (27 يناير 2010). Arremeten contra Colberg (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  78. ^ فرانسيس روزاريو (27 يناير 2010). Nace Organizationzación para Defender el ELA sin la libre asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  79. ↑ إيفا لورينس فيليز (11 فبراير 2010). قد يسعى رؤساء بلديات الحزب الديمقراطي الشعبي إلى إلغاء قرار مجلس الإدارة بشأن الوضع القانوني (بالإسبانية). صحيفة بورتوريكو ديلي صن .
  80. ↑ Mi reacción al "Pacto de Futuro" del Presidente del PPD (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 10 فبراير 2010.
  81. ^ إيفا لورينس فيليز (9 مارس 2010). فاس الزمورة يدفع باتجاه مفهوم خاص لميثاق الارتباط الحر . بورتوريكو ديلي صن .
  82. ↑ رابطة بلانكو نيغرو (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 9 مارس 2010.
  83. ^ ايرين جارزون (8 مارس 2010). "ردود الفعل الإيجابية السابقة لمشروع رابطة مبنية على يقظة فاس الزامورا" . بريميرا هورا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2014.
  84. ↑ Expresiones de la Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS)، en torno a la Propuesta de Pacto de Asociación del Senador Antonio Fas Alzamora (بالإسبانية). إل فوسيرو . 9 مارس 2010.
  85. ^ أليكس فرنانديز ريفاس (14 مارس 2010). ممثل "desconocido" no sabe escribir en español (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  86. ↑ الممثل الرسمي للرابطة الحرة في مناقشة الحالة (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 2 فبراير 2010.
  87. ^ ماريتزا دياز ألكايد (15 فبراير 2010). "وليام ميراندا مارين رحل عن مشروع جديد صاعد" . بريميرا هورا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 نيسان (أبريل) 2014.
  88. ^ كارمن أرويو (15 فبراير 2010). ميراندا مارين تدعو إلى بناء بلد صاعد (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  89. ↑ Siguen las Reacciones al Mensaje de Willie Miranda Marín (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 16 فبراير 2010.
  90. ^ كانديدا كوتو (24 فبراير 2010). تشارلي هيرنانديز: Las tribulaciones del PPD (بالإسبانية). كلاريداد .
  91. ^ Comunicado de prensa de la Alianza pro Libre Asociación Soberana (بالإسبانية). إل فوسيرو . 16 فبراير 2010.
  92. ↑ خطة El MAP المفضلة لدي ميراندا مارين أمام "Secuestro" del PPD (بالإسبانية). إل فوسيرو . 21 فبراير 2010.
  93. ^ فيرير ديفيندي إل إيلا الإقليمي (بالإسبانية). إل فوسيرو . 16 فبراير 2010.
  94. ^ داماريس سواريز (22 فبراير 2010). Entrevista con alcalde de Juana Díaz (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  95. ^ Carta de Legisladores Soberanistas a Comité Interagencial (بالإسبانية). إل فوسيرو . 2 مارس 2010.
  96. ^ دانييل ريفيرا فارغاس (2 مارس 2010). Populares soberanistas censuran Audiencias públicas (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  97. 1 2 ماريكارمين ريفيرا سانشيز (5 يناير 2010). احتفال أمارجا (بالإسبانية). إل فوسيرو .
  98. ^ Comunicado de prensa en torno a Audiencias del Senado sobre el HR-2499 (بالإسبانية). إل فوسيرو . 5 مايو 2010.
  99. ↑ شهادة مكتوبة للجنة الموارد الطبيعية في EE.UU (بالإسبانية). كلاريداد . 19 مايو 2010.
  100. ↑ Comunicado de presensa de la Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS) en torno a las pasadas dos vistas celebradas por el Comité de Energía (بالإسبانية). كلاريداد . 26 مايو 2010.
  101. ↑ ""كوني" Varela eslecto nuevo alcalde de Caguas" . Primera Hora (بالإسبانية). 12 حزيران (يونيو) 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014. تم الاسترجاع 10 فبراير، 2014 .
  102. ^ ألبا مونييز (14 يونيو 2010). "Cientos repudian a Conny Varela" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2014 .
  103. ^ يانيرا هيرنانديز وفرانسيس روزاريو (18 يونيو 2010). "ساكان كوني فاريلا دي كاجواس" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  104. ^ بنجامين توريس جوتاي (20 يونيو 2010). "لا باتالا ديل فالي ديل تورابو". إل نويفو ديا .
  105. ^ ""A las urnas el bastión Soberanista"" . 29 يوليو 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2014 .
  106. ^ جيرالد لوبيز سيسبيرو (7 أغسطس 2010). "كوني يستخدم الرصانة كسلاح ضد خصمه" . بريميرا هورا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2010 .
  107. ^ “Soberanista pero no tan Radical” (بالإسبانية). وابا . 9 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 فبراير، 2014 .
  108. 1 2 إسرائيل رودريغيز سانشيز (30 يوليو 2010). "النقاد الرصينون لـ "ميثاق المستقبل" لـ PPD" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  109. ↑ "فاس الزامورا يعلن الحرب" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 30 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  110. ^ "Fas Alzamora le Sale al paso a Hernández Mayoral" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 17 أغسطس 2010. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  111. ^ أنجيل أورتيز جوزمان (16 يناير 2011). La Insignia del MUS: su primera victoria ante la CEE (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  112. ↑ MUS denuncia Carpeteo Popular ante la CEE (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 1 مارس 2011.
  113. ^ "Alcaldes soberanistas apoyan a Alejandro García Padilla" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 3 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014.
  114. ^ روبرتو ميركادو جونيور (3 مارس 2011). "Soberanistas dejan puyú a Alejandro García Padilla" (بالإسبانية). EnVivoPR.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  115. ^ خوسيه سانتوري (9 مارس 2011). حالة الهدوء (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  116. ^ هيكتور إل. بيسكويرا سيفيلانو (25 مارس 2011). Habló el americano (بالإسبانية). كلاريداد .
  117. ^ إيفان ريفيرا رييس (4 أبريل 2011). لا سوبريما إنسيرونا (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  118. ^ Comunicado de Prensa de ALAS (بالإسبانية). كلاريداد . 3 أبريل 2011.
  119. ^ كارلوس ديلجادو ألتيري (11 أبريل 2011). Un informe de unidad y futuro (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  120. ^ "El PPD juega "papa caliente" مع معلومات الحالة" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 7 أبريل 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 7 أبريل، 2011 .
  121. ↑ مترو (25 يوليو/تموز 2013). "كوكس ألومار يحكم على سكان بورتوريكو بالموت" . مترو (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2014 .
  122. ^ ينيفر ألفاريز خايمي (15 يوليو 2011). Le saca el cuerpo a los soberanistas (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  123. ^ ماريا كريستينا سيلا (15 يوليو 2011). "En el PPD لا يوجد مساحة كبيرة لـ soberanistas" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  124. ^ “Con nueva Junta de Gobierno el PPD” (بالإسبانية). NotiCel.com. 18 يوليو 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  125. 1 2 "أعلن الحاكم لويس فورتونيو عن استفتاء حول حالة بورتوريكو" (بالإسبانية). وكاك 580 . 4 أكتوبر 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014 .
  126. ^ خوسيه أ. ديلجادو (24 أكتوبر 2012). "Populares con el ELA soberano" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014 .
  127. ↑ "Respaldo a ELA soberano no le traerá sanciones a alcalde Caguas" (بالإسبانية). NotiCel.com. 19 يونيو 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  128. ^ يانيرا هيرنانديز كابيا (13 يونيو 2012). "تعليق تشارلي هيرنانديز ديل بي بي دي" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014 .
  129. ^ "أنيبال خوسيه توريس في حالة تعليق" . وابا . 9 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2014 .
  130. ^ يانيرا هيرنانديز كابيا (19 يونيو 2012). "ألكالدي دي كاغواس كوندينا سانسيون دي غارسيا باديلا وتشارلي هيرنانديز" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  131. ^ “Los llamados “soberanistas” del PPD van dominando la primaria” (بالإسبانية). تيليموندو بورتوريكو . 18 مارس 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2014 .
  132. ^ كيلا لوبيز أليسيا (5 أبريل 2012). بالنسبة لكارمن يولين، سيتم الثأر في الثانية . إل نويفو ديا .
  133. ^ فرانسيس روزاريو (21 مارس 2012). "كارمن يولين تؤكد أنها لا تطمح إلى سان خوان" . إل نويفو ديا . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2014 .
  134. ^ إسرائيل رودريغيز (27 مارس 2012). "El PPD le apuesta a Carmen Yulin para la alcaldia de San Juan" . إل نويفو ديا . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2014 .
  135. ^ نيديا باوزا (26 مارس 2012). "كارمن يولين ستكون مرشحة لقلعة سان خوان" . بريميرا هورا (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2014 .
  136. ^ خوسيه أ. ديلجادو (15 أبريل 2012). "Coge ALAS el ELA soberano" (بالإسبانية). إل نويفو ديا . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  137. ^ “Acevedo Vilá rompe con el PPD y va por el ELA Soberano” (بالإسبانية). NotiCel.com. 11 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2014 .
  138. ^ خوسيه أ. ديلجادو (29 أكتوبر 2012). "Surge un grupo "Populares Pro ELA soberano""" . El Nuevo Día (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  139. ^ "الدفاع عن ELA كخيار واحد" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 31 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  140. ^ "التقدم المتقدم في MUS وقطاعات PIP وPPT وPPD" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 28 أغسطس 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  141. ^ كيلا لوبيز أليسيا (7 نوفمبر 2012). "سيُسيطر السينادو على الشعبية" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الثاني 2013 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  142. ^ كيلا لوبيز أليسيا (7 نوفمبر 2012). "¿Cómo quedó la Cámara de Representantes؟" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  143. ↑ "24 ملعبًا أبلغت بنسبة 100% من الأصوات" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  144. ^ "ويليتو ريفاليدا أون كاجواس" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  145. ^ أوجينيو هوبجود دافيلا (8 نوفمبر 2012). "El 'milagro' de Carmen Yulín" . إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  146. ^ ماريانا كوبيان (7 نوفمبر 2012). "Satisfecho movimiento a Favor del ELA soberano" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  147. ^ "Soberanistas y conservadores para la Secretaría de Asuntos Federales del PPD" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 15 يوليو 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  148. ^ الخدمة، انتر نيوز (14 أبريل 2013). "García Padilla descarta convocar asamblea constitucional de estatus" . مترو (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  149. ^ "Liderato Popular no apoya medida para convocar Asamblea Constitucional" . دياريو دي بورتوريكو. 25 يوليو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  150. ↑ "Interesado exlíder estudiantil de la UPR en escaño de Ferrer – Metro" . Touch.metro.pr. 22 يوليو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  151. ↑ "صعب طريق مانويل ناتال إلى كاميرا التصوير – المترو" . Touch.metro.pr. 27 يوليو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  152. ^ “AGP se burla de los soberanistas y Carmen Yulín le Sale al paso” (بالإسبانية). NotiCel.com. 1 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  153. ↑ "يقول ناتال: إذا فزت، فلن يخسر أليخاندرو" . Primerahora.com. ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٣ .
  154. ^ "Llenan hoy la vacante en la delegacion camral del PPD - El Nuevo Día" . إل نويفو ديا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  155. ^ بريندا بينيا لوبيز (15 أغسطس 2013). "لقد تم تدمير الكثير من عظام PPD" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  156. ^ "Difunden audio donde piden a Consejo General votar por Martínez – Metro" . Touch.metro.pr. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  157. ^ "Vacante de la discordia – Vocero de Puerto Rico" . فوسيرو.كوم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2013 .
  158. ^ بريندا آي بينيا لوبيز (14 أغسطس 2013). "Contundente triunfo de Manuel Natal en contienda por escaño a la Cámara" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 14 آب (أغسطس) 2013 .
  159. ↑ "قرار بشأن بورتوريكو" (بالإسبانية). internationalesocialiste.org. ١٤ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  160. ^ ميليسا أورتيجا ماريرو (18 أغسطس 2013). "تتخذ جمعية PPD قرارًا دقيقًا لدفع الدستور" . النويفو ديا (بالإسبانية). إل نويفو ديا . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  161. ^ “Senadores Presentan proyecto de Asamblea Constitucional de Estatus” (بالإسبانية). NotiCel.com. 20 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  162. ^ ريبيكا بانوتشي (21 أغسطس 2013). "آفاق عامة للمشاريع حول الجمعية الدستورية" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  163. ^ سايبرنيوز (3 سبتمبر 2013). "يقدم PIP مشروعًا للمحافظة على الحالة" . مترو (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير، 2014 .
  164. ^ خوسيه أ. ديلجادو (2 فبراير 2014). "الهيئة التشريعية تخلق لجنة لتحقيق الوضع" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  165. ^ خوسيه أ. ديلجادو (15 يناير 2014). "المشرعون في حزب الشعب الديمقراطي هم أول من ينضم إلى مجموعة الحالة" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 شباط (فبراير) 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
  166. ^ خوسيه أ. ديلجادو (26 فبراير 2014). Alcaldes Populares quieren una asamblea de Status (بالإسبانية). إل نويفو ديا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  167. ↑ "AGP pide a Legislatura actuar sobre el estatus" (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  168. ^ "Caliente el estatus de cara a Convención PPD" . مترو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  169. ^ "PPD يحتفل باستشارة أخرى حول حالة هذا cuatrienio" . مترو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  170. ↑ "أطاح بلجنة وضع الحزب الديمقراطي التقدمي - من واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  171. ↑ "توسيع النقاش في الحزب الديمقراطي التقدمي - من واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  172. ^ "إيساخاروف هو الجمعية التأسيسية الجديدة للحزب الديمقراطي التقدمي - من واشنطن" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  173. ↑ "El Nuevo Día" . www.elnuevodia.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  174. ^ لوريانو ، إيفا (20 ديسمبر 2015). "Bernier va por el ELA "nocolonial" y por otro plebiscito (galería)" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  175. ^ "هيرنانديز مايورال يتخلى عن البضائع في PPD" . 21 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  176. ^ "قرار بيرنييه لقرار المجلس العسكري PPD حول الوضع" . 8 يناير 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 شباط 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  177. ^ أنطونيو فيرنوس لوبيز سيبيرو جونيور (8 أبريل 2009). Soberanía en Asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  178. ^ إنريكي فاسكيز كوينتانا (31 مايو 2008). ألتا أوتوريداد كومون (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  179. 1 2 أنجيل أورتيز جوزمان (29 أبريل 2009). El Independentismo y la Asociación (بالإسبانية). إل نويفو ديا .
  180. ^ خوليو مورينتي (9 أغسطس 2002). El MINH y la libre asociación soberana (بالإسبانية). كلاريداد .
  181. 1 2 حيرام غوادالوبي بيريز (21 فبراير 2010). ""Epifanio" هو صوت رصين في العرض الكوميدي الخاص به "Coge Cambio"" . Primera Hora (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2014 .
  182. 1 2 فيكتور أليسيا؛ كارمن نيديا فيلاسكيز (12 مايو 2012). "إلسوسازو: لا يوجد حد للتعب في العالم" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر، 2013 .
  183. ^ “جدول أعمال Solitario Manifante Reclama de Luis Muñoz Marín” (بالإسبانية). مترو بورتوريكو. 2 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2014 .
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أنطونيو فاس الزامورا؛ رامون لويس نيفيس؛ خوسيه أرييل نازاريو (4 يونيو 2010). “ميثاق الشراكة بين حكومات ولاية بورتوريكو الحرة المرتبطة والولايات المتحدة الأمريكية” (PDF) . أنطونيو فاس الزامورا. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 23 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 18 فبراير، 2014 .
  185. 1 2 3 "ELA Soberano"، ¿حل إنهاء الاستعمار؟ (بالإسبانية). إل نويفو ديا . 12 سبتمبر 2013.
  186. ↑ سام غاريت (7 مايو 2011). "الوضع السياسي لبورتوريكو: خيارات أمام الكونغرس" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  187. ^ “بابليتا موديلو بليبيسكيتو” (PDF) (بالإسبانية). اللجنة العقارية للانتخابات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أيار 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير، 2014 .
  188. ↑ ويس، جيم (26 يناير 2017). "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  189. ↑ كراب، ناثان (15 يونيو 2014). "جزء من بلدنا ولكنه ليس ولاية بعد" . صحيفة غينزفيل صن . غينزفيل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  190. ↑ «هل يُفسح المجال للنجمة الحادية والخمسين؟ يتضمن مشروع قانون الإنفاق 2.5 مليون دولار للتصويت على انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية» . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  191. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية وبورتوريكو: إضافة خيار آخر إلى استفتاء الوضع» . فوكس نيوز . ١٣ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٧ .
  192. ↑ "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  193. ↑ "استفتاء بورتوريكو على الانضمام إلى الاتحاد، أو الاستقلال، أو الارتباط الحر (2017)" . بالوتيبيديا . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017. بصوتي، أتقدم بالطلب المبدئي إلى الحكومة الفيدرالية لبدء عملية إنهاء الاستعمار من خلال: (1) الارتباط الحر: ينبغي لبورتوريكو أن تتبنى وضعًا خارج نطاق بند الأراضي في دستور الولايات المتحدة، يعترف بسيادة شعب بورتوريكو. سيستند الارتباط الحر إلى رابطة سياسية حرة وطوعية، يتم الاتفاق على بنودها المحددة بين الولايات المتحدة وبورتوريكو كدولتين ذواتي سيادة. سيحدد هذا الاتفاق نطاق الصلاحيات القضائية التي يوافق شعب بورتوريكو على منحها للولايات المتحدة، مع احتفاظه بجميع الصلاحيات والسلطات القضائية الأخرى. بموجب هذا الخيار، ستخضع الجنسية الأمريكية للتفاوض مع حكومة الولايات المتحدة. (2) إعلان الاستقلال: أطالب حكومة الولايات المتحدة، في إطار ممارستها لسلطتها في التصرف بالأراضي، بالاعتراف بالسيادة الوطنية لبورتوريكو كدولة مستقلة تمامًا، وأن يُصدر الكونغرس الأمريكي التشريعات اللازمة لبدء المفاوضات والانتقال إلى دولة بورتوريكو المستقلة. كما يُمثل تصويتي لصالح الاستقلال مطالبتي بحقوق وواجبات وسلطات وامتيازات الجمهوريات المستقلة والديمقراطية، ودعمي لمواطنة بورتوريكو، و"معاهدة صداقة وتعاون" بين بورتوريكو والولايات المتحدة بعد عملية الانتقال.
  194. ↑ ويس، جيم. "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  195. ١ ٢ ٣ ٤ كوتو، دانيكا (٣ فبراير ٢٠١٧). "حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . العاصمة. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  196. ↑ "ما هي الدولة الحرة المرتبطة؟" . تقرير بورتوريكو . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  197. ↑ لوبيز، آنا م. (2014). "بورتوريكو في الأمم المتحدة" . مؤتمر أمريكا الشمالية لأمريكا اللاتينية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  198. ↑ تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة . المجلد 23. الأمم المتحدة. الجمعية العامة. اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. 1971. الصفحات 10-11 . ISBN   978-92-1-810211-9.
  199. ↑ «المؤتمر الوزاري الرابع عشر لحركة عدم الانحياز. ديربان، جنوب أفريقيا، 2004. انظر الصفحتين 14-15» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يوليو 2009.
  200. ↑ تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة . المجلد 23. الأمم المتحدة. الجمعية العامة. اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة. 1971. الصفحات 10-11 . ISBN   978-92-1-810211-9.
  201. ↑ «اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار تُقرّ نصًا يدعو حكومة الولايات المتحدة إلى تسريع عملية تقرير المصير لبورتوريكو» . الأمم المتحدة . 20 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2017 .

فهرس

  • روبرتو كولون أوكاسيو (2009). أنطونيو فيرنوس - سوبرانيستا، لويس مونيوز مارين - الحكم الذاتي: الاختلافات الأيديولوجية وتأثيرها في تطوير الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو (بالإسبانية). إديسيونيس بويرتو. ص.  138. ردمك 978-1934461662.
  • جانفييه أ، هيرنانديز كتب التلغراف (2025). Prexit: صياغة طريق بورتوريكو نحو السيادة (بالإسبانية). افتتاحية. ص.  386. ردمك 978-1676722182.

للمزيد من القراءة