حركة انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
علم الولايات المتحدة (يسارًا) بجانب علم بورتوريكو (يمينًا).

حركة المطالبة بانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة ( بالإسبانية : movimiento estadista de Puerto Rico ) هي حركة سياسية تهدف إلى جعل بورتوريكو ولاية تابعة للولايات المتحدة . حاليًا، تُعد بورتوريكو إقليمًا غير مُدمج . وقد استحوذت عليها الولايات المتحدة عام ١٨٩٨ بعد انتصارها في الحرب الإسبانية الأمريكية .

بلغ عدد سكان بورتوريكو 3.2 مليون نسمة في عام 2023، أي ما يقارب نصف متوسط ​​عدد سكان الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أعلى من عدد سكان 19 ولاية أمريكية. يُعدّ الانضمام إلى الاتحاد كولاية أحد الخيارات المتنافسة العديدة لتحديد الوضع السياسي المستقبلي لبورتوريكو ، وتشمل هذه الخيارات: الحفاظ على وضعها الحالي ، أو الاستقلال التام ، أو الانضمام إلى الاتحاد كولاية مرتبطة به ارتباطًا حرًا . وقد أجرت بورتوريكو سبعة استفتاءات حول وضعها السياسي: في عامي 1967 و 1993 ، والتي أسفرت عن فوز خيار الانضمام إلى الاتحاد، وفي عام 1998 ، حيث فاز خيار "لا شيء مما سبق"، وفي أعوام 2012 و 2017 و 2020 و 2024 ، والتي أسفرت الاستفتاءات الأربعة الأخيرة عن فوز خيار الانضمام إلى الاتحاد كولاية. وقد شكك معارضو الانضمام إلى الاتحاد في شرعية هذه الاستفتاءات الأخيرة.

في استفتاء عام 2020، بلغت نسبة المشاركة 55%، وهي نفس نسبة المشاركة في انتخابات حكام الولايات التي جرت في نفس العام، وكذلك في انتخابات حكام الولايات التي جرت في عام 2016. أُجري آخر استفتاء في عام 2024 ، حيث صوتت أغلبية الأصوات الصحيحة (58.61%) لصالح الانضمام إلى الاتحاد كولاية. [ 1 ] ارتفعت نسبة المشاركة إلى 57%. مع ذلك، لم يكن خيار الإبقاء على الوضع الراهن مطروحًا في هذا الاستفتاء.

مع ذلك، فإن هذه الاستفتاءات غير ملزمة، إذ أن سلطة منح صفة الولاية تقع على عاتق الكونغرس الأمريكي . ونظرًا لوضع بورتوريكو، فقد وصفها البعض بأنها "أقدم مستعمرة في العالم الحديث". [ 2 ] [ أ ]

خلفية

خريطة بورتوريكو من عام 1952

عقب الحرب الإسبانية الأمريكية ، تم التنازل عن بورتوريكو للولايات المتحدة عام 1898، بموجب معاهدة باريس . [ 24 ] أصبحت بورتوريكو إقليمًا غير مُدمج ، ولكنه مُنظم، تابعًا للولايات المتحدة من خلال سلسلة من القرارات القضائية الصادرة عن المحكمة العليا للولايات المتحدة ، والمعروفة مجتمعة باسم قضايا الجزر ، وسنّ الكونغرس لعدة قوانين. [ 25 ]

في عام 1900، سنّ الكونغرس الأمريكي قانون فوركر ، الذي أنشأ حكومة مدنية في الإقليم، ثم في عام 1917، مُنح البورتوريكيون الجنسية الأمريكية بموجب قانون جونز-شافروث . [ 26 ] يتولى مكتب الرئيس مسؤولية العلاقات السياسية بين الولايات المتحدة وبورتوريكو، على الرغم من أن البند الإقليمي من دستور الولايات المتحدة الأمريكية ينص على أن "للكونغرس سلطة التصرف في الإقليم أو أي ممتلكات أخرى تابعة للولايات المتحدة، ووضع جميع القواعد واللوائح اللازمة بشأنه...". [ 27 ]

في عام ١٩٤٦، عُيّن خيسوس تي. بينيرو، وهو من مواليد بورتوريكو، حاكمًا للجزيرة. وجرت أول انتخابات لحاكم بورتوريكو في عام ١٩٤٨، وأسفرت عن فوز مرشح الحزب الديمقراطي الشعبي، لويس مونيوث مارين . وفي عام ١٩٥٢، وافق الناخبون في بورتوريكو على دستور جديد اقترحه الحاكم مونيوث مارين، وذلك بعد ضغوط متزايدة محليًا ودوليًا لإنهاء الاستعمار؛ ما أدى إلى تصنيف الإقليم كـ" كومنولث " . [ ٢٨ ] لم يُغيّر هذا اللقب الجديد، "الكومنولث"، علاقة بورتوريكو بالولايات المتحدة، إذ سمح للكونغرس بالاستمرار في ممارسة سلطته عليها كإقليم غير مُدمج. [ ٢٨ ] ودخل دستور بورتوريكو الحالي حيز التنفيذ في ٢٥ يوليو/تموز ١٩٥٢.

الفوائد المحتملة للاستقلال

أغواديا، بورتوريكو
علم الولايات المتحدة الأمريكية عليه 51 نجمة.
علم الولايات المتحدة الأمريكية ذو 51 نجمة. وفقًا لقانون العلم لعام 1818 ، يجب إضافة نجمة جديدة إلى علم الولايات المتحدة لكل ولاية جديدة تنضم إلى الاتحاد. إذا أصبحت بورتوريكو ولاية أمريكية، فقد يكون للولايات المتحدة علم مشابه أو مطابق للعلم الموضح أعلاه.

تُعدّ بورتوريكو، بفارق كبير، أكبر إقليم أمريكي من حيث عدد السكان والمساحة الجغرافية، وهي تُشابه ولاية كونيتيكت من حيث عدد السكان ( حوالي 3.3 مليون نسمة مقابل 3.6 مليون نسمة في كونيتيكت ) والمساحة الجغرافية ( 13,791 كيلومترًا مربعًا مقابل 14,357 كيلومترًا مربعًا في كونيتيكت ). لا يُشارك سكان بورتوريكو في الانتخابات الرئاسية لعدم امتلاك بورتوريكو أي أصوات انتخابية ، ولكن يحقّ لسكان بورتوريكو التصويت عند إقامتهم في أي ولاية أمريكية أو في مقاطعة كولومبيا . وفي حال أصبحت بورتوريكو ولاية، سيُصبح لسكانها الحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية. [ 29 ]

تشمل مزايا الحصول على صفة الولاية زيادة قدرها 10 مليارات دولار سنويًا من الأموال الفيدرالية، والحق في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وزيادة استحقاقات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، ورفع الحد الأدنى للأجور، وحق هيئاتها الحكومية وبلدياتها في التقدم بطلب إفلاس. وهذا الأخير محظور حاليًا. [ 30 ] [ 31 ]

يدور النقاش الرئيسي حول انضمام بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية حول التمثيل. وتسعى بعض المقترحات إلى منحها التمثيل دون منحها صفة الولاية، وذلك بمنحها عدد ممثليها في مجلس النواب وعضوين في مجلس الشيوخ، كما هو الحال في أي ولاية، دون ضمها رسميًا إلى الاتحاد. [ 32 ]

سواء مُنحت بورتوريكو صفة الولاية أو اقتصر توزيع مقاعدها في الكونغرس على كونها كومنولث أو إقليمًا، فسيكون لذلك أثر على تركيبة مجلس النواب. وبما أن قانون إعادة توزيع المقاعد لعام ١٩٢٩ ينص على ألا يتجاوز عدد أعضاء مجلس النواب ٤٣٥ عضوًا، فإن بورتوريكو ستُمنح مقاعد كان من الممكن توزيعها على ولايات أخرى.

تاريخ

منذ انتقال سيادة بورتوريكو من إسبانيا إلى الولايات المتحدة، ظلّت العلاقة بين البلدين موضع نقاش واسع. في 11 أبريل 1899، دخلت معاهدة السلام بين إسبانيا والولايات المتحدة (معاهدة باريس لعام 1898) حيز التنفيذ، وأرست حكومة عسكرية في بورتوريكو. إلا أن هذا الوضع لم يدم طويلاً، ففي العام التالي (2 أبريل 1900) سنّ الكونغرس قانون فوركر ، الذي أنشأ حكومة مدنية وأسس تجارة حرة بين بورتوريكو والولايات المتحدة. ورغم عدم قدرة البورتوريكيين على انتخاب أعضاء السلطة التنفيذية في الإقليم، فقد أصبح بإمكانهم انتخاب ممثليهم المحليين ومفوض مقيم في الكونغرس الأمريكي، الذي كان له صوت مسموع لكن دون حق التصويت. [ 33 ] وفي عام 1917، مع سنّ قانون جونز-شافروث، تم تنظيم إقليم بورتوريكو ومنح سكانه الجنسية الأمريكية بشكل قانوني. [ 33 ]

منذ عام 1967، أُجريت عدة استفتاءات تضمنت أسئلة حول الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. اختار البورتوريكيون عدم تغيير الوضع الراهن في الاستفتاءات حتى عام 2012. وقد أسفر استفتاء عام 2012 عن نتيجة أكثر غموضاً. [ 34 ]

استفتاء عام 1967

أُجري استفتاء على وضع الجزيرة في بورتوريكو في 23 يوليو/تموز 1967. [ 35 ] مُنح الناخبون خيار الانضمام إلى الكومنولث، أو الانضمام كولاية، أو الاستقلال. صوّتت أغلبية الناخبين لصالح وضع الكومنولث، بينما أيّد نحو 40% الانضمام كولاية، وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 65.9%. [ 36 ] [ 37 ]

استفتاء عام 1993

استفتاء عام 1998

في استفتاء أُجري في ديسمبر 1998، عُرض على الناخبين أربعة خيارات للوضع السياسي: الانضمام إلى الاتحاد، والاستقلال، والارتباط الحر، والكومنولث الإقليمي، بالإضافة إلى خيار "لا شيء مما سبق". حاز الخيار الأخير على 50.5% من الأصوات، يليه خيار الانضمام إلى الاتحاد بنسبة 46.6%. [ 38 ] وبلغت نسبة المشاركة 71%. [ 39 ]

استفتاء عام 2012

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2012، طُرح على الناخبين سؤالان: (1) هل يوافقون على استمرار الوضع الإقليمي لبورتوريكو؟ (2) تحديد الوضع السياسي الذي يفضلونه من بين ثلاثة خيارات : الانضمام كولاية، أو الاستقلال ، أو دولة ذات سيادة مرتبطة ارتباطًا حرًا بالولايات المتحدة . [ 40 ] بلغ عدد الناخبين الذين اختاروا "لا" على السؤال الأول 970,910 ناخبًا (54.0%)، معبرين عن رفضهم لاستمرار الوضع السياسي الحالي، بينما بلغ عدد الذين صوتوا بـ"نعم" 828,077 ناخبًا (46.0%)، معربين عن رغبتهم في استمرار الوضع السياسي الحالي. أما من أجابوا على السؤال الثاني، فقد اختار 834,191 ناخبًا (61.2%) الانضمام كولاية، و454,768 ناخبًا (33.3%) الارتباط الحر ، و74,895 ناخبًا (5.5%) الاستقلال. [ 41 ] [ 42 ] لم تتضمن المشاورة بشأن الوضع المفضل الوضع الحالي لبورتوريكو كإقليم (Estado Libre Asociado كما هو محدد في دستور 1952) كخيار، بل بديلاً يسمى "ELA Soberano" [ 43 ] في 11 ديسمبر 2012، أصدرت الجمعية التشريعية لبورتوريكو قرارًا مشتركًا يطلب من الرئيس والكونغرس في الولايات المتحدة الاستجابة بجدية وفعالية لمطلب شعب بورتوريكو بإنهاء وضعها السياسي الحالي وبدء انتقال بورتوريكو لتصبح ولاية من ولايات الاتحاد. [ 44 ] تبع ذلك جلسة استماع في لجنة الطاقة والموارد الطبيعية بمجلس الشيوخ بشأن وضع بورتوريكو في 1 أغسطس/آب 2013، [ 45 ] وفي عام 2014، قُدِّمت قرارات في مجلسي الكونغرس الأمريكي (HR 2000؛ S. 2020) لإجراء استفتاء شعبي بين سكان بورتوريكو حول انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية. [ 46 ] [ 47 ] وقد رُفض كلا القرارين في اللجنة. [ 48 ]

استفتاء عام 2017

نظراً لوجود ما يقارب 500 ألف ورقة اقتراع فارغة في استفتاء عام 2012، مما أدى إلى التباس حول رغبة الناخبين الحقيقية، تجاهل الكونغرس النتائج، [ 49 ] ولكنه أقرّ مشروع قانون ميزانية تضمن 2.5 مليون دولار لتمويل استفتاء مستقبلي، بهدف توعية السكان بشأن أي استفتاء شعبي مستقبلي. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] أُجري الاستفتاء الخامس في 11 يونيو 2017، وقدّم للناخبين ثلاثة خيارات: "الانضمام إلى الاتحاد كولاية"، و"الارتباط الحر/الاستقلال"، و"الوضع الإقليمي الحالي". [ 49 ] لم تتجاوز نسبة المشاركة 23% بسبب مقاطعة معارضي الانضمام إلى الاتحاد، بحجة أن صياغة ورقة الاقتراع كانت منحازة لصالح الانضمام. [ 52 ] حاول البعض لاحقاً عزو المقاطعة إلى حزب الشعب الديمقراطي ، مستشهدين بدعمه للوضع الراهن. [ 53 ] من بين الناخبين الذين "شاركوا"، اختار 97.18% منهم الانضمام إلى الاتحاد، بينما فضل 1.50% الاستقلال، واختار 1.32% الحفاظ على وضع الكومنولث.

نقد

وصفت صحيفة نيويورك تايمز استفتاء يونيو 2017 بأنه "انتخابات معيبة" حيث لم تتجاوز نسبة المشاركة 23%، ويعود ذلك جزئيًا إلى مقاطعة معظم معارضي انضمام بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية. وقد أيّد 97% من الأصوات الانضمام. [ 52 ] وكان استفتاء نوفمبر 2020 أول استفتاء يطرح على الناخبين سؤالًا بسيطًا بنعم أو لا: "هل ينبغي قبول بورتوريكو فورًا في الاتحاد كولاية؟". وقد بلغ عدد الأصوات المؤيدة للانضمام 655,505 صوتًا (52.52%)، بينما بلغ عدد الأصوات المعارضة 592,671 صوتًا (47.48%)، وبلغت نسبة المشاركة 1,248,476 ناخبًا من إجمالي عدد السكان المُقدّر بـ 3,221,789 نسمة وفقًا لتقديرات التعداد السكاني في 1 يوليو 2022. [ 54 ]

على الرغم من أن الاستفتاءين (نوفمبر 2012 ويونيو 2017) أسفرا ظاهريًا عن نتائج مؤيدة لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية، إلا أن صحيفة نيويورك تايمز وصفتهما بأنهما "مشوبان بصياغة لغوية في ورقة الاقتراع تُحابي الحزب الحاكم". [ 52 ] فعلى سبيل المثال، في الاستفتاء الرابع الذي أُجري في نوفمبر 2012، طُلب من الناخبين (1) تحديد ما إذا كانوا يرغبون في الإبقاء على الوضع السياسي الحالي لبورتوريكو، وإذا لم يكن الأمر كذلك، (2) ما هو الوضع البديل الذي يفضلونه. ومن بين 54% ممن صوتوا بـ"لا" على الإبقاء على الوضع الراهن، اختار 61.11% الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، و33.34% اختاروا الارتباط الحر ، و5.55% اختاروا الاستقلال. [ 41 ] [ 42 ] [ 55 ] [ 56 ]

قانون قبول بورتوريكو لعام 2018 (HR 6246)

في عام 2018، قدمت جينيفر غونزاليس كولون مشروع قانون قبول بورتوريكو إلى الكونغرس الأمريكي، وحظي بدعم 34 عضواً. [ 57 ] وكان من شأنه أن يُلزم بورتوريكو بالانضمام إلى الاتحاد كولاية بحلول بداية عام 2021. [ 58 ]

قانون قبول بورتوريكو كولاية (HR 4901)

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019، قدمت جينيفر غونزاليس كولون ، المفوضة المقيمة لبورتوريكو، مشروع قانون (HR 4901) يتيح لسكان بورتوريكو التصويت بـ"نعم" أو "لا" على الانضمام إلى الاتحاد كولاية، إلا أنه لم يُقرّ في اللجنة. [ 59 ] [ 60 ] وفي 31 مارس/آذار 2020، وافق مجلسَا الجمعية التشريعية في بورتوريكو على مشروع قانون مماثل لتنفيذ التصويت، يُعرف باللغة الإنجليزية باسم "قانون التعريف النهائي للوضع السياسي لبورتوريكو" (PS 1467)، وأُحيل إلى الحاكم للتوقيع. [ 61 ] وكان السؤال الوحيد المطروح هو: "هل ينبغي قبول بورتوريكو فورًا في الاتحاد كولاية؟"، مع خيارين فقط: "نعم" أو "لا". [ 62 ]

استفتاء 2020

في 16 مايو/أيار 2020، أعلنت الحاكمة واندا فاسكيز غارسيد عن إجراء استفتاء على انضمام بورتوريكو إلى الاتحاد كولاية في نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام. [ 63 ] ولأول مرة في تاريخ الإقليم، طُرح سؤال مباشر واحد فقط: "هل ينبغي قبول بورتوريكو فورًا في الاتحاد كولاية؟" [ 64 ] وكانت الاستفتاءات السابقة قد طرحت خيارات متعددة، مثل الاستقلال أو الإبقاء على الوضع الإقليمي الحالي. وجاء هذا الإعلان وسط تزايد خيبة الأمل من الوضع الإقليمي لبورتوريكو بسبب عدم حصولها على تمويل فيدرالي لمواجهة الكوارث الطبيعية الأخيرة، مثل إعصار ماريا وجائحة كوفيد-19 . [ 65 ]

أُجري الاستفتاء في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. وبلغ عدد الأصوات المؤيدة للانضمام إلى الاتحاد 655,505 صوتًا (52.52%)، بينما بلغ عدد الأصوات المعارضة 592,671 صوتًا (47.48%). [ 66 ] بعد إعلان النتائج، أقرّ المجلس التشريعي لبورتوريكو ، الذي كان يتمتع آنذاك بأغلبية مؤيدة للانضمام، "قانون بورتوريكو للكونغرس"، داعيًا إلى إجراء انتخابات خاصة لانتخاب عضوين في مجلس الشيوخ وأربعة أعضاء في مجلس النواب يمثلون الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للدفاع عن الانضمام. وفي مجلس النواب الأمريكي ، قُدِّم مشروع قانون ينص على انضمام ولاية بورتوريكو إلى الاتحاد. [ 67 ] حظي هذان المشروعان، HR 1522 وS. 780، بدعم 50 منظمة بورتوريكية مؤيدة للانضمام، والتي دعت لجنة الموارد الطبيعية في مجلس النواب ولجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ إلى الموافقة على هذا التشريع. [ 68 ]

قانون وضع بورتوريكو (HR 8393) يُقرّه مجلس النواب

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون HR 8393 بأغلبية 233 صوتًا مقابل 191، مع غياب 11 عضوًا. وكان من شأن هذا المشروع أن يُنشئ استفتاءً ملزمًا يسمح لسكان بورتوريكو بالتصويت على الوضع المستقبلي للجزيرة، وهو استفتاءٌ مُلزمٌ للكونغرس. وقد صوّت جميع الديمقراطيين لصالح مشروع القانون، بالإضافة إلى 16 جمهوريًا. [ ب ] [ 69 ] إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في مجلس الشيوخ . [ 70 ] وفي أبريل/نيسان 2023، أعاد الديمقراطيون طرح قانون وضع بورتوريكو، الذي يسعى إلى حسم وضعها الإقليمي وعلاقتها بالولايات المتحدة من خلال استفتاء ملزم على المستوى الفيدرالي، في مجلس النواب. [ 71 ] ومع ذلك، يُنظر إلى هذا التشريع على أنه منحاز لصالح ضم بورتوريكو كولاية، نظرًا لأن مُقدّميه كانوا من مؤيدي منح بورتوريكو صفة الولاية. [ 72 ]

في سبتمبر 2023، قدم السيناتور روجر ويكر تشريعًا [ 73 ] يحمل نفس العنوان، والذي في حال إقراره، سيحدد موعدًا لأول تصويت في 4 أغسطس 2024، حيث سيكون أمام سكان بورتوريكو خيار بين أربعة بدائل: الضم إلى الولايات المتحدة، أو الاستقلال، أو السيادة في إطار الارتباط الحر، أو دولة حرة مرتبطة بالولايات المتحدة. [ 74 ]

في ديسمبر 2023، قدم السيناتور مارتن هاينريش قانونًا آخر [ 75 ] يحمل نفس الاسم، والذي إذا تم إقراره، فإنه سيحدد أيضًا موعدًا لاستفتاء ملزم.

استفتاء عام 2024

في يوليو/تموز 2024، دعا الحاكم بيدرو بييرلويسي إلى استفتاء شعبي حول وضع بورتوريكو في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه؛ ولأول مرة، لم يكن الوضع الحالي للجزيرة كإقليم تابع للولايات المتحدة خيارًا مطروحًا خلال هذا الاستفتاء غير الملزم. وجاء الأمر التنفيذي عقب موافقة مجلس النواب الأمريكي في عام 2022 على مشروع قانون يهدف إلى مساعدة بورتوريكو على تغيير وضعها الإقليمي. وأُتيح للناخبين خيار الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية، أو الاستقلال، أو الاستقلال مع الارتباط الحر، على أن تُحدد شروط هذا الخيار بالتفاوض فيما يتعلق بالشؤون الخارجية، والجنسية الأمريكية، واستخدام الدولار الأمريكي. [ 76 ] ودعا الحزب الديمقراطي الشعبي إلى إجراء تصويت بلا فات لعدم إدراج الكومنولث أو النظام الحالي. [ 77 ]

في استفتاء 5 نوفمبر، كان الخيار الأول هو الانضمام إلى الولايات المتحدة [ 78 ] [ 79 ] والذي حصل على 59% من الأصوات الصحيحة [ 1 ] و49% من إجمالي الأصوات.

الدعم خارج بورتوريكو

في عام 1982، أعلن رونالد ريغان اعتقاده بأن منح بورتوريكو صفة الولاية سيعود بالنفع على الولايات المتحدة وبورتوريكو، ولكنه أكد أيضاً دعمه لحق البورتوريكيين في تقرير مصيرهم . ورفض التدخلات الخارجية في هذه العملية، قائلاً إنها مسألة تخص الولايات المتحدة وبورتوريكو فقط. [ 80 ]

أعرب عن دعمهم لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية أمريكية كل من الرؤساء السابقين جورج بوش الأب ، [ 81 ] وجورج بوش الابن ، [ 82 ] وباراك أوباما ، [ 83 ] وجو بايدن ، [ 84 ] [ 85 ] ، بالإضافة إلى حاكم ولاية ماساتشوستس وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ميت رومني ، [ 86 ] والنائب الأمريكي السابق دون يونغ ، [ 87 ] والنائب الأمريكي ستيني هوير ، [ 88 ] والنائبة الأمريكية السابقة ستيفاني مورفي ، [ 89 ] والنائب الأمريكي دارين سوتو ، [ 90 ] وحاكم ولاية فلوريدا السابق وعضو مجلس النواب الأمريكي تشارلي كريست ، [ 91 ] وحاكم ولاية فلوريدا السابق (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي حاليًا) ريك سكوت ، [ 92 ] وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق ( وزير الخارجية الأمريكي حاليًا ) ماركو روبيو ، [ 93 ] وحاكم ولاية فلوريدا السابق جيب بوش ، [ 94 ] وحاكم جزر العذراء الأمريكية ألبرت برايان ، [ 95 ] ومندوبة ساموا الأمريكية في الكونغرس أماتا كولمان راديواجن . [ 96 ] أيد السيناتور السابق والمرشح الرئاسي، بوب دول ، بشدة التصويت لصالح انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية. [ 97 ]

كان حاكم ولاية فلوريدا رون ديسانتيس مؤيداً لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية، كما ساهم في رعاية قانون قبول بورتوريكو لعام 2018. [ 98 ]

أظهر استطلاع رأي شمل أكثر من 7200 شخص في عام 2024 أن ما يقرب من 60% من الأمريكيين يؤيدون منح بورتوريكو صفة الولاية. [ 99 ]

معارضة خارج بورتوريكو

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2012، أكد السيناتور السابق ريك سانتوروم أنه لن يدعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة إلا إذا بدأ سكان الجزيرة في استخدام اللغة الإنجليزية كلغة رئيسية . [ 100 ]

في عام ٢٠١٩، صرّح زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، في مقابلة صحفية، بمعارضته لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية، لاعتقاده بأنها ستصوّت لصالح الديمقراطيين، ما سيؤدي إلى زيادة عدد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في الكونغرس، وأن انضمام واشنطن العاصمة كولاية سيرفع العدد الإجمالي إلى أربعة. وفي سياق متصل، ربط ماكونيل هذه القضية بمعارضته لبرنامجهم العام، الذي تضمن انضمام واشنطن العاصمة كولاية وتغييرات أخرى. وجاء في تصريحه، ضمن بيان أطول: "إنهم يخططون لجعل مقاطعة كولومبيا ولاية، ما سيمنحهم عضوين جديدين في مجلس الشيوخ من الحزب الديمقراطي، وإذا انضمت بورتوريكو كولاية، فسنمنحهم عضوين إضافيين. وطالما أنا زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، فلن يتغير شيء من هذا." [ ١٠١ ] وأكد مجددًا معارضته لإضافة ولايات جديدة، لأن سكان بورتوريكو يصوّتون لصالح الديمقراطيين، وفي انتخابات عام ٢٠٢٤، صوّتت بورتوريكو بنسبة ٧٣.٤٪ لصالح كامالا هاريس، و٢٦.٦٪ لصالح دونالد ترامب . [ 102 ] تنحى ماكونيل عن منصبه كزعيم للحزب في نهاية عام 2024، وتولى السيناتور جون ثون مكانه، متعهداً بدعم سياسات ترامب. [ 103 ]

في مقابلة أجريت في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، صرّح السيناتور الديمقراطي آنذاك جو مانشين من ولاية فرجينيا الغربية بأنه لا يرى "حاجة إلى منح العاصمة واشنطن صفة الولاية في ظل الخدمات التي نتلقاها فيها حاليًا"، أما بخصوص منح بورتوريكو صفة الولاية، فقد قال مانشين إنه يعارض ذلك ولكنه منفتح على النقاش. [ 104 ]

أظهر استطلاع رأي شمل أكثر من 7200 شخص في عام 2024 أن حوالي 16% من الأمريكيين يعارضون انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية. [ 99 ]

بورتوريكو ودونالد ترامب

في عام ٢٠١٦، أدلى دونالد ترامب بالتصريح التالي بشأن مستقبل بورتوريكو: "يعيش ٣.٧ مليون مواطن أمريكي في بورتوريكو. وبصفتهم مواطنين، يحق لهم تحديد وضعهم السياسي بأنفسهم. أنا ملتزم التزامًا راسخًا بالعملية التي تُمكّن البورتوريكيين من تحديد وضعهم وفقًا للبروتوكولات الدستورية والبرلمانية. أعتقد أن شعب بورتوريكو يستحق عملية تقرير مصيري لوضعه تمنحه خيارًا عادلًا وواضحًا في هذا الشأن. بصفتي رئيسًا، سأبذل قصارى جهدي لضمان التزام الكونغرس بالدستور. يجب مراعاة إرادة شعب بورتوريكو في أي استفتاء على الوضع، بينما يُنفّذ الكونغرس أي تغيير مرغوب فيه في وضع بورتوريكو، بما في ذلك الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية." [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]

في عام 2018، وخلال فترة رئاسته، صرّح ترامب بمعارضته آنذاك لمنح بورتوريكو صفة الولاية، قائلاً إنه سيرفض السماح بذلك إذا بقي أي سياسي من بورتوريكو ممن ينتقدونه، مثل عمدة سان خوان (العاصمة)، في مناصبهم. [ 107 ]

ردّ حاكم بورتوريكو آنذاك، ريكاردو روسيلو ، قائلاً: "قال الرئيس إنه لا يؤيد منح بورتوريكو صفة الولاية بناءً على خلاف شخصي مع رئيس بلدية محلي. هذا تعليق غير مراعٍ لمشاعر أكثر من ثلاثة ملايين أمريكي يعيشون في بورتوريكو، وهي إقليم تابع للولايات المتحدة". [ 107 ]

انتشرت تكهنات إعلامية بأن النكات العنصرية التي أطلقها الممثل الكوميدي توني هينشكليف، خلال تجمع انتخابي لدونالد ترامب في ماديسون سكوير غاردن بنيويورك في أكتوبر 2024، حول بورتوريكو والناخبين اللاتينيين، ربما تكون قد دفعت سكان بورتوريكو للتصويت لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في استفتاء الوضع السياسي المقرر إجراؤه في 5 نوفمبر 2024. [ 10 ] للممثل الكوميدي تاريخ طويل في إطلاق نكات مسيئة خلال عروضه الكوميدية الساخرة، وقد دافع عنه لاحقًا جون ستيوارت . [ 108 ] عمومًا، أُدينت النكات باعتبارها غير لائقة بتجمع سياسي. [ 111 ] عندما سُئل المرشح عن هوية الممثل الكوميدي أو الجهة التي استأجرته للتجمع، صرّح فريق حملته الانتخابية قائلًا: "هذه النكتة لا تعكس آراء الرئيس ترامب أو الحملة الانتخابية". [ 112 ] أدان الرئيس بايدن التصريحات وأشاد بشعب بورتوريكو، على الرغم من أن الصياغة الدقيقة للتصريحات أثارت جدلاً واسعاً على مستوى البلاد حول تصريحات الرئيس، لا سيما فيما يتعلق بعلامة الترقيم في النص. [ 113 ]

في نوفمبر 2024، اختار ترامب السيناتور ماركو روبيو من ولاية فلوريدا لمنصب وزير الخارجية، وهو شخص سبق له أن أيد قرارات تخص بورتوريكو وسعى لزيادة الإعفاءات الضريبية للأسر ذات الدخل المنخفض هناك. [ 114 ] [ 97 ]

مؤيدو قيام الدولة

النائب روبن غاليغو يتحدث دعماً لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية في عام 2019

كانت "الاستيلاء على الكونغرس" ( بالإسبانية : Toma del Congreso ) حدثًا بدأ في 15 يناير/كانون الثاني 2013 في مبنى الكابيتول الأمريكي ، حيث أطلق أكثر من 130 مواطنًا من مختلف جماعات المناصرة في بورتوريكو حملةً زاروا خلالها جميع أعضاء الكونغرس الأمريكي للتحدث عن نتائج استفتاء عام 2012 بشأن وضع بورتوريكو ، والذي عبّرت فيه أغلبية الناخبين عن رفضهم للوضع السياسي الراهن . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] كما سعوا لإقناع أعضاء الكونغرس ببدء عملية لتغيير الوضع السياسي لبورتوريكو . [ 121 ] وقد حظيت الحملة بدعم من عضو مجلس النواب الأمريكي السابق خوسيه إنريكي سيرانو ، والمفوض المقيم السابق لبورتوريكو (الذي أصبح لاحقًا حاكمًا ) بيدرو بييرلويسي . [ 122 ] وشملت المجموعات المشاركة Alianza Pro Libre Asociación Soberana (ALAS)، و Boricua Ahora Es ، و Igualdad Futuro Seguro ، و Renacer Ideológico Estadista (RIE)، وProyecto Estrella، وشباب الديمقراطيين الأمريكيين ، واتحاد الشباب الجمهوري لبورتوريكو.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت بورتوريكو مستعمرة إسبانية من عام 1493 إلى عام 1898، حين أصبحت تابعة للولايات المتحدة، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وصنفتها الولايات المتحدة على أنها "إقليم غير مُدمج". [ 6 ] في عام 1914، صوّت مجلس نواب بورتوريكو بالإجماع لصالح الاستقلال عن الولايات المتحدة، لكن الكونغرس الأمريكي رفض ذلك باعتباره "غير دستوري" ومخالفًا لقانون فوركر الأمريكي لعام 1900. [ 7 ] في عام 1952، وبعد أن وافق الكونغرس الأمريكي على دستور بورتوريكو ،أصبح اسمها الرسمي "كومنولث بورتوريكو"، لكن اسمها الجديد "لم يُغيّر علاقة بورتوريكو السياسية والاجتماعية والاقتصادية بالولايات المتحدة". [ 8 ] [ 9 ] في ذلك العام، أبلغت الولايات المتحدة الأمم المتحدة بأن الجزيرة إقليم يتمتع بالحكم الذاتي. [ 10 ] خلال دورتها الثامنة، اعترفت الجمعية العامة للأمم المتحدة بحكم بورتوريكو الذاتي في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1953، بموجب القرار 748 (د-8). [ 11 ] اعتُمد قرار الأمم المتحدة "748 (د-8)" في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1953، خلال جلستها العامة رقم 459. وقد ألغى هذا القرار تصنيف بورتوريكو كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي (بموجب المادة 73 (هـ) من ميثاق الأمم المتحدة). وقد أُقرّ القرار، وحصل على تأييد نحو 40% من أعضاء الجمعية العامة، بينما امتنع أكثر من 60% عن التصويت أو صوتوا ضده (20 صوتًا مقابل 16، بالإضافة إلى 18 حالة امتناع). ومع ذلك، لا تزال الأمم المتحدة اليوم "تناقش ما إذا كانت بورتوريكو مستعمرة" أم لا. [ 12 ] [ 13 ] وصف العديد من الأشخاص الجزيرة بأنها مستعمرة، [ 14 ] بمن فيهم قضاة فيدراليون أمريكيون، [ 15 ] وأعضاء في الكونغرس الأمريكي، [ 16 ] [ 17 ] ورئيس المحكمة العليا في بورتوريكو، [ 18 ] والعديد من الباحثين. [ 19 ] لمزيد من المراجع حول الوضع الاستعماري الحالي لبورتوريكو تحت الحكم الأمريكي، انظر نيكول ناريا، [ 20 ] وآمي غودمان وآنا إيرما ريفيرا لاسين، [ 21 ] وديفيد إس. كوهين ، [ 22 ] وسيدني دبليو. مينتز. [ 23 ]
  2. ↑ دون بيكون ، ليز تشيني ، رودني ديفيس ، بريان فيتزباتريك ، مايرا فلوريس ، أندرو جاربارينو ، أنتوني جونزاليس ، خايمي هيريرا بيتلر ، بيل هويزينجا ، ديفيد جويس ، جون كاتكو ، دان نيوهاوس ، بيل بوسي ، ماريا إلفيرا سالازار ، لويد سموكر ، وفريد ​​أبتون .

مراجع

  1. ١ ٢ "النتائج النهائية للاستفتاء الذي أُجري يوم الثلاثاء ٥ نوفمبر ٢٠٢٤" (ملف PDF) . لجنة انتخابات ولاية بورتوريكو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
  2. ↑ خوسيه ترياس مونجي. بورتوريكو  : محن أقدم مستعمرة في العالم. نيو هيفن، كونيتيكت؛ لندن، إنجلترا : مطبعة جامعة ييل، 1999. ص 4.
  3. ↑ إعادة استعمار بورتوريكو، الجزء الأول. صندوق فولونتاون للسلام. 22 يوليو 2021. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2021.
  4. ↑ الاستعمار في بورتوريكو. بيدرو كابان. جامعة ولاية نيويورك في ألباني. كلية الدراسات اللاتينية الأمريكية والكاريبية والأمريكية اللاتينية. 2015. ص 516. تاريخ الوصول: 13 سبتمبر 2021.
  5. ↑ سي دي بورنيت وآخرون، أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، التوسع الأمريكي، والدستور. مطبعة جامعة ديوك. 2001. ISBN 9780822326984
  6. ↑ تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية. وزارة الداخلية الأمريكية. مكتب شؤون الجزر. 2021. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021.
  7. ↑ خوان غونزاليس. حصاد الإمبراطورية . دار بنغوين للنشر. 2001. الصفحات 60-63. ISBN 978-0-14-311928-9
  8. ↑ "7 FAM 1120 اكتساب الجنسية الأمريكية في الأراضي والممتلكات الأمريكية" . دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية الأمريكية، المجلد 7 - الشؤون القنصلية . وزارة الخارجية الأمريكية. 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "دعوا بورتوريكو تقرر كيف تنهي وضعها كمستعمرة: السيادة الحقيقية تقوم على ركيزة الاستقلال." روزاليندا دي خيسوس. صحيفة ألينتاون مورنينغ كول . أعيد نشرها بواسطة صحيفة بورتوريكو هيرالد. 21 يوليو 2002. سان خوان، بورتوريكو. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2021.
  10. ↑ "بورتوريكو - النقاش حول الوضع السياسي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ القرار 748 (VIII). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021.
  12. ↑ " بورتوريكو: كومنولث، أم ولاية، أم استقلال؟ مؤسسة الحقوق الدستورية" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009.
  13. ↑ سيدني دبليو مينتز. ثلاث مستعمرات قديمة. مطبعة جامعة هارفارد. 2010. ص 135-136.
  14. ↑ «لماذا ناقشت بورتوريكو الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية منذ استعمارها؟» التاريخ . ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  15. ↑ وفاة خوان تورويلا، قاضي الاستئناف الأمريكي الرائد، عن عمر يناهز 87 عامًا. سام روبرتس. صحيفة نيويورك تايمز. 28 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021.
  16. ↑ ألا يمكننا ببساطة بيع أقدم مستعمرة في العالم وحل الوضع السياسي لبورتوريكو؟ لويس مارتينيز فرنانديز. 16 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021.
  17. ↑ تتزايد الآمال في حصول واشنطن العاصمة وبورتوريكو على صفة الولاية. مارتي جونسون ورافائيل برنال. صحيفة ذا هيل. 24 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021.
  18. ^ خوسيه ترياس مونج. بورتوريكو: محاكمات أقدم مستعمرة في العالم. مطبعة جامعة ييل. 1997. ص 3. رقم ISBN 9780300076189
  19. ↑ أنجيل كولادو-شوارتز. نماذج إنهاء الاستعمار لآخر مستعمرة أمريكية: بورتوريكو. مطبعة جامعة سيراكيوز. 2012. ISBN 0815651082
  20. ↑ نتائج مباشرة لاستفتاء انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة. نيكول ناريا. أخبار مايكروسوفت MSN. 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2021.
  21. ↑ صوّت سكان بورتوريكو بأغلبية ضئيلة لصالح استفتاء مثير للجدل حول منح بورتوريكو صفة الولاية، وانتخبوا 4 مرشحين من مجتمع الميم. بقلم: إيمي غودمان وآنا إيرما ريفيرا لاسين. برنامج "ديمقراطية الآن!"، 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر/أيلول 2021.
  22. ↑ المهزلة السياسية في بورتوريكو: مثل جميع الأراضي الأمريكية، لا تتمتع بورتوريكو بتمثيل حقيقي في حكومتها الوطنية. ديفيد س. كوهين. رولينج ستون. 26 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020.
  23. ↑ سيدني دبليو مينتز. ثلاث مستعمرات قديمة: موضوعات وتنوعات كاريبية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. 2010. ص 134.
  24. ↑ «مشروع أفالون - معاهدة السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا؛ 10 ديسمبر 1898» . avalon.law.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  25. ↑ "قضايا الجزر ومبدأ الأراضي غير المدمجة وآثاره على الحقوق المدنية لسكان بورتوريكو | لجنة الحقوق المدنية الأمريكية" . www.usccr.gov . ١٢ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  26. ↑ "قانون جونز - عالم 1898: الحرب الإسبانية الأمريكية (القسم الإسباني، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  27. ↑ فريق عمل معهد المعلومات القانونية (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "المادة الرابعة" . معهد المعلومات القانونية . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  28. 1 2 فاغنر، كيفن م؛ جاينوس، جايسون؛ فيليز سيرانو، مايرا (2023). "سياسة التهرب: الجدل حول الدولة المفقودة في بورتوريكو" . سياسة الحزب . 31 : 148– 162. دوى : 10.1177/13540688231215653 .
  29. ↑ رانجيل، فرانكلين (15 مايو 2023). "خنق بلد: بورتوريكو والحزب القومي" . مجلة زايتجايست: مجلة السياسة والتاريخ والفلسفة . 2023 (1).
  30. ↑ كوتو، دانيكا (3 فبراير 2017). "حكومة بورتوريكو توافق على استفتاء في سعيها للحصول على صفة الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . العاصمة. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  31. ↑ وايت، جيليان ب. (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "لماذا تُعدّ استقلالية بورتوريكو أمرًا بالغ الأهمية في الوقت الراهن؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مجموعة ذا أتلانتيك الشهرية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2017. ست كلمات: القدرة على تقديم طلب إفلاس
  32. ↑ كولمان تيو، خوسيه (19 مايو 2007). "الديمقراطية، لا الولاية: قضية أعضاء الكونغرس من بورتوريكو" . مجلة ييل للقانون (مأخوذة من نقاش في منتدى قانوني) . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2020 .
  33. ١ ٢ "علاقة بورتوريكو بالولايات المتحدة؟ - مشهد من التاريخ الأمريكي" . مشهد من التاريخ الأمريكي . ١٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٦ .
  34. ↑ "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  35. ↑ نوهلين، د. (2005) الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات، المجلد الأول ، ص 552، رقم ISBN 978-0-19-928357-6
  36. ↑ نوهلين، ص 555
  37. ↑ تشيرنيخ، ماجستير (29 مارس 2023). "جعل بورتوريكو الولاية الحادية والخمسين: الآفاق في ظل إدارة بايدن" . مجلة الأكاديمية الروسية للعلوم . 92 (ملحق 15): ص 1495-1501 . doi : 10.1134/S1019331622210067 . PMC 10052212 . 
  38. ↑ نوهلين 2005 ، ص 552.
  39. ↑ نوهلين 2005 ، ص 555.
  40. ^ “بابليتا موديلو بليبيسكيتو 2012” (PDF) . سيبور . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أيار 2014.
  41. 1 2 "حدث أوروبا الوسطى والشرقية - CONDICIÓN POLÍTICA TERRITORIAL ACTUAL - Resumen" (بالإسبانية). اللجنة العقارية للانتخابات في بورتوريكو. 8 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2012 .
  42. 1 2 "حدث CEE - OPCIONES NO TERRITORIALES - Resumen" (بالإسبانية). اللجنة العقارية للانتخابات في بورتوريكو. 8 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2012 .
  43. ^ "نتائج الاستفتاء" . 7 نوفمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2012 .
  44. ↑ "قرار مشترك بين مجلس الشيوخ ومجلس النواب في بورتوريكو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ «تصريحات من جلسة استماع مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن استفتاء الوضع السياسي لبورتوريكو» . 5 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2013 .
  46. ↑ سيلهامر، لاري (15 أبريل 2014). "رأي: انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة ضرورة أخلاقية وديمقراطية واقتصادية" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  47. ↑ «السيناتور مارتن هاينريش يقدم مشروع قانون يسعى إلى منح بورتوريكو صفة الولاية» . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  48. ↑ "قانون تسوية وضع بورتوريكو (2013 - HR 2000)" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  49. 1 2 3 ويس، جيم (26 يناير 2017). "هل ستصبح بورتوريكو أحدث نجمة على العلم الأمريكي؟" . ميامي هيرالد . ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  50. ↑ «الولايات المتحدة توافق على تمويل استفتاء حول وضع بورتوريكو» . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٤ .
  51. ↑ «هل يُفسح المجال للنجمة الحادية والخمسين؟ يتضمن مشروع قانون الإنفاق 2.5 مليون دولار للتصويت على انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة» . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  52. 1 2 3 فرانسيس روبلز (11 يونيو 2017). "23% من سكان بورتوريكو يصوتون في الاستفتاء، 97% منهم يصوتون لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  53. ↑ "حزب الشعب الديمقراطي يقاطع استفتاء الوضع" . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ "حقائق سريعة" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  55. ↑ "حدث أوروبا الوسطى والشرقية" . 64.185.222.182 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  56. ↑ "حدث أوروبا الوسطى والشرقية" . 64.185.222.182 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  57. ^ المفوض المقيم غونزاليس كولون، جينيفر [R-PR-At Large (11 يوليو 2018). "HR6246 - الكونجرس 115 (2017-2018): قانون القبول في بورتوريكو لعام 2018" . www.congress.gov .
  58. ^ “جينيفر غونزاليس كولون تقدم قانون القبول لجعل بورتوريكو دولة” . عضوة الكونجرس جينيفر جونزاليس كولون . 27 يونيو 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2025 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 .
  59. ↑ "HR4901 - قانون قبول بورتوريكو كولاية" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  60. ↑ "قانون قبول بورتوريكو كولاية لعام 2019" . 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  61. ^ “PS1467 – قانون الحل النهائي للوضع السياسي في بورتوريكو” . Sistema Único de Trámite Legislativo (SUTRA) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  62. ↑ «بورتوريكو: أعلن الحاكم فاسكيز ضرورة البحث عن تمويل للاستفتاء على الانضمام إلى الاتحاد كولاية» . نودال (بالإسبانية). 4 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2020.
  63. ^ "الرقم 51 لعام 2020 -الرقم التعريفي النهائي للوضع السياسي في بورتوريكو" . www.lexjuris.com . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  64. ↑ "إصدار ورقة اقتراع استفتاء وضع بورتوريكو لعام 2020" . تقرير بورتوريكو. 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  65. ^ كوتو ، دانيكا (16 مايو 2020). “بورتوريكو تجري استفتاء على الدولة وسط خيبة الأمل” . وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  66. ↑ https://elecciones2020.ceepur.org/Escrutinio_General_93/index.html#en/default/PLEBISCITO_Resumen.xml لجنة انتخابات ولاية بورتوريكو
  67. ↑ مشروع قانون مجلس النواب  رقم 1522 على موقع Congress.gov
  68. ↑ «51 منظمة توقع رسالة تدعم قانون انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتعارض مشروع قانون وضع بورتوريكو المقدم من فيلاسكيز/أو سي/مينينديز/ساندرز» . مجلس بورتوريكو لانضمام الولايات المتحدة الأمريكية . 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  69. ↑ "التصويت رقم 529 | رقم مشروع القانون: HR 8393" . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ واربورتون، مويرا (16 ديسمبر/كانون الأول 2022). "مشروع قانون التصويت على استقلال بورتوريكو يُقرّه مجلس النواب الأمريكي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022. ... لم يكن لدى هذا الإجراء فرصة تُذكر للمناقشة في مجلس الشيوخ.
  71. ↑ أسيفيدو، نيكول (20 أبريل 2023). "مجلس النواب يعيد طرح مشروع قانون لحل مسألة الوضع الإقليمي لبورتوريكو" . www.nbcnews.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
  72. ↑ غاريغا-لوبيز، أدريانا ماريا؛ كويلز، جاك (2 يناير 2024). "بالنسبة لبورتوريكو، يجب أن تعني التحرر الحقيقي من الاستعمار الاستقلال: يقدم قانون وضع بورتوريكو اسميًا خيارًا بشأن مستقبل الأرخبيل السياسي، لكن تدخلات الولايات المتحدة لن توفر أبدًا طريقًا للتحرر. من خلال حملة توعية شعبية، تصبح التوجهات المستقلة الجديدة ممكنة" . تقرير NACLA عن الأمريكتين . 56 (1): 12-19 . doi : 10.1080/10714839.2024.2323395 . ISSN 1071-4839 . 
  73. ↑ السيناتور روجر ف. ويكر [جمهوري - ميسيسيبي (27 سبتمبر 2023). "مشروع قانون رقم 2944 - الكونغرس الـ118 (2023-2024): قانون وضع بورتوريكو" . www.congress.gov .
  74. ↑ «ويكر يعيد طرح قانون وضع بورتوريكو» . www.wicker-senate.gov . 28 سبتمبر 2023.
  75. ↑ السيناتور مارتن هاينريش [ديمقراطي - نيو مكسيكو (6 نوفمبر 2023). "مشروع قانون رقم S.3231 - الكونغرس الـ118 (2023-2024): قانون وضع بورتوريكو" . www.congress.gov .
  76. ↑ «ستُدرج بورتوريكو استفتاءً على الوضع القانوني في الانتخابات العامة المقررة في نوفمبر» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . يوليو 2024.
  77. ^ أسيفيدو إيريزاري ، ماريليس (27 يوليو 2024). "يطلق الحزب الديمقراطي في بورتوريكو حملة من أجل التصويت لكامالا هاريس في أربع مباريات في الخامس من نوفمبر" . إل دياريو لا برينسا (بالإسبانية).
  78. ↑ كوتو، دانيكا (6 نوفمبر 2024). "جينيفر غونزاليس، مرشحة الحزب المؤيد لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة، تتقدم في انتخابات منصب الحاكم" . بي بي إس نيوز . أسوشيتد برس.
  79. ↑ مولينا، دانيال (7 نوفمبر 2024). "بورتوريكو صوتت لصالح الانضمام إلى الولايات المتحدة، فماذا سيحدث بعد ذلك؟" . صحيفة ذا فلوريديان .
  80. ↑ "بيان يؤكد دعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية، 12 يناير 1982 | رونالد ريغان" . www.reaganlibrary.gov .
  81. ↑ "إحياء ذكرى جورج بوش الأب، الداعم لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . تقرير بورتوريكو . 1 ديسمبر 2018.
  82. ↑ مينديز-نونيز، كارلوس "جوني" (27 سبتمبر/أيلول 2018). "تصريحات ترامب تتعارض مع موقف الحزب الجمهوري بشأن بورتوريكو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  83. ↑ «أوباما يصف المماطلة بأنها "بقايا من قوانين جيم كرو"، ويدعم انضمام واشنطن العاصمة وبورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولايات» . ناشيونال ريفيو . 30 يوليو 2020.
  84. ↑ جو بايدن: "لو كنت في بورتوريكو، لكنت سأصوت لصالح انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية"" . D1SoftballNews . 2 مارس 2022.
  85. ↑ «بايدن يصف منح بورتوريكو صفة الولاية بأنه "الطريقة الأكثر فعالية" لضمان المساواة في المعاملة» . تقرير بورتوريكو . 16 سبتمبر 2020.
  86. ↑ «رومني سيدعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية» . أخبار MPR . 17 مايو 2012.
  87. ↑ «النائب عن ولاية ألاسكا، دون يونغ، يدعو إلى انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية» . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز .
  88. ↑ "ستيني هوير: اجعلوا بورتوريكو الولاية الحادية والخمسين" . واشنطن إكزامينر . 12 يونيو 2017.
  89. ↑ "ستيفاني مورفي تعلن دعمها لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية" . سياسة فلوريدا . 2 مارس 2017.
  90. ↑ «النائب دارين سوتو يضغط من أجل انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية من خلال مشروع قانون جديد» . شبكة إن بي سي نيوز . 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  91. ↑ "سباق حاكم فلوريدا: كريست يعد بدعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة" . WMNF . 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  92. ↑ «ريك سكوت: يجب أن تحصل بورتوريكو على صفة الولاية» . صحيفة ذا هيل . 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  93. ↑ «بيان روبيو بشأن مشروع قانون انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية» . ماركو روبيو، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا . 27 يونيو 2018.
  94. ↑ "جيب بوش لا يزال يدعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية" . BuzzFeed.News . 28 أبريل 2015.
  95. ↑ «في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي، برايان يدعو إلى منح بورتوريكو صفة الولاية» . اتحاد VI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  96. ↑ "الكونغرس يدعم منح بورتوريكو صفة الولاية" . PR51st . 2 مارس 2022.
  97. 1 2 "دونالد ترامب يعلن موقفه بشأن وضع بورتوريكو" . 6 يناير 2016.
  98. ↑ "ردود فعل المشرعين والجماعات على تصريحات دي سانتيس بشأن انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة " baynews9.com .
  99. 1 2 "أغلبية الأمريكيين يؤيدون جعل بورتوريكو ولاية: استطلاع رأي" .
  100. ↑ رومني وسانتوروم يتجادلان حول اللغة الإنجليزية كشرط لانضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية ، CNN.com ، 16 مارس 2012
  101. ↑ دوغيرتي، أليكس (19 يونيو 2019). "زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ماكونيل يصف دعم انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة بأنه "اشتراكي"" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2026 .
  102. ↑ هوتفيل، جان ميشيل (24 نوفمبر 2024). "حلم بورتوريكو الذي أُحبط إلى الأبد: أن تصبح الولاية الحادية والخمسين" . لوموند . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  103. ↑ «اختار الجمهوريون في مجلس الشيوخ جون ثون ليحل محل ميتش ماكونيل كزعيم للأغلبية» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤. ISSN 0190-8286 . 
  104. ↑ "CNN.com - Transcripts" . transcripts.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  105. ↑ "بيان دونالد ترامب بشأن بورتوريكو" . 6 يناير 2016.
  106. ↑ «ستة أشياء يعتقد الناس أن ترامب قالها عن بورتوريكو» . تقرير بورتوريكو . 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  107. 1 2 كين توماس (24 سبتمبر 2018). "لا ولاية لبورتوريكو في ظل وجود منتقدين في السلطة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  108. 1 2 كوب، كايلا (29 أكتوبر 2024). "جون ستيوارت يدافع عن توني هينشكليف، مقدم برنامج "روست كوميدي": "الرجل يفعل ما يفعله فحسب"" .
  109. ↑ خالدة رحمن (28 أكتوبر 2024). "سبعة تصريحات "صادمة" أدلى بها دونالد ترامب في تجمع ماديسون سكوير غاردن" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  110. ↑ خالدة رحمن (31 أكتوبر 2024). "هل يدفع دونالد ترامب بورتوريكو نحو الانضمام إلى الولايات المتحدة؟ سكان الجزيرة سيصوتون" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  111. ↑ ديفيس، كلايتون (28 أكتوبر 2024). "توني هينشكليف وصف بورتوريكو بأنها "جزيرة عائمة من القمامة": كراهيته المتخفية في صورة كوميديا ​​لم تكن مضحكة أو مزحة" .
  112. ↑ "دونالد ترامب يرد على تصريحاته بشأن بورتوريكو في تجمع انتخابي في نيويورك" .
  113. ↑ ""مؤيدون" أم "أنصار"؟ تعليقات بايدن حول تجمع ترامب "القمامة" تُثير غضب الحزب الجمهوري - سي بي إس نيوز . سي بي إس نيوز . 30 أكتوبر 2024.
  114. ↑ زينجيرل، باتريشيا؛ برونستروم، ديفيد. "ترامب يختار منافسه السابق ماركو روبيو وزيراً للخارجية" . رويترز .
  115. ^ ديلجادو ، خوسيه (15 يناير 2013). "البحث عن اهتمام بالمؤتمر أثناء الحالة" . إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  116. ^ ريفيرا ، إيفيليس (10 يناير 2013). "Boricuas tomarán el Congreso estadounidense" . بريميرا هورا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  117. ^ "بوريكواس توماران إل كونغريسو" . إل فوسيرو (بالإسبانية). 11 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  118. ↑ "ترويج التعبير ضد الاستعمار" . إل فوسيرو (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  119. ^ "الجمهور في واشنطن أن الدولة ستدخل في الاستفتاء" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 15 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  120. ↑ روسيلو، ريكاردو (14 يناير 2013). "حان الوقت لتسوية وضع بورتوريكو" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  121. ^ ديلجادو ، خوسيه (13 يناير 2013). "أنتيس دي لا توما ديل كونجريسو" . إل نويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  122. ↑ "الكونغرسيستا سيرانو يتلقى رسائل من "La Toma del Congreso""" . El Nuevo Día (بالإسبانية). 14 يناير 2013. تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .

للمزيد من القراءة

  • نوهلين، د. (2005). الانتخابات في الأمريكتين: دليل بيانات . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-928357-6.