كاتدرائية ومكتبة القديس فرنسيس كسافيير

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير [ 2 ] [ 3 ] (المعروفة أيضًا باسم بازيليكا القديس فرنسيس كسافيير ، أو ببساطة " الكاتدرائية القديمة "؛ بالفرنسية : Basilique Saint-François-Xavier de Vincennes ) هي كنيسة كاثوليكية تاريخية في فينسينس، إنديانا ، تابعة لأبرشية إيفانسفيل . سُميت على اسم فرنسيس كسافيير ، المبشر اليسوعي الذي عاش في القرن السادس عشر ، وتقع مقابل منتزه جورج روجرز كلارك التاريخي الوطني في 205 شارع الكنيسة، ضمن منطقة فينسينس التاريخية .

أسس المبشرون اليسوعيون رعية القديس فرنسيس كسافيير حوالي عام 1734 على أرض تبرع بها ملك فرنسا، مما يجعلها أقدم رعية كاثوليكية في إنديانا؛ وتعود أقدم سجلات الرعية إلى عام 1749. أما كنيسة البازيليكا الحالية ، المبنية على الطراز الإغريقي المُجدد ، والتي شُيدت على موقع كنيستين كاثوليكيتين سابقتين أو بالقرب منه، فيعود تاريخها إلى عام 1826. وفي عام 1834، عندما أنشأ البابا غريغوري السادس عشر أبرشية فينسين، رُفعت كنيسة القديس فرنسيس كسافيير إلى مرتبة كاتدرائية ، وأصبحت مقرًا للكرسي الأسقفي من عام 1834 إلى عام 1898. وفي 14 مارس 1970، رفع البابا بولس السادس كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير إلى مرتبة بازيليكا صغرى ، وهو "شرف لا يُمنح إلا لأكثر الكنائس التاريخية عراقة". [ 4 ]

بين عامي 1834 و1898، رُسِّم اثنان من كهنة كنيسة القديس فرنسيس كسافيير أسقفين ( بينيديكت جوزيف فلاغيه ، أسقف باردستاون، وسيلستين دي لا هيلانديير ، أسقف فينسين)، وشغل العديد منهم مناصب نواب عامين أو مديري معاهد لاهوتية. وبين عامي 1837 و1882، رُسِّم 75 كاهنًا في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير، من بينهم مايكل إي. شاو، أول كاهن يُرسم في ولاية إنديانا. وكان رسام الأسقف جون ستيفن بازين أسقفًا في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير عام 1847، وهو أول رسام أسقفي يُقام في الولاية. وتُدفن رفات الأساقفة الأربعة الأوائل لفينسين ( سيمون بروتيه ، ودي لا هيلانديير، وبازين، وجاك موريس دي سان باليه ) في سرداب كنيسة القديس فرنسيس كسافيير. أُضيفت الكنيسة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. [ 1 ]

تاريخ

الجزء الداخلي للكنيسة

يرتبط تاريخ رعية القديس فرنسيس كسافيير ارتباطًا وثيقًا بتطور الكنيسة الكاثوليكية في إنديانا، إذ تربطها صلات بست أبرشيات كاثوليكية في أمريكا الشمالية: أبرشية كيبيك في كندا ، وأبرشية بالتيمور في ماريلاند ، وأبرشية باردستاون في كنتاكي ، وأبرشية فينسينس في إنديانا ، وأبرشية إنديانابوليس في إنديانا، وأبرشية إيفانسفيل في إنديانا. بعد تأسيس القديس فرنسيس كسافيير كبعثة يسوعية مبكرة في القرن السابع عشر، أصبحت مقرًا لأبرشية فينسينس في القرن التاسع عشر، وحصلت على مكانتها الحالية كبازيليكا عام ١٩٧٠.

البعثة اليسوعية (1732 – 1763)

تعود أصول كنيسة القديس فرنسيس كسافيير، أقدم رعية كاثوليكية في إنديانا، إلى المبشرين اليسوعيين الأوائل الذين زاروا المنطقة الواقعة على نهر واباش في وقت مبكر من عام 1732. سُميت فينسين نسبةً إلى جندي كندي، فرانسوا ماري بيسو، سيور دي فينسين ، وأصبح الموقع مركزًا تجاريًا فرنسيًا هامًا وحامية عسكرية في الإقليم الشمالي الغربي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كان الأب سيباستيان لويس مورين، اليسوعي، أول كاهن مقيم في رعية القديس فرنسيس كسافيير، وقد وصل في مايو 1748. [ 4 ] أقدم سجل للرعية هو زواج جوليان تراتييه، من مونتريال، كندا، وجوزيت ماري، ابنة رجل فرنسي وامرأة هندية؛ ويعود تاريخه إلى 21 أبريل 1749. [ 8 ] أما أول معمودية في الرعية، فقد سُجلت في 25 يونيو 1749، وكانت لجون بابتيست، ابن بيتر سيابيشاجان وكاثرين مسكيف. في ديسمبر 1750، توفيت السيدة تراتييه، التي كانت أول من تزوج في الكنيسة، لتصبح واحدة من أوائل المتوفين في الرعية، عن عمر يناهز الثامنة عشرة. دُفنت في أول كنيسة رعية للقديس فرنسيس كسافيير، تحت مقعدها المعتاد. تم تسجيل آخر عمل رسمي للأب مورين، وهو دفن "زوجة عريف في الحامية"، في 17 مارس 1753. خلال هذا الوقت، تم توقيع جميع الشهادات باستثناء شهادات الوفاة من قبل "السيد دي سانت أنج، ملازم البحرية وقائد الملك، في بوست فينسين". [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] خلف الأب ميروين، الذي انتقل إلى بريري دو روشيه عام 1753، الأب لويس فيفييه اليسوعي، الذي سُجّل أول عمل له وهو عقد زواج في 20 مايو 1753. توفي الأب فيفييه في فينسين في أكتوبر 1756. ويعود تاريخ أول سجل من كاهن الرعية التالي، الأب جوليان دوفيرناي، إلى 28 أغسطس 1756. [ 10 ] خلال هذه الفترة المبكرة من تاريخ الرعية، كان عدد المعموديات وعقود الزواج، التي كان نصفها من الهنود أو العبيد التابعين لقائد الحامية أو سكان القرية، قليلاً ولكنه في ازدياد. [ 9 ] بعد معاهدة باريس (1763) ، عندما طُرد اليسوعيون من المنطقة، غادر الأب دوفيرناي فينسين، لكن أبرشية كيبيك احتفظت بسلطتها الكنسية على كنيسة القديس فرنسيس كسافيير. [ 12 ]

كنيسة الرعية (1763 – 1834)

بين عامي 1763 و1785، لم يكن لرعية القديس فرنسيس كسافيير كاهن مقيم. وخلال تلك الفترة، كان كاتب عدل يُجري مراسم التعميد بصفته شخصًا عاديًا، ويسجل الأسماء في السجل. [ 13 ] في عام 1770، وبعد أن طلب سكان فينسين كاهنًا لرعيتهم، أرسل أسقف كيبيك الأب بيير جيبو لزيارة فينسين. عاد الأب جيبو إلى فينسين خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وأدى قسم الولاء لسكانها الفرنسيين في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير عام 1788. وبموجب هذا القسم للأمريكيين، أصبحت فينسين تابعة لولاية فرجينيا . في 25 فبراير 1779، استسلم الجنرال البريطاني هنري هاميلتون في حصن ساكفيل للعقيد جورج روجرز كلارك في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير. [ 14 ] في عام 1785، عاد الأب جيبو إلى فينسين ليصبح أول كاهن مقيم في الرعية منذ أكثر من عشرين عامًا. غادر فينسين في 11 أكتوبر 1789، ولم يحل محله أي كاهن مقيم حتى عام 1792. [ 15 ] [ 16 ]

في السادس من نوفمبر عام ١٧٨٩، عندما أنشأ البابا بيوس السادس أبرشية بالتيمور كأول أبرشية كاثوليكية في الولايات المتحدة، وُضعت كنيسة القديس فرنسيس كسافيير تحت ولايتها الكنسية. [ ١٧ ] أرسل جون كارول ، أول أسقف لبالتيمور، الأب بنديكت جوزيف فلاغيت إلى فينسينس ليكون كاهن الرعية الدائم. وصل الأب فلاغيت في ٢١ ديسمبر ١٧٩٢. افتتح مدرسة رعية في الكنيسة قبل أن يُستدعى إلى بالتيمور عام ١٧٩٥. [ ١٨ ] أسس الأب جان فرانسوا (جون فرانسيس) ريفيت، الذي خلف الأب فلاغيت في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير، كليةً، كانت نواة جامعة فينسينس، وأقام دروسًا في بيت القسيس التابع للكنيسة. [ ٤ ] توفي في فينسينس عام ١٨٠٤، تاركًا الرعية مرة أخرى بدون كاهن مقيم. [ ١٩ ]

في سبتمبر 1808، عندما عُيّن الأب فلاغيت أول أسقف لأبرشية باردزتاون، وُضعت كنيسة القديس فرنسيس كسافيير تحت ولاية الأبرشية الجديدة. [ 20 ] وفي عام 1814، أصبح الأسقف فلاغيت أول أسقف كاثوليكي يزور إنديانا. [ 21 ] [ 22 ] واستمر الكهنة الزائرون في خدمة رعية القديس فرنسيس كسافيير حتى عيّن الأسقف فلاغيت الأب بلان والأب جانجان كاهنين مقيمين في 25 أبريل 1818. وخدم عدد من الكهنة الآخرين الرعية حتى عام 1823، عندما عُيّن الأب ليو شامبومير كاهنًا مقيمًا في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير. [ 23 ] وفي عام 1825، وبتوجيه من الأسقف فلاغيت، اقترح الأب شامبومير بناء كنيسة جديدة من الطوب أصبحت فيما بعد كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير. [ 24 ]

كاتدرائية الأبرشية (1834 – 1898)

في 6 مايو 1834، أصدر البابا غريغوري السادس عشر مرسومًا بابويًا لإنشاء أبرشية فينسين، وهي أول أبرشية كاثوليكية في إنديانا. أصبحت كنيسة القديسة فرانسيس كسافيير كاتدرائية للأبرشية الجديدة، وكانت بمثابة مقر الكرسي الأسقفي تحت قيادة جميع أساقفة فينسين الخمسة. [ 21 ] [ 25 ] رُسِّم الأب سيمون بروتيه دي ريمور كأول أسقف لفينسين في 28 أكتوبر 1834 في سانت لويس ؛ توفي في فينسين في 26 يونيو 1839. [ 26 ] رُسِّم الأب سيليستين دي لا هيلانديير، النائب العام للأسقف بروتيه، أسقفًا ثانيًا لفينسين في 18 أغسطس 1839 في باريس ، فرنسا ، لكنه استقال من منصبه عام 1847. [ 27 ] خلال فترة أسقفية هيلانديير، أُنشئ الجزء التابع لإلينوي من أبرشية فينسين ليصبح أبرشية شيكاغو عام 1843. [ 21 ] عندما رُسِّم القس جون ستيفن بازين أسقفًا ثالثًا لفينسين، في 24 أكتوبر 1847 في كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير، أصبح أول أسقف كاثوليكي يُرسم في إنديانا. كانت فترة ولاية الأسقف بازين قصيرة؛ توفي في فينسينس في 23 أبريل 1848. [ 4 ] [ 28 ] [ 29 ] رُسِم الأب جاك موريس دي سانت باليه، رابع أساقفة فينسينس، في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير في 14 يناير 1849، وخدم حتى وفاته في 28 يونيو 1877. [ 30 ] في عام 1857، بينما كان سانت باليه أسقفًا لفينسينس، أُنشئ النصف الشمالي من إنديانا كأبرشية فورت واين . [ 21 ] [ 31 ] رُسِم القس فرانسيس سيلاس شاتارد، خامس وآخر أساقفة فينسينس، في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير في 12 مايو 1878؛ ومع ذلك، فقد اختار إنديانابوليس ، عاصمة ولاية إنديانا وأكبر مدينة في الأبرشية، لتكون المقر الجديد للكرسي الأسقفي. بين عامي 1837 و1882، رُسِّم خمسة وسبعون كاهنًا في كنيسة القديس فرنسيس كسافيير، من بينهم مايكل إي. شاو، أول كاهن يُرسم في إنديانا. [ 32 ] وفي عام 1898، نُقل مقر الأسقفية إلى إنديانابوليس، وأصبحت أبرشية إنديانابوليس. وكان الأسقف شاتارد أول أسقف لها. [ 21 ] [ 33 ]

منذ عام 1898

بقيت كنيسة القديس فرنسيس كسافيير تحت ولاية أبرشية إنديانابوليس من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٤٤، عندما رفع البابا بيوس الثاني عشر الكرسي الأسقفي إلى أبرشية إنديانابوليس وأسس أبرشيتين تابعتين جديدتين في إنديانا: أبرشية إيفانسفيل وأبرشية لافاييت . [ ٢١ ] وفي ١٤ مارس ١٩٧٠، رفع البابا بولس السادس مكانة كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير إلى بازيليكا. [ ٧ ]

تصميم وبناء الكاتدرائية

يعود تاريخ الكنيسة الحالية، المصممة على الطراز الإغريقي المُجدد، إلى عام 1826، مما يجعلها أقدم كنيسة كاثوليكية في إنديانا. [ 34 ] بُنيت الكنيسة على موقع كنيستين سابقتين أو بالقرب منه. شُيِّدت الكنيسة الأولى، وهي بناء بسيط بأبعاد 22 قدمًا × 66 قدمًا، بأعمدة خشبية وجدار من الطين وسقف من اللحاء، حوالي عام 1734، في نفس الفترة التي تأسست فيها مدينة فينسينس. [ 4 ] [ 35 ] أما الكنيسة الخشبية الثانية، التي حلت محل الكنيسة القديمة، فقد دُشِّنت في 3 ديسمبر 1785. كانت أبعادها 90 قدمًا × 42 قدمًا، وتضم برجًا صغيرًا للأجراس. جُدِّدت الكنيسة الأولى وحُوِّلت إلى منزل للقس . [ 36 ] [ 37 ]

في 24 يوليو 1825، عقد الأب جان ليون شامبومير اجتماعًا لأبناء الرعية للنظر في اقتراحه ببناء كنيسة جديدة من الطوب، والتي أصبحت فيما بعد كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير. [ 24 ] [ 37 ] [ 38 ] وُضع حجر الأساس من رخام تينيسي في 30 مارس 1826. [ 39 ] [ 40 ] وفي 6 نوفمبر 1826، ضربت عاصفة قوية مدينة فينسين، ودمرت جدارين من الكنيسة غير المكتملة، ولكن أُعيد بناؤها. [ 41 ] أُقيمت أولى الصلوات في الكنيسة الجديدة خلال صيف عام 1827، على الرغم من أن تصميمها الداخلي لم يكن مكتملًا بعد، وكان يفتقر إلى الزخارف. [ 42 ]

عندما وصل الأسقف بروتيه، أول أسقف لفينسان، إلى فينسين في 5 نوفمبر 1834، كانت الكنيسة لا تزال قيد الإنشاء. [ 43 ] وواصل الأسقف هيلانديير، ثاني أسقف لفينسان، العمل على الكاتدرائية. وفي أبريل 1840، انهار الجزء الجنوبي منها، ولكن أُعيد بناؤه. [ 44 ] ودشّن الأسقف هيلانديير الكاتدرائية في 8 أغسطس 1841. [ 45 ] [ 46 ] وأشرف بيد أوكونور، الراهب البندكتي، النائب العام للأسقف سانت باليه، رابع أسقف لفينسان، على الديكور الداخلي للكاتدرائية. وجلب الأب هوغو بيثيو أربعة عشر لوحة زيتية من فرنسا لمحطات درب الصليب . [ 46 ]

مكتبة الكاتدرائية

شُيّد المبنى الصغير المبني من الطوب، والذي عُرف لاحقًا باسم مكتبة الكاتدرائية القديمة، بجوار الكنيسة عام ١٨٤٠ ليضم المجموعة الشخصية للأسقف بروتيه، والتي كانت تضم أكثر من ٥٠٠٠ كتاب ووثيقة أخرى. وشكّلت هذه المجموعة نواة مكتبة الكاتدرائية، أول مكتبة تُنشأ في ولاية إنديانا. [ ٣٨ ] [ ٤٧ ] وفي عام ١٩٦٨، قدّمت مؤسسة ليلي منحًا مالية لبناء متحف ومكتبة جديدين لإيواء المجموعة، التي نمت لتضم أكثر من ١١٠٠٠ كتاب ومجلد نادر. وأقدم وثيقة فيها، وهي محفورة يدويًا على رق، وثيقة بابوية أصلية من البابا يوحنا الثاني والعشرين، يعود تاريخها إلى عام ١٣١٩. [ ٧ ]

وصف

تُعدّ الكنيسة البازيليكية المبنى الرئيسي في مجمع يضم أيضاً داراً للقسيس على الطراز اليوناني الكلاسيكي (1841)، والمكتبة القديمة (1840)، ومبنى مكتبة/متحف (1968)، ومقبرة مجاورة. [ 34 ]

التصميم الخارجي والمخطط

شُيِّدت هذه الكنيسة البسيطة على الطراز الإغريقي المُجدَّد من الطوب ذي اللون البرتقالي المحمرّ، المرصوف بنمط الربط الفلمنكي. استُلهم تصميمها من كاتدرائية القديس يوسف في باردستاون، كنتاكي . بلغ طول كنيسة القديس فرنسيس كسافيير 115 قدمًا وعرضها 60 قدمًا؛ وكان لكل جانب منها خمس نوافذ، كما احتوت واجهتها على نافذة فوق كل باب من أبوابها الثلاثة. [ 39 ] في عام 1834، وصف الأسقف بروتيه الكنيسة غير المكتملة بأنها مبنى من الطوب العادي بدون جص أو طلاء أبيض، مع مذبح خشبي بسيط ، وخزانة مقدسة مذهبة، وصليب، وستة شمعدانات. [ 43 ] بعد وصوله، جرى تدعيم السقف، وتجصيص الجدران الداخلية، وإضافة غرفة ملابس الكهنة . [ 44 ] وفي وقت لاحق، جرى توسيع الحرم ورفع أرضيته للسماح بحفر سرداب للدفن . أضاف الأسقف هايلانديير منبرًا للوعظ ، ومذبحًا رئيسيًا جديدًا يحوي رفات القديسين، ومذابح جانبية إلى الكاتدرائية. وشملت الإضافات الأخرى درجات حجرية على الواجهة، وشرفة موسّعة للأرغن، وتركيب أرغن جديد. [ 46 ] أُجريت تعديلات أخرى في عام 1908 (أُضيفت نوافذ جديدة ودعامات من الطوب إلى الجدران الجانبية) وفي عام 1911 (أُغلقت نوافذ الطابق الثاني). [ 38 ]

أُضيف برج أجراس من تصميم المهندس المعماري جان ماري مارسيل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر بتكلفة 1566 دولارًا. [ 48 ] وكان جرس البرج (حوالي عام 1742) الموجود في الجزء العلوي من برج الأجراس معلقًا في الأصل في أول كنيسة تابعة للرعية. [ 38 ] [ 49 ]

تقف تماثيل القديسة جان دارك ، والقديس فرنسيس كسافيير ، والقديس باتريك في تجاويف مقوسة على واجهة الكاتدرائية. [ 38 ] ويُخلّد تمثال الأب بيير جيبو أمام الكاتدرائية مساعدته للأمريكيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ 6 ]

التصميم الداخلي

فيلهلم لامبريشت ( 1838-1922 )، الذي درس في أكاديمية الفنون الجميلة في ميونيخ ، قدم إلى أمريكا للرسم، وزيّن كنائس في نيوارك، نيو جيرسي ، وسينسيناتي، أوهايو ، وفينسينس. رسم لامبريشت ثلاث جداريات كبيرة لكنيسة القديس فرنسيس كسافيير عام 1870: مشهد الصلب فوق المذبح الرئيسي؛ ولوحة للعذراء مريم مع القديسين الشفعاء للأساقفة الأربعة الأوائل لفينسينس (القديسون سيمون، وسيلستين، وستيفن، وموريس) فوق مذبح العذراء مريم ؛ والقديس فرنسيس كسافيير ، شفيع الرعية، فوق مذبح القديس يوسف . [ 38 ] [ 50 ]

اللوحات الزيتية الأربعة عشر التي تم تركيبها في المزار لمحطات درب الصليب جاءت من فرنسا، حوالي عام 1883. وقد تم نحت إطاراتها محلياً. [ 4 ] [ 38 ]

قامت شركة فون جيرشتن للفنون الزجاجية في كولومبوس، أوهايو ، بإنشاء نوافذ الزجاج الملون التي تصور القديسين متى ومرقس ولوقا ويوحنا في عام 1908. [ 38 ]

تدعم أعمدة دورية ضخمة السقف المقوس للكنيسة. وهي مصنوعة من خشب الحور الأصفر المغلف بالجص والمطلي ليشبه الرخام. [ 34 ]

خدمات

تقع رعية القديسة فرانسيس كسافيير تحت سلطة أبرشية إيفانسفيل. [ 51 ]

ابتداءً من فبراير 2026، تُقام الصلوات يوم الأحد الساعة 8:00 صباحًا باللغة الإسبانية والساعة 5:30 مساءً باللغة الإنجليزية؛ ويوم الثلاثاء (خلال العام الدراسي) الساعة 8:10 صباحًا؛ ويوم الأربعاء الساعة 6:00 مساءً؛ ويوم الخميس الساعة 8:00 صباحًا باللغة الإسبانية؛ ويوم الجمعة الساعة 12:00 ظهرًا؛ ويوم السبت الساعة 7:30 صباحًا. ويُتاح سرّ المصالحة الساعة 11:30 صباحًا يوم الجمعة؛ والساعة 5:00 مساءً يوم الأحد. [ 52 ]

تفتح مكتبة ومتحف الكنيسة أبوابهما من يوم الذكرى إلى يوم العمال، من الاثنين إلى السبت، من الساعة 12:30 ظهرًا إلى الساعة 4 مساءً، أو عن طريق تحديد موعد مسبق. [ 53 ]

العاديون

خدم خمسة أساقفة أبرشية فينسين منذ رسامة القديس فرنسيس كسافيير في 8 أغسطس 1841. [ 45 ]

  1. سيمون بروتي دي ريمور (تم تكريسه في 28 أكتوبر 1834 - توفي في 26 يونيو 1839) [ 54 ]
  2. سيليستين دي لا هايلانديير (تم تكريسها في 18 أغسطس 1839 - تم قبول الاستقالة في 29 مارس 1847) [ 55 ] [ 56 ]
  3. جون ستيفن بازين (تم تكريسه في 24 أكتوبر 1847 - توفي في 23 أبريل 1848) [ 29 ]
  4. جاك موريس دي سانت باليه (تم تكريسه في 14 يناير 1849 - توفي في 28 يونيو 1877)؛ كما شغل منصب مدير الأبرشية من وفاة الأسقف بادين في 23 أبريل 1848 إلى 14 يناير 1849. [ 57 ]
  5. فرانسيس سيلاس شاتارد (رُسِّمَ في 12 مايو 1878 - تُوُفِّيَ في 7 سبتمبر 1918)؛ أصبح الأسقف شاتارد أول أسقف لإنديانابوليس في 28 مارس 1898، بعد نقل مقر الأسقفية إلى إنديانابوليس. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

دُفنت رفات الأساقفة الأربعة الأوائل لفينسين في سرداب القديس فرنسيس كسافيير. [ 4 ] [ 61 ] دُفن الأسقف شاتارد في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس (إنديانابوليس) ، ولكن نُقلت رفاته إلى مقبرة كالفاري، إنديانابوليس، عام 1976. [ 62 ] [ 63 ]

مقبرة كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ↑ غرين، جورج إي. (1 يناير 1911). تاريخ فينسينس القديمة ومقاطعة نوكس، إنديانا . شركة إس جيه كلارك للنشر. كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير، إنديانا.
  3. ↑ فينش، جاكي شيكلر (23 مارس 2010). دليل المطلعين على إنديانابوليس . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780762762293.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشارد داي. "تاريخ الكاتدرائية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  5. ↑ هيرمان جوزيف أليردينغ والأسقف فرانسيس سيلاس شاتارد (1883). تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في أبرشية فينسينس . إنديانابوليس، إنديانا: كارلون وهولنبيك. ص 35. 
  6. 1 2 جيمس ج. ديفيتا (1986). كاتدرائية إنديانابوليس: تاريخ بناء كنائسنا الأم الثلاث . إنديانابوليس، إنديانا: أبرشية إنديانابوليس الكاثوليكية. ص 9. 
  7. ١ ٢ ٣ الكاتدرائية القديمة: بازيليكا القديس فرنسيس كسافيير، ٢٠٥ شارع الكنيسة، فينسينس، إنديانا ٤٧٥٩١. فينسينس، إنديانا: كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية. ١٩٧٠.
  8. ↑ هنري س. كاوثورن (1892). كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير، فينسينس، إنديانا . فينسينس، إنديانا: [مكان النشر غير محدد]. ص 228. 
  9. 1 2 جون لو (1858). التاريخ الاستعماري لفينسين، تحت الحكم الفرنسي والبريطاني والأمريكي، من أول استيطان لها وحتى الإدارة الإقليمية للجنرال ويليام هنري هاريسون، وهو خطاب ألقاه القاضي جون لو أمام جمعية فينسينس التاريخية والآثارية، في 22 فبراير 1839، مع ملاحظات ورسوم توضيحية إضافية . فينسينس، إنديانا: هارفي، ماسون وشركاه. ص 145. 
  10. 1 2 الأخت ماري سالسيا جوديكر (1931). سيمون بروتي دي ريمور، الأسقف الأول لفينسين . سانت مينراد، إن: مقالات سانت مينراد التاريخية. ص. 156. 
  11. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 57.
  12. ↑ جوديكر، ص 156 – 57.
  13. ↑ القانون، ص 146.
  14. ↑ كورتيس غروفر شيك (1944). كاتدرائية فينسينس القديمة ومحيطها . فينسينس، إنديانا: جمعية الكاتدرائية القديمة. ص 9-10 . 
  15. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 68.
  16. ↑ جوديكر، ص 161 – 62.
  17. ↑ جوديكر، ص 162 – 64.
  18. ↑ جوديكر، ص 166 – 67، و 174.
  19. ↑ جوديكر، ص 168 – 71.
  20. ↑ جوديكر، ص 174.
  21. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ الأبرشية: تواريخ لا تُنسى" . أبرشية إيفانسفيل الكاثوليكية. 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  22. ↑ Alerding and Chatard, p. 29 and 81 – 83.
  23. ↑ جوديكر، ص 179.
  24. 1 2 جوديكر، ص. 181 – 82.
  25. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 29.
  26. ↑ جوديكر، ص 220، 390 و 403.
  27. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 166 – 67.
  28. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 187 و 189.
  29. 1 2 الأخت فرانسيس أسيسي كينيدي (2009). أبرشية إنديانابوليس، 1834-2009: مثل حبة خردل تنمو . ستراسبورغ، فرنسا: دار النشر سيجن. ص 25. ISBN  978-2-7468-1911-5.
  30. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 195.
  31. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 206.
  32. ↑ ديفيتا، ص 15.
  33. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 215 – 17.
  34. 1 2 3 "الكاتدرائية القديمة، كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية" . معالم إنديانا . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  35. ↑ شك، ص 9.
  36. ↑ أليردينغ، ص 63 و 68.
  37. 1 2 ديفيتا، ص. 10.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 إستر كانينغهام (30 مارس 1976). "قائمة السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح: الكاتدرائية القديمة" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  39. 1 2 جوديكر، ص 186.
  40. ↑ ديفيتا، ص 10 – 11.
  41. ↑ شك، ص 10.
  42. ↑ جوديكر، ص 185.
  43. 1 2 أليردينغ وشاتارد، ص 129.
  44. 1 2 Divita, ص. 11.
  45. 1 2 "تدشين كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير - 8 أغسطس 1841" . تاريخ الكاثوليك في إنديانا. 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  46. 1 2 3 ديفيتا، ص 13.
  47. ↑ شك، ص 11 – 12.
  48. ↑ ديفيتا، ص 13 – 14.
  49. ↑ شك، ص 14 – 15.
  50. ↑ ديفيتا، ص 14.
  51. ↑ "أبرشية إيفانسفيل" . ParishesOnline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  52. ↑ "بازيليكا القديس فرنسيس كسافيير (الكاتدرائية القديمة)" . القديس فرنسيس كسافيير فينسين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  53. ↑ "مكتبة ومتحف الكاتدرائية القديمة - أول مكتبة في إنديانا" . أبرشية إيفانسفيل الكاثوليكية. 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  54. ↑ جوديكر، ص 220، 390، و403.
  55. ↑ Alerding and Chatard, p. 166 – 67, and 176 – 77.
  56. ↑ كينيدي، ص 19 و 21.
  57. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 195 و208.
  58. ↑ أليردينغ وشاتارد، ص 215 – 16.
  59. ↑ الاحتفال المئوي للأبرشية: أبرشية إنديانابوليس، فينسينس، 1834-1934 . إنديانابوليس، إنديانا: أبرشية إنديانابوليس. 1934. ص 21. 
  60. ↑ تم تعيين القس جوزيف شارتراند أسقفًا مساعدًا لإنديانابوليس في 27 يونيو 1910، وتم رسامته في سبتمبر 1910. انظر كينيدي، ص 27 و39.
  61. ↑ Alerding and Chatard, p. 160 – 61, 189, 209, and 225.
  62. ↑ الاحتفال المئوي للأبرشية: أبرشية إنديانابوليس، فينسينس، 1834-1934 . إنديانابوليس، إنديانا: أبرشية إنديانابوليس. 1934. ص 22. 
  63. ↑ ديفيتا، ص 56.

مراجع

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بكاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير (فينسينس، إنديانا) على ويكيميديا ​​كومنز