ستيثس

ستيثس ( تُلفظ محلياً /'stɪəz/ ) هي قرية تقع في شمال يوركشاير ، إنجلترا، على الحدود بين منطقتي شمال يوركشاير وريدكار وكليفلاند . ^{[ 1 ]} تُعرف المنطقة الواقعة على جانب ريدكار وكليفلاند باسم كاوبر . كانت ستيثس في السابق مركزاً لصيد الأسماك والتعدين، وهي الآن وجهة سياحية في منتزه نورث يورك مورز الوطني .

تقع ضمن نطاق أبرشية هيندرويل المدنية . من عام ١٩٧٤ إلى عام ٢٠٢٣، كانت جزءًا من مقاطعة سكاربورو . وتُدار الآن من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .

اسم "ستايثس" مشتق من الإنجليزية القديمة ويعني " مكان الرسو" . ^{[ 2 ]} يُعتقد أن تسميتها جاءت نسبةً إلى كونها ميناءً لقرية سيتون هول وهيندرويل المجاورة. ^{[ 3 ]} يُستخدم أحيانًا التهجئة "ستيرز " أو "ستياس" للإشارة إلى النطق المحلي التقليدي /stɪəz/ . ^{[ 4 ]} يُطلق على سكان القرية اسم "ستيرسر" .

في مطلع القرن العشرين، كان هناك 80 قارب صيد متفرغ ينطلق من ستيثس. وبعد مرور مئة عام، لا يزال هناك عدد قليل من الصيادين الذين يمارسون الصيد بدوام جزئي. وتتمتع ستيثس بتقاليد عريقة في استخدام قوارب الصيد التقليدية ( الكوبل ). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تضمّ ستيثس العديد من الشوارع والممرات الضيقة؛ ويُقال إنّ أحدها، وهو زقاق دوغ لوب، الذي لا يتجاوز عرضه 46 سم ، هو أضيق زقاق في العالم. ^{[ 7 ]} وقد ذُكر في عام 1997 أن البريد الملكي كان يشجع سكان ستيثس على ترقيم منازلهم بدلاً من الاعتماد على أسمائها. وبينما لم يجد ساعي البريد المعتاد أي صعوبة في التعامل مع الشوارع والمنازل الضيقة، شعر موظفو الاحتياط بالحيرة. كما ادّعى البريد الملكي أن ذلك سيُحسّن كفاءة آلات البريد الخاصة بهم، والتي تقرأ العناوين تلقائيًا. ^{[ 8 ]} 

يقع الجزء الأقدم والأشهر من القرية حول الميناء المحمي ، والمحاط بجروف عالية وحاجزين طويلين للأمواج . ^{[ 9 ]} أما الجزء العلوي الأكثر حداثة من القرية فيقع على قمة التل، حول تقاطع الشارع الرئيسي وطريق A174 . ^{[ 10 ]}

على بُعد ميلٍ واحدٍ إلى الغرب، تقع منحدرات بولبي ، حيث استُخرج الشبّ لفترةٍ وجيزةٍ من الصخر الزيتي المُستخرج من المحاجر، واستُخدم كمادةٍ مُثبِّتةٍ لتحسين قوة اللون وثباته عند صبغ الأقمشة. توقفت عمليات التعدين عند تطوير طريقةٍ كيميائيةٍ أرخص. ^{[ 11 ]} يمكن للمُشاة على طريق كليفلاند واي ، بين ستيثز وسكينينغروف ، رؤية بقايا المناجم المُدمَّرة من أعلى المنحدر . ^{[ 12 ]}

• 
  كاسر الأمواج
• 
  منظر للميناء من الأعلى
• 
  شارع في ستيثس
• 
  أسطح منازل ستيثس

تُقام الصلوات الأنجليكانية في كنيسة القديس بطرس في ستيثس، بينما بُنيت كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية الرومانية في ستيثس عام ١٨٨٥. كانت هناك خمس كنائس في القرية: كنيسة القديس بطرس (كنيسة إنجلترا)، وكنيسة سيدة نجمة البحر (الكاثوليكية الرومانية)، وكنيسة بيت إيل ، وكنيسة الميثودية البدائية ، وكنيسة ويسليان الميثودية . احتفظت ستيثس بكنيستين ميثوديتين حتى بعد الاتحاد الميثودي ، لكن كنيسة ويسليان الميثودية أُغلقت عام ٢٠١٠ بعد مراجعة مالية. ^{[ ١٥ ]}

بين عامي 1883 و1958، كانت القرية تخدمها محطة سكة حديد ستيثس ، على خط سكة حديد ويتبي، ريدكار، وميدلزبره يونيون . ^{[ 16 ]} يقسم الطريق A174 الطرف الجنوبي للقرية بين ثورنابي أون تيز وويتبي. ^{[ 17 ]}

انخفض عدد سكان قرية ستيثس الدائمين منذ سبعينيات القرن الماضي نتيجة تراجع صيد الأسماك والتعدين، وازدياد عدد المنازل الثانية وبيوت العطلات. ونتيجة لذلك، اندثرت العديد من تقاليد القرية. كانت قبعات ستيثس تُرتدى تقليديًا من قِبل نساء القرية، ولا تزال بعض المسنات يرتدينها يوميًا حتى تسعينيات القرن الماضي. كانت هذه القبعات القطنية تُخاط يدويًا، وتساعد على حماية شعر ووجه المرأة أثناء عملها في صيد الأسماك. كانت القبعات بيضاء اللون في الأصل، ولكن ظهرت القبعات الملونة والمزخرفة خلال الحرب العالمية الثانية عندما تم تقنين الأقمشة، وكانت النساء يُعِدن استخدام فساتينهن لصنع أغطية للرأس. كانت تُرتدى قبعة سوداء خلال فترة الحداد العميق، ثم تُستبدل، بعد سنتين أو ثلاث سنوات، بقبعة بنفسجية أو لافندرية خلال فترة الحداد الجزئي. لا تزال هناك بضع نساء في القرية يقمن بخياطة قبعات ستيثس. ^{[ 18 ]}

أسطورة حوريات ستيثس هي قصة أسطورة تحكي عن حوريتين وصلتا إلى ستيثس وسجنهما أهل القرية. بعد هروبهما، لعنت إحداهما القرية، معلنةً أن البحر سيتدفق يومًا ما إلى بئر الغراب. عندما عاتبتها رفيقتها على كشفها هذه المعلومة لأهل القرية، أجابت بإجابة غامضة: "لم أخبرهم بما سيؤول إليه مرق البيض". ^{[ 19 ]} تعود أقدم الروايات الشفوية والمنشورة لهذه الأسطورة إلى يناير ومارس 1924 على التوالي، عندما رواها روبرت براون، أحد سكان المنطقة، لمجموعة دراسة ستيثس، ونُشرت في صحيفة ويتبي غازيت كحلقة متسلسلة من حديثه. ^{[ 20 ]} أمضى براون حياته في دراسة تاريخ ستيثس المحلي، وقد تناقل القصص التي شاركها عن جده وأفراد آخرين من المجتمع. سجلت سارة بيفرلي وكلوي ميدلتون-ميتكالف أوجه تشابه ملحوظة مع قصص حوريات البحر الأخرى من كورنوال وويلز واسكتلندا وجزيرة مان، واقترحتا أن رمزية مرق البيض قد تشير إلى أن الأسطورة ظهرت في فترة أقدم بكثير، ربما في القرن الثامن عشر، "عندما كانت الارتباطات السلبية بين البيض والساحرات وحوريات البحر والثقافة البحرية معروفة بشكل أفضل". ^{[ 21 ]} كما تجادلان بأن الإشارة إلى بئر جاكداو (التي دمرها انهيار أرضي بحلول الوقت الذي روى فيه براون الأسطورة) لا معنى لها إلا إذا كانت الأسطورة متداولة منذ القرن التاسع عشر على الأقل، عندما كانت معلمًا مهمًا "في النسيج الطبيعي والاجتماعي لماضي ستيثس". ^{[ 22 ]}

كان للخرافات في ستيثس دورٌ في الحياة اليومية. ومن أشهر خرافات القرية النفور من نطق كلمة " خنزير ". يُعتقد أن نطق هذه الكلمة يجلب الحظ السيئ. ^{[ 23 ]} وكان الصيادون الذين يسمعون هذه الكلمة يرفضون الذهاب إلى البحر خشية الغرق. وبدلاً من ذلك، كان السكان المحليون يُطلقون على الحيوانات أسماءً مثل "يونانيون" أو "خنازير" أو "خنازير" أو "مخلوقات رباعية الأرجل"، أو يتهجّون الكلمة. ^{[ 24 ]} لا ترتبط كلمة "يوناني" باليونان ، ويعتقد المؤرخون المحليون أنها مشتقة من اللغة النوردية القديمة، لكن هذا لم يُثبت. ومن المفارقات أن هناك مزرعة خنازير تُطل على القرية. في السابق، كان هذا الاعتقاد ينطبق على جميع الحيوانات رباعية الأرجل، بما في ذلك الكلاب والقطط؛ وكان يُنظر إلى الخنازير على أنها أكثر الحيوانات نحسًا. ^{[ 23 ]} أما اليوم، فتقتصر هذه الخرافة على الخنازير فقط. ومن الخرافات الأخرى الاعتقاد بأنه إذا غادرت جميع الغربان قرية كاوبر، فإن ذلك الجانب من القرية سيسقط في البحر. كان يُعتبر القيام برحلة بحرية نذير شؤم إذا التقى صياد بامرأة ترتدي كتانًا أبيض. كما كان لفّ الخيوط بعد حلول الظلام يُعتبر نذير شؤم إذا كان أفراد الأسرة في البحر، وكان لا بد من الإشارة إلى البيض بكلمة "دوارات" لتجنب النحس. ^{[ 25 ]}

فرقة "رجال ستيثس" هي جوقة صيادين تؤدي أغاني البحارة والترانيم في القرية.

جولة روكسبي هي جولة حانات محلية . تبدأ من حانة فوكس آند هاوندز في قرية ديلهاوس المجاورة ، ثم تتجه إلى نادي ستيثس الرياضي، وحانة كابتن كوك، وحانة بلاك ليون (المغلقة الآن)، وحانة رويال جورج، قبل أن تنتهي في حانة كود آند لوبستر على واجهة الميناء. ^{[ 26 ]}

يقع متحف ستيثس في كنيسة ميثودية بدائية مهجورة في شارع ستيثس الرئيسي. أسسه ريجينالد فيرث عام ١٩٩٣، ويضم مجموعة من القطع الأثرية المتعلقة بتاريخ ستيثس والكابتن جيمس كوك الذي عاش في القرية في فترة مراهقته. وفي عام ٢٠١٩، تولت إدارة المتحف مؤسسة خيرية.

يُقام أسبوع قوارب النجاة التابع لمحطة ستيثس ورونزويك للإنقاذ البحري الملكي في شهر أغسطس من كل عام، ويتضمن عرضًا لفساتين السهرة. يهدف هذا الحدث إلى جمع التبرعات وتشجيع المشاركة مع محطة ستيثس ورونزويك للإنقاذ البحري . ^{[ 27 ]}

يُقام مهرجان ستيثس للفنون والتراث في شهر سبتمبر من كل عام. وقد أُقيمت الدورة الأولى عام ٢٠١٢. ^{[ ١٣ ]} تفتح المنازل والعقارات الأخرى في جميع أنحاء القرية أبوابها للجمهور كمعارض مؤقتة، مما يُشكل مسارًا عبر القرية. كما تُقام فعاليات للاحتفاء بتراث ستيثس. ^{[ ٢٨ ]}

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق وكومبريا، وقناة ITV تاين تيز . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة بيلسديل التلفزيونية ومحطة الإرسال المحلية. ^{[ 33 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: BBC Radio Tees ، وCapital North East ، وSmooth North East ، وHeart North East ، و Greatest Hits Radio Yorkshire Coast ، وThis is The Coast ، و Coast and County Radio . وتُغطي الصحف المحلية، مثل Whitby Gazette و TeessideLive ، أخبار مدينة ستيثس .

يقع ملعب نادي ستيثس الرياضي للكريكيت قبالة شارع سيتون كريسنت، ستيثس. ^{[ 34 ]} يضم النادي فريقين للكبار: فريق السبت الأول الذي ينافس في دوري سكاربورو بيكيت للكريكيت ، ^{[ 35 ]} وفريق منتصف الأسبوع للكبار في دوري إسك فالي المسائي ^{، [ 36 ]} وقسم للناشئين ينافس في دوري ديروينت فالي للكريكيت للناشئين. ^{[ 37 ]}

• عمل جيمس كوك في ستيثس كمتدرب لدى تاجر بين عامي 1745 و1746. ^{[ 38 ]} تدرب لدى تاجر ومصرفي محلي يُدعى ويليام ساندرسون. دُمّر متجر ساندرسون، حيث عاش كوك وعمل، بفعل البحر حوالي عام 1850، ولكن تم استعادة أجزاء منه ودمجها في منزل الكابتن كوك في شارع الكنيسة. ^{[ 17 ] [ 39 ]}
• كانت القرية موطنًا لمجموعة من حوالي 50 فنانًا عُرفوا باسم مجموعة ستيثس ، أو الانطباعيين الشماليين . تألفت المجموعة من رسامين مثل إدوارد إي. أندرسون، وجوزيف آر. باغشو، وتوماس باريت، وجيمس دبليو. بوث؛ بالإضافة إلى السيدة لورا نايت وزوجها هارولد نايت اللذين عملا في القرية لسنوات عديدة. ^{[ 40 ]} كانت المجموعة ترسم في الغالب في الهواء الطلق باستخدام الألوان الزيتية والمائية، وقد استلهمت أعمالها من الانطباعيين الفرنسيين. ^{[ 41 ]}

• المباني المدرجة في هيندرويل
• ستيث

• موقع بلدة ستيثس الإلكتروني
• مسكونة خليج ستيثس
• متحف ستيثس

.