قناة ITV تاين تيز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ITV Tyne Tees ، المعروفة سابقًا باسم Tyne Tees و Channel 3 North East و Tyne Tees Television ، هي شركة ITV الحاصلة على امتياز البث التلفزيوني في شمال شرق إنجلترا وأجزاء من شمال يوركشاير . [ 1 ]

انطلقت قناة تاين تيز في 15 يناير 1959 من استوديوهات في مستودع مُعاد ترميمه في شارع سيتي رود، نيوكاسل أبون تاين ، وبقيت في المدينة حتى يوليو 2005 عندما انتقلت إلى استوديوهات أصغر في غيتسهيد . وقدّمت تاين تيز برامج متنوعة لشبكة ITV والقناة الرابعة ، بالإضافة إلى برامجها الإقليمية. ومن أبرز برامجها برنامج الموسيقى الرائد " ذا تيوب "، والمسلسلات المقتبسة من روايات كاثرين كوكسون التي نالت استحسان النقاد ، وبرامج الأطفال مثل "سوبر غران" .

شهدت ملكية وإدارة قناة تاين تيز تغييرات على مر تاريخها، لا سيما في عمليات الاندماج المتعددة مع قناة يوركشاير التلفزيونية . أدارت شركة ترايدنت التلفزيونية المحطتين خلال سبعينيات القرن الماضي، ثم اندمجتا مجددًا عام ١٩٩٢ لتشكيل قناة يوركشاير-تاين تيز التلفزيونية . أدت سلسلة من عمليات الاستحواذ والاندماج في شبكة ITV، بمبادرة من شركتي غرناطة وكارلتون ، وهما من أكبر الشركات الحاصلة على امتياز البث، إلى انضمام تاين تيز إلى شركة ITV plc عام ٢٠٠٤. وتملك شركة ITV Broadcasting Ltd حاليًا رخصة البث، بينما تم حل شركة تاين تيز التلفزيونية الأصلية المحدودة في ٢٨ مارس ٢٠١٧. [ ٢ ]

تم إيقاف الإشارات التناظرية في منطقة تاين تيز في عام 2012، مما جعل المحطة، إلى جانب ITV London وUTV، واحدة من آخر مناطق ITV التي أصبحت رقمية بالكامل. [ 3 ]

تاريخ

الإطلاق والستينيات

ثلاثة أحرف "T" على خلفية سوداء. أسفلها كُتب "تلفزيون تاين تيز" و"القناة 8".
الشعار الأول للمحطة. تحولت الأحرف الثلاثة T من مرساة، مما يعكس التأثير البحري لاسم المحطة. [ 4 ]

بدأ البث التلفزيوني المستقل في بريطانيا في سبتمبر 1955. في البداية، كان متاحًا فقط في منطقة لندن، ثم توسع نطاق البث التلفزيوني التجاري تدريجيًا ليشمل مناطق أخرى. بعد فترة عصيبة ماليًا واجهتها شركات ITV الأولى، قررت هيئة التلفزيون المستقل (ITA) تقديم البث التلفزيوني المستقل لبقية أنحاء البلاد، فسعت إلى طرح مناقصات. [ 5 ] قُدمت عدة عروض، بما في ذلك من الشركات الأربع القائمة آنذاك، إلى هيئة التلفزيون المستقل. وكانت منطقة شمال شرق إنجلترا آخر المناطق الإنجليزية التي لم يكن لديها محطة بث تلفزيوني. [ 6 ] ترأس السير ريتشارد بيس اتحادًا محليًا ضمّ منتج الأفلام سيدني بوكس ، والمديرين التنفيذيين لصحيفة نيوز كرونيكل ، جورج وألفريد بلاك. [ 7 ] تم اختيار هذا الاتحاد من بين أحد عشر متقدمًا نظرًا لعلاقاته المحلية القوية، والتزامه بالبرامج المحلية، وتركيزه على القضايا الإقليمية الراهنة، وبرامجه التعليمية وبرامج الأطفال. تم منح العقد في 12 ديسمبر 1957. [ 8 ] عُيّن أنتوني جيلي، المدير التنفيذي التلفزيوني المخضرم، مديرًا عامًا ، مع أن المؤرخ أندرو سبايسر يُنسب الفضل للأخوين بلاك باعتبارهما القوة الدافعة والوجه الإعلامي لشركة تاين تيز؛ إذ كان جورج مديرًا للبرامج، وكان كلا الأخوين عضوين بارزين في مجلس الإدارة. [ 8 ] افتتحت الشركة أول مكتب لها في نيوكاسل في برادبورن هاوس بشارع نورثمبرلاند ، ومن هناك، في 3 يناير 1958، أصدر مديرو الشركة 300,000 سهم عادي بسعر أربعة شلنات للسهم الواحد. [ 5 ]

شعار تاين تيز مستخدم من عام 1970 إلى عام 1992

سُميت محطة تاين تيز نسبةً إلى اثنين من أنهار المنطقة الرئيسية الثلاثة. رأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ITA) أن الاسم الأصلي، "شمال شرق إنجلترا"، غير دقيق. رُفضت بعض اقتراحات المجموعة، منها "تلفزيون الأنهار الثلاثة" لكونه غامضًا، و"تاين، ووير، وتيز" لطوله. وفي النهاية، في أكتوبر 1958، أُعلن عن اسم "تاين تيز". [ 9 ] أما النهر الرئيسي الآخر، نهر وير (الذي يجري بين نهري تاين وتيز ) ، فقد مُثِّل في لحن تاين تيز المميز في بداياتها ، "خيال الأنهار الثلاثة".

كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبث برامجها من محطة بونتوب بايك في مقاطعة دورهام . وقامت هيئة البث المستقلة (ITA) ببناء محطة إرسال جديدة قريبة في بيرنهوب ، لتغطية منطقة تمتد من ألنويك إلى نورثاليرتون ، وغربًا إلى ميدلتون-إن-تيسديل . وكانت أجهزة التلفزيون تتطلب هوائيًا جديدًا، وهو هوائي ياغي ، لاستقبال التردد العالي الذي تستخدمه محطة الإرسال. [ 10 ]

بدأ بث قناة تاين تيز في تمام الساعة الخامسة  مساءً يوم 15 يناير 1959، بعد ثلاث سنوات من انطلاق أول محطة تلفزيونية بريطانية مستقلة، وكانت المحطة العاشرة من نوعها. أُجريت مقابلة مباشرة مع رئيس الوزراء آنذاك ، هارولد ماكميلان ، الذي كان عضوًا في البرلمان عن دائرة ستوكتون أون تيز المجاورة لعقدين من الزمن، في ليلة الافتتاح. [ 11 ] تبع ذلك برنامج منوعات مباشر بعنوان "العرض الكبير" ، بُثّ من استوديو صغير. [ 12 ] بعد ذلك، عُرضت حلقة من مسلسل الشرطة الأمريكي "دورية الطرق السريعة" ، ثم برنامج ترفيهي مسائي تضمن " أحب لوسي" و "ضاعف أموالك" . [ 11 ] كان برنامج الليلة الأولى كاملاً [ 13 ] [ 14 ]

17:00 عرض "ثري ريفرز فانتسي" – افتتحه دوق نورثمبرلاند.
17:15 مغامرات روبن هود
17:40 باباي
17:55 أخبار ITN
18:05 أخبار الشمال الشرقي
18:15 رئيس الوزراء يحيي الشعب في شمال شرق البلاد، مع مقابلات من أدريان كيرنز وتقديم بيل ليون شو
18:25 تجارب غريبة ، بصوت بيتر ويليامز
18:30 دورية الطرق السريعة
19:00 العرض الكبير ، بطولة ديكي هندرسون
20:00 فيلم "ضاعف أموالك" من بطولة هيو غرين
20:30 هذا الأسبوع
21:00 قطار العربات
22:00 أخبار ITN
22:15 حقيبة القتل
22:45 فقرة الرياضة ، يقدمها جورج تايلور
22:55 أحب لوسي
23:25 الخاتمة يقرأها أسقف دورهام، وتؤديها فرقة نورث سيتون كوليري النحاسية، وتغنيها عدة جوقات.

في الفيلم الوثائقي "تاريخ تاينسايد" عام 2006 ، أشار المذيع المخضرم مايك نيفيل، من شمال شرق إنجلترا، إلى أن إطلاق محطة "تاين تيز" مكّن السكان المحليين من سماع اللهجات المحلية على شاشة التلفزيون، إذ كان المذيعون الأوائل، وخاصةً مذيعي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، يميلون إلى التحدث باللغة الإنجليزية الفصحى . [ 12 ] وتقترح الباحثة ناتاشا فال أن التزام المحطة ببث البرامج الكوميدية ساهم في ترسيخ هوية إقليمية. وقد قام جورج وألفريد بلاك بجولة في نوادي العمال بحثًا عن مواد للتلفزيون. [ 11 ] ودُعي الكوميدي المحلي بوبي طومسون لتقديم برنامج منفرد. إلا أن تدني نسب المشاهدة وعدم حماس فريق العمل أدى إلى إلغاء البرنامج بعد عام واحد فقط. [ 15 ]

بينما كانت معظم شركات التلفزيون المستقلة تنشر جداول برامجها في مجلة TVTimes ، أصدرت تاين تيز مجلتها الخاصة، The Viewer ، التي كانت تصدرها شركة News Chronicle، وهي شركة تربطها علاقات بالمحطة من خلال الأخوين بلاك. وقد أُنتجت المجلة تلبيةً  لسياسة تاين تيز في أن تكون الأكثر تركيزًا على المنطقة بين جميع المحطات المستقلة. [ 16 ] في البداية، كانت تُنتج من مكتب في فورث لين، بالقرب من محطة نيوكاسل ، ثم انتقلت إلى استوديوهات سيتي رود عندما تولت دار نشر ديكنز بريس النشر عام 1963. وأصبحت المجلة الأكثر مبيعًا في المنطقة، حيث بلغ توزيعها 300 ألف نسخة أسبوعيًا. ونصت العقود الجديدة الصادرة عن هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) عام 1968 على أن تنشر جميع شركات ITV جداول برامجها في مجلة TV Times ، التي أصبحت مجلة وطنية مع اختلافات إقليمية في جداول البرامج. [ 16 ] بعد 498 عددًا، [ 17 ] صدر العدد الأخير من The Viewer في سبتمبر 1968. [ 16 ]

كان أول إعلان يُعرض على قناة تاين تيز لمنتجات ويلش توفي. ابنة أخت صاحب القناة هي دينيس ، التي أصبحت فيما بعد ممثلة وشخصية معروفة. [ 18 ] في عام 1959، فرضت تاين تيز على المعلنين 100 جنيه إسترليني مقابل 15 ثانية خلال وقت الذروة . [ 18 ] أطلقت القناة حملة تسويقية في الستينيات لبيع مساحات إعلانية تحت اسم "خطة البث". من بين المواد الترويجية، كان هناك ملصق بعنوان "سويت سيكستين"، يضم صورًا لـ 15 رجلاً مع أسمائهم الكاملة، ومناصبهم الوظيفية، ومعلومات أخرى عن سيرتهم الذاتية. أما المرأة الوحيدة، فقد تم ذكر اسمها الأول فقط ومقاساتها . يعلق المؤرخ جيف فيليبس قائلاً إن هذا "كان تعبيرًا عميقًا عن ثقافة ذلك الوقت". [ 18 ] أنتجت تاين تيز مجلات إعلانية ( admags )، وهي برامج ذات حبكة عامة مصممة للإعلان عن عدة منتجات في كل عدد. احتوى كل برنامج مدته 15 دقيقة على حوالي 12 إعلانًا لمنتجات . كان العملاء يجلسون في غرفة التحكم أثناء البروفات للتأكد من حصول منتجاتهم على الانتشار الذي دفعوا ثمنه. [ 19 ]

شُكّلت لجنة عام 1960 برئاسة رجل الصناعة البريطاني السير هاري بيلكينغتون لدراسة مستقبل البث الإذاعي والتلفزيوني. وانتقد تقرير بيلكينغتون لعام 1962 قناة ITV، وقناة تاين تيز على وجه الخصوص. ويشير المؤرخ سيمون تشيري إلى أن بعض الشركات كانت تتسابق "بسرعة كبيرة للحصول على أقل مستوى ممكن... واشتهرت تاين تيز بتجنبها برامج الأقليات، وبثها بدلاً منها مسلسلات بوليسية أو أفلام غربية." [ 20 ]

سبعينيات القرن العشرين

مراسل يقف بجانب نهر يحمل كاميرا عليها شعار تاين تيز.
مصور قناة تاين تيز على ضفاف نهر وير عام 1982.

عقب تقريره، حثّ بيلكينغتون الحكومة على فرض ضريبة على إيرادات قناة ITV، وتفاقمت آثارها بسبب الركود الاقتصادي عام 1970 الذي أدى إلى انخفاض الإيرادات بنسبة 12  % بالقيمة الحقيقية. ورغم تخفيض الضريبة، كانت تاين تيز من بين الشركات المتعاقدة التي واجهت خطر الإفلاس. ولضمان بقاء تاين تيز، سمحت لها هيئة البث المستقلة (ITA) بالانضمام إلى تلفزيون يوركشاير تحت إدارة مشتركة باسم " ترايدنت تيليفيجن ". [ 21 ] وكان من المقرر أن يكون "القسم الثالث" من ترايدنت هو تلفزيون أنجليا ، لكن هيئة البث المستقلة (IBA) استبعدت مشاركتها. [ 22 ] تأسست ترايدنت تيليفيجن في مارس 1969 كمشروع مشترك لبيع الإعلانات لتاين تيز ويوركشاير. ثم أصبحت يوركشاير وتاين تيز تحت ملكية ترايدنت في 1 يناير 1974. وعُيّن بيتر ستانلي باين، مدير شركة ترايدنت القابضة للبث، مديرًا عامًا لتاين تيز تيليفيجن عام 1974.

لأول مرة، امتلكت شركة واحدة امتيازين منفصلين ومتميزين لشبكة ITV، على الرغم من هيمنة شركة يوركشاير الأكبر والأقوى، التي يمتلك مساهموها 71.5  % من أسهم الشركة الجديدة. [ 23 ] كان لدى ترايدنت مكاتب مبيعات في لندن ، حيث تتواجد معظم وكالات الإعلان، وحيث تُباع وتُشترى معظم الإعلانات. [ 24 ]

كان أحد العوامل الرئيسية في عملية الاندماج هو أنه عند إدخال البث عبر نطاق UHF في عام 1969 لاستيعاب البث التلفزيوني الملون، تبيّن أن محطة بيلسديل الرئيسية للإرسال في شمال يوركشاير تُهيمن على مناطق الشركتين لدرجة أن تخصيصها لأي منهما كان سيؤثر سلبًا على تغطية وإيرادات مبيعات الأخرى. وقد وافقت هيئة البث المستقلة (ITA) على اعتبار تاين تيز ويوركشاير شركة واحدة لأغراض بيع وقت البث، مع الحفاظ على هويتهما المستقلة في برامجهما. [ 25 ]

تسببت فضيحة سياسية في مشاكل خلال إحدى عمليات تجديد امتياز محطة تاين تيز. يتذكر المنتج توني ساندفورد أن هيئة البث المستقلة أرسلت اللورد بيلكينغتون لاستجواب مسؤولي المحطة. [ 26 ] وكان رئيس مجلس مدينة نيوكاسل السابق ، تي دان سميث، قد أُدين بتهمة قبول رشاوى تتعلق بإعادة تطوير وسط مدينة نيوكاسل. وأشار بيلكينغتون إلى أن سميث أصبح مديرًا للمحطة، متسائلًا عن سبب عدم إنتاج تاين تيز فيلمًا وثائقيًا عن سياسي من نيوكاسل ، تاركةً الأمر لبرنامج الشؤون الجارية " العالم في العمل" الذي تنتجه قناة غرناطة في مانشستر . [ 26 ] وبحلول أواخر السبعينيات، بلغ متوسط ​​البرامج المحلية التي تنتجها تاين تيز أقل من تسع ساعات أسبوعيًا، بينما كانت بقية البرامج من شبكة ITV. في عام 1978، ذكرت مجلة الإيكونوميست أن مجموعة تسمى نورثمبريا تيليفيجن، ممولة جزئيًا من قبل شركتي بيلواي هولدينغ وسوان هانتر المحليتين ، تقدمت بطلب إلى هيئة البث المستقلة (IBA) لتولي الامتياز من تاين تيز "المتعبة" لمدة عامين ونصف حتى موعد تجديد الامتياز المقرر في عام 1981. [ 27 ]

ثمانينيات القرن العشرين

سيارة تحمل شعار تاين تيز مطبوعاً على بابها.
سيارة وحدة أخبار تاين تيز.

تقدمت كل من يوركشاير وتاين تيز بطلب منفصل لتجديد امتيازاتهما في عام 1980، وفازت كل منهما. [ 28 ] ومع ذلك، كان مطلوبًا من الشركتين الانفصال اعتبارًا من يناير 1982 كشرط لتجديد امتيازاتهما لشبكة ITV. [ 25 ] [ 29 ] أقرت هيئة البث المستقلة ( IBA)، خلفًا لهيئة البث المستقلة (ITA)، بالانتقادات الموجهة إلى ترايدنت، حسبما ذكرت مجلة الإيكونوميست ، "بأن ترايدنت كانت تهيمن عليها لندن، ومتعددة الأنشطة بشكل مفرط، ومنفصلة عن القاعدة الشعبية. وأصدرت تعليمات لترايدنت بتأسيس الشركتين كشركتين مستقلتين والاحتفاظ بحصة أقلية فقط في كل منهما." [ 28 ] فرضت هيئة البث المستقلة شرطًا يقضي بأنه في جولة الامتيازات لعام 1980، لا يمكن للشركة امتلاك أكثر من امتياز واحد، على الرغم من أنه يمكنها الحصول على ما يصل إلى 30  % من امتياز آخر. [ 23 ] بحلول نوفمبر 1981، باعت ترايدنت جميع حصصها في الشركتين باستثناء الحصص المتبقية (15% و20% على التوالي). [ 30 ] عندما بدأت التراخيص الجديدة في يناير 1982، باعت شركة ترايدنت جميع  حصصها في يوركشاير باستثناء 30%، و25  % من حصصها في تاين تيز. [ 23 ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي، بدأت تاين تيز بتطوير خدمات منفصلة للنصفين الشمالي والجنوبي من المنطقة. من استوديو صغير بكاميرتين في مبنى كوربوريشن هاوس بوسط ميدلزبره، طورت تاين تيز نشرات إخبارية ليلية اختيارية لمقاطعات تيزسايد ودورهام وشمال يوركشاير ، كجزء من برنامجها الرئيسي " نورثرن لايف ". كما كانت الشركة رائدة في تقديم برامج غير إخبارية للمنطقتين الفرعيتين، بما في ذلك برنامج "إبيلوغ" الليلي، الذي انتهى عرضه بعد 29 عامًا في سبتمبر 1988 عندما بدأت تاين تيز البث على مدار 24 ساعة، على الرغم من أن تاين تيز كانت تقدم خدمة "جوب فايندر" النصية على الشاشة طوال الليل منذ نوفمبر 1987.

في غضون ذلك، بدأت التطورات في مجال البث الفضائي والتلفزيون الكبلي ، بالإضافة إلى قناتي بي بي سي والقناة الرابعة الجديدة ، تُشكل ضغطاً على موارد آي تي ​​في المالية. وقد خسرت آي تي ​​في 3  % من عائدات الإعلانات بين عامي 1993 و1994.

التسعينيات

جولة الامتياز لعام 1993 واندماج يوركشاير-تاين تيز

في عام 1990، اشترت شركة يوركشاير حصة شركة فوكس بريوريز البالغة 19  % في تاين تيز، مقابل 5.1  مليون جنيه إسترليني. [ 31 ] [ 32 ] وفي العام نفسه، أطلقت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر نظام مزايدة سرية، بموجب قانون البث لعام 1990 ، والذي ألزم الشركات بالتنافس على امتيازات البث الإقليمية. وكان من المقرر استخدام هذا النظام في جولة امتيازات عام 1991، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في الشبكة. لطالما اعتقدت شركة غرناطة للتلفزيون ، صاحبة امتياز البث في شمال غرب إنجلترا ، أن شمال إنجلترا يجب أن يتحد "لمواجهة الهيمنة المحتملة لجنوب شرق البلاد". [ 32 ] تفوقت تاين تيز على منافستها الرئيسية بفارق 10  ملايين جنيه إسترليني؛ وكان منافسها الرئيسي هو "تلفزيون شمال شرق إنجلترا"، المدعوم من غرناطة وبوردر وصحيفة إيفنينغ كرونيكل المحلية . [ 31 ] إلى جانب إتش تي في ويوركشاير ، اعتقدت تاين تيز أنها يجب أن تقدم عرضًا مرتفعًا للفوز. قدمت هذه الشركات عروضًا باهظة لدرجة أن هيئة التلفزيون المستقلة فكرت جديًا في رفض خطط أعمال كل منها على حدة واستبعادها. إلا أنها قررت في النهاية لصالحها. [ 33 ] [ 34 ] والتزمت الشركات المندمجة بدفع حوالي 60  مليون جنيه إسترليني سنويًا للحكومة مقابل حق البث، وهو مبلغ كبير مقارنةً بعرض 2000 جنيه إسترليني الذي قدمته محطة سنترال ، أكبر محطات ITV. [ 34 ]

سمحت لوائح جديدة من هيئة البث المستقلة (ITC) لشركة يوركشاير بالاندماج مع شركة تاين تيز، هذه المرة تحت اسم شركة يوركشاير-تاين تيز للتلفزيون (YTT)، على الرغم من بقاء امتيازات ITV الخاصة بهما منفصلة. [ 35 ] مكّن الاندماج الشركتين من تجنب الانهيار بعد عروضهما المرتفعة للحصول على الامتياز. [ 36 ] كانت هذه الخطوة الأولى نحو توحيد ITV كشركة واحدة في إنجلترا وويلز. [ 31 ] أدى الاندماج إلى تسريح عدد من الموظفين. [ 37 ] أصبح أكبر مساهمين في YTT هما بيرسون و LWT . [ 34 ] اعتبارًا من 1 يناير 1993، بدأت يوركشاير وتاين تيز ببث جميع البرامج الإقليمية في وقت واحد، مما أثر على البرامج التي كانت تُعرض بوتيرة مختلفة في مناطق مختلفة (مثل برنامج Blockbusters والمسلسلات الأسترالية The Young Doctors و Prisoner: Cell Block H ). كانت معظم البرامج الإقليمية تُنتجها يوركشاير وتُبث عبر المحطتين، وهو مجال اعتبرته هيئة البث المستقلة واسعًا جدًا بحيث لا يندرج ضمن الاهتمام المحلي. [ 38 ]

معايير البث

بدأت التكاليف السنوية للامتياز تُثقل كاهل الشركة. في نهاية عام ١٩٩٣، كشفت الشركة أنها تتجه نحو خسارة قبل الضريبة في السنة المالية ١٩٩٢-١٩٩٣ بدلاً من الربح المتوقع. ونتيجة لذلك، أُقيل رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، كلايف ليتش. ووفقًا لمجلة فارايتي ، فإن شركة YTT "باعت مساحات بثّ أكثر من اللازم للمعلنين، وفشلت في تحقيق أهدافها المتعلقة بنسب المشاهدة، مما أدى إلى عجز كبير في الإيرادات، قدّره المحللون بأكثر من ٢٠ مليون دولار  ". [ ٣٤ ] كما ذكرت الصحيفة المتخصصة في هذا المجال أن الشركة "حاولت تعزيز إيراداتها المتراجعة في السنة المالية ١٩٩٢-١٩٩٣ من خلال منح المعلنين خصومات كبيرة على حجوزات البثّ المسبقة للعام التالي". [ 34 ] كتب النائب المحلي بيتر ماندلسون إلى وزير الدولة للتراث الوطني ، ديفيد ميلور ، في يونيو 1992، قائلاً: "إن شركة يوركشاير وتاين تيز مدفوعة بمصالح مساهميها، وليس بمصالح مشاهديها، وهي بحاجة إلى تحقيق وفورات عاجلة... من الواضح تمامًا أن هذا ليس اندماجًا بقدر ما هو استحواذ على امتياز أصغر تملكه شركة أكبر." [ 39 ]

تلقّت محطة يوركشاير-تاين تيز تحذيرات متكررة بشأن تدهور معاييرها في نيوكاسل، وفي إحدى المرات هددت هيئة التلفزيون المستقلة (الهيئة الإدارية لشبكة ITV آنذاك) بسحب ترخيص تاين تيز إذا لم يتحسن الوضع. في عام 1993، وصفت النائبة آن كلويد محطة تاين تيز بأنها "فقدت أي هوية حقيقية منذ استحواذ يوركشاير تي في عليها"، وغادر إيان ريتشي، المدير الإداري لتاين تيز، الشركة بسبب خلاف علني واسع النطاق مع مجلس إدارة يوركشاير-تاين تيز حول ما اعتبره مسعىً غير مقبول لمركزة الشركة، بما في ذلك الإغلاق الكامل لجميع العمليات غير الإخبارية في نيوكاسل واقتراح إغلاق استوديوهات سيتي رود. [ 40 ] في أكتوبر 1993، تم تعيين وارد توماس، مؤسس يوركشاير تي في، لإعادة الاستقرار إلى الشركة، وسرعان ما أعادها إلى الربحية. [ 41 ]

تعيين بروس جينجيل رئيساً

تظهر عبارتا "شمال شرق" و"تلفزيون تاين تيز" حول الرقم ثلاثة الأصفر الكبير، على خلفية زرقاء فاتحة.
تعرضت العلامة التجارية لقناة 3 شمال شرق، التي تم تقديمها في عام 1996، لانتقادات من المشاهدين. وقامت غرناطة بإزالة العلامة التجارية في عام 1998. [ 37 ]

أصبح بروس جينجيل ، الرئيس السابق لمحطة TV-am الصباحية ، المدير الإداري لشركة YTT في 15 مايو 1995. [ 42 ] وفي 16 مارس 1996، أُغلق قسم العرض في نيوكاسل، ونُقلت إدارة البث إلى ليدز . (كانت يوركشاير تتولى بث المحطة منذ عام 1993). ولإيقاف "تراجع نسب المشاهدة وعكس الثقة في المنطقة"، [ 43 ] أعادت شركة Yorkshire-Tyne Tees Television plc تسمية محطاتها إلى القناة 3 في سبتمبر من ذلك العام . [ 44 ] كان قانون البث لعام 1990 قد جعل القناة 3 الاسم "الرسمي" لشبكة ITV، [ 45 ] وكان الرقم "3" هو الإعداد المسبق المستخدم في معظم أجهزة التلفزيون ومسجلات الفيديو (VCRs) لشبكة ITV. ومع ذلك، فقد أُلغيت محاولة إنشاء هوية عامة عبر شبكة ITV في عام 1989 في غضون ثلاث سنوات. [ 46 ] قال غيغنيل، مروجًا للعلامة التجارية الجديدة: "يشير الجميع إلى هذه المنطقة باسم "الشمال الشرقي"، ونريد أن يُعرف أننا جزء من هذه المنطقة العظيمة ونتطور معها." [ 43 ] استحوذت تاين تيز على العلامة التجارية "القناة الثالثة شمال شرق"، مع الاحتفاظ باسم "تلفزيون تاين تيز" كاسم للشركة. [ 43 ]

استحواذ غرناطة

في 26 يونيو 1997، استحوذت مجموعة غرناطة الإعلامية (التي تُعرف الآن باسم ITV ) على شركة Yorkshire-Tyne Tees Television plc. [ 47 ] [ 48 ] وقد ركّز هذا الاستحواذ ملكية شبكة ITV في ثلاث مجموعات كبيرة: غرناطة، وكارلتون، ويونايتد نيوز آند ميديا. [ 49 ]

أشارت التوجيهات الجديدة، التي نشرتها هيئة الاتصالات والتلفزيون المستقلة عام ١٩٩٨، بشأن تجديد تراخيص القناة الثالثة، إلى تخفيضات كبيرة في مدفوعات الشركات للخزانة العامة . [ ٥٠ ] كان من المقرر أن تنتهي صلاحية التراخيص الممنوحة عام ١٩٩١ في يناير ٢٠٠١. ومع ذلك، سُمح للشركات، بما فيها شركة تاين تيز، التي قدمت عروضًا عالية عام ١٩٩١، بالتقدم بطلب مبكر لمحاولة الحصول على إعفاءات مالية. بدأ العقد الجديد لمدة ١٠ سنوات في يناير ١٩٩٩. [ ٥٠ ] في عام ١٩٩٩، انخفضت تكلفة رسوم المناقصة التي كانت تدفعها شركة تاين تيز إلى ٤٦  مليون جنيه إسترليني، من ٧٠.٥ مليون جنيه إسترليني  دفعتها عام ١٩٩٨. [ ٥١ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

يظهر شعار مصغر من سبعينيات القرن الماضي في منتصف الإطار. أسفله توجد التعليقات "تاين تيز" و"ITV1" و"itv.com".
كان هذا الشعار، المستخدم من نوفمبر 1999 حتى أكتوبر 2002، شعارًا عامًا لشبكة ITV، حيث ظهر شعار كل منطقة بشكل مصغر. أُضيف شعار "ITV1" إلى الشعارات والهويات البصرية في أغسطس 2001. [ 52 ]
مربع أزرق عليه الأحرف ITV باللون الأبيض. وإلى اليمين اسم "تاين تيز".
كان تصميم الشعار المستخدم من عام 2006 إلى عام 2013 تصميمًا عامًا لشبكة ITV.

مركزية ITV

بعد أيام من إعلان أكبر شركتين في الشبكة، غرناطة وكارلتون، عن اندماجهما، تم سحب الأسماء الإقليمية من برامج الشبكة في "محاولة لجعل ITV1 أكثر جاذبية تسويقية على الصعيد الوطني بعلامة تجارية عامة واحدة". [ 46 ] (احتفظت كل من القنوات الاسكتلندية، التي لا تتبع أيًا من برامج الشبكة تحت أي علامة تجارية لـ ITV1، وغرامبيان، وألستر، وتشانل، بأسمائها الخاصة، لكنها استخدمت نسخها الخاصة من التصميم الجديد. [ 46 ] ) أُعيد تسمية تلفزيون تاين تيز إلى ITV1 تاين تيز في 28 أكتوبر 2002. [ 46 ] ظهر اسم "تاين تيز" فقط قبل البرامج الإقليمية؛ وفي باقي الأوقات، ظهر اسم "ITV1" فقط. واستمر شعار تاين تيز في الظهور بعد برامجها الخاصة. [ 46 ] تم تعيين غرايم طومسون مديرًا عامًا ومراقبًا للبرامج في ITV Tyne Tees في عام 2004، بعد أن تم تعيينه مديرًا للبث في ديسمبر 1997 ثم مراقبًا للبرامج في عام 2001. وأصبح عميدًا للفنون والتصميم والإعلام في جامعة سندرلاند في يونيو 2009. [ 53 ]

في عام 2004، اندمجت شركتا غرناطة بي إل سي وكارلتون كوميونيكيشنز ، لتشكلا شركة واحدة لجميع امتيازات ITV في إنجلترا وويلز. وأصبحت تاين تيز جزءًا من ITV بي إل سي ، أكبر شركة إنتاج تلفزيوني في العالم، والتي كانت تمتلك آنذاك 90  % من ITV. [ 54 ]

في 9 فبراير 2005، أصدرت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) جدولًا زمنيًا مقترحًا لإنهاء البث التلفزيوني الأرضي التناظري كجزء من التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي . وكانت منطقة تاين تيز قبل الأخيرة التي توقفت عن البث التناظري، وذلك خلال شهر سبتمبر 2012. وقد استلمت تاين تيز جهاز الإرسال في بيرويك أبون تويد في ديسمبر 2006 من شركة بوردر تيليفيجن لتمديد مهلة ترقية المدينة إلى البث التلفزيوني الرقمي لمدة أربع سنوات، نظرًا لأن بوردر كانت أول من أوقف بثها التناظري في عام 2008. [ 55 ]

في سبتمبر/أيلول 2007، أعلن مايكل غريد، الرئيس التنفيذي لشركة ITV plc ، أنه كجزء من استراتيجية أعمال ITV الخمسية، سيتم دمج غرفة أخبار تاين تيز مع تلفزيون بوردر. [ 56 ] إلا أن السياسيين أعربوا عن قلقهم من أن يؤثر هذا الدمج على جودة الأخبار في جنوب اسكتلندا، لا سيما إذا فقدت المحطة نشراتها الإخبارية المخصصة. [ 57 ] كانت هذه التغييرات تعني أنه باستثناء البرامج الإخبارية والسياسية الإقليمية المدمجة بين بوردر وتاين تيز، لن تتمكن المحطة من بث سوى 25  دقيقة من الأخبار المخصصة لشمال شرق إنجلترا كل يوم من أيام الأسبوع. في أكتوبر/تشرين الأول 2008، هدد الاتحاد الوطني للصحفيين باتخاذ إجراءات صناعية إذا حاولت ITV فرض أي من هذه التغييرات دون نقاش. [ 58 ] بين ديسمبر/كانون الأول 2008 وفبراير/شباط 2009، تم تسريح حوالي 50 موظفًا من المحطة أو قبلوا التقاعد الطوعي، بمن فيهم مقدمو البرامج والصحفيون وفريق الإنتاج. تم إطلاق خدمة ITV Tyne Tees & Border المدمجة الجديدة في 25 فبراير 2009. [ 3 ]

التنمر في تاين تيز

في مارس/آذار 2009، أفادت صحيفة الغارديان بوجود حالات تنمر في شركة تاين تيز استمرت ست سنوات. اتُهم أحد المدراء باستخدام ألفاظ نابية بحق ذوي الإعاقة ، والصحفيات، والصينيين ، والغجر . خضع المدير لإجراءات تأديبية بعد تحقيق واحد، لكن سرعان ما تقدم صحفيون آخرون بشكاوى ضده. دافع المدير عن نفسه مدعيًا أنه كان يستخدم الفكاهة السوداء . وفي النهاية، غادر الشركة وحصل على تعويض قدره 50 ألف جنيه إسترليني تقريبًا. أما المُبلِّغ الأصلي عن المخالفات ، فقد غادر الشركة عام 2006 وحصل على 80 ألف جنيه إسترليني بعد أن هدد برفع قضيته إلى محكمة العمل . [ 59 ] في أعقاب هذه الحادثة، تبنت قناة ITV برنامجًا لمكافحة التنمر. وأوضح متحدث باسم القناة أن التكلفة الإجمالية للتحقيقات الخمسة في قضايا التنمر بلغت  مليون جنيه إسترليني. [ 59 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في 23 يوليو 2013، وافقت هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM) على مقترحات إعادة تقديم خدمات إخبارية إقليمية منفصلة تمامًا لمنطقتي ITV تاين تيز وITV بوردر. وفي 16 سبتمبر 2013، استُعيد بث كل من ITV News تاين تيز و Lookaround كبرنامجين إقليميين منفصلين مدة كل منهما 30 دقيقة خلال أيام الأسبوع، مع إعادة تقديم نشرات إخبارية أقصر منفصلة خلال النهار وعطلات نهاية الأسبوع. [ 60 ]

استوديوهات

مبنى كبير مطلي باللون الأبيض
شكل مستودعان تم تحويلهما مقرًا لشركة تاين تيز في شارع سيتي رود حتى عام 2005.

كانت استوديوهات تاين تيز الأصلية تقع في شارع سيتي رود، نيوكاسل أبون تاين ، وقد تم تحويلها من مستودعين للأثاث اشترتهما الشركة. شكلت هذه الاستوديوهات الجديدة أساس عمليات تاين تيز، وضمت مكاتب الشركة. تم اختيار الموقع عمدًا لقربه من مقسم الهاتف في ساحة كارليول. كانت إشارات التلفزيون تُنقل عبر خطوط أرضية من الاستوديوهات إلى مركز التحويل؛ إذ أن مسافة تزيد عن ميل واحد (1.6 كيلومتر) بين الاستوديوهات والمقسم كانت ستزيد بشكل كبير من تكلفة استقبال البرامج الشبكية من محطات ITV الأخرى. [ 61 ] 

كان المجمع يضم في البداية أربعة استوديوهات، ثم أُضيف إليه استوديو خامس عام ١٩٨١ لاستيعاب إنتاجات القناة الرابعة . [ ٦٢ ] واشتهر حانتان مجاورتان، هما "ذا إيجيبت كوتيدج" و"روز آند كراون"، باسم "استوديو ٥" نظرًا لكثرة الوقت الذي كان يقضيه موظفو المحطة فيهما. وعرضت شركة "سكوتش آند نيوكاسل بريوريز" بيع حانة "ذا إيجيبت كوتيدج" المجاورة للمحطة عند تأسيسها، لكن شركة "تاين تيز" رفضت العرض. ومع ذلك، استُخدمت الغرفة العلوية كمساحة للتدريب، وكانت الحانة تظهر بانتظام في برنامج " ذا تيوب" الموسيقي الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي . [ ٦٣ ]

مجمع مبانٍ مزود بموقف سيارات
يقع مقر شركة تاين تيز على ضفة نهر تاين في غيتسهيد، جنوب مصب نهر ديروينت مباشرة ، منذ يوليو 2005.

استمر المجمع حتى عام 2004 بعد اندماج شركتي غرناطة وكارلتون لتشكيل شركة ITV plc . ونتيجةً لهذا الاندماج، أصبح لدى ITV plc (بحسب الشركة) فائض في مرافق الاستوديوهات ووحدات الإنتاج في جميع أنحاء البلاد، والتي كانت سابقًا متنافسة، ولكنها أصبحت الآن جميعها جزءًا من المجموعة نفسها. ولتوفير النفقات، أُغلقت العديد من المقرات الإقليمية الكبيرة ومواقع الاستوديوهات وأقسام البرامج، ثم دُمجت. واتُخذ قرار بإغلاق استوديوهات سيتي رود والانتقال إلى مجمع أصغر مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، يضم غرفة أخبار واستوديو، مما أدى إلى فقدان ما يصل إلى 30 وظيفة. [ 64 ] وأظهر فيلم وثائقي عن الانتقال إلى المقر الجديد، بعنوان "الانتقال الكبير "، أن عدد الموظفين انخفض على مر السنين بحوالي 800 موظف، وأن حوالي 170 شخصًا سينتقلون إلى الموقع الجديد. [ 65 ]

انتقلت قناة تاين تيز إلى مبنى التلفزيون في مجمع ووترمارك، وهو مجمع أعمال جديد مجاور لمركز متروسنتر في غيتسهيد ، عام ٢٠٠٥. وكان أول بث لها من مقرها الجديد في ٢ يوليو ٢٠٠٥. [ ٦٦ ] ومع هذا الانتقال، كان على مراسلي الأخبار تعلم مجموعة من المهارات الجديدة، مثل تحرير تقاريرهم بأنفسهم. وقد تباينت هذه الممارسات الجديدة مع أساليب التغطية السابقة، التي كانت تضم في المتوسط ​​خمسة أفراد. أما المعدات الجديدة فكانت تتطلب فقط مصور كاميرا، قادر على تشغيل معدات الصوت أيضاً، ومراسلاً. [ ٦٥ ] كما يُعد مبنى التلفزيون مقراً لشركة آي تي ​​في ساين بوست، أكبر مزود لخدمات لغة الإشارة البريطانية (BSL) في بريطانيا، والتي تُقدم خدماتها للتلفزيون والفيديو وأقراص CD-ROM وأقراص DVD والأفلام والإنترنت. [ ٦٧ ]

في عام 2010، تم هدم الاستوديوهات في سيتي رود إلى جانب الحانة المجاورة ، إيجيبت كوتيدج ، مع وجود خطط لتطوير سكني في الموقع.

كما تمتلك شركة تاين تيز استوديوهات ومكاتب أصغر في بيلينجهام ويورك ولندن وداخل المركز الإعلامي في جامعة سندرلاند . [ 66 ]

المناطق الفرعية

أدارت تاين تيز برنامجين إخباريين إقليميين فرعيين من حوالي عام 1983 حتى عام 2009، وذلك بموجب التزامٍ ضمن جولة عقود عام 1980. وتم إطلاق برنامج فرعي مستقل عن النشرة الإخبارية الرئيسية لشبكة نورثرن لايف لتوفير أخبار محلية من كل منطقة. [ 68 ] [ 69 ] وهذان البرنامجان الفرعيان هما:

  • تاين تيز الشمالية - تبث من محطتي بونتوب بايك وشاتون إلى المشاهدين في نورثمبرلاند وتاين ووير . يقدم النشرة فريق العمل المعتاد من استوديو نيوكاسل. [ 68 ] [ 69 ]
  • تاين تيز الجنوبية - تبث من محطة بيلسديل إلى المشاهدين في مقاطعة دورهام وشمال يوركشاير وتيزديل . خلال ثمانينيات القرن الماضي وبداية التسعينيات، كان هذا البرنامج عبارة عن فقرة مسجلة (نشرات إخبارية كاملة خلال فترة ما بعد ظهر أيام الأسبوع) يتم تقديمها بالتناوب بين استوديوهات نيوكاسل وميدلزبره (لم تكن تاين تيز قادرة آنذاك على بث محتوى مختلف مباشرةً إلى كلا المحطتين في وقت واحد، لذا كان عليها تسجيل النسخة الجنوبية مسبقًا حتى عند بثها من ميدلزبره). من عام 1993 إلى عام 1995، تم إنتاج برنامج منفصل تمامًا بعنوان "شبكة الشمال" من استوديوهات جديدة في بيلينغهام (كانت قناة YTTTV تنوي بثه على بعض محطات YTV، وتم الإعلان عنه في الصحافة على هذا النحو، لكنه في الواقع كان يُبث على قناة تاين تيز فقط. تم تغيير اسم كلا البرنامجين الإخباريين المحليين إلى "أخبار تاين تيز" في عام 1996). ابتداءً من سبتمبر 1996، أُضيف بث مباشر مدته 15 دقيقة من بيلينغهام إلى برنامج "نورث إيست تونايت"، واستمر ذلك حتى عام 2005، حين بدأت تُنتج برامج مباشرة منفصلة من استوديوهات غيتسهيد، قبل أن يتوقف هذا البث في عام 2009. ولما يقرب من عقد من الزمان خلال التسعينيات والألفية الجديدة، استُخدمت استوديوهات بيلينغهام لنشرة الأخبار الإقليمية الشاملة التي تُبث في وقت متأخر من أيام الأسبوع، كما استُخدمت بيلينغهام لفترة وجيزة في أوائل الألفية الجديدة لنسخة محلية من برنامج "نورث إيست توداي"، وهو برنامج مجلة يُبث خلال النهار. [ 68 ] [ 69 ]

في إطار مبادرة لخفض التكاليف داخل شركة ITV plc ، أعلن مايكل غريد في عام 2007 عن تقليص خدمة الأخبار الإقليمية من سبعة عشر برنامجًا وخدمة إخبارية منفصلة إلى تسعة، مما أثر على جميع الخدمات الفرعية الإقليمية. ونتيجة لذلك، تم إيقاف جميع الخدمات الفرعية الاختيارية لمنطقة تاين تيز فورًا. وكجزء من الخطط نفسها، أعلن أيضًا عن دمج تاين تيز مع تلفزيون بوردر ، رهناً بموافقة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) التي تمت في العام التالي، مما أدى إلى برنامج واحد شامل يغطي المنطقتين. تم فصل الخدمتين في سبتمبر 2013، وبدأت كل من ITV News Tyne Tees وITV Border مرة أخرى في إنتاج برامجهما الإخبارية الخاصة التي تبلغ مدتها 30 دقيقة، ولكن على عكس مناطق ITV الأخرى التي كانت تقدم خدمات فرعية إقليمية، لم يتم إعادة تفعيل خدمات تاين تيز الاختيارية في ذلك الوقت. [ 70 ] [ 71 ]

تحديد المحطة

تنوعت هوية محطة تاين تيز، أو ما يُعرف اختصارًا بـ"الهويات"، بمرور الوقت؛ إلا أن معظمها كان يعتمد على الأحرف TTTV مرتبة على شكل مربع. تضمنت هوية الإطلاق مرساة بيضاء تحولت تدريجيًا إلى ثلاثة أحرف T متجاورة. [ 72 ] رافق هذه الهوية نسخة مختصرة من لحن المحطة المميز "خيال الأنهار الثلاثة"، وهو عمل موسيقي من تأليف الملحن والموزع آرثر ويلكنسون . دمجت المقدمة الموسيقية عدة ألحان شعبية محلية، مثل "ماء تاين"، وانتهت بـ" سباقات بلايدون ". [ 15 ] استند جزء من المزيج الموسيقي إلى " مزمار البحار ". [ 4 ]

أدى دخول الألوان إلى قناة ITV في 15 نوفمبر 1969 إلى إعادة تقييم الشركات لهوياتها التلفزيونية. استبدلت شركة تاين تيز شعارها الثلاثي (T) في 17 يوليو 1970 بتصميم أساسي يتكون من حرفي T فوق كلمة "TV"، وهو رمز سيُدمج في العديد من عمليات إعادة التصميم اللاحقة. ويشير المعلق أندرو بودن إلى أن هذا التصميم المترابط لا يزال مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالشركة. [ 73 ] كما قدم الشعار نظام الألوان الأزرق والأصفر الذي ظل مستخدمًا لسنوات عديدة. كان اللون الأزرق الداكن شائعًا بين المتعاقدين مع ITV لأنه كان قريبًا جدًا من اللون الأسود على شاشة التلفزيون الأبيض والأسود. تضمنت نسخة الشعار كلمة "COLOUR" (ملون)، مُتباهيةً بالتكنولوجيا الجديدة. [ 73 ] [ 72 ]

في 24 أكتوبر 1979، عُدِّل الشعار مرة أخرى لإزالة كلمة "لون" ومنحه شكلاً أكثر ديناميكية. وكانت النتيجة ظهور الشعار الأصفر وهو يهبط على خلفية سوداء قبل أن يمتدّ محيطه نحو الشاشة، مصحوبًا بموسيقى إلكترونية . ثم ظهر اسم "تاين تيز" أسفله، وتلاشى لون الخلفية إلى الأزرق. [ 72 ]

أُعيد تصميم الشعار مرة أخرى في 5 سبتمبر 1988، حيث عُكست ألوانه واستُخدمت درجات أفتح من الأزرق والأصفر. كما عُدّل شكله ليُظهر الماء يتدفق على الرمال، قبل أن ينقسم الماء إلى شعار تاين تيز. استخدم الشعار الرسوم المتحركة الحاسوبية لأول مرة. [ 72 ] [ 74 ]

إلا أن هذا المظهر الجديد الجريء لم يدم طويلاً، إذ اعتمدت تاين تيز التصميم العام لشبكة ITV لعام 1989 في الأول من سبتمبر. يتألف هذا التصميم من دمج الزاوية العلوية اليسرى للشعار في الجزء "V" من شعار ITV، مع وضع اسم المحطة أسفل شعار تاين تيز ITV. مع ذلك، لم تتبنَّ جميع محطات ITV الشعار الجديد، وتخلت عنه تاين تيز في 24 فبراير 1991. [ 72 ] [ 75 ]

في 25 فبراير 1991، استُبدلت الهوية البصرية العامة بهوية من إنتاج شركة تاين تيز، تتميز بمكعب عاكس كبير تدور حوله زاوية الرؤية، قبل أن ترتفع لتكشف عن شعار تاين تيز. وتم الإبقاء على الموسيقى المستخدمة في الهوية البصرية العامة السابقة. استُخدمت ثلاثة إصدارات مختلفة، أحدها بخلفية سوداء، والآخر بخلفية متعددة الألوان، والثالث بخلفية رمادية، حيث حل كل إصدار محل سابقه بعد بضعة أشهر فقط من الاستخدام. [ 46 ] [ 72 ] [ 76 ]

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٩٢، تخلّى نادي تاين تيز عن شعاره الشهير الذي كان يستخدمه منذ عام ١٩٧٠، واختار بدلاً منه أربعة أحرف منفصلة مكدسة فوق بعضها البعض، كما كان يُكتب سابقاً TTTV. ظهر الشعار على خلفية رمادية مع خط يتحرك عبر الشاشة، مشكلاً الأحرف أثناء تحركه. [ ٧٢ ]

عندما اعتمدت تاين تيز هوية القناة الثالثة في شمال شرق إنجلترا في سبتمبر 1996، تم الاستغناء عن شعار "TTTV" التقليدي لصالح الرقم "3" كبير الحجم، مع كتابة اسم المنطقة على يساره. [ 72 ] وظهر اسم "تلفزيون تاين تيز" بأحرف صغيرة أسفل الشاشة فقط، بينما سُمح ليوركشاير ، التي اعتمدت هي الأخرى هوية القناة الثالثة بعد شهر، بالاحتفاظ بشعارها ذي الشكل المتعرج بجانب الرقم "3". [ 77 ] وكانت الإعلانات على الشاشة تقول: "هذا تلفزيون تاين تيز، يبث على القناة الثالثة في شمال شرق إنجلترا". [ 43 ] وتم إطلاق الهوية الجديدة في 2 سبتمبر 1996، مع استخدام أغنية "العودة إلى الوطن (لحن البطل المحلي )" للمؤلف الموسيقي مارك نوفلر بشكل منتظم في فقرات التعريف. [ 43 ] بعد استحواذ غرناطة في يونيو 1997، تم إلغاء علامة القناة الثالثة في مارس 1998. [ 43 ] وكما قال بوب كونلون، المدير التنفيذي الإقليمي في هيئة التلفزيون المستقلة: "لم يستوعب الناس الاسم جيدًا - لم يكن سهل النطق، وكانوا لا يزالون يشيرون إليه باسم تلفزيون تاين تيز، لأنه كان موجودًا منذ سنوات." [ 43 ] احتفظت جميع المناطق الأخرى في الشبكة بهوياتها الخاصة بدلًا من التوافق مع علامة "القناة الثالثة" العامة. [ 46 ]

عاد شعار "TTTV" إلى شاشات التلفزيون بشكل جديد، عبارة عن حروف ذهبية معدنية ثلاثية الأبعاد على خلفية زرقاء، في 9 مارس 1998. [ 43 ] [ 72 ] كان هذا الشعار أكثر أناقة من نظيره في عام 1992، وحافظ على الموسيقى المستخدمة طوال فترة "3". ومع ذلك، تم تقديم علامة تجارية مزدوجة باسم "ITV" بعد عام، كجزء من المظهر العام لعام 1999. [ 52 ] [ 72 ] في هذا، تم تقليص شعار تاين تيز إلى حروف صغيرة جدًا في مربع أزرق أعلى الشاشة، مع التركيز على اسم المحطة وشعار ITV. ومع ذلك، تم استكمال هذا الشعار بشعار لتقديم البرامج المحلية. تضمن هذا الشعار، الذي تم تقديمه في 4 سبتمبر 2000، شعارًا جديدًا: نسخة من TTTV تم تبسيطها إلى خطوط رأسية أو أفقية أو مائلة فقط. كما زين قوس من الدوائر الزاوية العلوية اليمنى. تضمنت الهوية البصرية صورًا من المنطقة. ومع ذلك، وعلى الرغم من الشعار الجديد، لم يتم تطبيقه على الهويات البصرية العامة. [ 72 ]

ابتداءً من 28 أكتوبر 2002، عُرضت جميع برامج الشبكة بشعار ITV1 موحد . أما البرامج الإقليمية، فاستخدمت شعارًا موحدًا يحمل اسم "تاين تيز" أسفل شعار ITV1 حتى نوفمبر 2006، وبعدها لم يعد هناك شعارات إقليمية. [ 72 ] وكان آخر ظهور لشعار "تاين تيز" على لوحات نهاية الإنتاج حتى عام 2004، حين استُبدل أولًا بشعار ITV، ثم بشعار استوديوهات ITV . [ 78 ]

برمجة

استغلّ جورج وألفريد بلاك، المؤسسان التنفيذيان للمحطة، خلفيتهما المسرحية لإنتاج العديد من البرامج الترفيهية الخفيفة على محطة تاين تيز في السنوات الأولى. وكان من أشهرها برنامج "ذا وان أوكلوك شو" ، وهو برنامج منوعات مدته 40 دقيقة يُبثّ أيام الأسبوع. [ 79 ] بعد 1098 حلقة وأكثر من خمس سنوات من البث، بُثّت الحلقة الأخيرة في مارس 1964. [ 80 ] أنتج ديفيد كروفت بعض حلقات " ذا وان أوكلوك شو" ، والذي شارك لاحقًا في كتابة العديد من المسلسلات الكوميدية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). كما أخرج كروفت وأنتج لمحطة تاين تيز الإعلانات الترويجية " نيدز شيد" و "ماري غوز تو ماركت" ، بالإضافة إلى إنتاج أول مسلسل كوميدي له بعنوان "أندر نيو مانجمنت" ، والذي تدور أحداثه في حانة مهجورة في شمال إنجلترا. [ 81 ]

شكّلت البرامج الإقليمية الجزء الأكبر من إنتاج قناة تاين تيز، وشملت الأخبار والشؤون الجارية والبرامج المحلية. وكان برنامج " نورثرن لايف " أطول برامجها الإخبارية استمرارًا ، حيث عُرض من عام 1976 إلى عام 1992. وقد أُعيد تسمية البرنامج الإخباري الرئيسي عدة مرات، ويُعرف حاليًا باسم "آي تي ​​في نيوز تاين تيز" . [ 47 ] وحتى ديسمبر 2008، كانت البرامج المحلية تُبث عادةً في الساعة 7:30 مساءً يوم الخميس، وهي أوقات ذات نسبة مشاهدة منخفضة نظرًا لعرض مسلسل "إيست إندرز" ذي الشعبية الكبيرة في نفس الوقت على قناة بي بي سي وان . كما كانت تُبث برامج محلية غير إخبارية في وقت مبكر من مساء الأحد، وفي أوقات متأخرة مختلفة بعد نشرة الأخبار العاشرة مساء الثلاثاء والخميس. وتركز هذه البرامج الوثائقية على التاريخ المحلي والمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية، مثل البرامج المتنوعة التي يقدمها جون غروندي . ويستمر إنتاج برنامج سياسي شهري بعنوان " أراوند ذا هاوس" لمنطقتي تاين تيز والحدود.

كان على شركة تاين تيز المساهمة ببرامج لشبكة ITV، على الرغم من أن معظم برامج الشبكة كانت تُشترى من أكبر المحطات. [ 82 ] وقدّمت تاين تيز برامج مسابقات للشبكة، منها "كروس ويتس " (1985-1998) و "تشين ليترز" (1987-1997). وأصبحت تاين تيز منتجًا غزير الإنتاج لبرامج الأطفال الترفيهية لشبكة ITV في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. فمنذ أواخر السبعينيات، أنتجت مسلسلات مثل " ذا بيبر لادز" و "كويست أوف إيجلز" و "بارييرز" و "آندي روبسون" . واستمر هذا الإنتاج في ثمانينيات القرن الماضي مع برامج مثل "ماد أباوت" و" هاو دير يو!" و "جيلبرتس فريج" وبرنامج موسيقى البوب ​​" رازاماتاز" الذي كان يُعرض أيام الأسبوع ، والذي استقطب العديد من كبار فناني التسجيلات للظهور فيه في الساعة 5:15 مساءً. [ 83 ] كما تولّت تاين تيز إنتاج برنامج "جيت فريش" ، وهو برنامج صباحي يُعرض أيام السبت، وكان يُبثّ في أسابيع مختلفة من قِبل مناطق ITV المختلفة. [ 84 ] [ 85 ] حقق مسلسل "سوبر غران" ، المقتبس من سلسلة كتب عن جدة تتمتع بقوى خارقة، نجاحًا كبيرًا في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 86 ] بالإضافة إلى ذلك، قاموا بدبلجة مسلسل الأطفال الجنوب أفريقي "أوسكار الأرنب" إلى "روبيدج"، والذي قام بسرد أحداثه لانس بيرسيفال .

بالتعاون مع شركة الإنتاج المستقلة "فيستيفال فيلمز آند تيليفيجن"، أنتجت "تاين تيز" العديد من الأعمال المقتبسة من روايات الكاتبة المحلية كاثرين كوكسون . وكان العمل الدرامي الثاني، "فستان المخمل الأسود "، العمل الدرامي الأول لعام 1991، وفاز بجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي تلفزيوني. [ 87 ] كما تم إنتاج المسلسل التلفزيوني الطويل " شارع التتويج" لفترة وجيزة في استوديوهات "تاين تيز" في سيتي رود عام 1963، بينما كانت جميع استوديوهات "غرناطة تيليفيجن" في مانشستر ، مقر المسلسل ، مشغولة بإنتاج أوبرا "أورفيوس في العالم السفلي" . [ 88 ] مع ذلك، لم تكن جميع إنتاجات المحطة ناجحة. فقد تم إلغاء مسلسل "كوايسايد" عام 1997 بعد 17 حلقة فقط، وذلك لمنافسته مسلسل " إيست إندرز" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . [ 89 ] [ 90 ]

أنتجت قناة تاين تيز أيضًا مجموعة واسعة من البرامج الموسيقية . ومن أوائل المحاولات للوصول إلى جمهور المراهقين برنامج " يونغ آت هارت" الذي قدمه جيمي سافيل وفاليري ماسترز عام 1960. [ 91 ] وفي عام 1979، أطلقت تاين تيز سلسلتين وطنيتين، هما "أولرايت ناو" و "تشيك إت آوت" ، حيث جمع الأخير بين موسيقى الروك وفقرات تتناول قضايا اجتماعية تهم الشباب؛ وإلى جانب عروض فنانين معروفين، أتاح البرنامجان فرصة مبكرة للتعرف على فرق موسيقية مرتبطة بشمال شرق إنجلترا، ولا سيما داير ستريتس وذا بوليس . [ 92 ] [ 93 ]

مدخل الاستوديو مغطى بنصف دائرة زرقاء.
المدخل العام إلى الاستوديو رقم 5 في شارع سيتي رود هو الذي أعطى ذا تيوب اسمه.

أما أشهر برنامج موسيقي من إنتاج المحطة، فقد استمد اسمه من الاستوديوهات نفسها. أُنتج برنامج "ذا تيوب" لصالح القناة الرابعة ، وبُثّ لأول مرة بعد ثلاثة أيام من إطلاق المحطة الجديدة في نوفمبر 1982، وقد استمد اسمه من تصميم المدخل العام للاستوديو رقم 5، حيث كان يُبث البرنامج، في مجمع سيتي رود. تحت إدارة غافين تايلور، صوّر برنامج "ذا تيوب " حفل فرقة الروك كوين في ويمبلي عام 1986 لبثه لاحقًا وإصداره على الفيديو وأقراص DVD. [ 94 ] ويمكن رؤية كاميرات تحمل شعار تاين تيز طوال الحفل. [ 95 ] توقف بث برنامج "ذا تيوب" عام 1987 نتيجة انخفاض نسب المشاهدة وحادثة تورط فيها جولز هولاند ، الذي تلفظ بكلمة نابية خلال إعلان ترويجي مباشر . [ 96 ] [ 97 ] بعد شهرين، أطلقت تاين تيز برنامجًا موسيقيًا آخر، هذه المرة لصالح شبكة ITV. بينما كان برنامج "ذا تيوب" يُسلّط الضوء على فرق الروك والبانك والموسيقيين الصاعدين، ركّز برنامج " ذا روكسي " في تاين تيز على أغاني البوب ​​البريطانية الرائجة . إلا أن البرنامج عانى من عدم وجود موعد بثّ منتظم له على شبكة ITV. كما أنه، على عكس "ذا تيوب" الذي حظي بقاعدة جماهيرية وفية واحترام من الفنانين، كانت الفرق الموسيقية الرائجة مترددة في السفر إلى نيوكاسل لتقديم عرض مدته ثلاث دقائق، في حين كان بإمكانها الظهور في برنامج "توب أوف ذا بوبس" الأكثر شهرة على قناة BBC في لندن التي يسهل الوصول إليها. [ 98 ]

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "تحديث ترخيص البث التلفزيوني - نوفمبر 2008" . هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  2. ↑ سجل الشركات. "شركة تاين تيز للتلفزيون المحدودة" . Gov.UK. سجل الشركات. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  3. 1 2 ستوري، كريس (7 فبراير 2009). "برنامج Lookaround المُجدد يُبث في 25 فبراير" . نيوز آند ستار . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 فيليبس 1998 ، ص 28 
  5. 1 2 فيليبس 1998 ، ص. 4 
  6. ↑ فال 2007 ، ص 192 
  7. ↑ إيفانز 1995 ، ص 545 
  8. 1 2 سبايسر 2006 ، ص 166 
  9. ↑ فيليبس 1998 ، ص 5 
  10. ↑ فيليبس 1998 ، ص 12 
  11. 1 2 3 فال 2007 ، ص 193 
  12. الحلقة 1 2 من تقديم أنت وديك ؛ إنتاج أليستير موفات؛ إخراج إيان هيوز (2006). "الحلقة 7" . تاريخ تاينسايد . الموسم 1. الحلقة 7. قناة ITV. مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ "البرامج" . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين، تاين آند وير. 15 يناير 1959. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "تلفزيون اليوم" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين، تاين آند وير. 15 يناير 1959. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 فال 2007 ، ص 191 
  16. 1 2 3 فيليبس 1998 ، الصفحات 140-1 
  17. ↑ فيليبس 1998 ، ص 3 
  18. 1 2 3 فيليبس 1998 ، الصفحات 34-35 
  19. ↑ فيليبس 1998 ، الصفحات 36-37 
  20. ↑ تشيري 2005 ، ص 165 
  21. ↑ كريسل 2002 ، ص 132 
  22. ↑ إيفانز 1995 ، الصفحات 545-546 
  23. 1 2 3 باودن، أندرو (2 فبراير 2004). "صياغة الرمح الثلاثي" . ترانسديفيوجن . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ باولو 1981 ، ص 126-127 
  25. 1 2 "الفصل الخامس: شركة ترايدنت تيليفيجن بي إل سي" (ملف PDF) . لجنة المنافسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2007 .
  26. 1 2 فيليبس 1998 ، ص 73 
  27. ↑ "التلفزيون؛ صدمة للقمصان المتعبة". مجلة الإيكونوميست . صحيفة الإيكونوميست المحدودة. 8 يوليو 1978.
  28. 1 2 "يوركشاير غراببر". مجلة الإيكونوميست . المملكة المتحدة. 28 مارس 1981. ص 30. 
  29. ↑ كوري 2004 ، ص 81 
  30. ↑ "التلفزيون المستقل؛ ابتدائي يا عزيزي الصف". مجلة الإيكونوميست . المملكة المتحدة. 7 نوفمبر 1981. ص 98. 
  31. 1 2 3 باودن، أندرو (2 فبراير 2004). "العودة إلى العصابة القديمة" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  32. 1 2 فيتزوالتر 2008 ، ص 130 
  33. ↑ تشيري 2005 ، ص 205 
  34. 1 2 3 4 5 دوتري، آدم (9 نوفمبر 1993). "قناة تاين تيز التلفزيونية البريطانية تواجه خسارة عام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  35. ↑ جونسون وتورنوك 2005 ، ص 206 
  36. ↑ هاريسون 2000 ، ص 76 
  37. 1 2 باودن، أندرو (2 فبراير 2004). "ثلاثة في صحبة" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2007 .
  38. ↑ باودن، أندرو (12 يونيو 2006). "انتقال المحاسبين" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  39. ↑ فيتزوالتر 2008 ، ص 158 
  40. ↑ «يوركشاير توقف عمليات تاين تيز» . independent.co.uk . ١٤ مارس ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  41. ↑ مارتن والر. "مكنسة يوركشاير الجديدة تحوّل الكآبة إلى ازدهار". صحيفة التايمز. 15 مارس 1995. ص 27
  42. ↑ هورسمان، ماثيو (2 مايو 1995). "يوركشاير تستقطب بروس جينجيل، الرئيس السابق لقناة TV-am" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 سميث، أندرو (6 مارس 1998). "إعادة عرض مُرحّب بها مع عودة قناة تاين تيز التلفزيونية إلى الوراء - المشاهدون يُبدون استياءهم من المظهر الجديد". صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين: نيوكاسل كرونيكل آند جورنال المحدودة. ص 12. 
  44. ↑ "تلفزيون تاين تيز" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  45. ↑ "قانون البث لعام 1990 (الفصل 42)" . statutelaw.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أسماء تلفزيونية إقليمية مختارة من الشبكة". صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين: نيوكاسل كرونيكل آند جورنال المحدودة. ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٢. ص ٧. 
  47. 1 2 بار، غوردون (3 ديسمبر 2008). "تسريح مذيعي أخبار تاين تيز ضمن إجراءات خفض التكاليف" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ «نعي: بروس جينجيل» . صحيفة التلغراف . 9 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  49. ^ نيجرين وآير 1998 ، ص. 37 
  50. 1 2 فرانكلين 2001 ، ص 64 
  51. ↑ فرانكلين 2001 ، ص 65 
  52. 1 2 باودن، أندرو (18 أبريل 2007). "هويات ITV العامة لعام 1999" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  53. ↑ «تعيين رئيس سابق لقناة ITV عميدًا للجامعة» . جامعة سندرلاند . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  54. ↑ "ITV Tyne Tees" . SignPost BSL . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  55. ↑ بالدوين، توماس (27 يوليو 2006). "حلّ الالتباس بشأن التحوّل الرقمي" . بيرويك أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
  56. ↑ أوتس، جوان (12 سبتمبر 2007). "قناة ITV تخطط لخفض 40 مليون جنيه إسترليني في الأخبار الإقليمية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2007 .
  57. ↑ "قناة ITV 'بإمكانها تقليص' البرامج الإقليمية" . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  58. ↑ "تهديد بالإضراب بسبب تسريح العمال في قناة ITV" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  59. 1 2 كارتر، هيلين (18 مارس 2009). "ست سنوات من فضائح التنمر في غرفة أخبار ITV تاين تيز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .
  60. ↑ هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM) تحدد شروط الترخيص لقنوات ITV وSTV وUTV والقناة الخامسة. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM)، 23 يوليو 2013
  61. ↑ فيليبس 1998 ، ص 8 
  62. ↑ باودن، أندرو (1 مايو 2007). "طريق المدينة" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  63. ↑ فيليبس 1998 ، ص 27 
  64. ↑ "شركة تلفزيونية إقليمية تكشف عن تسريح موظفين" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  65. 1 2 The Big Move ، إنتاج وإخراج شيلا ماثيسون، ITV Tyne Tees، 3 يوليو 2005.
  66. 1 2 "كل ما يتعلق بقناة ITV تاين تيز" . itvlocal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  67. ↑ "نبذة عنا" . ساينبوست بي إس إل . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  68. ١ ٢ ٣ باودن، أندرو. "نورث إيست تونايت وبرايم تايم" . سيتي رود، المعروفة سابقًا باسم تاين تيز آيدنت . نظام البث ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .يحتوي على صور لخدمات منفصلة وسرد مفصل عنها.
  69. ١ ٢ ٣ باودن، أندرو. "نورث إيست تونايت ٦" . سيتي رود، المعروفة سابقًا باسم تاين تيز آيدنت . نظام البث ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .يحتوي على صور لخدمات إلغاء الاشتراك وسرد مفصل من أحد سكان المنطقة.
  70. ↑ «قناة ITV تدمج غرف الأخبار الإقليمية» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١١ .
  71. ↑ دوغلاس، تورين (25 سبتمبر 2008). "تحليل: مقترحات أوفكوم للأخبار الإقليمية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ووكر، هايدن. "هويات تلفزيون تاين تيز" . TVARK: متحف التلفزيون على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .يحتوي الموقع الإلكتروني على تسجيلات فيديو أصلية لهويات وإعلانات استمرارية قناة تاين تيز، تم استرجاعها من تسجيلات فيديو قديمة.
  73. 1 2 باودن، أندرو (18 أبريل 2007). "هوية 1970" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  74. ↑ باودن، أندرو (18 أبريل 2007). "هوية 1988" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  75. ↑ باودن، أندرو (30 أبريل 2009). "هوية ITV العامة لعام 1989" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  76. ↑ باودن، أندرو (18 أبريل 2007). "هوية 1991" . سيتي رود . ترانسديفيوجن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  77. ↑ بيرسي، روبرت. "هويات تلفزيون يوركشاير" . TVARK: متحف التلفزيون على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .يحتوي الموقع الإلكتروني على تسجيل فيديو أصلي لهوية قناة 3 يوركشاير، تم استخراجه من تسجيلات فيديو تم التبرع بها.
  78. ↑ ووكر، هايدن. "لوحات نهاية شاشات تلفزيون تاين تيز" . متحف التلفزيون الإلكتروني (TVARK). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .يحتوي الموقع الإلكتروني على أمثلة لألواح نهاية ملعب تاين تيز، مأخوذة من تسجيلات فيديو أصلية.
  79. ↑ فيليبس 1998 ، ص 94 
  80. ↑ فيليبس 1998 ، ص 104 
  81. ↑ مورغان-راسل 2004 ، ص 11 
  82. ↑ قدمه ميلفين براغ (2005). "الأعمال". قصة ITV . ITV.
  83. ↑ هوبسون 2008 ، ص 113 
  84. ↑ "أوقات الوحل!" . تيسواس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  85. ↑ "احصل على إطلالة جديدة" . الموقع الرسمي لغاريث جونز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  86. ↑ "هوليوود أون تاين: الجدة الخارقة" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  87. ↑ "هوليوود على نهر تاين: أعمال كاثرين كوكسون الدرامية" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  88. ↑ فيليبس 1998 ، ص 46 
  89. ↑ «انخفاض قياسي في عدد المشاهدات التلفزيونية التجارية في شمال شرق إنجلترا - بحسب مزاعم». صحيفة نورثرن إيكو . نيوزكويست (شمال شرق) المحدودة. 15 نوفمبر 1997. ص 4. 
  90. ↑ "شمال شرق إنجلترا: تلفزيون تاين تيز" (وثيقة) . أوفكوم. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  91. ↑ فيليبس 1998 ، ص 25 
  92. ↑ وونفور، سام (12 أغسطس 2006). "أبرز الصدمات" . صحيفة ذا جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  93. ↑ "تحقق من ذلك" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2008 .
  94. ↑ "سيرة الملكة" . موقع كوين الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  95. ↑ كوين - مجموعة أقراص DVD: حفلة مباشرة في ملعب ويمبلي (مجموعة من قرصين) [1986]، إخراج جافين تايلور
  96. ↑ غريفز، إيان. "الأنبوب (1982-1987)" . BFI ScreenOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2007 .
  97. ↑ إيفانز 1995 ، ص 541 
  98. ↑ ويليامز، ستيف (أغسطس 2006). "لا تزال في المرتبة الأولى، إنها..." أوف ذا تيلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .

فهرس

  • شيري، سيمون (2005). قناة ITV: قناة الشعب . ريتشموند، ساري: رينولدز وهيرن المحدودة. ISBN 1-903111-98-6.
  • كريسيل، أندرو (2002). تاريخ تمهيدي للإذاعة البريطانية (  الطبعة الثانية). لندن: روتليدج. ISBN 1-903111-98-6.
  • كوري، توني (2004). تاريخ موجز للتلفزيون البريطاني 1930-2000 (  الطبعة الثانية). ديفون: منشورات كيلي. ISBN 1-903053-17-X.
  • إيفانز، جيف (1995). موسوعة غينيس التلفزيونية . ميدلسكس: غينيس. ISBN 0-85112-744-4.
  • فيتزوالتر، ريموند (2008). الحلم الذي مات: صعود وسقوط قناة ITV . ليستر: ماتادور. ISBN 978-1-906221-83-6.
  • فرانكلين، بوب (2001). سياسة التلفزيون البريطاني: مختارات . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-19872-0.
  • هاريسون، جاكي (2000). أخبار التلفزيون الأرضي في بريطانيا: ثقافة الإنتاج . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5590-3.
  • هوبسون، دوروثي (2008). القناة الرابعة: السنوات الأولى وإرث جيريمي إسحاق . لندن: آي بي تاوريس. رقم ISBN 978-1-84511-613-2.
  • جونسون، كاثرين؛ تورنوك، روب (2005). "الجدول الزمني التاريخي: شركات ITV وقوانين البث". في جونسون، كاثرين؛ تورنوك، روب (محرران). ثقافات ITV: التلفزيون المستقل على مدى خمسين عامًا . ماكجرو هيل إنترناشونال. ISBN 0-335-21729-X.
  • مورغان-راسل، سيمون (2004). جيمي بيري وديفيد كروفت . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-6556-9.
  • نيغرين، رالف؛ إير، راشيل (1998). "الأخبار والشؤون الجارية في البث التلفزيوني الإقليمي". في فرانكلين، بوب؛ مورفي، ديفيد (محرران). صناعة الأخبار المحلية: الصحافة المحلية في سياقها . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-16803-1.
  • باولو، بيرتون (1981). التلفزيون والراديو في المملكة المتحدة . مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 0-8166-0941-1.
  • فيليبس، جيف (1998). ذكريات تلفزيون تاين تيز . دورهام: خدمات جي بي الإلكترونية. رقم ISBN 0-9522480-6-9.
  • سبايسر، أندرو (2006). صندوق سيدني . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5999-2.
  • فال، ناتاشا (2007). "الإقليمية والتاريخ الثقافي: حالة شمال شرق إنجلترا، 1916-1976". في: غرين، أدريان؛ بولارد، أ. ج. (محرران). الهويات الإقليمية في شمال شرق إنجلترا، 1300-2000، المجلد 9 من سلسلة المناطق والإقليمية في التاريخ . وودبريدج، سوفولك: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-335-2.

للمزيد من القراءة

  • براون، أنتوني (1978). تلفزيون تاين تيز: أول 20 عامًا: صورة . شركة تاين تيز للتلفزيون المحدودة. ISBN 0-9501113-6-8.