مقهى ستان

ستانز كافيه / ˌ s æ n z ˈ k æ f / هي فرقة مسرحية مقرها برمنغهام ، المملكة المتحدة، ولها تاريخ طويل في إنتاج المسرح التجريبي والمنشآت الفنية والفنون الأدائية . تأسست عام 1991، وأصبحت "إحدى أهم صادرات المسرح البريطاني المعاصر" ^{[ 1 ]} ، وتتمتع "بسمعة دولية" ^{[ 2 ]} في ابتكار وتقديم عروض قوية و"غير تقليدية". ^{[ 3 ]} وقد اعتبرها بعض النقاد "إحدى أكثر فرق المسرح ابتكارًا وإثارة في المملكة المتحدة". ^{[ 4 ]}

تأسس مقهى ستان على يد جيمس ياركر وغرايم روز عام 1991، وكلاهما خريجا دراسات مسرحية من جامعة لانكستر . وقد استُمد اسم الشركة غير المألوف من مقهى حقيقي يقع بالقرب من بريك لين في لندن. ^{[ 5 ]}

منذ البداية، تعززت الشراكة بين ياركر وروز بالتعاون مع فنانين من خلفيات متنوعة. ومع إنتاج مسرحيتي "مذكرات فاقد الذاكرة" و"كانوت الملك" - التي عُرضت لأول مرة في حمامات السباحة في طريق موزلي - رسّخت فرقة "ستانز كافيه" مكانتها كفرقة واعدة. بعد أن أجرت الفرقة بروفات عروضها الأولى في أماكن مستعارة وغرفة إضافية في منزل مستأجر في منطقة بالسال هيث بمدينة برمنغهام، بدأت بروفات وتقديم أعمالها في مركز "ماك" (مركز ميدلاندز للفنون سابقًا) فور حصولها على أول تمويل عام كبير لعرض "بينغو في بيت بابل"، المستوحى من نظريات الذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي . ^{[ 6 ]} نقلت الفرقة مكتبها إلى المركز عام 1997. كما دعم مركز "ماك" الفرقة بتكليفها بثلاثة عروض، هي: "مدينة الفودو"، وهو عرض عن السحر الحضري والتحكم في المصير؛ و"خطوات الرقص"، وهو عمل فني تركيبي يحكي قصة حب بين شخصين التقيا في مركز "ماك"؛ وعرض "الاستماع عبر راديو زد"، وهو عرض ارتجالي مدته ثلاث ساعات يُقدّم أمام جمهور مباشر ويُبثّ عبر الإنترنت كبرنامج إذاعي، حيث يُدعى الجمهور للمشاركة بأفكارهم ونصوصهم عبر الرسائل النصية أو لوحة إعلانات إلكترونية. ساهمت هذه العروض في وصف الشركة بأنها "إحدى أكثر شركات المسرح ابتكارًا في المملكة المتحدة... فهي تُغيّر مفهوم المسرح التقليدي". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٦، فاز مقهى ستان بجائزة باركليز نيو ستيجز عن عرضه الثنائي "محيط العواصف"، الذي يتناول مفاهيم الجاذبية والأوم. وقد عُرض ضمن جولته في استوديوهات المسرح الملكي. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٩٨، أدت أزمة تمويلية ناجمة عن العرض المثير للجدل والبسيط للغاية "رياضيات بسيطة" إلى إنتاج أحد أهم أعمال الفرقة، وهو "إنه فيلمك". وكان يُعرض لشخص واحد فقط في كل مرة، حيث كان يجلس في كشك تصوير، على مستوى نظره، مواجهًا مركز الشاشة الصغيرة. ^{[ 9 ]} تم تكليفها لصالح The Bond، وهو معرض فني مستقل صغير، وبينما كان من المخطط في الأصل عرضها لليلة واحدة فقط، فقد أصبحت عرضًا غزير الإنتاج للغاية حيث جالت في 37 مدينة في 15 دولة، بما في ذلك العرض الدولي الأول في مهرجان Theatre Formen في هانوفر ، ألمانيا في يونيو 2000. وقد أدى نجاح It's Your Film إلى قيام الشركة بتطوير سلسلة من الأعمال شبه المسرحية التي ستتم مناقشتها في القسم التالي .

في عام 2000، تم تكليف فرقة مسرحية "جود أند ترو" الكوميدية ، التي "تستكشف كيف أن الأسئلة تُنتج استفسارات أكثر من الإجابات"، ^{[ 10 ]} من قبل مهرجان فوروارد التابع لمجلس مدينة برمنغهام . وقد جالت هذه المسرحية في أنحاء المملكة المتحدة، وبقيت ضمن عروض الفرقة لفترة كافية لعرضها في استوديو لينبري في دار الأوبرا الملكية عام 2003.

استعدادًا لبروفات عرضهم الموسيقي الطموح "لوريد آند إنسين"، المستوحى من نعوة بوكاسا، انتقلت الفرقة من مقرها إلى وحدة مصنع في شارع نيو كانال، فوق شركة لتصنيع قوالب الطباعة. قبل هدمها عام ٢٠٠٦، استضاف هذا المكان عملية ابتكار مشروع "كن فخورًا بي"، وهو تعاون مع المصور إد ديمسديل، مبني على لغة كتيبات العبارات السياحية - وهي نسخ أولية من يوم تدريب الفرقة "مغامرة في المدينة" (والذي سيتم تناوله بالتفصيل في قسم التعليم) . وقد ساهم إتاحة المكان لشركات أخرى، بالإضافة إلى استضافة الحفلات الموسيقية لفرق موسيقية مستقلة، في تعزيز طموح الفرقة لإدارة مكانها الخاص.

بين عامي 2006 و2009، اتخذت الشركة من مكتب لها في مجمع "ذا بيغ بيغ" بحي المجوهرات في برمنغهام مقرًا لها. وخلال تلك الفترة، ابتكرت الشركة عرض "موطن المتلوّي" وقامت بجولة فنية فيه، وهو عمل مستوحى من مصنع لونغبريدج للسيارات وإغلاقه. وُصف هذا العمل بأنه "دراما وثائقية خيال علمي منخفضة التكلفة" ^{[ 11 ]} ، وتميّز باضطرار الممثلين إلى تشغيل أضواء وصوت العرض باستخدام مولدات كهربائية على خشبة المسرح .

في عام ٢٠٠٧، كلّفت كلٌّ من مهرجان فيينا ومركز وارويك للفنون ومهرجان ذا فيرس الشركةَ بإنتاج جزءٍ ثانٍ ضخمٍ لعرضها الحميم "إنه فيلمك". يستخدم عرض "تطهير كونستانس براون" قوسًا مسرحيًا بعرض مترين لتأطير نهاية ممرٍّ بعمق ١٤ مترًا، مع سبعة أبواب على كل جانب. يُؤطّر هذا التصميم المشهدَ بقوة، وهو مستوحى من أعمال مسرح إنسومنياك، الذي عمل معه أيضًا عضوا ستانز كافيه، أماندا هادينغ وكريغ ستيفنز. تحدّى هذا الإنتاج المنطقَ الماليّ بجولةٍ واسعةٍ، بعرضٍ ضمّ سبعةَ ممثلين و٢ طنّ من المعدات، واقتصر عددُ جمهوره، لأسبابٍ تتعلّق بخطوط الرؤية، على خمسين شخصًا في كلّ عرض. وقد عُرض منذ ذلك الحين في بوخارست وتورنتو وكولونيا ، من بين وجهاتٍ دوليةٍ أخرى. ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٩، انتقل مقهى ستان إلى جزء شاغر من مصنع إيه إي هاريس وشركاه للمعادن، مما وفر مساحة كافية لاستضافة البروفات والتخزين ومكتب الشركة. وقد أتاحت لهم حرية امتلاك مكانهم الخاص العمل خارج القيود المعتادة المرتبطة بالتعاقد مع أماكن معروفة أو الحجز لديها. استُغلت هذه الحرية لإنتاج مسرحية "الثمن العادل للزهور" بشكل عفوي تقريبًا، حيث كُتبت في ما يزيد قليلاً عن أسبوع، وأُجريت البروفات في فترة مماثلة. استخدم العرض نهجًا مسرحيًا بريختيًا، مكتملًا براوٍ/مغنٍ ولافتات، ^{[ ١٣ ]} لمناقشة الأزمة المالية لعام ١٩٩٨ من خلال ظاهرة جنون التوليب في هولندا عام ٢٠١٠. رُوّج لهذا الإنتاج ذي الميزانية المنخفضة، والذي وُصف بـ"الإنتاج التقشفي"، بشكل كامل تقريبًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وعُرض في البداية لثلاث ليالٍ فقط في أماكن الشركة الرئيسية باستخدام ديكورات وأزياء مُعاد تدويرها من مسرحية "تطهير كونستانس براون". أدى نجاح هذا العرض الأولي إلى إعادة تقديم الإنتاج، مع طاقم تمثيل جديد إلى حد كبير، كإنتاج مشترك مع مسرح برمنغهام ريبيرتوري .

يتجلى ميل ستانز كافيه المتزايد إلى إنتاج أعماله على مدى فترة طويلة، وإلى أخذ فترات راحة بين العروض الأولى والجولات الفنية، في مسرحية "الكاردينالات" التي تم التدرب عليها على ثلاث مراحل خلال عامي 2010 و2011 قبل عرضها الأول في دومين دو في مونبلييه ، فرنسا ، ^{[ 14 ]} وهو المكان الذي شارك في تكليف المشروع. وبعد عام، عُرضت المسرحية للمرة الثانية في مركز وارويك للفنون ، وهو المكان الآخر الذي كلف بإنتاجها . بعد أسبوع آخر في مسرح ذا درم في بليموث، انقضى عام آخر قبل إعادة تقديم العرض في مسرح ذا راوندهاوس في لندن وفي قاعة ستانز كافيه في برمنغهام في يناير وفبراير 2013. أدت اهتمامات الكرادلة الدينية إلى حجز عرض في مهرجان الحزام الأخضر المسيحي في عام 2012. إن تصميم مسرح العرائس البسيط، الذي يكاد يكون طفوليًا، لمسرح الكاردينال ، يذكرنا بأول إنتاج للشركة، وهو مسرحية بيري كومو لعيد الميلاد، ^{[ 15 ]} حيث يحاول اثنان من منظمي المسرح غير الأكفاء ضغط قصة ميلاد المسيح المسيحية في شكل مسرحية صامتة .

في عام 2013، افتتحت الشركة أول اقتباس جاد لها، وهي محاولة لتقديم كتاب القرن السابع عشر الضخم " تشريح الكآبة" لروبرت بيرتون .

أدى نجاح فيلم "إنه فيلمك" الذي وصفه أحد النقاد بأنه "عراب المسرح الفردي" إلى دعوة مقهى ستان لإنتاج مجموعة من المشاريع شبه المسرحية الأخرى.

في عام 2000، كلّف مجلس مدينة برمنغهام الفنان "المتاهة السوداء" لعرضها في مهرجان الثورة الذي أقيم يومي 2 و3 يناير. صُمم هذا العمل الفني الحسي في الأصل ليُعرض في صالات العرض، لكن نجاحه الجماهيري الكبير دفع إلى إعادة تركيبه في الجزء الخلفي من شاحنة تزن 7.5 طن، مما أتاح له فرصة التجوال في مهرجانات الشوارع في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. إنها تجربة مسرحية حميمية تختلف من مشارك لآخر، مما يخلق تجربة مشتركة فريدة من نوعها لمن يدخلونها في مجموعات ثنائية أو ثلاثية. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠٢، كلّفت مؤسسة جوبيلي آرتس بإنشاء عمل فني بعنوان "محطة الفضاء" لخط مترو برمنغهام - ولفرهامبتون، حيث ظهر ثلاثة رواد فضاء على رصيف جديد يحمل اسم "الأرض الشمالية المركزية" وهم يحاولون اللحاق بقطار إلى الكواكب، وهو إنجاز أصبح ممكنًا على ما يبدو من خلال تعديل الخرائط الموجودة على متن جميع قطارات المترو. ^{[ ١٧ ]} ولإنجاز هذا العمل، استلزم الأمر مفاوضات مع وزارة النقل لتركيب الرصيف وإيقاف القطار عند نقطة معتمدة للسماح لرواد الفضاء بالصعود في نهاية اليوم. واضطر موظفو القطارات إلى القيام بدور المرشدين الفنيين شبه الرسميين، حيث صادف الركاب هذا العمل الفني (وغيره من الأعمال الفنية المنتشرة على طول خط المترو بين ويست بروميتش ويدنزبري). ^{[ ١٨ ]}

في عام 2003، كلفت شركة رادياتور بإنشاء "برودواي هيرتز"، وهو عمل فني صوتي ، من خلال وضع ميكروفونات حول المبنى، سمح لأفراد الجمهور بإعادة مزج أصوات المبنى. ^{[ 19 ]}

تزامن افتتاح مسرحية "برودواي هيرتز" تقريبًا مع افتتاح مسرحية " من بين جميع الناس في العالم" في مركز وارويك للفنون . ^{[ 20 ]} في عام 2002، تلقت الفرقة أول تمويل لها من مجلس الفنون في إنجلترا ، مما حررها من شرط الموافقة المسبقة على المشاريع والميزانيات الخاصة بالدعم. سمحت هذه الحرية للفرقة بإنفاق ما يقارب 700 جنيه إسترليني على طن من الأرز، وهو ما يكفي لتوزيع حبة أرز على كل شخص في المملكة المتحدة. وقد سمحت الفرضية البسيطة للمشروع، وهي "حبة أرز واحدة = شخص واحد" ^{[ 21 ]} ، بتمثيل إحصاءات السكان من خلال أكوام من الأرز تم عدّها ووزنها بدقة، موضوعة على أوراق بيضاء مُعَلَّمة. وقد ساهمت قدرة العرض على معالجة هموم الإنسان بشكل مباشر ومرن، وبأسلوب جذاب ومؤثر عاطفيًا، في نجاحه السريع. لا يزال هذا العمل جزءًا من ريبرتوار الفرقة، حيث يُعرض بانتظام في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المهرجانات المسرحية، وبأحجام متنوعة تتراوح من طن واحد من الأرز إلى نسخ ضخمة تزن 104 و112 طنًا، تمثل سكان العالم أجمع وقت العرض. وقد وُثّقت نسخة الـ104 أطنان، التي عُرضت في مسرح دي فيلت بتكليف من ماري زيمرمان، في كتاب يضم صورًا فوتوغرافية لإد ديمسديل وقصائد لألان هاي. ولعل نجاح "كل الناس في كل العالم" هو ما جعل مقهى ستان وجهة مفضلة في المهرجانات الدولية. ^{[ 22 ]}

أتاحت حرية امتلاك مقهى ستان لمكانه الخاص فرصةً لتنفيذ مشاريع تبدو غريبةً للوهلة الأولى. ففي عام ٢٠٠٩، شهد عرض "سكاليكستريك ٢٤ ساعة" سباق سيارات مصغرة على مضمار شاسع لمدة ٢٤ ساعة، بالتزامن مع سباق لومان في ذلك العام. ^{[ ٢٣ ]} وقد حوّل معلقان الحدث إلى عمل فني من خلال بث مباشر عبر الإنترنت يصفان فيه مسار السباق بأكمله. وقد أثبتت سياسة الشركة في تبني مشاريع مثيرة للاهتمام دون دراسة جدواها على المدى الطويل صحتها مرة أخرى، حيث بدأت المدارس بطلب نسخ مصغرة من السباق لتعزيز مهارات القراءة والكتابة والحساب. كما انبثق من السباق شخصيتان معلقتان تم تكليفهما لاحقًا من قبل معرض إيست سايد ومهرجان فيرس ومشاريع أخرى طلبت من المعلقين بث تعليقات عبر الإنترنت على مباراة كرة قدم - بينما كان بإمكانهم فقط مشاهدة الجمهور يشاهد المباراة على شاشة كبيرة، أو من نافذة فندق تطل على أكثر شوارع برمنغهام ازدحامًا بالنوادي الليلية، وهو معرض كراب في إيغريمونت ، بما في ذلك بطولة العالم للتجهم في عام 2011.

في عام ٢٠٠٨، تواصلت شركة ماك مع مقهى ستان لتقديم عرض احتفالاً بإغلاق المركز الفني لإعادة تطويره. أما المشروع اللاحق، "خطوات الرقص"، المستوحى من سجادات تعليم الرقص، فقد أتاح للجمهور فرصة المشاركة في دراما قصيرة من خلال تتبع آثار أقدام وأيدي وأشياء من الفينيل منتشرة في أرجاء المكان. وبين عامي ٢٠٠٨ و٢٠١٢، عُرضت سلسلة "الخطوات " ^{[ ٢٤ ]} في ١٨ مكاناً، حيث أُعيد إنتاجها لكل مكان جديد، مع تكييف سردها وفقاً لهندسة المكان وسياقه.

منذ بداياتها، عملت ستانز كافيه في البيئات التعليمية. وكان أول عروضها واسعة النطاق ^{[ 25 ]} هو عرض "عندما ينظرون إلينا في المستقبل"، وهو عمل مسرحي بصري تم ابتكاره مع طلاب مدرسة إمبروك في ريدينغ.

لفترة من الزمن، اقتصر عمل الشركة في الغالب على تنظيم ورش عمل لدعم عروضها الجوالة. ثم اتجهت إلى إنتاج الفيديوهات والرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي ، وذلك بعد تكليفها بإنتاج عرض "مواجهة مباشرة" مع مدرسة فوكسهوليز الخاصة. وقد تم ابتكار عرض "لا جدران، فقط أبواب"، وهو عمل مسرحي بصري مصحوب بموسيقى تصويرية من تأليف برايان دافي، بالتعاون مع مسرح الشباب "ستيج 2" التابع لمركز ماك. تبع هذا العمل اقتباس لمونولوج كلير داوي وتحويله إلى عمل غنائي متعدد الأصوات لثلاثة عشر مؤدياً. كما تم ابتكار عروض مسرحية بالتعاون مع طلاب جامعيين من جامعة ديمونتفورت (ثلاثة طلاب)، ومركز وارويك للفنون ، وجامعة كوفنتري .

أدى إطلاق برنامج الشراكات الإبداعية التابع لمجلس الفنون في إنجلترا إلى زيادة العمل التعليمي للشركة وابتعادها عن التقاليد الأدائية.

في عام ٢٠٠٢، كُلِّف مقهى ستان بتطوير تجربة ليوم كامل لاستكشاف دور خوض المخاطر في التعلم الإبداعي للمعلمين من ٢٦ مدرسة مشاركة في هذه المبادرة. ^{[ ٢٦ ]} صممت الشركة "يوم المخاطرة"، حيث مُنح المعلمون، الذين يعملون في أزواج، سلسلة من الخيارات التي أرشدتهم في تنقلهم في أنحاء مركز مدينة برمنغهام ، وجمع الملاحظات والتجارب، وصولاً إلى نقطة النهاية في ديغبيث عند تشاك ووركس (مقر مقهى ستان)، ثم مصنع كاسترد ، حيث يقع مركز الشراكات الإبداعية. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ٢٠٠٤، ابتكرت فرقة "سكول رولرلز" بالتعاون مع مدرسة "كاسل ڤيل" عشرة أعمال فنية تناولت هموم الطلاب المتعلقة بالمدرسة. وفي العام نفسه، ابتكرت فرقة "ستانز كافيه" عرض "بلاغ نيشن" ^{[ ٢٨ ]} ، وهو عملٌ مُشتق من عرض "أول ذا بيبول إن أول ذا وورلد"، بدأ بأربع مدارس في برمنغهام وبريستول ونوتنغهام. في كل مدرسة، تعاون فصلٌ دراسيٌّ يضم حوالي ٣٠ طالبًا من الصف التاسع (١٣-١٤ عامًا) مع معلميهم وفنانين من الفرقة لإنشاء عملٍ فنيٍّ باستخدام ٩٨٩  كيلوغرامًا من الأرز. ^{[ ٢٩ ]} وقد كُتب عن هذه النسخة من المشروع في عددٍ من الدراسات حول ممارسة المسرح في التعليم. وفي عام ٢٠٠٩، حوّلت سلسلة "ذا ستيبس" مدرسة "بيومنت ليس" إلى سفينة فضائية ضمن عرض "سبيس ستيبس". في عام 2011، شهد مشروع "مدن الفاكهة والخضراوات" قيام أطفال من مدرسة فورستديل الابتدائية بإنشاء مجسمات مصغرة لمناظر المدينة من الفاكهة وعرضها في أسواق بولرينج في برمنغهام.

أدى التعاون طويل الأمد بين Stan's Café والموسيقي ومهندس الاستوديو جون وارد إلى إصدار القرص المضغوط بعنوان Pieces for the Radio Volume 1، ^{[ 30 ]} والذي تم تشغيل مقاطع منه على برنامج Late Junction على إذاعة BBC Radio 3 ^{[ 31 ]} وكذلك في مهرجان The Big Chill .

تبع ذلك إصدار "مقطوعات للإذاعة، الجزء الثاني: ساعة الراحة". ^{[ 32 ]} كان القرص المضغوط عبارة عن مقطوعة مرتجلة مدتها ساعة، سجلها فريق عمل مسرحية "لوريد آند إنسين" وأنتجها برايان دافي، وكتب كلماتها جيمس ياركر. كما بُثت مقاطع منها في برنامج "ليت جانكشن" .

تم إنتاج "So Bring Me Down"، وهو عمل صوتي مقتبس من "Ocean of Storms"، بواسطة الفنان/الموسيقي جوني إيسترابي وبريان دافي. ^{[ 33 ]} وقد تم تكليف أندرو شيتي بإنتاجه لصالح مهرجان NOW98، وهو مهرجان الأداء السنوي في نوتنغهام لمحطتهم الإذاعية NOWFM، ^{[ 34 ]} وتم إصداره على قرص مضغوط.

كان "أرى وعيناي مغمضتان" تعاونًا مع الملحن مايكل وولترز بتكليف من مجموعة برمنغهام للموسيقى المعاصرة (BCMG) ^{[ 35 ]} مما يجعل الجمهور مطلعًا على أفكار اثنين من أعضاء الجمهور في مؤتمر للموسيقى الكلاسيكية .

أسفر التعاون الثاني للشركة مع وولترز عن أوبرا "الرحلة"، وهي أوبرا مدتها 12 دقيقة ^{[ 36 ]} بتكليف من جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS) لصالح "موسيقى الأولمبياد الثقافي"، وعُرضت في مقهى ستان. ^{[ 37 ]} استخدم العرض مسند ظهر للمقاعد على عجلات لتوسيع المسرح من مساحة حميمة في البداية إلى مضمار جري بطول 30 مترًا في المنتصف، ثم العودة إلى المساحة الحميمة في النهاية. أُلفت المقطوعة لفرقة موسيقية مؤلفة من مغنٍ واحد، وكونترباس، وثلاثة عشر فلوتًا - اثنان منها يعزفان نغمات دقيقة. سُجلت هذه المقطوعة وبُثت عبر إذاعة راديو 3، وعُرضت لاحقًا في معرض هايوارد كجزء من مهرجان 20x12.

أتاح استقلال مقهى ستان وتنوع اهتماماته له تنفيذ مجموعة واسعة من المشاريع، بعضها يصعب تصنيفه. ويشير بعض النقاد إلى أن مشاريع مقهى ستان تجسد "التداخل الدقيق للعروض البريطانية ما بعد الحداثية الحديثة". ^{[ 38 ]} ورغم أن الشركة تعتبر نفسها فرقة مسرحية وتروج لنفسها على هذا الأساس، إلا أنها استخدمت "مصادر متعددة التخصصات لإنتاج عروضها". ^{[ 39 ]}

في عام ١٩٩٩، شرعت الشركة في مشروع رائد لإعادة تقديم مسرحية "تردد الناقل"، وهي ثمرة تعاون مرموق بين مسرح إمباكت والروائي راسل هوبان ، المعروف برواياته الديستوبية مثل " ريدلي ووكر" ، ^{[ ٤٠ ]} وذلك ضمن فعاليات مهرجان "نحو الألفية" الذي نظمه مجلس مدينة برمنغهام . وباستخدام التوثيق المرئي كنص أساسي، أعاد غرايم ميلر إتقان الموسيقى التصويرية الأصلية التي سجلها مع ستيف شيل ، وقدم راسل هوبان نصوصه الأصلية. استمر العرض لثلاث ليالٍ في مسرح كريسنت ببرمنغهام، وكان موضوع مؤتمر بعنوان "علم الآثار، والذخيرة المسرحية، وتراث المسرح" ^{[ ٤١ ]} وملحق في مجلة "لايف آرت". وقد تم تطوير هذا الإحياء جزئيًا بتدخل من الأوساط الأكاديمية. ^{[ ٤٢ ]}

في عام 2000، نظّم مقهى ستان سلسلة ندوات "فن المستقبل" ضمن فعاليات مهرجان "فورورد" التابع لمجلس مدينة برمنغهام. وقد مُوّلت هذه السلسلة من الندوات من قِبل اليانصيب الوطني عبر مجلس الفنون في إنجلترا ، وجمعت نخبة من الفنانين والقيمين الفنيين والأكاديميين من خلفيات متنوعة. وتناولت هذه السلسلة، المؤلفة من أربع ندوات، حاضر الفن ومستقبله، وتمحورت حول مواضيع "الفن والجديد"، و"الفن والمجتمع"، و"الفن والتكنولوجيا"، و"الفن والزمن". ^{[ 43 ]} وكان من بين المتحدثين: جوناثان واتكينز، وهيذر ميتلاند، وجون ويفر، وأنسومان بيسواس، وجيمس ياركر، ومايكل فان غران، وكلير سميث، وألون ماونتفورد، وسادي بلانت، وهايدي رايتماير، وآن وايت هيرست، وبريان دافي، ومايك بيرسون، وكريستوفر إيغريت، وكلير روس. ونُشرت نصوص العروض التقديمية لاحقًا في كتاب.

مغامرة المدينة هي مغامرة توجيه إبداعية بتكليف من مؤسسة الشراكات الإبداعية كدورة تدريبية للمعلمين لتشجيع التفكير الإبداعي والتدريس من أجل الإبداع. ^{[ 44 ]} وقد حققت المغامرة نجاحًا كبيرًا لدرجة أنها تكررت أكثر من اثنتي عشرة مرة، وتم منح امتيازها لفرق مسرحية، مثل فرقة "ديسبيريت مين" في بريستول وفرقة "ثيرد أنجل" في شيفيلد .

تم إنتاج فيلم "Framed" خصيصًا لمهرجان كرويدون السينمائي الدولي لعام 2002. ^{[ 45 ]} جمع الفيلم بين عروض الشارع العامة، مُنتجًا فيديو مُؤطرًا حول مكان المهرجان، مُستعينًا بأفراد من الجمهور كممثلين إضافيين. أُجريت عملية المونتاج أثناء التصوير، حيث قام جوزيف بوتس، بالتعاون مع جايلز بيرين، بتأليف الموسيقى التصويرية. شكّل الفيلم المُكتمل أساسًا لعرض حيّ، نقل الجمهور من مُشاهدة الفيلم إلى مُشاهدة أحداث واقعية مُتزامنة معه، ثمّ تمّ اصطحابهم إلى الخارج لمشاهدة تصوير المشهد الأخير. قام مصمم الإضاءة وفني الألعاب النارية، بول أرفيدسون، بمحاكاة حريق داخل المبنى.

في شتاء عام ٢٠٠٤، أنشأ مقهى ستان، بالتعاون مع صحيفة ذا بابليك، دليلاً إلكترونياً بعنوان "هو هو هو" لعرض زينة عيد الميلاد المضيئة في برمنغهام ومنطقة بلاك كانتري. وقد أشرفت على تحرير هذا المشروع الروائية كاثرين أوفلين ، وتضمن صوراً للزينة، ومقابلات مع مصمميها، ومراجعات، وتعليقات تحريرية، واقتراحات لجولات سياحية، ونصائح تتعلق بالسلامة.

لطالما شكّلت الجولات الفنية جوهر رسالة ستانز كافيه. ففي بداياتها، جالت الفرقة في المراكز الفنية في أنحاء المملكة المتحدة. ومنذ عام 2000، أصبحت الجولات الدولية عنصراً أساسياً في نجاحها. وفي السنوات الأخيرة، ومع انخفاض فرص الجولات في المملكة المتحدة بشكل كبير، اتجهت الفرقة إلى تقديم عروضها لمدة أسبوع في استوديوهات المسارح الكبيرة.

منذ تأسيسها، كانت "ستانز كافيه" شراكة مفتوحة للمتعاونين الخارجيين. ^{[ 46 ]} في عام 1995، غادر غرايم روز ليؤسس فرقة "ذا ريزركشنيستس" مع الملحن ريتشارد تشو. ^{[ 47 ]} في عام 1997، انضمت بوليت تيري براين، المديرة بدوام جزئي، إلى جيمس ياركر، ثم غادرت لتأسيس معرض "ذا إنترناشونال 3" في مانشستر . أما كريغ ستيفنز، الذي انضم إلى الشركة كفنان مشارك عام 1997 لتصميم وتقديم عرض "سيمبل ماثس"، فقد أصبح لاحقًا موظفًا بدوام كامل، حيث قام بتصميم وتقديم جميع عروض الشركة، بالإضافة إلى قيادة العديد من المشاريع التعليمية. وهو يشغل حاليًا منصب المدير المساعد للشركة. انضم نيك سويتينغ، العضو المؤسس لشركة إمبْروبابل، كمنتج استشاري بدوام جزئي عام ٢٠٠٣، بينما انضمت شارلوت مارتن كمديرة عامة عام ٢٠٠٥. عاد غرايم روز إلى الشركة كمؤدٍّ في عرض "إنه فيلمك" عام ١٩٩٩، وشارك في العديد من الإنتاجات بعد ذلك، بالإضافة إلى عمله لفترة وجيزة كمسؤول تعليمي بدوام جزئي في الشركة - حيث تقاسم الوظيفة مع الفنانة آنا روتر. تم تعيين كارين ستافورد مديرة إنتاج لمواكبة الطلب المتزايد على عرض " من بين كل الناس في كل العالم" . ثم غادرت لتتولى منصب مديرة إنتاج في مهرجان غرينبيلت .

يتمتع مقهى ستان بتاريخ من التعاونات طويلة الأمد. قامت أماندا هادينغ بتصميم وتقديم عروض مع الشركة في معظم الإنتاجات الرئيسية بين عامي 1993 و 2010. وقامت سارة داوسون بتصميم وتقديم عروض في معظم الإنتاجات الرئيسية بين عامي 1994 و 2000 قبل أن تتفرغ للعمل بدوام كامل في شركتها الخاصة، كورالي.

شاركت هيذر بيرتون في إعادة إحياء مسرحية "ذا كارير فريكونسي". كما قامت بتصميم وأداء عروض "لوريد أند إنسين" و"فراميد" و"هوم أوف ذا ريغلر"، بالإضافة إلى جولاتها مع مسرحية "بي براود أوف مي، إتس يور فيلم" وجولاتها المكثفة مع مسرحية " أوف أول ذا بيبول إن أول ذا وورلد" .

قامت برناديت راسل بابتكار وأداء أدوار في أفلام Framed و Home of the Wriggler و The Cleansing of Constance Brown، بالإضافة إلى إعادة تمثيلها في The Just Price of Flowers وظهورها كضيفة شرف في Tuning Out With Radio Z.

قام الكاتب المسرحي والروائي والعضو المؤسس لشركة Talking Birds Theatre Company، نيك ووكر، بابتكار وأداء مسرحيتي Simple Maths و Good and True بالإضافة إلى القيام بجولة مع مسرحية It's Your Film وظهوره كضيف شرف خاص في مسرحية I See with My Eyes Closed.

عمل جيك أولدرشو لأول مرة مع ستانز كافيه بعد أن نجح في اختبار الأداء لفيلم Simple Maths، وظهر لاحقًا في فيلمي The Carrier Frequency و The Cleansing of Constance Brown قبل أن يقوم بجولة مكثفة مع أفلام It's Your Film و The Black Maze و The Cleansing of Constance Brown.

أُقنع آندي واتسون، الذي سبق له العمل مع فرقة "لارج سكيل إنترناشونال" تحت اسم آندي ووكر، بالعودة من اعتزاله ليؤدي دور البطولة في مسرحية "لوريد آند إنسين". ثم شارك في جولة مسرحية "إتس يور فيلم"، كما قاد وأشرف على مسرحية "ذا بلاك ميز" خلال جولته. ابتكر مسرحية "ذا كلينزينج أوف كونستانس براون"، لكنه أُصيب بوعكة صحية قبل العرض الأول بفترة وجيزة. تولى دوره في هذه المسرحية لاحقًا كل من غاريث بريرلي (من مسرحيتي "ذا بيبول شو" و"وايت رابيت")، وراي نيو (الذي سبق له ابتكار مسرحيتي "بينغو إن ذا هاوس أوف بابل" و"فودو سيتي" مع الفرقة)، ونيك تيغ (من مسرحية "سلوت ماشين"). ومؤخرًا، تولى هذا الدور جيك أولدرشو، الذي كان دوره الأصلي قد تولى دوره جاك ترو.

ظهر جيرارد بيل لأول مرة مع الشركة أثناء ابتكاره لمسرحية "تطهير كونستانس براون". وقد حصل على دور سائق الشاحنة في إعادة إنتاج مسرحية "الثمن العادل للزهور"، وظهر في مسرحية "الرحلة"، وقام بابتكار وتمثيل مسرحيتي "الكاردينالات" و"تشريح الكآبة".

قدّمت كلٌّ من كريس دوغرينييه، وشارلوت غريغوري، وكيري ريدينغ، ولوسي نيكولز عروضًا لمسرحية "كل الناس في كل العالم" في مناسبات عديدة، وشاركن في أعمال تعليمية مع الفرقة، وظهرن في الإنتاج الأصلي لمسرحية "الثمن العادل للزهور". وقد تمّ الإبقاء على غريغوري في الإنتاجات اللاحقة لهذه المسرحية، وظهرت كبديلة في مسرحية "تطهير كونستانس براون".

بدأ جاك ترو تعاونه مع ستانز كافيه أثناء دراسته في فرقة "أدلت تشايلد / ديد تشايلد"، كعضو في المرحلة الثانية. في عام ٢٠٠٨، بدأ جولته مع فرقة "أوف أول ذا بيبول إن أول ذا وورلد"، ثم شارك في مسرحيتي "ذا كلينزينغ أوف كونستانس براون" و"جاست برايس أوف فلاورز". كما شارك في عرض "إتس يور فيلم"، ويُقدم بانتظام برامج تعليمية للفرقة.

تعاونت روشي رامبال أيضاً مع مقهى ستان أثناء دراستها في مسرحية "لا جدار، فقط أبواب". كما قامت بتأليف وأداء مسرحيات "الكاردينالات" و"الرحلة" و"تشريح الكآبة".

يتعاون سيمون فورد مع الشركة كمصمم جرافيك منذ عام ١٩٩٣. ومن خلال شركته "إف ٢٢ ديزاين"، تولى أيضًا تصميم موقع الشركة الإلكتروني وأقراصها المدمجة. وكان أبرز تعاون له مع الشركة في سلسلة "الخطوات"، حيث يُعد تصميمه الجرافيكي جزءًا لا يتجزأ من العمل، كما شارك في صياغة القصة مع ستيفنز وياركر. وتُعد الفنانة البصرية دينيس ستانتون عضوًا رئيسيًا آخر في فريق سلسلة "الخطوات".

كان بول أرفيدسون مصمم الإضاءة للشركة على المدى الطويل، حيث عمل على كل مشروع رئيسي تقريبًا يتطلب الإضاءة بين عامي 1994 و2010. بالنسبة لـ Tuning Out With Radio Z، قام بارتجال مخطط الإضاءة جنبًا إلى جنب مع الحركة المرتجلة.

قام ريتشارد تشو بتأليف وتسجيل الموسيقى لجميع عروض ستانز كافيه بين عامي 1991 و1995، بالإضافة إلى أوبرا "ستيل"، وهو مشروع جانبي مع جيمس ياركر بتكليف من برنامج "رؤى جديدة/أصوات جديدة" التابع لدار الأوبرا الوطنية الإنجليزية . "ستيل" أوبرا مدتها 20 دقيقة تتناول محاولات جون فرانكلين لاكتشاف الممر الشمالي الغربي. أما أكثر أعمال ريتشارد تعاونًا مع الفرقة فكانت عندما ابتكر وأدى "مذكرات فاقد الذاكرة"، وهي مقطوعة موسيقية تتناول حياة مهووس بإريك ساتي. كما غنى ريتشارد مباشرةً في نسخة حمام السباحة من أوبرا "كانوت الملك". وفي الآونة الأخيرة، ساهم بمقطع قصير في أوبرا "الكاردينالات" يؤديه الممثلون مباشرةً على خشبة المسرح.

إلى جانب عمله على ألبوم "قطع موسيقية للراديو - الجزء الأول"، تعاون جون وارد مع ريتشارد تشو في تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "مدينة الفودو". كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "رياضيات بسيطة" وإصدارات مختلفة من موسيقى تصويرية متطورة ذاتيًا لفيلم "كل الناس في كل العالم". ^{[ 48 ]} وقام أيضًا بتسجيل فواصل موسيقية وبرمجة برنامج لوحة الرسائل لفيلم "الاستماع إلى راديو زد".

بدأت نينا ويست التأليف الموسيقي لمقهى ستان عندما استمع جيمس ياركر إلى إحدى مقطوعاتها في حفلة. تم التواصل معها، وقامت مع ريبيكا جين ويبستر بتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم "محيط العواصف". ابتكرت نينا موسيقى فيلم "لوريد أند إنسين" وقدمت عروضًا فيه، كما شاركت في برنامج "ساعة الراحة"، وألّفت الموسيقى التصويرية لفيلمي "كن فخورًا بي" و"تطهير كونستانس براون"، حيث قامت بجولة فنية بصفتها العضو الوحيد الحاضر دائمًا من الطاقم الفني أو التمثيلي، وقامت بمزج الموسيقى التصويرية مباشرةً لكل عرض. وقدّمت أيضًا موسيقى تصويرية لأفلام "خطوات التجسس"، و"خطوات عملاقة"، و"خطوات أبولو"، و"الخطوات الأخيرة"، و"خطوات السوق". ومؤخرًا، قدّمت الموسيقى التصويرية لفيلم " تشريح الكآبة" .

قام إد ديمسديل، المتعاون منذ فترة طويلة، بتصوير كل مشروع بين عامي 1998 و2008. وكان أكثر ارتباطًا بمشروع Be Proud of Me، حيث شكلت الشركة جزءًا لا يتجزأ من وقت التأليف، وقدمت أكثر من مائة صورة تساعد في دفع السرد إلى الأمام عند عرضها خلف الأحداث كجزء من كل من المناظر الطبيعية ومنظور الشخصية الرئيسية ووجهة نظرها النفسية.

منذ عام 2009، تم التقاط جميع صور إنتاج الشركة بواسطة مصور المسرح المتخصص، غرايم بريدوود. ^{[ 49 ]}

في سبتمبر 2008، استأجر مقهى ستان مساحة 13,000 قدم مربع من مصنع شركة إيه إي هاريس وشركاه (برمنغهام) المحدودة ^{[ 50 ]} في شارع نورثوود بحي المجوهرات في برمنغهام، وذلك لعرض مسرحية "كل الناس في كل العالم". وقد لاقى هذا الترتيب نجاحًا كبيرًا، ما دفع الطرفين إلى التوصل إلى اتفاقية طويلة الأمد. ومنذ يناير 2009، بدأ مقهى ستان باستخدام المكان، الذي سُمّي "إيه إي هاريس" ، كمساحة للتدريبات والعروض والمكاتب.

من خلال استضافة العروض والبروفات من العديد من الشركات المحلية بالإضافة إلى مهرجان BE الافتتاحي (مهرجان برمنغهام الأوروبي)، اكتسب المكان سمعة دولية كمساحة يديرها الفنانون .

ساهمت مزيج من الاتفاقيات المدفوعة والمقايضة مع مؤسسة الرقص البريطانية، وأوبرا برمنغهام، ومسرح برمنغهام ريبيرتوري، إلى جانب الدعم العيني من شركة إيه إي هاريس وشركاه، في التحديث التدريجي للمبنى. وقد فاز التعاون المبتكر بين مقهى ستان وشركة إيه إي هاريس وشركاه بجائزة الفنون والأعمال ^{[ 51 ]} في عام 2009.

• ثقافة برمنغهام
• المسرح التجريبي
• من بين جميع الناس في العالم
• ماك (برمنغهام)
• مجلس مدينة برمنغهام
• مركز وارويك للفنون

• الموقع الرسمي
• @AE Harris
• مقهى ستان على تويتر
• مقهى ستان على فيسبوك
• أمة الطاعون
• نبذة عن الفنون في المجلس الثقافي البريطاني
• نبذة عن مجلس الفنون في إنجلترا
• مدونة ستان كافيه القديمة