الوقوف على أكتاف العمالقة

ألبوم "Standing on the Shoulder of Giants" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الإنجليزية "Oasis" ، وقد صدر في 28 فبراير 2000. كان هذا الألبوم الأول للفرقة تحت علامتها التجارية الجديدة " Big Brother Recordings" . في العام الذي سبق إصدار الألبوم،أغلق آلان ماكجي شركة "Creation Records" ، وفقدت فرقة "Oasis" اثنين من أعضائها المؤسسين ( بول "Bonehead" آرثرز وبول "Guigsy" ماكجويجان )، واستعانت بالمنتج الجديد مارك "Spike" ستينت ليحل محل أوين موريس .

شكّل هذا الألبوم نقلة نوعية من موسيقى البريت بوب إلى موسيقى الروك السايكدلي الحديثة، حيث تضمن إيقاعات طبول متكررة ، وعينات صوتية ، وآلة سيتار كهربائية ، وميلوترون ، وآلات توليف صوتية، وعزف جيتار معكوس، مما أدى إلى ألبوم أكثر تجريبية بتأثيرات إلكترونية وروك سايكدلي قوي . أغاني مثل " Go Let It Out "، و " Who Feels Love? " المتأثرة بالموسيقى السايكدلية ، و"Gas Panic!" ذات الطابع التريب هوب ، مثّلت خروجًا عن أسلوب الفرقة السابق. كما شهد هذا الألبوم مشاركة المغني الرئيسي ليام غالاغر لأول مرة في كتابة الأغاني ("Little James")، واستمر هذا النهج في ألبوماتهم اللاحقة، بدلًا من الاعتماد كليًا على نويل غالاغر في كتابة الأغاني كما كان الحال في الألبومات الثلاثة الأولى.

يُعدّ هذا الألبوم سادس أسرع الألبومات مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية ، حيث بيع منه أكثر من 310,000 نسخة في أسبوعه الأول. وقد حصل ألبوم "Standing on the Shoulder of Giants" على شهادة البلاتين المزدوج من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ^{[ 1 ]} ، وباع حوالي 208,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد انتهاء جولة "Be Here Now" عام ١٩٩٨، أخذت فرقة أواسيس أول استراحة طويلة لها من الجولات والحفلات الموسيقية منذ توقيعها مع شركة "Creation Records" عام ١٩٩٣. خلال هذه الفترة، أقلع نويل عن تعاطي الكوكايين ودخل في مرحلة من التعافي النسبي لأول مرة منذ دخول أواسيس عالم الموسيقى. ^{[ ٤ ]} دفعه ذلك إلى إعادة تقييم العديد من علاقاته التي نشأت وتطورت بفضل تعاطي المخدرات. ونتيجة لذلك، تركز العديد من أغاني الألبوم والأغاني الجانبية اللاحقة، بما في ذلك "Gas Panic" و" Where Did It All Go Wrong? " و"Roll It Over" و"(As Long As They've Got) Cigarettes In Hell"، على التغيرات التي مر بها كاتب الأغاني نتيجة لتعافيه الجديد. ^{[ ٥ ]}

عندما اجتمعت الفرقة مجددًا في قصر لا كول نوار بفرنسا لبدء تسجيل ألبومها الجديد، أصرّ نويل على منع تعاطي المخدرات في الاستوديو. أدى ذلك إلى توترات داخل الفرقة، وتحديدًا بين نويل واثنين من الأعضاء المؤسسين، عازف الإيقاع بون هيد وعازف الباس غيغسي . خلال هذه الفترة، كتب نويل أغنية "Let's All Make Believe"، وهي الوجه الثاني لأغنية " Go Let It Out ". ^{[ 6 ]} بلغت التوترات ذروتها عندما سكب بون هيد زجاجة نبيذ على المنتج سبايك ستينت في الساعة الرابعة صباحًا. ^{[ 7 ]} أعلن عازف الغيتار حينها رحيله عن الفرقة في عدد 10 يوليو 1999 من مجلة NME ، بينما أعلن غيغسي رحيله في اليوم التالي. ^{[ 8 ]}

عنوان الألبوم مُقتبس بشكل خاطئ من قول السير إسحاق نيوتن : "إن كنت قد رأيت أبعد، فذلك لأني وقفت على أكتاف العمالقة ". ^{[ 9 ]} رأى نويل غالاغر هذا الاقتباس على حافة عملة معدنية من فئة جنيهين إسترلينيين في حانة، وأعجبه كثيراً لدرجة أنه اعتقد أنه سيكون اسماً مناسباً لألبوم أواسيس الجديد. ثم كتب الاسم على جانب علبة سجائر وهو ثمل، وعندما استيقظ صباحاً، أدرك أنه كتب "الوقوف على أكتاف العمالقة ". كما أنه كتب عن طريق الخطأ "عنواناً سيئاً" على العلبة بدلاً من "عنوان الألبوم". ^{[ 10 ]}

قرر نويل التخلي عن المعدات المستخدمة في الألبومات الثلاثة السابقة، واستبدلها بشراء "مجموعة كبيرة من دواسات المؤثرات الصوتية الغريبة، والقيثارات القديمة، ومكبرات الصوت الصغيرة"، إذ سمح له عدم وجود موعد نهائي لإصدار الألبوم "بالتجول لعدة أيام" واستكشاف آفاق موسيقية جديدة. ^{[ 11 ]} عزف نويل بنفسه على جميع الآلات الموسيقية تقريبًا في الألبوم. ^{[ 12 ]} وقد ساعده بعض الموسيقيين الإضافيين، بمن فيهم بول ستايسي ، الذي عزف على غيتار البيس في أربع مقطوعات، وعلى آلات المفاتيح وغيتار إضافي في أغنية "Fuckin' in the Bushes"؛ وساهم مارك كويل بالعزف على السيتار والغيتار الصوتي ذي الاثني عشر وترًا في أغنية "Little James"؛ وساهم مارك فيلثام وشارلوت غلاسون بالعزف على الهارمونيكا والفلوت ، على التوالي، في أغنية "Gas Panic!". ^{[ 13 ]} ونظرًا لمغادرة اثنين من الأعضاء المؤسسين للفرقة (عازف الغيتار بون هيد وعازف غيتار البيس غيغسي ) أثناء تسجيل الألبوم، أُعيد تسجيل مقطوعاتهما لأسباب قانونية. ^{[ 14 ]} يضم الألبوم نويل وليام غالاغر إلى جانب عازف الطبول آلان وايت ، ^{[ 15 ]} وهم الوحيدون الذين يظهرون على غلاف الألبوم. انضم عازف الغيتار جيم آرتشر وعازف الباس آندي بيل (بديلا بون هيد وغيغسي على التوالي) رسميًا إلى الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم.

يتميز ألبوم "Standing on the Shoulder of Giants" بتأثيرات موسيقى السايكدليك القوية ، ^{[ 12 ]} وتحتوي بعض أغانيه على عينات صوتية متعددة . الأغنية الافتتاحية، "Fuckin' in the Bushes"، خالية من الغناء، لكنها تتضمن اقتباسات مأخوذة من فيلم "Message to Love" ، وهو فيلم وثائقي عن مهرجان جزيرة وايت عام 1970. [ ^{16 ] يُسمع} مقدم المهرجان، ريكي فار، وهو يوبخ الجمهور قائلاً: "لقد أقمنا هذا المهرجان، أيها الأوغاد، بكل حب! لقد عملنا لمدة عام كامل من أجلكم أيها الخنازير! والآن تريدون هدم جدراننا وتدميره؟ حسنًا، اذهبوا إلى الجحيم!" ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} كما يُسمع صوت اثنين آخرين من مراقبي المهرجان في الفيلم، أحدهما يشعر بالاشمئزاز لأن "الأطفال يركضون عراة، ويمارسون الجنس في الأدغال". ^{[ 19 ]} أما الأخرى، وهي سيدة عجوز، فقد وصفها نويل بأنها "شخصية غريبة الأطوار من الطبقة الأرستقراطية، تنغمس في أجواء عطلة نهاية الأسبوع وتدخن الحشيش، لذا من الواضح أنها تفقد صوابها". ^{[ 20 ]} إيقاع الطبول في الأغنية مأخوذ من أغنية "ليتل ميس لافر" (1968) لفرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس ، والتي أعاد وايت تسجيلها، بالإضافة إلى لحن جيتار متأثر بفرقة ليد زبلين . ^{[ 20 ]} أما المقطع الثاني، "جو ليت إت آوت"، فيتضمن عينة من إيقاع الطبول مأخوذة من نسخة جوني جينكينز لأغنية دكتور جون " آي ووك أون غيلدد سبلينترز " (1968)، ولحن جيتار صوتي مشابه لأغنية "إنر ميت مي" لفرقة بيتا باند . ^{[ 21 ]}

" Who Feels Love? " مقطوعة موسيقية ذات طابع سيكيدلي، تتميز باستخدام الطبلة ، والجيتارات المعكوسة، والسيتار. وصفها آندي بيمبرتون من مجلة Q بأنها "نسخة محدثة" من أغنية " Waterfall " لفرقة Stone Roses . ^{[ 22 ]} أما أغنية "Gas Panic!" فهي أغنية تريب هوب متأثرة بفرقة البيتلز ^{[ 22 ] [ 23 ]} ، استُلهمت من نوبات الهلع التي كان يعاني منها نويل غالاغر أثناء إقلاعه عن المخدرات قبل ولادة ابنته أناييس . يقول: "كتبتُ أغنية "Gas Panic!" بينما كنتُ مستلقيًا على السرير أتعرق، كالعادة في الخامسة أو السادسة صباحًا، أفكر، يا إلهي، هل كل هذا يستحق العناء؟". ^{[ 24 ]} ألهمت نوبات الهلع التي عانى منها نويل أغنية أخرى، وهي أغنية " Where Did It All Go Wrong? " اللحنية التي تعتمد على الأورغ . يغنيها نويل لأنه، بحسب قوله، كان ليام يجد صعوبة في غناء النوتات العالية. ^{[ 25 ]} يغني نويل أيضًا في أغنية " Sunday Morning Call "، وهي أغنية "تتحدث عن بعض الأشخاص الحقيقيين الذين أعرفهم ولكنهم، بطبيعة الحال، يبقون مجهولين". ^{[ 26 ]}

يضم الألبوم أول أغنية من تأليف ليام غالاغر في ألبوم لفرقة أواسيس، وهي أغنية "ليتل جيمس"، وهي تهويدة كتبها إهداءً لابنه المولود حديثًا آنذاك. صرّح ليام أنه استغرق "ثلاث دقائق فقط" لكتابتها. ^{[ 27 ]} وصف نويل أغنيتي "Put Yer Money Where Yer Mouth Is" و"I Can See a Liar" بأنهما "أغنيتان سيئتان". ^{[ 28 ]} وقد قورنت الأولى بأغنية " Roadhouse Blues " لفرقة ذا دورز (1970). ^{[ 22 ] [ 29 ]} أراد نويل وضع أغنية "Let's All Make Believe" في الألبوم، لكن ليام أقنعه بوضع أغنية "I Can See a Liar" لأنها أغنية أسرع تُشبه أغاني فرقة سيكس بيستولز . ^{[ 28 ]} ينتهي الألبوم بأغنية "Roll It Over"، وهي أغنية تأمل فيها نويل في شهرته بكلمات مثل "انظر حولك إلى كل هؤلاء الأشخاص المزيفين الذين يعيشون بلا مبالاة/ حاول الجلوس معي حول طاولتي لكنك لا تحضر كرسيًا أبدًا..." ^{[ 19 ]} لم تؤدِ فرقة أواسيس الأغنية مباشرةً على المسرح؛ وقد أداها ليام لأول مرة في نيبوورث عام 2022. ^{[ 30 ]}

يضم غلاف الألبوم صورةً لأفق مانهاتن التُقطت من سطح مبنى 500 فيفث أفينيو (الجادة الخامسة/شارع 42 غربًا) في سبتمبر 1999 بواسطة المصور أندرو ماكفيرسون. تظهر في الصورة بعض المباني الشهيرة، بما في ذلك مبنى إمباير ستيت ^{[ 31 ]} في المقدمة ومركز التجارة العالمي السابق في الخلفية. ولإنشاء صورة الغلاف، التقط ماكفيرسون نفس الإطار كل نصف ساعة على مدار 18 ساعة طوال اليوم؛ ثم دُمجت الصور رقميًا لتكوين الصورة النهائية. جميع الأغاني المنفردة الصادرة من هذا الألبوم احتوت على أغلفة مستوحاة من غلاف الألبوم؛ ويمكن رؤية اللقطة المستخدمة لأغنية " Go Let It Out " فوق أحد المباني في المقدمة، والتي تُصوّر خمسة رجال يلعبون كرة القدم. التُقطت هذه اللقطة من سطح ملعب كرة قدم، وتم تعديل صور لاعبي كرة القدم من موقف السيارات لتظهر على سطح الملعب في الغلاف النهائي.

كان هذا الألبوم أول عمل فني لفرقة أواسيس لم يتم إنشاؤه بواسطة برايان كانون في شركة مايكرودوت.

صدر ألبوم " Standing on the Shoulder of Giants"  في المملكة المتحدة بتاريخ 28 فبراير 2000 ^{[ 13 ]} ، وبقي 29 أسبوعًا على قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث تصدّر القائمة بمبيعات بلغت 311,000 نسخة، قبل أن يتراجع إلى المركز الثاني بمبيعات بلغت 49,000 نسخة، أي بانخفاض قدره 85%. وفي الأسبوع الثالث، تراجع إلى المركز السادس بانخفاض في المبيعات بنسبة 56%. وفي الأسبوع الرابع، خرج الألبوم من قائمة العشرة الأوائل، ليحتل المركز الحادي عشر. ^{[ 32 ]} وببقاء 29 أسبوعًا على قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا، يُعد هذا الألبوم الأقل بقاءً بين جميع ألبومات أواسيس. وكان الألبوم السادس والعشرين الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2000.

قررت سلسلة متاجر وول مارت عدم بيع الألبوم، معترضةً على احتواء عنوان أغنية "Fuckin' in the Bushes" على ألفاظ نابية. ^{[ 33 ]}

ظهر ألبوم "Standing on the Shoulder of Giants" لأول مرة في المركز 24 على قائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة، حيث بيع منه حوالي 55,000 نسخة في أسبوعه الأول، ^{[ 34 ]} لكن المبيعات تراجعت في أسبوعه الثاني وهبطت إلى المركز 84 بانخفاض قدره 64%. ^{[ 35 ]} شهد الألبوم ارتفاعًا هائلًا في المبيعات بعد بث برنامج " Behind the Music" على قناة VH1 في أبريل 2000، حيث قفز من المركز 194 إلى المركز 113 على قائمة بيلبورد 200 في الأسبوع الذي تلا بث الحلقة. ^{[ 36 ]} في مارس 2000، منح الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) فرقة أواسيس شهادة بيع مليون نسخة من الألبوم في أوروبا. ^{[ 37 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 12 ]
وكالة الصحافة البديلة	3/5 [ 38 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 39 ]
صحيفة الغارديان	[ 40 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 41 ]
ميلودي ميكر	[ 42 ]
مجلة NME	6/10 [ 19 ]
سؤال	[ 22 ]
رولينج ستون	[ 23 ]
يلف	[ 43 ]

تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد. أُدرجت أغنية "Let's All Make Believe"، وهي الوجه الثاني لأغنية "Go Let It Out"، ضمن قائمة مجلة Q لأفضل 500 أغنية مفقودة، والتي أشارت أيضًا إلى أنه لو كانت "Let's All Make Believe" ضمن الألبوم، "لكان الألبوم قد حقق نجاحًا أكبر". ^{[ 44 ]} منحت المجلة الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، ^{[ 22 ]} مع ذلك، في عام 2006، أدرجته في المرتبة 46 ضمن قائمتها لأسوأ 50 ألبومًا على الإطلاق. ^{[ 45 ]}

أقرّ العديد من المعلقين بنضج الفرقة المتزايد. ^{[ 12 ] [ 19 ]} كتب ستيفن توماس إيرلوين في موقع AllMusic أنه على الرغم من أن بعض الأغاني تُعدّ من بين أفضل أعمال الفرقة من ألبوماتها الثلاثة الأولى، إلا أن موسيقى الروك تفتقر إلى "الحماس الجامح أو البريق الآسر لفرقة أواسيس الكلاسيكية". كما أشاد بتماسك الألبوم. ^{[ 12 ]} وصف كيث كاميرون من مجلة NME ألبوم Standing on the Shoulder of Giants بأنه ألبوم انتقالي، "لإثبات أنفسهم، كما هو الحال مع أي شخص آخر، أن الرغبة لا تزال كامنة فيهم". ^{[ 19 ]} في مجلة Q ، وصف آندي بامبرتون الألبوم بأنه "ألبوم سيكيدلي حديث وفعّال تخلّى عن المبالغة المعهودة واستبدلها، في معظمها، ببعض المشاعر الحقيقية". ^{[ 22 ]} في المقابل، رأى ديفيد مارشيز من مجلة Spin أن الألبوم عانى لكونه ليس جهدًا جماعيًا من الفرقة بأكملها، واصفًا إياه بأنه "الأكثر غموضًا" حتى الآن. ^{[ 43 ]}

في مقابلة أجراها نويل مع موقع غرانتلاند عام ٢٠١١ ، تبرأ من الألبوم، مصرحًا بأنه ما كان ينبغي إنتاجه أصلًا. وذكر أنه "لم يكن لديه أي دافع أو رغبة في تأليف الموسيقى" وأنه "كتب الأغاني لمجرد إصدار ألبوم". كما أوضح أن انضمام آرتشر وبيل سمح للفرقة بتقسيم مهام كتابة الأغاني، إذ شعر أنه "لا يستطيع الاستمرار في كتابة ٢٠ أغنية كل عامين". ^{[ ٤٦ ]}

• الوقوف على أكتاف العمالقة على يوتيوب (نسخة مرخصة للبث المباشر)
• ألبوم Standing on the Shoulder of Giants على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)