تمثال جون كارول

تمثال الأسقف جون كارول هو تمثال من تصميم النحات جيروم كونور، يُخلّد ذكرى رئيس الأساقفة جون كارول ، مؤسس جامعة جورجتاون وأول أسقف كاثوليكي في الولايات المتحدة. يقع التمثال أمام قاعة هيلي ، في حرم الجامعةبحي جورجتاون في واشنطن العاصمة ، ويتكون من تمثال برونزي لكارول على قاعدة من الجرانيت.

يرتفع النصب التذكاري لأكثر من 4.3 متر ، وقد كُشف عنه النقاب عام 1912 في احتفال مهيب استمر ثلاثة أيام. وكان من بين آلاف الحاضرين شخصيات بارزة، من بينهم أساقفة ورجال دين رفيعو المستوى، وأعضاء في الكونغرس ، وقضاة، بمن فيهم رئيس المحكمة العليا ، والمدعي العام ، وخريجون متميزون. وقد كان التمثال موضوعًا لبعض المزاح الطلابي على مر السنين، بما في ذلك تقليد لا يزال قائمًا يتمثل في الجلوس في حجر رئيس الأساقفة. 

بعد اكتمال بناء قاعة هيلي، خُصصت مساحة لإقامة تمثال مستقبلي لمؤسس جامعة جورجتاون. ^{[ 1 ]} في 23 يناير 1909، وفي خطاب بعنوان "حلم تحقق وحلم لم يتحقق بعد"، أعلن الأب جون أ. كونواي، اليسوعي، لخريجي جامعة جورجتاون في مأدبة يوم المؤسس السنوية عن رغبته في إقامة نصب تذكاري لجون كارول، مؤسس جامعة جورجتاون. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى تأسيس الجامعة، كان كارول أول أسقف، ثم رئيس أساقفة بالتيمور ، أقدم أبرشية كاثوليكية في الولايات المتحدة، ^{[ أ ]} مما جعله أول أسقف كاثوليكي في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} بدأت حملة جمع التبرعات في ذلك العام، ^{[ 6 ]} وجُمع ما مجموعه 7000 دولار أمريكي ^{[ 7 ]} ( ما يعادل 251000 دولار أمريكي في عام 2025 ). ^{[ 8 ]}

إخلاص

بدأت احتفالاتٌ مهيبةٌ استمرت ثلاثة أيامٍ بمناسبة نصب التمثال مساءَ الثالث من مايو/أيار عام ١٩١٢. استضافت الجمعية الفيلوديميكية حفلَ استقبالٍ في قاعة غاستون ، حيثُ عزفت فرقةُ الغناءِ الجامعيةُ الموسيقى. ألقى توماس والش قصيدةً ، وقدّم دانيال ويليام أودونوغيو تاريخَ الجمعيةِ وتكريمًا لحياةِ جون كارول. بعد ذلك، توجه الخريجون إلى قاعةِ الطعامِ وألقوا كلماتٍ غيرَ رسمية. أُزيح الستارُ عن التمثالِ رسميًا في تمام الساعة الحادية عشرة  صباحًا من يوم الرابع من مايو/أيار عام ١٩١٢. ^{[ ٧ ] [ ٩ ]} قبلَ موعدِ الكشفِ المُقرر، أبلغت المسبكةُ التي كانت تُصنعُ التمثالَ الجامعةَ بأنّ العملَ المعدنيَّ لن يكونَ جاهزًا في الوقتِ المُحدد. ولأنّ جامعةَ جورجتاون لم ترغب في إلغاء الدعواتِ الموجهةِ إلى الشخصياتِ البارزةِ المُقررِ لها إلقاءُ كلماتٍ، فقد مضت قدمًا في حفلِ الكشفِ بعدَ وضعِ نسخةٍ جصيةٍ مطليةٍ باللونِ البنيِّ للتمثالِ على القاعدة، دونَ علمِ آلافِ الحاضرين في الحفل. تم الحفاظ على هذا السر حتى عام 1940، عندما كشفه الأخ جيمس هارينغتون، المشرف على عمال الحرم الجامعي في عام 1912، لصحيفة الطلاب الجامعية، ذا هويا . ^{[ 6 ]}

حفل التدشين في 4 مايو 1912

• 
  الشخصيات البارزة على المنصة
• 
  موكب أكاديمي
• 
  المتفرجون حول التمثال
• 
  صورة مقربة

بدأ الحفل بموكب ضم رجال دين ومسؤولين حكوميين وأعضاء هيئة التدريس وخريجين. ^{[ 7 ]} عند الكشف عن التمثال، قدم رئيس المحكمة العليا إدوارد دوغلاس وايت التمثال رسميًا نيابةً عن الرابطة الوطنية للخريجين، التي مولت المشروع. ^{[ 10 ]} في خطابه - الذي قيل إنه كان له أثر بالغ على إدموند أ. والش (مؤسس كلية إدموند أ. والش للخدمة الخارجية )، الذي كان حاضرًا - علّق وايت على العلاقة بين جون كارول وشقيقه تشارلز كارول من كارولتون ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال ، وعلى المبادئ المسيحية المشتركة التي يقوم عليها تأسيس جامعة جورجتاون والولايات المتحدة. ^{[ 11 ]} بعد خطابه، رُفع العلم الأمريكي للكشف عن التمثال، بينما عزفت فرقة مشاة البحرية الأمريكية لحن " ماريلاند، يا ماريلاند ". ^{[ 7 ]}

أُلقيت كلمات إضافية من قِبَل: رئيس أساقفة بالتيمور، ^{الكاردينال} جيمس ^جيبونز ؛ ^ورئيس مجلس النواب، شامب كلارك ؛ وعميد السلك الدبلوماسي، السفير البارون هينجلمولر ؛ والمدعي العام، جورج دبليو ويكرشام ؛ ورئيس الرابطة الوطنية للخريجين ورئيس لجنة تمويل التمثال، جورج إي هاميلتون؛ ورئيس جامعة جورجتاون ، ^{ألفونسوس} جيه دونلون ^. وكان من المقرر أن يُلقي الرئيس ويليام هوارد تافت كلمة في الحفل، لكنه اعتذر لحضور قداس تأبيني لأحد مساعديه المقربين الذي توفي ^{على متن} سفينة تايتانيك ، فأرسل ويكرشام بدلاً منه. ^كما كان على المنصة الأسقف دينيس أوكونيل من ريتشموند؛ والأسقف هنري نورثروب من تشارلستون؛ والمونسنيور توماس شاهان ^، رئيس الجامعة الكاثوليكية الأمريكية ؛ والأب جوزيف هانسيلمان ، رئيس مقاطعة اليسوعيين في ماريلاند ونيويورك. المونسنيور جون جويس راسل ، راعي كنيسة القديس باتريك ؛ هاري إم كلابو ، عميد مركز جورج تاون للقانون ؛ وأربعة رؤساء جامعيين سابقين: جيه هافنز ريتشاردز ، وجون دي ويتني ، وجيروم دوهرتي ، وجوزيف جيه هيمل . ^{[ 7 ]}

في اليوم التالي، استمرت الاحتفالات في فندق ويلارد . أمام أكثر من 300 خريج، ألقى القس كونواي خطابًا حول دمج كارول لالتزاماته الوطنية والكهنوتية. كما أدلى كل من السيناتور المنتخب جوزيف إي. رانسدل ، وجون جي. أغار ، ورئيس المحكمة العليا سيث شيبارد ، والدكتور ويليام كريتون وودوارد بتصريحات. بعد ذلك، ترأس الأسقف نورثروب قداسًا مهيبًا في كنيسة دالغرين ، ألقى خلاله القس تيرينس جيه. شيلي خطابًا حول تأثير كارول على حظر الدستور للاختبارات الدينية لشغل المناصب العامة بموجب المادة السادسة . واختُتمت الاحتفالات بحفل استقبال استضافه رئيس الجامعة وأعضاء هيئة التدريس. ^{[ 7 ]}

بعد عدة أسابيع، تم استبدال التمثال الجصي البديل بنظيره البرونزي في منتصف الليل. ^{[ 6 ]}

يقع تمثال الأسقف جون كارول على مساحة دائرية من العشب بين قاعة هيلي والبوابات الأمامية للجامعة، ^{[ 13 ]} وهي منطقة تُعرف باسم دائرة هيلي. ^{[ 6 ]} وقد أنشأه النحات الأيرلندي جيروم كونور الذي تدرب على نحت الحجر. ^{[ 14 ]}

يُصوّر التمثال البرونزي جون كارول جالسًا على كرسي، واضعًا يديه على مسنديه، ناظرًا قليلًا إلى يمينه، ^{[ 15 ]} نحو البوابات الأمامية ونهر بوتوماك ووسط مدينة واشنطن. ^{[ 7 ] [ 12 ]} شفتاه مضمومتان، ^{[ 15 ]} ويبدو أنه غارق في التفكير. ^{[ 7 ]} في يده اليمنى كتاب، يشير بإصبعه السبابة إلى صفحة. يرتدي كارول زيًا كنسيًا يسوعيًا ، ^{[ 7 ]} ينسدل على مسندي الكرسي وظهره. شعره مُسرّح بعيدًا عن وجهه ويصل إلى ياقته. أسفل كرسيه كومة من الكتب، ^{[ 15 ]} وهي زخرفة مستوحاة من الكتب الموجودة أسفل كرسي تمثال جون هارفارد في جامعة هارفارد ، الذي استُلهم منه تمثال الأسقف جون كارول . ^{[ 16 ]} يبلغ طول الجزء البرونزي من التمثال 82 بوصة (210 سم) وعرضه 41 بوصة (100 سم) وارتفاعه 70 بوصة (180 سم) . ^{[ 15 ]}   

يستقر التمثال على قاعدة من جرانيت ولاية كارولينا الشمالية ، ^{[ 7 ]} يبلغ طولها 140 سم (57 بوصة) وعرضها 180 سم (70 بوصة) وارتفاعها 260 سم (102 بوصة) . وبذلك، تصبح الأبعاد الكلية للتمثال 3.53 متر (11 قدمًا و7 بوصات ) ، و 2.82 متر ( 9 أقدام و3 بوصات ) ، و 4.37 متر ( 14 قدمًا و4 بوصات ) . نُقش على مقدمة القاعدة: " جون كارول "، وتحته " فوندر "، بينما كُتب على الجزء الخلفي " كاهن "، وتحته " أسقف وطني ". على الجانب الأيمن من التمثال، بالقرب من القاعدة، يوجد توقيع الفنان وتاريخ إنجازه: "جيروم كونر - 1912". ^{[ ب ] [ 15 ]}            

يعتقد الكثيرون أن التمثال عُدِّل عام ١٩٢٣ بملء الفراغ أسفل الكرسي بمجموعة من الكتب البرونزية ردًا على مقالب الطلاب الذين كانوا يضعون نونية في ذلك الفراغ. ^{[ ١٥ ]} إلا أن هذه الأسطورة غير صحيحة، فالكتب كانت جزءًا من التمثال الأصلي منذ إنشائه. ^{[ ١٦ ]} وفي إحدى المرات، قام الطلاب بطلاء التمثال باللون الأحمر. ^{[ ١٥ ]} ومن التقاليد التي نشأت أن يصعد طلاب جامعة جورجتاون المتخرجون إلى التمثال ويجلسوا في حضن جون كارول . ^{[ ١٧ ]}

وقد ظهر التمثال في عدد من الأفلام، بما في ذلك فيلم طارد الأرواح الشريرة ، وفيلم طارد الأرواح الشريرة 3 ، وفيلم العقرب ، وفيلم مولود بالأمس . ^{[ 18 ]}

• قائمة الأعمال الفنية العامة في واشنطن العاصمة، الدائرة الثانية

• يوتيوب: الاحتفال بمرور 100 عام على تمثال جون كارول