ستيفانوس البيزنطي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ستيفانوس أو ستيفن البيزنطي ( باللاتينية : Stephanus Byzantinus ؛ باليونانية القديمة : Στέφανος Βυζάντιος ، Stéphanos Byzántios ؛ عاش في القرن السادس  الميلادي) كان نحويًا رومانيًا شرقيًا ومؤلفًا لمعجم جغرافي هام بعنوان "إثنيكا" ( Ἐθνικά ). لم يبقَ من المعجم سوى شظايا قليلة، لكن الملخص موجود، وقد جمعه شخص يُدعى هيرمولاوس ، لم تُعرف هويته بشكل آخر.

حياة

الإمبراطورية الرومانية الشرقية خلال حياة ستيفانوس، مع فتوحات جستنيان باللون الأخضر

لا يُعرف شيء عن حياة ستيفانوس، سوى أنه كان نحويًا يونانيًا [ 1 ] نشطًا في القسطنطينية ، وعاش بعد عهد أركاديوس وهونوريوس ، وقبل عهد جستنيان الثاني . لم يُقدّم الكتّاب اللاحقون أي معلومات عنه، لكنهم أشاروا إلى أن العمل اختُصر لاحقًا إلى مُلخّص على يد شخص يُدعى هيرمولاوس، الذي أهدى مُلخّصه إلى جستنيان؛ ويُثار جدل حول ما إذا كان المقصود هو الإمبراطور الأول أو الثاني بهذا الاسم، ولكن يبدو من المُرجّح أن ستيفانوس ازدهر في بيزنطة في أوائل القرن السادس الميلادي، في عهد جستنيان الأول . [ 2 ]

الإثنيكا​

يتخذ عمل ستيفانوس، المكتوب أصلاً باللغة اليونانية ، شكل قاموس أبجدي أو موسوعة للأسماء الجغرافية والأسماء العرقية وما إلى ذلك. إنه عمل ضخم، يحتوي أحيانًا على مئات من قوائم الإدخال تحت كل حرف من حروف الأبجدية اليونانية: Α – Ω .

مداخل موسوعية في كتاب ستيفانوس إثنيكا
خطابعدد المدخلات
أ ألفا581 [ 3 ]
ب ب201 [ 4 ]
Γ γ122 [ 5 ]
Δ δ151 [ 6 ]
Ε ε186 [ 7 ]
Ζ ζ34 [ 8 ]
Η η30 [ 9 ]
Θ θ82 [ 10 ]
أنا​131 [ 11 ]
ك ك316 [ 12 ]
Λ λ120 [ 13 ]
م م271 [ 14 ]
ن ن89 [ 15 ]
Ξ ξ16 [ 16 ]
أو أو89 [ 17 ]
Π π295 [ 18 ]
ρ​65 [ 19 ]
Σ σ/ς345 [ 20 ]
τ​238 [ 21 ]
Υ υ57 [ 22 ]
Φ φ123 [ 23 ]
Χ χ67 [ 24 ]
Ψ ψ22 [ 25 ]
Ω ω24 [ 26 ]
المجموع3655

حتى في حالتها المختصرة، تُعدّ "الإثنية" ذات قيمة هائلة لما تحتويه من معلومات جغرافية وأسطورية ودينية عن اليونان القديمة . فكل مقالة تقريبًا في هذه المختصر تتضمن إشارة إلى أحد الكتّاب القدماء، كمصدر موثوق لاسم المكان. ومن الأجزاء المتبقية، نرى أن النص الأصلي احتوى على اقتباسات كثيرة من مؤلفين قدماء، إلى جانب العديد من التفاصيل الشيقة، سواءً كانت جغرافية أو تاريخية أو أسطورية أو غيرها. وقد استشهد ستيفانوس بأرتميدوروس ، وبوليبيوس ، وإيليوس هيروديانوس ، وهيرودوت ، وثوسيديدس ، وزينوفون ، وسترابو ، وغيرهم من الكتّاب. [ 27 ] وهو الكاتب الوحيد الذي استشهد بعمل مفقود يُنسب إلى سوفينيتوس . [ 28 ]

حُفظت الأجزاء الرئيسية المتبقية من العمل الأصلي بواسطة قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس في كتابه "De Administrando Imperio" ، الفصل 23 (المقال Ίβηρίαι δύο ) وكتابه "De thematibus" ، الجزء الثاني، الفصل 10 (وصف لجزيرة صقلية )؛ ويتضمن الأخير مقطعًا من قصيدة الشاعر الكوميدي ألكسيس عن أكبر سبع جزر . ويوجد جزء آخر جدير بالذكر، من المقال Δύμη إلى نهاية Δ ، في مخطوطة من مكتبة Fonds Coislin ، التي أنشأها بيير سيغييه . [ 29 ]

نُشرت أول طبعة مطبوعة حديثة من العمل بواسطة مطبعة ألدين في البندقية عام 1502. ولا تزال الطبعة القياسية الكاملة هي طبعة أوغست ماينيكه (1849، أعيد طبعها في غراتس عام 1958)، ووفقًا للعرف، تُستخدم أرقام صفحات ماينيكه عند الإشارة إلى النص. وقد نُشرت طبعة جديدة منقحة بالكامل باللغة الألمانية، حررها كل من ب. ويس، و س. زوبلر، و م. بيلربك، و ج. ف. غارتنر، بين عامي 2006 و2017، في خمسة مجلدات. [ 30 ]

الطبعات

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ براوننج، روبرت (2016-03-07). "ستيفانوس البيزنطي" . موسوعة أكسفورد للأبحاث في الكلاسيكيات . doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.6074 . ISBN 978-0-19-938113-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-10-02 .
  2. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ستيفانوس بيزنطي ". الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 880.     
  3. ^ مارغريت بيلربيك (2006). ستيفانوس بيزنطيوس العرقي [ المجلد. أ ] [ ألفا غاما ] [ 2006 ] بقلم مارغريت بيلربيك . ص. 319. 
  4. ^ مارغريت بيلربيك (2006). ستيفانوس بيزنطيوس العرقي [ المجلد. أ ] [ ألفا غاما ] [ 2006 ] بقلم مارغريت بيلربيك . ص 319 – 389. 
  5. ^ مارغريت بيلربيك (2006). ستيفانوس بيزنطيوس العرقي [ المجلد. أ ] [ ألفا غاما ] [ 2006 ] بقلم مارغريت بيلربيك . ص 390 – 441. 
  6. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 119. 
  7. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 195. 
  8. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 207. 
  9. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 30. 
  10. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 257. 
  11. ^ مارغريت بيلربيك (2011). ستيفانوس فون بيزانز [ مارغريت بيلربيك، كريستيان زوبلر ] Δ Εως ΙΩΤΑ ستيفاني بيزانت الثاني EΤΗ NICA [ II ] ΔῙpdf . ص. 305. 
  12. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص. 179. 
  13. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص 180 – 243. 
  14. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص 244 – 357. 
  15. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص 358 – 401. 
  16. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص 402 – 409. 
  17. ↑ ستيفانوس بيزنطيوس مارغريت بيلربيك ] ستيفاني بيزنطي إثنيكا، K O. بقلم مارغريت بيلربيك . 2014. ص 410 – 448. 
  18. ^ مارغريت بيلربيك (2016). ستيفانوس بيزنطيوس فون بيزنز، مارغريت بيلربيك، بي يبسيلون. بو . ص. 111. 
  19. ^ مارغريت بيلربيك (2016). ستيفانوس بيزنطيوس فون بيزنز، مارغريت بيلربيك، بي يبسيلون. بو . ص 112 – 129. 
  20. ^ مارغريت بيلربيك (2016). ستيفانوس بيزنطيوس فون بيزنز، مارغريت بيلربيك، بي يبسيلون. بو . ص 130 – 245. 
  21. ^ مارغريت بيلربيك (2016). ستيفانوس بيزنطيوس فون بيزنز، مارغريت بيلربيك، بي يبسيلون. بو . ص 246 – 359. 
  22. ^ مارغريت بيلربيك (2016). ستيفانوس بيزنطيوس فون بيزنز، مارغريت بيلربيك، بي يبسيلون. بو . ص 360 – 387. 
  23. ↑ "المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات" ، المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات (باللغة الألمانية)، دي جرويتر، 10-04-2017، ص. 63، دوى : 10.1515/9783110219661 ، ISBN  978-3-11-021966-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024
  24. ↑ "المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات" ، المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات (باللغة الألمانية)، De Gruyter، 2017-04-10، الصفحات من 64 إلى 121، دوى : 10.1515/9783110219661 ، ISBN  978-3-11-021966-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024
  25. ↑ "المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات" ، المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات (باللغة الألمانية)، De Gruyter، 2017-04-10، الصفحات من 121 إلى 133، دوى : 10.1515/9783110219661 ، ISBN  978-3-11-021966-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024
  26. ↑ "المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات" ، المجلد الخامس فاي - أوميغا. المؤشرات (باللغة الألمانية)، De Gruyter، 2017-04-10، الصفحات من 134 إلى 153، دوى : 10.1515/9783110219661 ، ISBN  978-3-11-021966-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024
  27. ↑ وايتهيد، ديفيد (1994). من العمارة السياسية إلى ستيفانوس بيزنطي: مصادر البوليس اليونانية القديمة . دار نشر فرانز شتاينر. ص 102. ISBN  978-3-515-06572-6في أربعة مواضع ، يشير المعجمي ستيفانوس البيزنطي إلى المدن و... أرتميدوروس كمصدر، وفي ثلاثة من الأمثلة الأربعة يستشهد ببوليبيوس .
  28. ↑ إتش دي ويستليك، "ديودوروس وحملة كورش"، فينيكس 41.3 (1987)، ص 241-254، في 251-252. JSTOR 1088192 
  29. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 880.
  30. 1 2 "ستيفاني بيزنطي إثنيكا" . دي جرويتر . تم الاسترجاع بتاريخ 31-08-2024 .
  31. ↑ تمت المراجعة بواسطة سي. نيري في
  32. ↑ تمت المراجعة بواسطة مارتن ل. ويست

[== تصحيحات، أخطاء ==

ملاحظة جيف هيل: من المحتمل جدًا أن تكون التهجئات التي تنتهي بـ -NYMN (على سبيل المثال، TOPONYMN، ETHNONYMN) في جميع أنحاء مقالة ويكيبيديا هذه أخطاء إملائية (أي TOPONYM، ETHNONYM، وما إلى ذلك) -- jeffjeff dot hillhill at gmail dot com.]

فهرس

  • سميث، دبليو ، قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية ، المجلد 3، تحت "ستيفانوس" (2) من بيزنطة.
  • ديلر، أوبراي 1938، "تقليد ستيفانوس بيزنطيوس"، معاملات الجمعية اللغوية الأمريكية 69: 333-48.
  • EH Bunbury ، 1883 ، تاريخ الجغرافيا القديمة (لندن)، المجلد الأول 102 ، 135 ، 169 ؛ الثاني 669 - 71.
  • Holstenius، L. ، 1684 (post.)، Lucae Holstenii Notae et castigationes postumae in Stephani Byzantii Ethnika، quae vulgo Peri polleon inscribuntur (ليدن).
  • نيس، ب. ، 1873، دي ستيفاني بيزانتي أوكتوريبوس (كيل)
  • يوهانس جيفكن، 1886، دي ستيفانو بيزانتيو (غوتنغن)
  • وايتهيد، د. (محرر)، 1994، من العمارة السياسية إلى ستيفانوس بيزنطيوس  : مصادر البوليس اليونانية القديمة (شتوتغارت).
  • بيلربيك ، مارغريت (2021)، ستيفانوس فون بيزانز: Grammatiker und Lexikograph ، برلين بوسطن: دي جرويتر، ISBN 978-3-11-072685-5