مارك إي سميث

مارك إي سميث
سميث يؤدي في عام 2006
سميث يؤدي في عام 2006
معلومات خلفية
اسم الميلادمارك إدوارد سميث
وُلِدّ( 1957-03-05 )5 مارس 1957
بروتون ، لانكشاير، إنجلترا
مات24 يناير 2018 (2018-01-24)(60 عامًا)
بريستويتش ، مانشستر الكبرى، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط1976–2017
في السابق من

كان مارك إدوارد سميث (5 مارس 1957 - 24 يناير 2018) مغني وكاتب أغاني إنجليزي. كان المغني الرئيسي وكاتب الأغاني والعضو الدائم الوحيد في فرقة ما بعد البانك The Fall . شكل سميث الفرقة بعد حضور حفل Sex Pistols في يونيو 1976 في قاعة Lesser Free Trade في مانشستر [1] [2] وكان قائدها حتى وفاته. خلال وجودهم الذي دام 42 عامًا، ضمت تشكيلة The Fall حوالي ستين موسيقيًا، أصدر معهم سميث 32 ألبوم استوديو والعديد من الأغاني الفردية والأسطوانات المصغرة. [أ] [3]

كان سميث يتمتع بشخصية صعبة ومعقدة وكان مدمنًا للكحول لفترة طويلة. [4] [5] كان معروفًا بذكائه اللاذع والموجه، والذي كان واضحًا في المقابلات، والتي كان مطلوبًا بشدة من قبل الصحفيين الموسيقيين طوال حياته المهنية. كان يشك في فخاخ الشهرة وتجنب إلى حد كبير التواصل الاجتماعي مع الأشخاص المرتبطين بمشهد الموسيقى، بما في ذلك أعضاء فرقة Fall الآخرين. غالبًا ما يظهر الجانب المظلم والساخر من شخصيته في كلماته؛ لقد سخر بشكل خاص من الناس في صناعة الموسيقى. [ب] كان نهج سميث للموسيقى غير تقليدي ولم يكن لديه احترام كبير للموسيقيين، مشيرًا إلى أن "موسيقى الروك آند رول ليست موسيقى حقًا. إنها إساءة معاملة الآلات لإثارة المشاعر." [6]

تعتبر فرقة The Fall واحدة من أهم فرق موسيقى البانك في الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأكثرها تأثيرًا. وعلى الرغم من صعوبة العمل مع سميث، إلا أنه كان يحظى باحترام المعجبين والنقاد، ووصفه المعجبون بأنه "نوع غريب من الكنز الوطني للمادة المضادة". [7]

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سميث لوالدين من الطبقة العاملة هما إيرين ( ني براونهيل) وجاك سميث، [8] في بروتون، سالفورد ، وهو الأكبر بين أربعة أشقاء. كان لديه ثلاث شقيقات: سوزان (التي رسمت لاحقًا الغلاف الأمامي لألبوم خريف عام 1980 Grotesque (After the Gramme) ) وكارولين وباربرا. [9] كان جده، جيمس براونهيل، متورطًا في إخلاء دنكيرك وقاتل في فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية . [10] كان جاك صغيرًا جدًا ليقاتل في الحرب، لكنه انضم إلى الجيش بمجرد أن أصبح كبيرًا بما يكفي. [11] انتقل والدا سميث إلى سيدجلي بارك القريبة، بريستويتش بعد زواجهما عام 1955. [11] توفي والد سميث فجأة عام 1989 بنوبة قلبية. [12]

وفقًا لسيمون فورد، لم يهتم سميث بالموسيقى حتى بلغ من العمر حوالي 14 عامًا، عندما "سمح والده بإدخال مشغل أسطوانات إلى المنزل". كانت أول أغنية فردية اشتراها هي أغنية Paranoid لفرقة Black Sabbath ، وكان أول حفل له مع فرقة Groundhogs في قاعة التجارة الحرة في مانشستر. [13] التحق بمدرسة Sedgley Park الابتدائية، ثم التحق بمدرسة Stand Grammar School for Boys [14] قبل أن يغادر في سن 16 عامًا. في ذلك العام، غادر المنزل وانتقل للعيش مع صديقته وعازفة لوحة المفاتيح المستقبلية، Una Baines ، لاحقًا من فرقة Blue Orchids . [9] ثم أخذ بعد ذلك فصلًا مسائيًا في الأدب على مستوى A. [15] كانت وظيفته الأولى في مصنع للحوم قبل أن يصبح كاتب شحن على أرصفة سالفورد. [16]

السقوط

تم تسمية The Fall على اسم رواية ألبرت كامو ، وتألفت في البداية من سميث وأصدقائه مارتن براماه وأونا باينز وتوني فريل . [17] بحلول هذا الوقت، كان سميث عاطلاً عن العمل، بعد أن ترك الكلية في سن 19 عامًا. [18] تخلى عن وظيفته كموظف شحن في أرصفة سالفورد بعد فترة وجيزة للتركيز على الفرقة. [19] تم تشكيل تشكيلتهم المبكرة من الأعضاء الأوائل في حركة البانك روك . خضعت موسيقاهم لتغييرات أسلوبية عديدة، غالبًا بالتزامن مع تغييرات في تشكيلة المجموعة . يمكن تقسيم مسيرة The Fall التي استمرت 40 عامًا إلى خمس فترات واسعة، بناءً على عضوية الفرقة. وتشمل هذه التشكيلة التي قدموها في أوائل أواخر سبعينيات القرن العشرين، وفترة الخريف الكلاسيكية لرايلي/سكانلون/هانلي، وسنوات بريكس من 1984 إلى 1989، وإحيائهم في أوائل التسعينيات، وكل شيء بعد القتال على المسرح في نيويورك، والذي تركه هانلي بعد ذلك وألقي القبض على سميث (انظر أدناه). [20]

ستيف هانلي وبريكس سميث ، جولة Perverted By Language ، هامبورغ، 1984

تزوج عازف الجيتار الأمريكي وعضو فرقة Fall من بريكس سميث في 19 يوليو 1983، بعد أن التقيا في أبريل 1983 في شيكاغو خلال جولة Fall American. [21] انضمت إلى المجموعة على الجيتار والغناء لألبوم Perverted by Language وشاركت في تأليف بعض أفضل مسارات Fall المحترمة من تلك الفترة، ويُنسب إليها على نطاق واسع تقديم عنصر أكثر شيوعًا وموجهًا نحو البوب ​​إلى صوت المجموعة. ظلت مع فرقة Fall حتى انفصل الزوجان في عام 1989. [22]

تزوج سميث مرتين بعد ذلك. وانتهى زواجه الثاني من سافرون بريور، التي عملت في نادي معجبي ذا فول، بالطلاق في عام 1995. [8] تزوج من إيليني بولو، والتي تُدعى أيضًا إلينور أو إيلينا، في عام 2001. انضمت بولو إلى الفرقة في سبتمبر 2002 [23] وغادرت في أبريل 2016. [24] انفصل سميث وبولو في عام 2016، وكانت مديرة أعمال سميث في وقت وفاته هي باميلا فاندر. [25]

في إشارة إلى الأعضاء الستين السابقين في فرقة The Fall، قال سميث إنه طرد "فقط" حوالي نصف عدد الأشخاص الذين قيل إنه طردهم، وأن بعضهم غادروا بإرادتهم الحرة. كان يطرد الموسيقيين لأسباب تافهة على ما يبدو؛ فقد طرد ذات مرة مهندس صوت لأنه تناول سلطة، وأوضح لاحقًا أن "السلطة كانت القشة الأخيرة". [26] تم طرد مارك رايلي بسبب رقصه على أغنية " Smok on the Water " لفرقة Deep Purple أثناء جولتهم الأسترالية، على الرغم من أن الاثنين كانا قد تشاجرا كثيرًا من قبل. قال سميث إنه غالبًا ما كان يغير الموسيقيين حتى لا يصبحوا كسالى أو راضين عن أنفسهم. [ 27]

بعد وفاة منسق الأغاني البريطاني المؤثر ومؤيد الخريف جون بيل في عام 2004، ظهر سميث بشكل سيء السمعة في برنامج Newsnight على قناة BBC حيث بدا مذهولًا وغير متماسك، والذي عزاه بعد ذلك إلى حادثة نادرة من رهبة المسرح . [28]

على الرغم من أن The Fall لم يحقق نجاحًا واسع النطاق يتجاوز الأغاني الفردية البسيطة في منتصف الثمانينيات، إلا أنهم امتلكوا طائفة مخلصة من المتابعين طوال حياتهم المهنية. يعتبر ستيف هانلي من قبل الكثيرين أحد أكثر عازفي الجيتار موهبة في جيله، وهو مساوٍ لبيتر هوك أو آندي رورك أو جاري مونفيلد . [29]

العمل الفردي والتعاوني

إلى جانب عمله مع فرقة The Fall، أصدر سميث ألبومين منفردين منطوقين، The Post-Nearly Man (1998) و Pander! Panda! Panzer! (2002). يتميز كلاهما بقراءات لكلمات فرقة Fall على شكل مجمعات صوتية إلكترونية وعينات من أغاني فرقة Fall، بالإضافة إلى مساهمات من أعضاء فرقة The Fall. [30] ظهر سميث كمغني ضيف لفرق Edwyn Collins و Elastica و Gorillaz و [31] Long Fin Killie و Mouse on Mars و Coldcut و Ghostigital . حازت مساهمته في أغنية "I Want You" لفرقة Inspiral Carpets عام 1994 على تقدير ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وتصدرت أغنية Festive Fifty المؤثرة لجون بيل [32] وأسفرت عن ظهور سميث لأول مرة في برنامج Top of the Pops التلفزيوني في المملكة المتحدة . [33] عمل مع فرقة Mouse on Mars في مشروع Von Südenfed ، الذي صدر ألبومه الأول Tromatic Reflexxions في مايو 2007. [18] قدم سميث غناءً ضيفًا في أغنية "Glitter Freeze" من ألبوم Gorillaz لعام 2010 Plastic Beach ، وظهر بشكل ملحوظ في وقت لاحق من ذلك العام على مسرح Pyramid في مهرجان جلاستونبري 2010 ، حيث انضم إلى الفرقة على المسرح لأداء الأغنية خلال عرضهم الرئيسي. انضم سميث إلى مجموعة Shuttleworth لتسجيل أغنية كأس العالم "England's Heartbeat". [34]

في عام 1986، كتب مسرحية Hey, Luciani ، استنادًا إلى فترة الحكم القصيرة للبابا يوحنا بولس الأول . [35] ظهر سميث في فيلم مايكل وينتربوتوم 24 Hour Party People (2002)، بينما صور سام رايلي نفسه الأصغر سنًا [36] في قسم لم يتم عرضه في النسخة النهائية من الفيلم، ولكنه يظهر كمشهد محذوف على قرص DVD. ظهر سميث في المسرحية الهزلية Ideal على قناة بي بي سي ثري في مايو 2007، حيث لعب دور يسوع البذيء الذي يدخن السجائر. [37] ظهرت نسخة غامضة ومكتومة من أغنية الخريف "Hip Priest" (1982) في فيلم The Silence of the Lambs عام 1991. [38]

موت

توفي سميث في 24 يناير 2018 بعد صراع طويل مع سرطان الرئة والكلى، [39] عن عمر يناهز 60 عامًا. [25] كانت صحته سيئة بشكل خاص خلال عام 2017، مما أدى إلى أدائه على كرسي متحرك. كان سميث مدخنًا شرهًا، وعانى لفترة طويلة من مشاكل في الحلق والجهاز التنفسي. لم تتراجع أخلاقياته في العمل وإنتاجه أبدًا، وخلال مرضه استمر في إصدار ألبوم جديد مرة واحدة تقريبًا في السنة. [40]

جاءت الإشادات لسميث من بريكس سميث ، وتيم بورجيس ، وليام غالاغر ، وآندي بيل ، ومات أوسمان ، وبيلي براج ، ووين بتلر ، وكات باور ، وإدغار رايت ، وبيكسيز ، وغارباج ، وستيوارت مردوخ ، وتيري كريستيان ، وجراهام كوكسون ، وإيرفين ويلش ، وجوريلاز . [41] [42]

أسلوب غنائي و صوتي

غنى سميث بلهجة مانشستر الثقيلة ، وكتب بأسلوب غامض. [43] تعكس عناوين أغانيه الغامضة، والتي غالبًا ما تكون مستمدة من قص الكلمات والعبارات من الكتب والصحف، نفس الاتجاه، مع وجود مثال بارز على ذلك وهو "To Nkroachment: Yarbles " (1985). [44] كان أسلوبه الغنائي غير عادي بالمثل، ومن المعروف أن أسلوبه في الأداء يميل إلى إنهاء العبارات بصوت "ah". [45] غالبًا ما كان يتحدث ويغني أو يغني بصوت غير واضح في كلماته، وخاصة منذ منتصف التسعينيات. وُصف صوته الغنائي، وخاصة عند العزف المباشر، بأنه "مطول"، وغالبًا ما كان يتدخل في الهذيان المرتجل بين الأبيات. [46] كان يميل إلى كتابة كلمات الأغاني كنثر حر في أحد دفاتر ملاحظاته العديدة، ولم يضعها إلا لاحقًا في مقطوعات موسيقية ألفها موسيقيو Fall. كان كاتبًا غزير الإنتاج غالبًا ما كان يكتب بنثر مستمر كثيف، والذي كان يحرره لاحقًا إلى كلمات. [44]

تم تسجيل عدد من مسارات سميث الصوتية تلقائيًا في منزله، عندما غنى في مسجل صوتي أو كاسيت، وأبرزها مقاطع من أغنية "Paintwork" من ألبوم The Fall لعام 1985 بعنوان This Nation's Saving Grace ، والذي يتضمن أيضًا صوت آلان كوبر وهو يناقش نجوم التسلسل الرئيسي ، من فيلم وثائقي كان سميث يشاهده في ذلك الوقت. قام لاحقًا بتكييف المؤثرات الصوتية الناتجة في الاستوديو؛ تشمل الأمثلة المقدمة لأغنية "Bad News Girl" (1988). [47]

تتجلى قدرة سميث ككاتب نثر في الأغاني التي تتخلى عن تنسيق الآية / الكورس لصالح السرد المستمر الطويل. تشمل الأمثلة "Spectre Vs Rector" (1979) و "The North Will Rise Again" (1980) و "Winter (Hostel-Maxi)" و "Winter 2" (1982) و "Wings" (1983). غالبًا ما لا تهتم أغاني الخريف المكتوبة بهذا الأسلوب بتطوير الشخصية أو القصة، بل تؤسس بدلاً من ذلك شعورًا بالمكان والجو. بحلول أواخر الثمانينيات، تخلى سميث إلى حد كبير عن هذا التنسيق. [6] تتعلق بعض الأغاني المبكرة بواحدة من شخصياته البديلة المفترضة ، وإن كان ذلك دائمًا من وجهة نظر الشخص الثالث. تشمل الأمثلة Roman Totale XVII، "النسل غير الشرعي لتشارلز الأول والإله العظيم بان"، الذي ظهر في "The NWRA" (1980)، والألبوم الحي Totale's Turns ، و"2nd Dark Age" (أحد الأغنيات الجانبية لأغنية "Fiery Jack")، واعتمادات غلاف Dragnet ، بالإضافة إلى الشخصيات في " Fiery Jack " (1980)، و"Hip Priest" (1982)، و"The Man Whose Head Expanded" (1983)، و"Riddler" (1986). [48] تشمل السرديات النادرة للشخص الأول "Frenz" و"Carry Bag Man" و"The Steak Place" من فيلم The Frenz Experiment لعام 1988 ، [48] بالإضافة إلى "Bill Is Dead" (1990)، و"Living Too Late" (1986)، و"Edinburgh Man" (1991). لم يستجب لطلبات شرح المعنى أو المصادر وراء كلماته. عندما سأله أحد الصحفيين عن مقدار ذاته الذي يمكن العثور عليه في شخصيات الأغنية، أجاب "لا أعرف، أنت الشخص الذي يجلس هناك مرتديًا نظارتك المستديرة وسترتك الجلدية. أخبرني ما الذي تعتقد أنه امتداد لـ... لكل رجل يسحب نصف لتر من البيرة ، هناك حوالي عشرة آلاف صحفي يكتبون مقالاً عنه." [48]

غالبًا ما ظهرت أجزاء من كلمات سميث على هيئة خربشات مكتوبة بخط اليد على ألبومات الخريف المبكرة وأغلفة الأغاني المنفردة، إلى جانب الكولاج الذي جمعه معًا. في مقابلة أجريت عام 1983 مع Sounds ، قال سميث إنه يحب أن تعكس الأعمال الفنية محتوى الألبوم وشرح كيف تعكس اختياراته الرسومية موقفه من الموسيقى. وذكر كيف انجذب إلى الملصقات الرخيصة والمكتوبة بشكل خاطئ، والتخطيطات الهواة للصحف المحلية واللافتات المطبوعة التي تحمل نقودًا وعلامات "مقلوبة حيث لا تحتاج إليها ". [49] غالبًا ما تم تقليد أسلوبه، على سبيل المثال في الإصدارات المبكرة لـ Pavement ، والتي تشبه إلى حد كبير الأعمال الفنية لـ Hex Enduction Hour (1982)، [49] [50] والذين وصفهم سميث بأنهم "مجرد نسخ الخريف". [51]

وصف الناقد سيمون رينولدز كلمات سميث بأنها "نوع من الواقعية السحرية الإنجليزية الشمالية التي تمزج بين الأوساخ الصناعية والخارق والغامض، من خلال تقديم فريد من نوعه، في مكان ما بين الهذيان المخدر والقصص المليئة بالكحول". [52] ووصف نهجه بأنه يريد الجمع بين "الموسيقى البدائية والكلمات الذكية". [53] من الناحية الموضوعية، غالبًا ما تركز كلماته ذات الطبقات الكثيفة حول أوصاف الغرائب ​​الحضرية، والمناظر الطبيعية القاتمة، و"التاريخ المجنون"، وهي مشبعة بالعامية الإقليمية. [20] في المقابلات، استشهد سميث بكولين ويلسون ، [54] وآرثر ماشين ، وويندهام لويس ، وتوماس هاردي ، [55] وإم آر جيمس ، وألجرنون بلاكوود ، وكلارك أشتون سميث ، [56] وفيليب ك. ديك كأشخاص مؤثرين، [57] بالإضافة إلى إدغار آلان بو ، وإزرا باوند ، وريموند تشاندلر ، [58] وهارفارد لوفكرافت . [59]

شخصية

سميث يؤدي عرضًا في إدنبرة ، 2011

كان سميث يتمتع بشخصية صعبة ومتسرعة في كثير من الأحيان ، [ 60] وكان متمردًا من شمال إنجلترا في نظرته. قال بريكس إنه كان يحمل "شريحة على كتفيه. أتذكر أنه كان يتحدث كثيرًا عن ممارسة الجنس مع الأوغاد الجنوبيين وعدم رغبته في القدوم إلى لندن. كان يكره لندن بشدة. إنه شخص متمرد تمامًا وككاتب، وهذا ما يمنحه ميزته ". [61] طوال حياته المهنية، اصطدم بالموسيقيين ومنتجي التسجيلات ومهندسي الصوت ورؤساء شركات التسجيلات وزملائه من خريجي مشهد مانشستر مثل توني ويلسون وبيتر هوك وشون رايدر وموريسي ، الذين أشار إليهم بازدراء باسم "ستيفن". [62]

كان سميث ينتمي إلى الطبقة العاملة وكان مناهضًا للفكر ، لكنه كان مهتمًا بشدة بالأدب. وكما لاحظ الصحفي أندرو هاريسون ، على الرغم من أنه كان يتمنى أن تكون غالبية جمهوره من عمال المناجم وسعاة البريد، إلا أن عددًا كبيرًا منهم كانوا من الطلاب أو قراء الجارديان . [40]

وفقًا لكاتب السيرة الذاتية سيمون فورد، كان سميث يعامل الموسيقيين غالبًا كما يعامل "الطاغية سيئ المزاج". [48] كان يتمتع بجاذبية عالية وطور شخصية ساخرة وكارهة للبشر أثناء المقابلات والعروض الحية. [20] كضيف، كانت ذكائه الجاف واللاذع جديرة بالاقتباس، خاصة عندما كان ينتقد فرقًا معاصرة أخرى و"شخصيات موسيقية"، وهي هواية مفضلة. أصبح دعامة أساسية للصحافة الموسيقية الإنجليزية طوال الثمانينيات والتسعينيات، وغالبًا ما كان لسانه الحاد يوجه انتقادات للصحفيين أنفسهم؛ أفاد العديد منهم أنهم كانوا متوترين قبل مقابلته، ونشروا "قصص حرب" بعد ذلك. [63]

خلال عروضه اللاحقة، غالبًا ما غادر المسرح محبطًا، أو تدخل خبيثًا في آلات الموسيقيين. بلغ هذا السلوك ذروته خلال حفل موسيقي عام 1998 في براونيز في نيويورك، في نقطة منخفضة في حياته عندما كان يشرب بكثرة وكانت معنويات الفرقة في أدنى مستوياتها. أثناء الأداء، دخل في قتال على خشبة المسرح مع الموسيقيين الآخرين، [20] مما أدى إلى استقالة عازف الجيتار ستيف هانلي وعازف الطبول كارل بيرنز من الفرقة. انتهت الليلة باعتقال سميث بتهمة الاعتداء على صديقته وعازفة لوحة المفاتيح في فرقة فول جوليا آدمسون ، ويعتبر على نطاق واسع الحضيض الذي وصلت إليه الفرقة ونقطة سميث المنخفضة. [64] أُمر سميث بالخضوع للعلاج من تعاطي الكحول وإدارة الغضب . تم إسقاط التهم الموجهة إليه من قبل الشرطة بعد فترة من حسن السلوك. [40]

قال سميث إن الأشياء المفضلة لديه في الحياة كانت "الشعب الاسكتلندي، والقطط، وشارع التتويج ، وكندا ". [62] كان من مشجعي كرة القدم المتحمسين ومتابعًا مدى الحياة لمانشستر سيتي : حتى أنه ظهر في برنامج Final Score على قناة بي بي سي لقراءة نتائج كرة القدم المصنفة. [65] كان معجبًا بالمتمردين مثل جورج بيست ، الذي التقى به وشرب معه، ولاحظ كيف لو كان بيست قادرًا على جذب حشد من 40.000 شخص في الأسبوع لكان قادرًا على "فعل ما يحبه". [66]

كان سميث مؤيدًا لحزب العمال في الأصل ، وترك الحزب أثناء حرب فوكلاند (التي دعمها)، ثم أصيب بخيبة أمل أكبر تجاه حزب العمال أثناء عهد توني بلير . [67] في انتخابات عام 1997 ، صوت لصالح حزب المحافظين في معارضة بلير. [68] سُئل خلال مقابلة في منتصف الثمانينيات مع سماش هيتس عن السياسات التي سيتبناها إذا أصبح رئيسًا للوزراء، فقال: "سأخفض سعر السجائر إلى النصف، وأضاعف الضريبة على الأغذية الصحية، ثم أعلن الحرب على فرنسا". [69] في مقابلة عام 2012، صرح سميث مازحًا أنه سيضع الملكة مسؤولة عن بريطانيا عندما سُئل نفس السؤال. [70] كما أعرب سميث عن دعمه لانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . على الرغم من كونه عضوًا قديمًا في اتحاد الموسيقيين ، إلا أنه انتقد نظرتهم السياسية، قائلاً: "كل ما يقولونه هو التصويت لكوربين والبقاء في الاتحاد الأوروبي". [71]

إرث

كان سميث مستسلمًا ومترددًا بشأن إرثه، وخاصة فيما يتعلق بصناعة الموسيقى الموجهة نحو الموضة والتي كان غالبًا ما ينتقدها بشدة في كلماته. وأشار بمرارة إلى أن "كل فنان يريد المصداقية. قبل عامين، قرأت استطلاع رأي حول أفضل مائة فنان في كل العصور. كانت فرقة The Fall في المركز بين موزارت وبوتشيني . كنت فخورًا جدًا بذلك. بالطبع، في اليوم التالي يمكنني التقاط صحيفة وأكون الرجل الذي لا أسنان له والذي يضرب الجميع ". [48] على الرغم من هذا، كان مؤثرًا على نطاق واسع وحظي بإشادة النقاد طوال حياته المهنية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه لم يسع إلى الاستفادة من الاتجاهات الحالية التي ربما تكون قد عفا عليها الزمن. [ بحاجة لمصدر ] كان رافضًا بشكل خاص لمشهد مادشيستر ، وكذلك فرق إحياء ما بعد البانك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي استشهدت به وفرقة The Fall كمؤثر، والتي شعر شخصيًا أنها مدين بها أكثر لفرقة Talking Heads . [ بحاجة لمصدر ]

وبالمثل، رفض النظر إلى الوراء؛ فعند التسجيل، كان مصرًا على ألا يكرر أعضاء الفرقة أنفسهم أسلوبيًا، وعند العزف المباشر، رفض عزف الأغاني القديمة. ويتجلى النهج أيضًا في استراتيجيته المتمثلة في استبدال أعضاء الفرقة بشكل متكرر. قال المعجب القديم جون بيل إن "فرقة Fall هي المجموعة التي يجب على الآخرين قياس أنفسهم بها"، [40] وعندما سُئل عن ألبومات Fall التي سيوصي بها للقادمين الجدد، أجاب "كلها". في يناير 2005، كان سميث موضوع The Fall: The Wonderful and Frightening World of Mark E. Smith ، وهو فيلم وثائقي تلفزيوني على قناة BBC Four . [9]

ذكر عدد من فناني الروك البديل سميث في أغانيهم. أصدرت فرقة Jazz Butcher أغنية "Southern Mark Smith" في عام 1983. ظهرت أغنية Barbara Manning "Mark E. Smith & Brix" في ألبومها Lately I Keep Scissors لعام 1989. [72] ذكرته فرقة الروك الألمانية Tocotronic في أغنيتهم ​​"Ich habe geträumt, ich wäre Pizza essen mit Mark E. Smith" ("حلمت أنني ذهبت لتناول البيتزا مع مارك إي سميث") في ألبومهم لعام 1996 Wir kommen um uns zu beschweren ( جئنا للشكوى ). أصدرت Elastica أغنية "How He Wrote Elastica Man" في عام 2000، والتي شارك في كتابتها، ويظهر فيها سميث، وكان العنوان إشارة إلى أغنية خريف عام 1980 "How I Wrote 'Elastic Man'"، بينما أصدرت Fat White Family في عام 2014 EP بعنوان "I Am Mark E Smith."، [73] إشارة إلى أغنية خريف عام 1985 "I am Damo Suzuki". غطت Sonic Youth ثلاث أغاني خريفية، بالإضافة إلى أغنية "Victoria" لفرقة Kinks، والتي أصدروها في عام 1990 باسم 4 Tunna Brix EP. [74] وصف سيدريك بيكسلر زافالا ، المغني للفرق الأمريكية At the Drive-In و The Mars Volta ، سميث بأنه "أحد أعمدة التأثير بالنسبة لي كشاعر غنائي ومثير للمشاكل". [18]

قائمة أعماله

السقوط

العمل الفردي والتعاوني

الأدب

  • مارك إي سميث: Renegade: The Lives and Tales of Mark E. Smith, Viking (2008)، ISBN 0-670-91674-9

مراجع

الحواشي

  1. ^ يأتي ستيف هانلي في المرتبة الثانية بعد سميث من حيث طول مدة الخدمة في فرقة ذا فول، حيث خدم من عام 1979 إلى عام 1998. وهو أحد موسيقيي ذا فول القلائل الذين أشاد بهم سميث دائمًا. في مقابلة أجريت معه في أواخر الثمانينيات، قال سميث "إن الجانب الأكثر أصالة في ذا فول هو ستيف... لم أسمع عازف جيتار باس مثله من قبل. إنه صوت ذا فول". انظر مقابلة ميلودي ميكر ، 18 يونيو 1983
  2. ^ انظر على سبيل المثال مسارات الخريف "Music Scene" (1979)، و"Leave the Capitol" (1980)، و"Elves" (1984)، و"Hey! Student" (1994)

الاستشهادات

  1. ^ نولان، ديفيد (2016). "يقسمون أنهم كانوا هناك: مسدسات الجنس في قاعة التجارة الحرة الصغرى". bbc.co.uk . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016.
  2. ^ إيدج (1989)، 8.
  3. ^ يونغز، إيان. "مارك إي سميث: بطل عبادة الروك البريطاني". بي بي سي، 24 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018
  4. ^ كوفمان، جيل. "مغني الخريف يدخل برنامج علاج الكحول [ رابط معطل ] ." MTV ، 15 أبريل 1998. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021
  5. ^ سميث، مارك إي. "مارك إي. سميث يتحدث عن شرب الكحول (مرفق نص)." يوتيوب. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021
  6. ^ ab Parkes, Taylor."The Fall and Mark E Smith As A Narrative Lyric Writer." The Quietus , July 2010. Retrieved 27 January 2018
  7. ^ Maume, Chris. "لقد أصبح مارك إي سميث من فيلم The Fall كنزًا وطنيًا غريبًا من المادة المضادة". The Independent ، 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 مارس 2017
  8. ^ "الموسيقي والشاعر والساخر مارك إي سميث كان القوة الدافعة وراء The Fall". آيريش تايمز . 25 يناير 2018.
  9. ^ abc "مارك إي سميث: رائع ومخيف". ديلي تلغراف . 26 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  10. ^ فورد (2003)، 1.
  11. ^ ab Ford (2003)، 2.
  12. ^ سيمبسون، ديف. "السقوط: 10 من الأفضل". الجارديان ، 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018
  13. ^ فورد (2003)، 8.
  14. ^ فورد (2003)، 3.
  15. ^ "نعي مارك إي سميث". الغارديان . 24 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  16. ^ "وفاة مغني فرقة The Fall مارك إي سميث عن عمر ناهز 60 عامًا". بي بي سي. 24 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  17. ^ رينولدز (2006)، 174.
  18. ^ abc Aroesti, Rachel. "توفي مارك إي سميث، المغني الرئيسي في فرقة The Fall، عن عمر يناهز 60 عامًا." The Guardian ، 24 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018
  19. ^ برينجل (2022)، ص 164.
  20. ^ abcd O'Neil, Sean."Remembering The Fall's Mark E. Smith, rock's most uncompromising voice." AV Club, 24 January 2018. Retrieved 27 January 2018
  21. ^ هيوز، روب (مايو 2016). "ملكة العامية!". غير مختصر .
  22. ^ مورجان بريتون، لوك. "اقرأ تحية بريكس سميث ستارت لـ "الحب الأول" لمارك إي سميث في The Fall." NME ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021
  23. ^ بيري، أندرو (26 أبريل 2016). "The Fall's Mark E Smith in full, exhilarating flow – review". The Telegraph . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  24. ^ هاريسون، إيان (2016). "حرب الأربعين عامًا" (PDF) . موجو . 274 : 66.
  25. ^ بواسطة باريليس، جون (25 يناير 2018). "وفاة مارك إي سميث، الزعيم المتشدد لجماعة السقوط، عن عمر يناهز 60 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب14.
  26. ^ تشالمرز، روبرت. "دروس الحياة: مارك إي سميث عن التنمر والسحر ولماذا كان ستالين على حق". صحيفة الإندبندنت ، 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  27. ^ سميث، مارك إي. "مارك إي سميث ضد مهندس الصوت". غير معروف. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018
  28. ^ مارك إي سميث عن جون بيل، بي بي سي ، 2004. تم الاسترجاع في 8 يناير 2007
  29. ^ "Dave Simpson – The Fallen". Thefallenbook.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012.صفحة ترويج الكتاب
  30. ^ هيوي، ستيف. ملف تعريف مارك إي سميث، All Music. تم استرجاعه في 24 يناير 2018.
  31. ^ هيوي، ستيف. "أغاني مارك إي سميث. AllMusic. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018
  32. ^ تومسون (2000)، 425-427.
  33. ^ تم أرشفة سيرة Inspirals في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
  34. ^ بان، أرنولد. مارك إي سميث وشاتلوورث – "نبضات قلب إنجلترا" (نشيد كأس العالم غير الرسمي)، بوب ماترز ، 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018
  35. ^ Raggett, Ned. "Hey, Luciani!",. All Music ; تم الاسترجاع في 25 يناير 2018
  36. ^ Renshaw, David. "Mark E Smith backs Brad Pitt to play him in Fall biopic", NME , 28 December 2012. تم الاسترجاع في 24 يناير 2018
  37. ^ "مارك إي سميث هو يسوع"، غير مقطوع ، 5 يناير 2007. تم استرجاعه في 24 يناير 2018.
  38. ^ بيك، جاي. خفض الطفرة: دراسات نقدية في صوت الفيلم . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2008. 78. ISBN 978-0-252-07532-2 
  39. ^ "بيان". thefall.xyz . 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  40. ^ abcd هاريسون، أندرو. "مارك إي سميث: نهاية مفاجئة لأربعين عامًا من تهديد الفن البروليتاري". نيو ستيتسمان ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018.
  41. ^ "توفي مارك إي سميث من فرقة The Fall – عالم الموسيقى يشيد به". NME . 24 يناير 2018.
  42. ^ "موسيقيون يكرمون مارك إي سميث من فرقة The Fall". راديو إكس . 25 يناير 2018.
  43. ^ هيوي، ستيف. "مارك إي سميث – السيرة الذاتية الموسيقية، الاعتمادات والتسجيلات: AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  44. ^ ab Edge (1989)، 55.
  45. ^ جونز، ساشا فرير. "تعويذات الازدراء لمارك إي سميث". Village Voice ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  46. ^ كابلان، إيلانا. "وفاة مارك إي سميث: ثمانية من أفضل مسارات The Fall". The Independent ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  47. ^ برينجل (2022)، ص 212.
  48. ^ أ ب ج د فورد (2003)، الحادي عشر.
  49. ^ ab Robertson, Sandy."Hex Enduction." Sounds , 8 May 1982. Retrieved 4 October 2015
  50. ^ مورفي، جون ل. "صوت هدير شخص تعلم ذاتيًا: "مارك إي سميث والسقوط". بوب ماترز، 23 يناير 2011. تم استرجاعه في 27 يناير 2018.
  51. ^ هيرينجتون، توني. "مرشح مانشستر". ذا واير ، سبتمبر 1996.
  52. ^ رينولدز (1996).
  53. ^ Hogan, Marc. "10 Songs That Defined the Fall and Mark E. Smith." Pitchfork ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  54. ^ مارفن، جو. "مقابلة مارك إي سميث". مقابلة مجلة فانزين . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2006 .
  55. ^ سميث، مارك إي (2008). Renegade: The Lives and Tales of Mark E. Smith . نيويورك: Viking Press. ISBN 978-0-670-91674-0 
  56. ^ باينز، مارك (ربيع 1989). "غريب وفضولي". الهروب . رقم 17. لندن: كتب تيتان . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 – عبر أرشيف الإنترنت .
  57. ^ لي، ستيوارت (2004). "مارك إي سميث، رجل في أفضل حالاته". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
  58. ^ ستابس، ديفيد . "الأمير الذي لا يمحى". ميلودي ميكر ، 12 نوفمبر 1988. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 1988
  59. ^ Storytime With Mark E Smith BBC. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2007
  60. ^ فورد (2003)، الثاني عشر.
  61. ^ O'Hagan, Sean . "Brix Smith Start: 'Mark E Smith? He's complex'." The Observer , 1 May 2016. Retrieved 27 January 2018
  62. ^ من قبل سيكويغ، أليكس. "لماذا كان مهمًا: مارك إي سميث في خريف 1957-2018". The Outline ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  63. ^ بومونت، مارك. ""لقد نجوت من مقابلة مع مارك إي سميث": تجربة فريدة لكاتب في مجلة NME مع محرض ما بعد البانك."" NME ، 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018
  64. ^ "مارك إي سميث، مغني ما بعد البانك في فرقة The Fall Dead في الستين من عمره". RollingStone.com . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  65. ^ "مارك إي سميث يقرأ نتائج مباريات كرة القدم المصنفة على موقع Final Score". بي بي سي سبورت . 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  66. ^ إيدج (1989)، 65.
  67. ^ تشالمرز، روبرت (13 نوفمبر 2011). "دروس الحياة: مارك إي سميث عن التنمر والسحر ولماذا كان ستالين على حق". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2011 .
  68. ^ ""إنه يعتذر دائمًا..." مارك إي سميث من The Fall يتحدث عن ديفيد كاميرون وإد ميليباند" . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  69. ^ "مارك إي سميث"، صنداي تايمز ، 25 يناير 2018؛ تم الاسترجاع 28 يناير 2018.
  70. ^ "مارك إي سميث: "سأضع الملكة في السلطة لفترة قصيرة". TheGuardian.com . 27 ديسمبر 2012.
  71. ^ "مارك إي سميث – آخر مقابلة متعمقة لنا في عام 2017". Louder Than War. 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  72. ^ "Barbara Manning – Lately I Keep Scissors". Discogs . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  73. ^ بيرمان، ستيوارت (25 يناير 2018). "تم إجراء الاتصال: إيلاستيكا تختفي" بيتشفورك . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  74. ^ ميلر، جيف. "The Pixies Re-Form, Return With a Vengeance." هوليوود ريبورتر ، 11 سبتمبر، تم استرجاعه في 28 يناير 2018

مصادر

  • إيدج، بريان (1989). أعمال الطلاء: صورة للسقوط. مجموعة كتب. رقم ISBN 978-0-7119-1740-8.
  • فورد، سيمون (2003). Hip Priest: The Story of Mark E. Smith and the Fall. Quartet. ISBN 978-0-7043-8167-4.
  • هانلي، ستيف (2014). منتصف الأسبوع الكبير: الحياة داخل الخريف . لندن: روت. رقم ISBN 978-1901927580.
  • برينجل، ستيف (2022). يجب أن تحصل عليهم جميعًا: The Fall On Record . Route Publishing. ISBN 978-1901927887.
  • رينولدز، سيمون (1996). الثورات الجنسية: الجنس والتمرد والروك أند رول . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674802735.
  • رينولدز، سيمون (2006). مزقه وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984. لندن، المملكة المتحدة: مجموعة بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-20105-3.
  • سميث، مارك إي. (2014). Renegade: The Lives and Tales of Mark E. Smith. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-241-97243-4.
  • تومسون، ديف (2000). موسيقى الروك البديلة. كتب ميلر فريمان. رقم ISBN 978-0-87930-607-6..
  • الخريف على الإنترنت سابقًا: الموقع الرسمي للخريف والموقع غير الرسمي للخريف
  • كلمات أغاني الخريف الموضحة بالتفصيل
  • الخريف "Totally Wired"، ريكيافيك 1981
  • The Fall، "Fortress" مباشر في ريكيافيك، 1981
  • مقابلة الجارديان (2005)
  • مقابلة مع BBC Collective (2005)
  • مارك إي سميث على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارك_إي_سميث&oldid=1246359034"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate